ルブミン

ルブミン
自治体
フラグ 紋章
フォアポンメルン・グライフスヴァルト地区内のルブミンの場所
ルブミン ドイツの地図を表示 ルブミン メクレンブルク＝フォアポンメルンの地図を表示
座標: 54°07′59″N 13°36′51″E / 54.13306°N 13.61417°E / 54.13306; 13.61417
国	ドイツ
州	メクレンブルク＝フォアポンメルン
地区	フォアポンメルン＝グライフスヴァルト
市町村協会	ルブミン
政府
• 市長	アクセル・フォクト
エリア
• 合計	13.88 km 2 (5.36 平方マイル)
標高	5メートル（16フィート）
人口  （2023-12-31）[1]
• 合計	2,231
• 密度	160/km 2 (420/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	17509
ダイヤルコード	038354
車両登録	VG
Webサイト	翻訳:

ルプミン（ドイツ語発音： [lʊpˈmiːn]）は、ドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州にある海岸沿いのリゾート地です。ルプミンはグライフスヴァルトの近く、グライフスヴァルト湾に位置しています。

観光業以外にも、ルブミンはドイツのエネルギー部門における主要な交通・産業拠点、投資拠点となっている。ロシアからのノルドストリーム1 ガスパイプライン（ガスプロムとE.ONによる）^{[更新が必要]}といくつかの発電所（Ørsted A/SとEnBWによる）が建設中である。さらに、ルブミンはアムト・ルブミンの行政首都であり、アムト・ルブミンには他の9つの自治体が属している。

ルプミンの北にはグライフスヴァルト湾が広がっています。市の北東端は、ペーネストロムデルタの河口に接するシュトゥック半島です。この海辺のリゾートには 1 キロメートルに及ぶ砂浜があり、その大部分は松林に覆われています。

ルプミンのすぐ隣の自治体は、南東にクレースリンおよびルーベノー、南にヴスターフーゼン、南西にブリュンツォウです。さらに少し離れた西には大学都市グライフスヴァルトがあり、南にはヴォルガスト自治体があります。

ルブミンという名前に関する最も古い記録は 1271 年のものである。ルベミンという地名はスラブ語に由来し、宗教改革まではエルデナ修道院を指していた。

言い伝えによると、この村は1304年の諸聖人の洪水で大きな被害を受けた。南西からの強風がボッデンの水を押し下げ、最終的に北東に風向を変えたのである。水はポメラニア海岸を浸水させ、大きな被害をもたらした。1309年、宗教改革の余波で、ボギスラフ4世公爵はルブミンをエルデナのシトー会修道院に移した。

三十年戦争の結果、ルプミンは西ポンメルン全域と同様にスウェーデン領ポンメルン自治領の一部となった。1700年頃、この町はスウェーデンの陸軍元帥ファビアン・フォン・ヴランゲルの所有となった。1815年のウィーン会議で、この領土はプロイセンに割譲された。

1886 年にルブミンは初めて「海辺のリゾート地」と呼ばれました。

ルプミンがエルデナからヴォルガストへ向かう道路とつながったのは 1893 年になってからでした。グライフスヴァルトからルプミンを経由してヴォルガストへ向かう軽便鉄道は1898 年に開通しました。1945 年に路線は解体され、戦争賠償としてソ連に引き渡されました。最初の桟橋は 1900 年頃に建設されました。1969 年に原子力発電所の建設工事が開始され、その結果、グライフスヴァルトからルプミンへ鉄道が敷かれました。未完成の (8 基の原子炉のうち 4 基が発電しており、未完成の 4 基は 1980 年代に開始されたアップグレード プロジェクトの一部でした) 発電所は、ドイツ再統一後まもなく閉鎖されました。1992 年に新しい桟橋が完成し、いくつかのホテルやレストランが建設され、海辺のリゾート地としての町の地位が強調されました。

第二次世界大戦後、ルプミンはロストック管区の一部となり、1990年以降はメクレンブルク＝フォアポンメルン州の一部となった。

自治体の発展は、グライフスヴァルトからヴォルガストまでルプミンを通る国道によって促進されている。さらに別の高速道路がルプミンからヴスターフーゼンまで走っている。ルプミンには鉄道も通っているが、現在は旅客輸送は行われていない。2004年以来、自治体はバルト海に面した大きな港を擁している（ただし、これはまだ^{[いつ？ ]}正式には開港していない）。この港は、旧原子力発電所の排水路を利用して建設された。^[要出典]

ルプミン市域の大部分は、東ドイツ最大の原子力発電所、グライフスヴァルト原子力発電所によって占められていました。4基ある原子炉のうち最初の原子炉は1973年に稼働しました。さらに4基の原子炉がこの建物内に建設されましたが、1989年に完成したブロック5と6は、安全基準の強化により1990年に全発電所が閉鎖されるまでは試験段階までしか進んでいませんでした。そのため、今日ブロック6は博物館に改装され、訪問者に公開されています。

原子力反対派は、連邦核廃棄物処理施設（Energiewerke Nord GmbH が運営）がヨーロッパ全土に供給される可能性があることを懸念している。沿岸の景観に損害を与える可能性に対する懸念が高まり、交通路の質が批判されている。現在、ルプミンでは、自治体の焦点が産業集落に集中すべきか、これまで無視されてきた観光産業に集中すべきかが争点となっている。^[要出典]

ルプミンには、近くで終点となるロシア・ドイツ間ガスパイプライン「ノルドストリーム1」を支えるため、3つの発電所を建設する計画があった。デンマークのエネルギー会社DONG Energyは、 2006年に、多燃料の2 ×800MW発電所であるクラフトヴェルケ・グライフスヴァルトを計画した。バルト海の水温上昇により、海の生態系が損なわれるのではないかと懸念する者もいた。^[要出典] DONG Energyは2009年にこのプロジェクトを断念した。^[2]  

2022年には、液化天然ガス 再ガス化受入ターミナルが、沖合の浮体式生産貯蔵積出船から小型の移送船を介して供給されたガスを陸上に送り始めました。^[3]

ウィキメディア・コモンズのルブミン関連メディア

• 公式サイト （ドイツ語）
• Unser-Lubmin.de (ドイツ語情報ページ)