Loading article…
マーカム（/ ˈmɑːrkəm /）は、カナダのオンタリオ州ヨーク地域にある都市です。トロントのダウンタウンから北東に約30km （19マイル）の場所に位置しています。2021年の国勢調査では、マーカムの人口は338,503人で[ 2 ] 、ヨーク地域で最大、グレーター・トロント・エリア（GTA）で4番目に大きく、カナダで16番目に大きい都市となっています[ 3 ] 。
この都市の名前は、アッパー・カナダ初代副総督ジョン・グレイブス・シムコー（在任期間1791年～1796年）に由来する。彼は、友人であり、1776年から1807年までヨーク大司教を務めたウィリアム・マーカムにちなんでこの地域を命名した。
先住民は、ヨーロッパ人がこの地域に到着する何千年も前から、現在のマーカムの地域に住んでいました。[ 4 ]マーカムに最初のヨーロッパ人が入植したのは、ドイツ人芸術家で開発者のウィリアム・ベルツィが、約64のドイツ人家族を率いて北アメリカに来たときでした。彼らはニューヨークに定住する予定でしたが、財政と土地所有権をめぐる争いにより、ベルツィは1794年に後にマーカム・タウンシップとなる26,000ヘクタール（64,000エーカー）の土地についてシムコーと交渉することになりました。 [ 5 ] 1970年代以降、マーカムは近隣のトロントからの都市のスプロール現象により、農業コミュニティから工業化された自治体へと急速に変化しました。[ 6 ]マーカムは2012年7月1日に町から市に昇格しました。[ 7 ]
2013年現在マーカムの経済は主に第三次産業によって支えられている。2010年現在マーカムでは、「ビジネスサービス」が労働者の最大の割合を占めており、労働力の約22%を占めています。[ 8 ] また、同市には1,000社を超える[ 9 ]テクノロジーおよびライフサイエンス企業があり、IBMが市内最大の雇用主となっています。 [ 10 ] [ 11 ]ホンダ・カナダ、ヒュンダイ、[ 12 ]アドバンスト・マイクロ・デバイセズ、[ 13 ]ジョンソン・エンド・ジョンソン、ゼネラル・モーターズ、アバヤ、[ 14 ] IBM、[ 15 ]モトローラ、[ 16 ]オラクル、[ 17 ]東芝、 [ 18 ]トヨタファイナンシャルサービス、[ 19 ]ファーウェイ、ハネウェル、ゼネラル・エレクトリック[ 20 ] 、スコラスティック・カナダ[ 21 ]など、いくつかの多国籍企業がカナダ本社をマーカムに置いています。
先住民は最後の氷河期が終わってから現在のマーカムの地域に住んでおり、この都市はハウデノソーニー（イロコイ族）、ヒューロン・ウェンダット族、ペトゥン族、ニュートラル族の伝統的な領土に位置しています。[ 4 ] [ 22 ] 1600年代初頭、フランスからの探検家が到着したとき、彼らはヒューロン・ウェンダット族の先住民と遭遇しました。[ 4 ]マーカムの南西の角は、1787年のトロント購入として知られる条約13に含まれており、この条約では、約250,800エーカーの土地がミシサガ族から10シリングとエトビコーク川の漁業権と引き換えにイギリス王室に譲渡されました。[ 4 ] [ 23 ]マーカムの土地の残り（ウッドバイン通り/ハイウェイ404の東側付近）は、1787年から1788年のジョンソン・バトラー購入（別名ガンショット条約）の対象であり、正式には1923年に署名されたウィリアムズ条約の対象となっている。 [ 4 ]
1870年代に地元の製粉所経営者であるミルン家によって回収された遺物は、現在のミルン保護区の境界内に村が存在していたことを示している。[ 22 ]
