リーズの歴史

ヨークシャー州リーズの地名の由来となったロイディスは、古代にはケルト人のエルメット王国の森林地帯であった。この集落は、ノルマン人がイングランドを征服した時代には確かに存在しており、1086年にはイルバート・ド・レイシーの領主の下で繁栄した荘園であった。1207年にモーリス・ド・ガントから最初の勅許状を得たが、中世およびテューダー朝時代を通じてゆっくりとしか成長しなかった。この町はランカスター公領の一部となり、中世に王室に復帰したため、イングランド内戦の勃発時には王党派の拠点であった。

17 世紀と 18 世紀にリーズは毛織物産業の中心地として繁栄し、拡大し、産業革命でも急速に拡大し続けました。20 世紀半ばの産業衰退期を経て、第三次産業部門の発展とともにリーズの繁栄は復活しました。

「リーズ」という名前は、「ロイディス」という形で初めて証明されています。731年頃、ベーダは著書『教会史』第2巻第14章で、ノーサンブリアのエドウィンが建てた教会から残っている祭壇について論じる中でこの名前に言及しています。この教会は「ロイディスとして知られる地域」にあります。これは明らかに地域名でしたが、その後、1086年のドゥームズデイ・ブックに、後の古英語の形である「Ledes」で、集落を示すために登場します。^{[1] (}ジョン・コシンズ による1725年の地図では、 Leedesと綴られています。) ^[2]この名前は古英語の形ではないため、おそらく以前のケルトの名前がアングロサクソン語化されたものです。この名前が何であったかは定かではありません。ミルズの『英国地名辞典』では、ケルト語の* Lādenses 「勢いよく流れる川のそばに住む人々」が好まれている。^[1]この名前は、ブリトン語の * lāto-（交尾の準備が整った動物の「発情、熱」を意味する）^[3]に由来している可能性があり、ウェールズ語ではllawd ^[3] 「熱」を表す要素であり、おそらくギリシャ語の plōtós（流れる）と同義である。^[3]

この名前は、5世紀から7世紀初頭にかけて存在したエルメット王国の大部分を覆う森林^[4] 、または初期の川の名前[3]、^おそらくエア川^[3]のいずれかを表していると推測されています。リーズの住民は地元ではロイナーと呼ばれており、おそらくロイディスに由来しています。

リーズ市議会は「リーズの写真アーカイブ」を「レオディス」というタイトルで保管しているが、^{[5]これはこの名前の}古英語またはケルト語の形であると考えられている。^[6]

西暦 730 年頃のベーダの記述以前には、リーズと関連があるかもしれない場所についての信頼できる記述はなく、その記述も村や町ではなく地域に関するものであったため、リーズの先祖がローマ人、英国人、またはアングロサクソン人であったことなどほとんどわかっていない。

リーズ地域全体に青銅器時代の遺物が散在しているほか、19世紀の記録によると、ウッドハウス・ムーアには青銅器時代の墳墓が2基あった。^[7]ローマ時代以前とローマ時代の鉄器時代には、リーズ周辺はブリガンティア人と関係があった。ローマ時代の土塁と思われるもののほか、エア川を渡る舗装された浅瀬が発見されており、ローマ時代のものとされている。^{[7] [8]}ブリガンティア人の遺跡はリーズ周辺の村や町で発見されており、近くの集落、特にアデルやアルウッドリーにはローマ時代の遺跡がある。ヘディングリー郊外では、 1995年にベケット公園でローマ時代のものとされる石棺が発見されている。 ^[要出典]

ベーダの記述はリーズ近辺での活動を示しているが、必ずしも現在知られているような町の近くではなかった。彼の未確認の地名カンポドナムは、その地域の重要な場所を指している可能性がある。また、ベーダの時代には、修道院長のスリスウルフが近くに修道院を持っていたが、中世まで長く続かなかった。カンポドナムは、おそらくエルメットの首都およびローマの砦（camp+(l)odonum と分析）、カンボドゥナムである。カンボドゥナムは、おそらくその場所と初期のブリトン人とのつながりによる、キャメロットの初期のラテン語形の名前である。