マーカムへのヨーロッパ人の入植は1794年に始まった。[ 24 ]アッパー・カナダ副総督ジョン・グレイブス・シムコー（在任期間1791～1796年）は、ヨーク（現在のトロント）の町の北にあるマーカムの町を、友人で当時ヨーク大司教だったウィリアム・マーカムにちなんで名付けた。ウィリアム・ベルツィーは1793年にマーカムを町として初めて測量し、1794年にはニューヨーク州北部から75のドイツ人家族（ラマー家、リーサー家、ウェーター家、バークホルダー家、バンカー家、ウィックス家、ルイス家など）を、現在ジャーマン・ミルズとして知られるマーカムの地域に導いた。[ 25 ]各家族には81ヘクタール（200エーカー）の土地が与えられたが、この地域には道路がなかったため、多くの人がヨーク（現在のトロント）やナイアガラに定住した。ジャーマン・ミルズは後にゴーストタウンとなった。 1803年から1812年の間に、この地域への入植が再び試みられました。入植者の最大のグループはペンシルベニア・ダッチで、そのほとんどはメノナイトでした。これらの高度な技術を持つ職人や知識豊富な農民がこの地域に入植し、メノナイトの入植者ジョセフ・リーサーにちなんで名付けられたリーサービルを設立しました。[ 26 ] 1825年にリーサービルはマーカムと改名され、法人化されていない村の名前を引き継ぎました（オンタリオ州マーカム村を参照）。
1830 年までに、多くのアイルランド人、スコットランド人、イングランド人の家族がアッパー カナダに移住し、マーカムに定住し始めた。[ 27 ]マーカムの初期は、開拓地の厳しさと農業を基盤とした産業の発展が融合していた。町の多くの川や小川はすぐに水力の製材所や製粉所、そして後に木材工場を支えた。1800年代のヤング ストリートの建設などの交通路の改善と人口の増加に伴い、都市化が進んだ。1842 年、町の人口は 5,698 人に達し、 11,738ヘクタール (29,005 エーカー)が耕作され (州で 2 番目に多い)、町には 11 の製粉所と 24 の製材所があった。[ 28 ]
1846年のスミスのカナダ地名辞典によると、人口は約300人で、ほとんどがカナダ人、ペンシルベニア・ダッチ（実際にはペンシルベニア・ダイチまたはドイツ人）、その他のドイツ人、アメリカ人、アイルランド人、そして少数のイギリス人が住んでいた。教会は2つあり、3つ目が建設中だった。さまざまなタイプの商人、製粉所、オート麦製粉所、5つの商店、蒸留所、脱穀機製造業者がいた。周辺の町には11の製粉所と24の製材所があった。[ 29 ] 1850年に、マーカムで最初の組織化された自治体が設立された。[ 30 ]
1857 年までに、町の大部分は木材が伐採され、耕作地となっていた。ソーンヒル、ユニオンビル、マーカムなどの村は大きく拡大した。[ 31 ] 1851 年、マーカム村は「ルージュ川沿いの快適な場所に位置する、800 万人から 900 人の住民を抱えるかなりの規模の村であった。そこには 2 の製粉所、毛織物工場、オートミール工場、大麦工場、蒸留所、鋳物工場、2 のなめし革工場、醸造所など、禁酒会館と 4 つの教会があった。」[ 32 ] 1871 年、町の人口が 8,152 人になったとき、[ 33 ]トロント・アンド・ニピシング鉄道はマーカム村とユニオンビルへの最初の鉄道路線を建設し、それは今日でもGO トランジットの通勤サービスに使用されている。
1971年、トロントからの都市拡大により人口が急増したため、マーカムは町として法人化されました。1976年、マーカムの人口は約5万6000人でした。それ以来、人口は5倍以上に増加し、新しい住宅地が爆発的に拡大しました。マーカムの農地の多くは消滅しましたが、メジャー・マッケンジー・ドライブの北側にはまだ一部が残っています。環境的に敏感なオーク・リッジズ・モレーンの開発をめぐる論争により、メジャー・マッケンジー・ドライブの北側と、メジャー・マッケンジー・ドライブから南のスティールズ・アベニュー・イーストまでのリーサー・ロードの東側にあるルージュ国立都市公園周辺の開発は抑制される可能性が高いです。
1980年代以降、マーカムはトロントの郊外として認識されてきた。2006年現在市は、バーシー・ビレッジ、コーネル、マーカム・ビレッジ、ミリケン、ソーンヒル、ユニオンビルの 6 つの主要なコミュニティで構成されています。多くのハイテク企業が、比較的豊富な土地、低い税率、良好な交通ルートに惹かれて、マーカムに本社を設立しています。ブロードコム・カナダ、ATI テクノロジーズ（現在は AMD グラフィックス製品グループとして知られています）、IBM カナダ、モトローラ・カナダ、ハネウェル・カナダ、その他多くの有名企業が、カナダでの拠点としてマーカムを選んでいます。そのため、市はカナダの「ハイテク首都」として自らをブランディングし始めています。オンタリオ州は、オンタリオ州の歴史におけるマーカムの役割の創設を記念して、マーカム博物館の前に歴史的な銘板を設置しました。[ 34 ]
町議会は2012年5月29日に、マーカムの法的名称を「町」から「市」に変更することを決議した。動議を提出したアレックス・チウ議員によると、名称変更は、多くの人がすでにマーカムを市と認識しているという事実を反映しているにすぎない。[ 7 ]一部の住民は、何のメリットも示されていないのに未知のコストがかかるため、この変更に反対した。名称変更は7月1日に正式に発効した。[ 7 ]
マーカムは212.47 km 2 (82.04平方マイル)の面積を占め、マーカム市の中心部は北緯43°53′、西経79°15′ / 43.883°N、79.250°W / 43.883; -79.250 (マーカム市の中心部)に位置しています。マーカムは 5 つの自治体に囲まれています。西側は、ヤング ストリートのスティールズ アベニューとハイウェイ 7の間の境界線でヴォーン市と接し、ハイウェイ 7 のヤングストリートからハイウェイ 404までの境界線、およびハイウェイ 404 のハイウェイ 7 から 19th アベニューとストウビル ロードまでの境界線でリッチモンド ヒル市と接しています。南側は、スティールズ アベニューの境界線でトロント市と接しています。北側は、ハイウェイ 404 からヨーク・ダラム ラインまでの 19th アベニューとストウビル ロードの間の境界線でウィッチチャーチ・ストウビル市と接しています。東側はヨーク・ダラム線に沿ってピッカリングと接している。
マーカムの平均標高は200メートル（660フィート）で、概ね緩やかな丘陵地帯が広がっている。市内にはドン川とルージュ川、そしてそれらの支流が流れている。北側にはオークリッジズ氷堆積丘があり、北に向かうにつれて標高がさらに高くなっている。
マーカムはトロントと隣接しており、同じ気候を共有しています。平均的な日には、マーカムはトロントのダウンタウンよりも一般的に1～2 °C (1.8～3.6 °F)涼しいです。湿潤大陸性気候(ケッペンの気候区分Dfb ) で、5 月から 10 月にかけて降雨のある温暖で湿潤な夏と、寒くて雪の多い冬が特徴です。記録された最高気温は、2001 年 8 月 8 日の北米東部の熱波のときに記録された37.8 °C (100.0 °F)で、記録された最低気温は、 1994 年の北米寒波のときに記録された-35.2 °C (-31.4 °F)です。[ 35 ]
マーカムは、それぞれに独特の特徴を持つ19世紀に形成された多くのコミュニティから成り立っています。これらのコミュニティの多くは、今日では厳密には郊外地域となっていますが、主要道路には今でも公式の「市境」標識が残っています。
ソーンヒルとユニオンビルは、一般的に別々のコミュニティとして認識されている。ソーンヒルはマーカム市とヴォーン市の境界にまたがっており（両市にまたがる部分もある）、ユニオンビルは3つのサブコミュニティからなる単一のコミュニティである。
カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、マーカムの人口は338,503人が居住110,867のうち合計114,908戸の民間住宅、2016年の人口の2.9％328,966。面積は210.93 km 2 (81.44平方マイル)で、人口密度は 2021年には1,604.8/km 2 (4,156.4/平方マイル)であった。 [ 45 ]
2021年の国勢調査では、マーカムの人口の58%が移民でした。移民の出身国上位は、中国（33.8%、香港からの16.4%を除く）、インド（7.2%）、スリランカ（6.4%）、フィリピン（3.6%）、イラン（3.5%）、パキスタン（2.7%）、ベトナム（1.8%）、ジャマイカ（1.8%）、ガイアナ（1.6%）でした。[ 46 ]
2021年の国勢調査では、最も多く報告された民族文化背景は中国人（47.9%）で、次いでヨーロッパ人（17.7%）、南アジア人（17.6%）、黒人（3.1%）、西アジア人（2.9%）、フィリピン人（2.7%）、韓国人（1.3%）、アラブ人（1.0%）、ラテンアメリカ人（0.8%）、東南アジア人（0.7%）でした。[ 47 ]
2021年の国勢調査によると、最も一般的な民族的または文化的起源は次のとおりです。中国人（43.3%）、インド人（7.0%）、カナダ人（4.0%）、イギリス人（3.8%）、香港人（3.7%）、スリランカ人（3.3%）、タミル人（3.1%）、アイルランド人（3.1%）、スコットランド人（3.1%）、フィリピン人（2.9%）、イタリア人（2.8%）、パキスタン人（2.1%）、イラン人（2.0%）。[ 48 ]
2021年には、人口の40.8%が特定の宗教を信仰していないと回答した。最も多く報告された宗教はキリスト教（35.1%）、ヒンドゥー教（ 9.2%）、イスラム教（7.9%）、仏教（4.0%）、ユダヤ教（1.4%）、シーク教（1.1%）であった。[ 53 ]
マーカム市議会は、市長のフランク・スカルピティ、4人の地域評議員、そして市の8つの区をそれぞれ代表する8人の区評議員で構成されています。スカルピティは、マーカム選出の元進歩保守党州議会議員で長老派教会の牧師であるドン・クーセンスの後任です。市民は、マーカム市を地域レベルで代表する市長と4人の地域評議員を選出します。市は評議員の職務に対して報酬を支払いますが、多くの自治体では、評議員は通常パートタイムで働き、他の仕事もしています。住民は、州が定めた基準に従って、現在の評議員を4年の任期で選出しました。市長と地域評議員の選出は市全体で行われますが、区評議員は各区ごとに選出されます。
市議会は、ヨーク地域道路7号線とウォーデン通りの交差点にあるマーカム市民センターにあります。ウッドバイン通りにあった以前の市役所跡地は、商業施設として再開発されました。メインストリートにある歴史的な市庁舎は、現在修復されたオフィスビルとなっています。市長青少年対策委員会は、市内の若者が直面する問題について議論し、イベントを企画・広報するために設立されました。その主な目的は、地域社会における若者の参加を促進することです。
オンタリオ州では、地方選挙は4年ごとに実施されます。直近の選挙は2022年10月に行われ、次回は2026年10月に予定されています。以下のリンクから、直近の選挙結果をご覧いただけます。
市は、町に影響を与える様々な事項に関して、住民に対して条例を制定し、施行することが認められています。条例は通常、市の条例執行官によって施行されますが、違反行為が執行官にとって危険すぎると判断された場合は、ヨーク地域警察が関与することがあります。さらに、条例は様々な州法と関連付けられ、町によって施行されることもあります。条例違反には、最高20,000カナダドルの罰金が科せられます。マーカム市の条例には以下が含まれます。