莫大な富と地位があった証拠は、少なくとも6つの石の十字架やその他の記念碑の破片から得られます。これらは、アングロ・スカンジナビア文化の特徴である9世紀から10世紀の装飾が施されており、1838年に取り壊されて新しい場所に建てられた14世紀のリーズ教区教会（現在はリーズ大聖堂）の建物から発見されました。最も保存状態が良く、現在は現代の教会にあるこの破片には、他の絵とともに、鍛冶屋ウェイランドの物語が描かれています。^[7]

リーズの知名度が上がったのは、2008年から2009年にかけてリーズ地域で発見されたウェスト・ヨークシャー・ホードという、7世紀初頭以降の品々が詰まった、おそらく10世紀か11世紀の小さな宝物庫がきっかけだった。 ^[9] アングロサクソン人の居住地は、主に教会の敷地、エア川にかかる浅瀬、カークゲートから成っていた可能性が高い。アングロサクソン時代の居住地の証拠としては、ヘディングリーの古いシャイア・オークがある。このオークは、スカイラックのワペンタイクにその名を貸したと考えられている。また、リーズ周辺には、地名の末尾に「ley」がつく地名が数多くある。例えば、ブラムリー、ロドリー、ファーンリー、アームリー、ウォートリー、ファーズリーなどである。ファーズリーは、アングロサクソン語で森の中の開けた場所を意味する「leah」に由来している。[ ^4]

リーズ教区は、アングロサクソン人の占領下で、小さな土地保有地に細分化された、大規模なイギリス領地から発展したと考えられています。古代の領地は、モーリー^[10]とスカイラック^[11]のワペンテイクにまたがり、リーズ、ヘディングリー、アレルトン、ギプトン、ブラムリー、アームリー、ファーンリー、ビーストン、リストン (ウォートリー) を包含していました。スカイラックのリーズ教区は、これらの保有地の中で最も重要なものでした。リーズはその後さらに細分化され、 1086 年のドゥームズデイ ブックにリーズ (「リーズ」として) に関する最初の信頼できる歴史記録が書かれたとき、エドワード懺悔王の時代には 7 つの小さな荘園で構成されていたことが記録されています。^[12]ノルマン征服の時点で、リーズは明らかに約 1,000 エーカー (4 km ² ) の広さの純粋な農業領域でした。それは 7 つの荘園に分かれており、それぞれ同数の領主によって所有されていた。領主たちは 6 台の鋤を所有し、司祭、教会、製粉所があった。課税価値は 6 ポンドであった。ドゥームズデイの記録が作られたとき、その価値はわずかに上昇しており、7 人の領主は 27 人の農奴、4 人の地主、4 人の境界官に置き換えられていた。農奴は、現在で言う日雇い労働者であり、境界官はさまざまな身分の者であり、大領主の下で小作人から単なる農夫までであった。境界官は、ドゥームズデイ用語の専門家のほとんどによって、単なる雑用係、木を切る人、水を汲む人であったと考えられている。この調査が行われた時点で、製粉所は 4 シリングの価値があった。牧草地は 10 エーカー (40,000 m ² ) あった。首席借地人はイルバート・ド・レイシーで、ウィリアム征服王は彼にリンカンシャーからランカシャーにかけての広大な領土を与え、その主な拠点は南東数マイルのポンテフラクト城にあった。 ^[4]

リーズがウィリアムの寵臣の一人によって所有されていたことは幸運だった。北部への襲撃が起こったとき、デ・レイシー家の所有地は被害を免れた可能性が高い。リーズ郡の大部分は完全に人影がなく、北方の土地はすべて黒焦げになっていたが、1086年のリーズの人口は少なくとも200人だった。^[4]