マーカム市内には裁判所はありませんが、ニューマーケットにあるオンタリオ州司法裁判所と、リッチモンドヒルにあるオンタリオ州少額訴訟裁判所が管轄しています。また、リッチモンドヒルには州軽犯罪裁判所もあります。オンタリオ州控訴裁判所はトロントにあり、カナダ最高裁判所はオンタリオ州オタワにあります。
治安維持は、マコーワン・ロードとカールトン・ロード、ハイウェイ7の交差点にあるヨーク地域警察署（第5地区）が担当しています。 [ 58 ]ハイウェイ404、ハイウェイ407 、ハイウェイ48の一部はオンタリオ州警察がパトロールしています。トロント警察は、ヤング・ストリートからヨーク・ダラム境界線までのスティールズ通りのパトロールを担当しています。
マーカム消防・救急サービスは、1970年にマーカム消防署として設立され、地元の様々なボランティア消防隊を統合しました。マーカムには9つの消防署があります。トロント/ボタンビル市営空港もマーカム消防局の管轄下にあります。
マーカム市の最東端にあるマーカム・ストウビル病院は、ハイウェイ7号線と9番線（407号線とドナルド・クーゼンス・パークウェイ）の交差点に位置する、マーカム市の主要な医療施設です。マーカム市には、ヘルニア患者のための世界有数の施設であるシュールダイス病院もあります。スティールズ近郊にお住まいの方は、トロント/スカボローにあるスカボロー病院バーチマウントキャンパスで治療を受けられる場合もあります。ノースヨーク総合病院も24時間体制でノースヨークとマーカム市南部の医療サービスを提供しています。
ゴミ収集は、 1961年の会社設立以来、ミラー・ウェイスト・システムズによって提供されている。[ 59 ]
セネカ・カレッジは、ヨーク地域ビジネス地区のウッドバイン・アベニュー/レスリー・ストリート近くのハイウェイ7号線と404号線の交差点にあるマーカムにキャンパスを構えています。[ 60 ]このキャンパスは2005年に開設され、ビジネス、マーケティング、観光のフルタイムおよびパートタイムのプログラムに加え、財務、人事、情報技術サービスの各学部も提供しています。2011年以降、このキャンパスには孔子学院も設置されています。[ 61 ]ヨーク大学のマーカム・キャンパスは、ダウンタウン・マーカムに2024年9月に開設されました。ヨーク地域全体とスカボロー北部を管轄しています。[ 62 ]
マーカムには公立高校とカトリック系高校が数多くあります。いずれも標準学力テストで常に高い成績を収めており、大学進学率も非常に高い水準を誇っています。
ヨーク地域教育委員会は、世俗的な英語系公立学校を運営しています。ヨーク・カトリック教育委員会は、英語系カトリック学校を運営しています。ヴィアモンド教育委員会は世俗的なフランス語系学校を運営しており、モナヴニール・カトリック教育委員会はカトリック系フランス語学校を運営しています。
19世紀のマーカムは、ハイウェイ7号線とマーカム・ロードの交差点周辺に製粉所、蒸留所、醸造所などが立ち並ぶ、活気に満ちた独立したコミュニティだった。トーマス・スペイト・ワゴン・ワークスは製品（馬車、馬車）を世界中に輸出し、マーカムは初期の頃からヨーク（トロントの旧名）よりも活発な町として知られていた。しかし、これらの産業のほとんどは衰退し、農業が主要な産業となった。
1980年代、土地と低い税金に惹かれて、軽工業や企業がマーカムに進出し始めました。今日、マーカムは「カナダのハイテク首都」を自称しており、IBM、モトローラ、東芝、ハネウェル、アップル、ジェネシス・マイクロチップなどの主要企業がこの地域に拠点を置いており、グラフィックカードメーカーのATIテクノロジーズ（2006年にAMDと合併）の本社もマーカムにあります。1,100社を超えるテクノロジーおよびライフサイエンス企業がマーカムにオフィスを構え、全労働人口の5分の1以上を雇用しています。[ 63 ] 2014年には、市内の上位5社の雇用主は、IBMカナダ、マーカム市、TDウォーターハウス社、マーカム・ストウビル病院、AMDテクノロジーズ社でした。 [ 64 ]