この集落には 2 つの重要な中心がありました。教区教会の周辺と、教会の西半マイルにある主要な領主の土地です。ハーディング年代記によると、1399 年に捕虜となったリチャード 2 世はリーズで短期間投獄された後、ポンテフラクトにある別のデ レイシーの土地に移送され、その後処刑されました。

王はリチャード王をレディスに派遣した。

そこに留置される。

それから彼はピケリングへ行き、

そしてクナーレスブローに導かれて

しかし、最後に彼が行ったのはポンテフレートでした。

1147年にシトー会の修道士たちがカークストールに定住し、1152年頃からカークストール修道院の建設が始まった。^[4]

リーズは、ヨークシャーの多くの他の土地とともに、デ・レイシー家によってペインル家に従属させられていました。ラルフ・ペインルはドゥームズデイ記録に頻繁に登場します。彼はヨークシャーの主要な首席借地人の一人でした。リーズの住民が最初の特許状を受け取ったのは、モーリス・デ・ガントとも呼ばれるペインル家の子孫でした。リーズは、川の交差点にあり、ヨークからチェスターへのルート上にあるだけでなく、ペナイン山脈を通るワーフデールからスキップトンへのルートにも近いという地理的利点がありました。荘園領主たちは、これらの利点を活用して収入を増やすことに熱心でした。

憲章の前文には次のように記されている。

「私、モーリス・ペイナルは、リーズの市民とその相続人に、選挙権と自由都市権、および各トフトにつき半エーカーの耕作地を与え、許可し、この憲章によって確認しました。私と私の相続人がこれらの土地を自由に放棄し、毎年ペンテコステとマーティンマスに各トフトと半エーカーの土地につき16ペンスを私と私の相続人に名誉ある形で返還します。」

勅許状は、法廷を主宰し、家賃や賦課金を徴収し、反抗的な者に罰金を科す執行吏（プラトール）の任命について様々な規定を設けた。また、領主が金銭的援助を必要とする場合の援助を規定し、小作人に製粉所でトウモロコシを挽き、オーブンでパンを焼く義務を課した。^[4]リーズにはある程度の自治権が与えられ、自由民である市民がいた。しかし、勅許状はリーズの町民に都市開発に必要な最低限の条件しか与えなかった。荘園を自治区に変えるのではなく、荘園内に自治区を設置した。自治区は荘園と同じ広さではなく、荘園内の一群の住居から構成されていた。^[12] 新しい町は、後にブリッグゲートと呼ばれることになる通りに沿って計画された。その通りは市場を置けるほど広く、両側には約30の居留地区画があった。通りの南端には川が架かっていたが、その名前の由来となった橋（橋門）の記録が最も古いのは 1384 年のことである。1207 年の人口は少なく、その後も長い間、わずかなままであった。1379年の人頭税の時点では、最外郭でも 300 人を超えなかったようである。リーズはヨークシャーで最も小さな町の 1 つであったことは確かであり、スネイス、リポン、ティックヒル、セルビーなどの場所が重要性ではリーズを上回っていた。13 世紀でも、リーズは居住と活動の異なるいくつかの地域から構成されていた。教区教会周辺の古い集落、新しく設立された自治区、西側の荘園と工場、​​バーマントフトの町の畑（自治区の男性のトフト）があった。自治区を設立することで荘園の収入が増加し、リーズはより繁栄した。 1334年と1377年の納税申告書によると、黒死病以前の教区全体の人口は約1,000人で、そのうち350人から400人が自治区を含む中心部に住んでいた。リーズは東部のより繁栄した町と肩を並べるようになった。^[4]

1217年、モーリス・ド・ガントはリンカーンの戦いで間違った側についたためにリーズの領地を失った。彼の領地は彼からチェスター伯ラナルフに渡り、彼を通じてデ・レイシー家に戻った。デ・レイシー家の領地が結婚によりランカスター公領に合併されたとき、それらは王室に渡り、ヘンリー4世の即位とともに王室の所有物に吸収された。^[4]

ノルマン人の侵略後 4 世紀にわたり、リーズの成長は緩やかだった。その立地には特に軍事上の利点はなく、ヨークシャーのその地域の戦略上重要な位置は、近くのポンテフラクトにあった。当初、リーズには商業的価値はなかった。おそらく、西の境界にあるカークストール修道院のシトー修道会による羊毛栽培が、リーズにおける主要な羊毛取引の始まりだったのかもしれない。リーズの町は農業以外にはほとんど関心がなく、知っていた商売は、コミュニティが出現するところならどこでも確立する小売業に限られていた。生活必需品の取引は最小限に抑えられ、単に食料と衣類だけだった。町自体は小さく、おそらく現在のローワーブリッグゲート、カークゲート、エア川の線で形成される三角形の中にあり、教区教会は現在の教会の敷地のどこか、おそらくその場所に一角にあった。通りは狭く、舗装されておらず、照明もなかった。この地域には石材が豊富にあるにもかかわらず、家屋は木造で、白塗りで、多くの場合は茅葺きでした。セント・メアリー・ウィットカーク教会は唯一残る中世の教会で、15世紀に建てられたもので、以前のものから移築されました。^[13]町の周囲には、平地耕作の原則に従って耕作された野原や牧草地が広がっています。そして、その向こうにはエルメットの森が広がっています。^[4]

チューダー朝時代は、リーズにとって、比較的貧しい集落から堅実な布地貿易の町へと移行する時期でした。1470 年、リーズは「ロスウェルに近い」と評されるほど無名でした。ロスウェルは 15 世紀に市場町の権利を持っていました。1536 年にジョン・リーランドがリーズを訪れた際、彼は、リーズは衣料品が中心のきれいな市場町で、ブラッドフォードと同じくらいの大きさでしたが、それほど「素早い」町ではなかったと報告しました。明らかに、リーランドは、それほど進取的ではないという意味でした。それでも、昔の生活や環境の多くはまだ残っていました。ヘンリー 4 世の即位以来ずっと、王室が領主であり、人々は王の製粉所で穀物を挽き、王のオーブンでパンを焼いていました。当時はまだ法人設立の認可証はなく、人々は急速に自由の状態に近づいていたものの、彼らの運命は先祖のそれとそれほど大きくは変わっていなかった。16世紀末まで、リーズは半封建制の状態に存在していたとみなすことができる。^[4]

リーズにおける教育については、1552 年まで何も言及されていません。リーズの聖カタリナ教会の聖職者だったと思われるウィリアム シーフィールドという人物が、町に財産を残し、学識のある教師を創設しました。この教師は、彼に頼る学者、若者、子供たちを永久に無償で教えることになっていますが、賢明な条件として、リーズの住民自身が適切な建物を見つけ、教師の年俸を 10 ポンドにするという条件が付けられています。これがリーズ グラマー スクールの起源です。この学校は、最初はコールズに、その後ジョン ハリソンの慈善によりレディ レーンに移され、その世紀の終わりまでに非常に重要な機関になりました。^[4]

16 世紀が終わりに近づき、17 世紀がまだ始まったばかりの頃、リーズの町民は、まず自費で、次に厳しく制限された王の好意により、2 つの重要な特権を獲得しました。それは、独自の牧師を選出する権利と、市政を自ら統治する権利です。1583 年に町は、当時の所有者であるオリバー・ダーンリーから教区教会の牧師職権を 130 ポンドで購入し、それ以降、歴代の牧師は理事会によって選出されました。これは、国教会で知られている最も成功した民選の実験でした。1626 年、リーズはチャールズ 1 世から最初の法人設立認可を受けました。この勅許状は、ヨーク州リーズが古くから人口の多い町であり、住民が毛織物の技術と奥義に精通していることを前提とし、1人の市会議員、9人の市民、20人の補佐官からなる統治機関を設立した。しかし、数年間の特権は限定的なものであった。死によって生じる30の空席の任命権は国王が留保しており、一般選挙はしばらく行われなかった。^[4]