スウェンセンズ[ 65 ]やヨーゲン・フルーズ[ 66 ]などのブランドを所有するインターナショナル・フランチャイズ社は、マーカムに本社を置いている[ 67 ] 。
ゼネラルモーターズ・カナダのカナダ技術センターは、2017年からマーカムに位置しており、その建物は1985年から2015年までアメリカン・エキスプレスのカナダ本社として使用されていた。
マーカムには、地域に根ざした舞台芸術団体がいくつか存在する。
主要な芸術施設の一つは、ハイウェイ7号線とウォーデン・アベニューの交差点にあるマーカム市民センター内の「マーカム舞台芸術劇場」です。この施設はマーカム市が所有し、市の文化局の管轄下で運営されています。
1970年代まで、マーカムは主に農地と湿地であり、マーカム・フェアなどのイベントにもそれが反映されている。マーカムには、マーカム博物館内のマーカム・リトル・シアター[ 68 ]、マーカム・ユース・シアター、マーカム・シアターなど、いくつかの劇場がある。
ヴァーリー美術館は、マーカム市の美術館です。この美術館では、企画展、一般向けイベント、アートキャンプ、アート教室など、市民が地域社会に参加し、地元やカナダのアートについて学ぶ機会を提供しています。[ 69 ]
マーカム公共図書館システムには 8 つの分館があります。[ 70 ]一部の分館では、グラフィック デザインソフトウェアを備えたデジタル メディアラボ、ビデオ編集/オーディオ編集ソフトウェアとグリーン スクリーンを備えたレコーディング スタジオ、 3D プリンター、バーチャル リアリティ、レーザー カッターを備えたメイカー スペースなど、独自のデジタル ツールを提供しています。[ 71 ]図書館カードがあれば、利用者は無料のオンライン コースを受講したり、[ 72 ]家庭用の工具や機器を借りたり、 [ 73 ]教育玩具を借りたりすることができます。[ 74 ]
マーカムで開催される注目すべきスポーツイベントには以下のようなものがあります。
レクリエーション局はこれらの施設でプログラムを運営しており、施設の維持管理は市の運営局が行っています。
マーカムには、地域全体に22km以上にわたって続く景観の良い遊歩道があります 。これらの遊歩道には12の橋があり、歩行者、ジョギングをする人、サイクリストが景色を楽しみながら利用できます。マーカムの緑地には、森林、渓谷、谷があり、住民にとって楽しいだけでなく、地域の植物や動物の継続的な成長にとって重要です。これらの自然空間は、希少な植物や昆虫の生息地であり、さまざまな在来の昆虫や鳥の生存に不可欠な食料と住処を提供しています。[ 75 ]
公園や遊歩道は、市の運営部によって維持管理されています。
マーカムには、町の一部に歴史的な面影が残っています。以下に、その一部をご紹介します。
歴史的な街並み：
町の北部地域にはまだ農場が残っているが、マーカムの他の地域にはいくつかの「テーマ型」農場がある。
マーカムにある歴史的な鉄道駅は、現役の駅であるか、他の用途に転用されているかのいずれかである。
毎年開催されるイベントには、ナイトマーケット「Night It Up!」、アジアテイストフェスティバル、トニー・ローマン記念ホッケー大会、マーカム青少年週間、ユニオンビルフェスティバル、マーカムビレッジミュージックフェスティバル、マーカムジャズフェスティバル、ミリケンミルズ子供フェスティバル、マーカムリブフェスト＆ミュージックフェスティバル、ドアーズオープンマーカム、ソーンヒルビレッジフェスティバル、マーカムフェア、オールドタイムクリスマスユニオンビル、マーカムサンタクロースパレード、マーカムフェスティバルオブライツなどがあります。
マーカムには、100店舗以上が入居する大型ショッピングモールがいくつかあります。以下はその例です。