法人化の認可から 18 年後、リーズは近隣の他の町とともに国王への記念碑を建て、その中で国王に反抗的な議会との不和を解決するよう懇願した。これは無視され、内戦の初期段階ではウィリアム・サヴィル卿の指揮下で国王側の守備隊が配置された。しかし、1643 年 1 月に国王のためにサヴィル卿が占領したリーズは非常に小さく、500 頭の騎兵と 1,500 名の歩兵がいた。サヴィル卿は、アッパー ヘッドロウ、ボア レーン、スウィンゲートを通ってセント ジョンズ教会から川岸まで 6 フィートの塹壕を掘り、橋の北端に胸壁を築き、ブリッグゲートを掃討できる位置に半カルバリン砲を配置するなど、この地の防衛に入念な準備を行った。 1月23日月曜日、彼に対して、恐るべきサー・トーマス・フェアファックスが、少なくとも3000人の騎兵と歩兵を擁する議会派の軍を率いて進軍した。カークストールの橋が崩壊しているのを発見したフェアファックスは、アパーリー橋でエア川を渡り、ウッドハウス・ムーアに至り、そこからサヴィルに降伏を求めた。サヴィルは、間違いなく予想通りの返答を返し、激しい吹雪の中、フェアファックスは部隊を率いて攻撃に向かった。戦闘は午後2時頃に始まり、町のあらゆる場所で展開されたようである。戦闘は急速に攻撃側有利となり、4時までに議会派の指導者とその部隊はブリッグゲートとボア・レーンに集結し、サヴィルらは命からがら逃げていた。フェアファックスは500人近くの捕虜を捕らえ、今後議会派に対して武器を取らないことを約束して直ちに釈放した。それほど大きな事件ではなかったが、ウェスト・ライディングのその地域に関する限り、国王か庶民かという問題は解決した。^[4]

ピューリタン政権は議会派の最初の成功を引き継ぎ、リーズでは教区教会と新しいセントジョン教会に2人のピューリタン牧師が就任した。しかし1644年、リーズの人々は別のことを考えた。中世のペスト流行に匹敵するほど深刻な疫病が発生し、1300人の住民が死亡したのだ。週ごとの市場は中止され、死者数は驚くほどの速さで、教区の記録に記録を残せないほどだった。^[4]

1646年、チャールズ1世は捕虜としてリーズにやって来た。ニューアーク近郊のケルハムでスコットランドの将軍たちに降伏した後、彼は北のニューカッスルに連行された。ニューカッスルから戻る途中、アッパー・ヘッド・ロウにあるレッド・ホールと呼ばれる家に一夜を過ごした。^[4]

17世紀半ばまでリーズが直接議会に代表を送ったことがなかったというのは奇妙に思える。ヨークシャーの今では取るに足りない多くの場所が、非常に早い時期から庶民院に議員を送っていた。マルトン、ビヴァリー、ノーサラートンは1298年にはすでに議員を送った。オトリーは何世紀にもわたって2人の議員を送っていた。しかし、アダム・ベインズがウェストミンスターの議席に復帰したのは1654年になってからだった。彼は2年後に再び復帰し、フランシス・アランソンが2人目の議員となった。この代表制は1660年の王政復古で終わり、リーズには1832年の改革法まで国会議員がいなかった。しかし、1661年にリーズは国王から、おそらくより重要だったであろう譲歩、すなわち新しい市憲章を受け取った。1642年に古い市憲章に若干の修正が加えられたが、チャールズ2世の憲章は広範囲にわたるものだった。この憲章は、市長、12人の市会議員、24人の補佐または評議員、町書記、記録官を任命し、また欠員に対する地方選挙を規定した。チャールズ1世とその息子の憲章から、この町の有名な紋章が生まれた。フクロウは、サヴィル家が多数住んでいた郡中で有名なサヴィル家のフクロウである。ボラは、初代市長トーマス・ダンビーの紋章に描かれている。従属的な羊は、羊毛貿易の典型である。^[4]

1715年に、ラルフ・ソレスビーによってリーズの最初の歴史書が書かれました。その書名は「Ducatus Leodiensis、つまり、古く人口の多いリーズの町と教区の地形」です。

リーズは主に商人の町で、毛織物を製造し、ハンバー 川の河口を経由してヨーロッパと貿易を行っていた。人口は17世紀末の1万人から18世紀末には3万人にまで増加した。町の重要性を測る指標として、1770年代までにリーズの商人はイギリスの毛織物輸出の30％を占め、その価値は150万ポンドに達した。70年前、ヨークシャーは輸出のわずか20％を占めていた。^[14]

中世には、カークストールの修道士のようなシトー会の修道士が羊の飼育に携わり、エドワード3世の治世中にウェスト・ヨークシャーに織物が導入された。リーランド^{[誰? ]は、}ブリッグゲートの麓にあるエア川にかかる橋で行われた市場での組織的な毛織物の取引^{[いつ? ]}を記録している。この取引は、特定の時間を含む厳しく規制された条件下で行われた。毛織物は主にリーズ周辺の村々の各家庭で製造された。(対照的に、ブラッドフォードは梳毛織物取引の中心地であった。) 1400年までにリーズには縮絨工場があり、布の染色も初期の集中的な活動であった可能性がある。

18 世紀初頭までに、布地の取引は橋の容量を上回り、ブリッグゲートの両側に最大 2 列の架台テーブルが設置されるようになった。ラルフ・ソレスビーは最初の屋根付き布市場の設立に関わり、他の者とともにリーズ荘園の所有者である第 3 代アーウィン子爵からホワイト クロス ホールの建設許可を得た。ウェイクフィールドが 1710 年に貿易ホールを建設したことは、ほぼ間違いなく変化の原動力となった。新しいホールは 1711 年 5 月 22 日にオープンした (このホールは 65 年間使用された後、ザ コールズの新しい場所に移され、19 世紀半ばまでには専用の貿易ホールで行われていた)。ダニエル デフォー(1720 年頃) は、リーズの貿易業者が国中を旅して信用取引で布地を販売し、輸出貿易も存在していたと述べている。 1758 年、ミル ヒルの近くに色とりどりの布または混合布のホールが建設されました。これは、66 ヤード (60 メートル) × 128 ヤード (117 メートル) の四角形の建物で、1,800 の商店を収容でき、当初は年間 3 ギニーで貸し出されていましたが、後に年間 24 ポンドのプレミアムで貸し出されました。(1890 年代に、ホールとその後のホールの両方が取り壊され、新しい中央郵便局とメトロポール ホテルが建てられました。)

1831年、ゴッツ毛織工場のストライキをきっかけにヨークシャー労働組合が設立された。^{[15]この組合はすぐに解散したが、1887年にイードン・ギーズリー工場労働者組合が設立され、後に}全国染色・漂白・繊維労働者組合 の一部となった。^[16]

産業革命によりリーズは急激な発展を遂げ、1840年までに人口は15万人を超えた。この都市の産業発展は、1699年のエアー・アンド・カルダー運河、1816年のリーズ・アンド・リバプール運河、そして1834年以降の鉄道の開通によって促進された。最初の鉄道は1834年9月22日に開通したリーズ・アンド・セルビー鉄道である。リーズの最初の鉄道駅はマーシュ・レーンにあり、リーズ・ウェリントン駅は1848年に、セントラル駅は1854年に、ニュー駅は1869年に開業した。少しずつ、この町はハル、ヨーク、シェフィールド、ブラッドフォード、デューズベリー、ダラムやノーサンバーランドの町、マンチェスターやリバプール、ミッドランドやロンドンと結ばれていった。^[4]