近隣のトロントやヨーク地域各地にも、より知名度の高いショッピングモールが数多く存在する。
マーカムの多くのショッピングセンターは、民族的に中国系や東アジア系の商品に重点を置いています。これは、マーカムに東アジア系、特に中国系カナダ人が多く居住しており、GTA（グレーター・トロント・エリア）における重要な中国系コミュニティを形成していることを反映しています。これらのショッピングセンターでは、多種多様な伝統的な中国製品、衣料品、食品を取り扱っています。
ハイウェイ7号線沿い、ウッドバイン通りとウォーデン通りの間には、数多くの商店やレストランが集まるファースト・マーカム・プレイスがあります。ここはリッチモンド・ヒルのチャイナタウンから数キロ東に位置しています。さらにハイウェイ7号線を東に進むと、南西象限のケネディ通りとの交差点付近に、より古いプラザがあります。
パシフィック・モールは、マーカムで最も有名な中国系ショッピングモールで、ケネディ・ロードとスティールズ・アベニュー・イーストの交差点に位置し、近隣のマーケット・ビレッジ（現在は閉鎖）とスプレンディッド・チャイナ・モールと合わせて、ブリティッシュコロンビア州リッチモンドのゴールデン・ビレッジに次ぐ北米で2番目に大きな中国系ショッピングエリアを形成していました。すぐ近くのスティールズ・アベニューとウォーデン・アベニューの交差点にはニュー・センチュリー・プラザ・モールがあり、半ブロック先にはT&Tスーパーマーケットを核とした中国系商店街があります。
マーカムには、以下のような小規模なショッピングセンターもいくつかあります。
マーカムの道路網は、コンセッション制度に基づいて構築されている。1801年、マーカムは10のコンセッションに分割され、それぞれが南北に走る道路で区切られていた。さらに、これらのコンセッションは東西に走る複数の側道によって細分化されていた。こうして、約2キロメートルごとに交差点がある格子状の道路網が形成された。これらの道路の一部は再配置されたものの、マーカムの現在の道路網は、大部分が元の格子状の計画を踏襲している。
マーカム市の（南北方向の）幹線道路を西から東の順に以下に示します（括弧内は旧番号）。
リーサー・ロードとイレブンス・ラインは、南北に走る道路の中で、完全な地域道路ではない唯一の道路です。これら2つの道路は、住宅が少なく交通量も少ない田舎道です。イレブンス・ラインは、ハイウェイ407のすぐ南で終点となり、ヨーク・ダーラム・ラインと交差するようにルートが変更されています（旧区間はフェンスで囲まれ、一部は砂利敷きになっています）。ドナルド・クーゼンス・パークウェイの東側の地域は、新しい住宅開発地となっているか、大部分が農村地帯または農業地帯です。
マーカムの側道（東西方向）幹線道路を南から北の順に以下に示します（括弧内は旧番号）。
マーカムを通る主要な幹線道路には、キングス・ハイウェイ404（トロントからシムコー湖のすぐ南まで）があり、これはマーカムとリッチモンドヒル市の境界を示しています。また、407 ETR（一般的にはハイウェイ407として知られています）は、トロントの北を通ってマーカムとバーリントン、オシャワを結ぶ私有の有料道路です。ハイウェイ404は、トロント市への行き来に使われる最も重要なルートの1つです。ハイウェイ407は主にヤング・ストリートからヨーク・ダラム・ラインまでマーカムに通っています。このハイウェイは、マーカムを東のクラリントン、西のバーリントンと結んでいます。
マーカムで最も交通量の多い幹線道路の1つは、東西を結ぶ主要幹線道路であるリージョナルロード7号線です。この道路は、かつて州道だった時代に由来するハイウェイ7号線という名称で広く知られています。リーサーロードより東側は、現在も正式にはハイウェイ7号線と呼ばれています。その他の主要な東西ルートには、 16番街、メジャー・マッケンジー・ドライブ、ジョン・ストリート／エスナ・パーク・ドライブ／14番街の複合道路、そしてマーカムとトロントの南側の境界を形成するスティールズ・アベニューなどがあります。
GO Transit Stouffville 線は、リンカーンビルからトロント中心部まで伸びる通勤鉄道線で、マーカムで旅客鉄道サービスを提供しています。ラッシュアワーのみ運行し、州の交通機関であるMetrolinxが所有する線路を使用しています。Stouffville線には 5 つの駅があり、そのうち 4 つは市域内にあります。2015 年、Metrolinx は Stouffville 線のサービスが拡張され、ユニオン駅からユニオンビル GO 駅まで終日両方向の列車が運行されるようになると発表しました。[78] また、トロント市長ジョン・トーリーがトロントの高速交通機関拡張のための SMART Track 計画を発表した際、ユニオン駅とユニオンビル GO 駅間の鉄道支線が含まれたため、この GO 線のマーカム区間も2015年に注目を集めました。
2019年4月8日、GOトランジットはマウントジョイGO駅への昼間の列車の運行を10便追加し、乗客がユニオンビルGO駅でバスに乗り換える必要がなくなった。[ 80 ]
ヨーク地域交通局（YRT）は、マーカムとヨーク地域の周辺自治体を結ぶ交通機関で、2001年にマーカム交通局、リッチモンドヒル交通局、ニューマーケット交通局、ヴォーン交通局の合併により設立されました。YRTは、ヤングストリート沿いのフィンチ駅から、またユニオンビルを経由してマークビルモールに至るドンミルズ駅から、ビバ高速バス（BRT）でトロント交通局（TTC）の地下鉄システムに接続しています。
YRTはマーカムに2つの主要ターミナルを所有している。ユニオンビルGOターミナルと、マーカム・ストウビル病院バスターミナルに代わる新しいコーネルターミナルである。
TTCは、ウォーデン・アベニュー、バーチマウント・ロード、マコーワン・ロード、マーカム・ロードなど、マーカム市内の複数の南北ルートでも運行サービスを提供しています。
GO Transitは、トロント・アンド・ニピシング鉄道の旧線路跡を利用して列車運行を行っており、ストウビル通勤鉄道サービスでマーカムとトロント中心部を結んでいます。この路線は、マーカム市内のユニオンビルGO駅、センテニアルGO駅、マーカムGO駅、マウントジョイGO駅など、複数の駅に停車します。リッチモンドヒル通勤鉄道は、マーカムとリッチモンドヒルにまたがるラングスタッフGO駅まで運行していますが、主にマーカム中西部とリッチモンドヒル南部の住民が利用しています。
現在、マーカムのすぐ北、エルギン・ミルズ・ロードの北に、マーカム空港（トロント/マーカム空港、TC LID: CNU8）という民間一般航空空港があります。この空港は、グレーター・トロント空港公社（GTAA）ではなく、トロントのトムソン家が所有するオンタリオ州の番号付き会社であるマーカム空港株式会社が所有・運営しています。空港には、小型機および自家用機専用の2,013フィート（614メートル）の滑走路があり、夜間飛行も可能です。かつては、カナダ王立空軍士官候補生グライダープログラムが春と秋にこの空港をグライダーの運用に使用していました。
ボタンビル市営空港は、ボタンビル地区のハイウェイ404号線と16番街の近くに位置する、GTAAが運営する比較的大きな一般航空空港でした。2023年11月に閉鎖されました。 [ 81 ]
出典: [ 83 ]
1794年5月、ベルツィはシムコーとマーカム郡区の64,000エーカーの土地について交渉し、まもなくドイツ会社所有地として知られるようになった。ベルツィの入植者たちは、数家族のペンシルベニア・ドイツ人とともにアッパー・カナダへ出発した。その年、64家族が到着した[...]
Wikivoyageによるマーカム旅行ガイド