1893 年、リーズは都市としての地位を与えられた。産業革命で発展したこれらの産業には、紡績機械、工作機械、蒸気機関、歯車の製造のほか、繊維、化学薬品、皮革、陶器をベースとしたその他の産業が含まれていた。石炭は大規模に採掘され、現在も機能しているミドルトン鉄道(世界で初めて商業的に成功した蒸気機関車鉄道) がリーズの中心部まで石炭を輸送した。線路は初のラック式鉄道で、機関車 (サラマンカ) はツインシリンダーを備えた初の機関車であった。

リーズのさまざまな地域は、産業革命でさまざまな役割を果たしました。市の中心部は交通と商業の主要中心地となり、ハンスレットとホルベックは主要な工学の中心地となりました。 アームリー、ブラムリー、カークストールは製粉の中心地となり、ラウンドヘイなどの地域は中流階級の郊外となり、リーズ路面電車の建設により、市の他の地域とのつながりが良くなりました。^[要出典]

リーズは第一次世界大戦中に顕著な貢献を果たした。^{[例が必要]}

クロスゲイツのバーンボーは、1915年8月までに週に1万発の砲弾を生産する大規模な弾薬工場でした。リーズで起きた最悪の悲劇（死者数で）は、1916年12月5日のバーンボーの悲劇でした。バーンボー弾薬工場（後に王立兵器工場バーンボー）で、35人の労働者（全員14歳以上の女性）が亡くなりました。この工場は、リーズ、セルビー、ウェイクフィールド、タッドカスター、ウェザビーから16,000人の労働者を雇用し、毎日流入する労働者に対応するために独自の鉄道駅がありました。鉄道駅には850フィート（260メートル）のプラットフォームがあり、周辺の町や都市から38本の特別列車が停車しました。ホール42で爆発があり、35人の労働者が死亡し、さらに多くの人が負傷しました。機械工のウィリアム・パーキング氏は、事件中に工場労働者を救った勇敢さを称えられ、刻印入りの銀時計を贈られた。^[17]

第一次世界大戦中、連隊は特定の町の出身者で構成されていたため、1 つの連隊が大きな損失を被ると、町や都市の男性人口も大きな損失を被ることになった。リーズは不幸にもこの被害を受けた都市の 1 つだった。第二次世界大戦までに、連隊はそれほど地理的に分かれてはいなかった。大隊は 1914 年に結成され、1916 年のソンムの戦いで最悪の損失を被った。 ^{[引用が必要]}

二度の世界大戦の間の期間、リーズ女性市民連盟は、全国女性住宅小委員会に対して、女性の住宅ニーズを積極的に訴えた。^[18]これは、戦後の住宅に対する女性の見方がどのようなものになるかを知るために、復興省によって1918年に設立された議会委員会であった。同連盟のリーズ支部への勧告には、子供が洗える「栓付きの磁器製シンク」や「2階」などが含まれていた。^[19]

第二次世界大戦中、リーズは戦争遂行にさらなる貢献を果たしましたが、おそらく第一次世界大戦ほど歴史的には目立った貢献ではありませんでした。リーズが採用した船である「アーク ロイヤル」という名の 3 番目の英国海軍艦艇が沈没した結果、リーズの人々は 1942 年に新しい船のために 900 万ポンド以上を集め、500 万ポンドという目標を上回りました。

リーズは内陸に位置し、大きな産業目標がなかったため、ロンドン大空襲の最悪の被害を免れた。1941年3月14日の夜から15日未明にかけて、リーズはドイツ空軍による最悪の爆撃を受けた。 ビーストンは市内の他のどの地区よりも多くの爆弾が投下されたが、被害は最も少なかった。夜間停電 中の空襲で被害を受けたのはフラクストン・テラス通りのみで、他の爆弾はほとんどすべてクロス・フラッツ・パークに着弾した。空襲の夜にビーストンにいた詩人トニー・ハリソンは、2005年の詩「榴散弾」の中で、これはドイツ空軍パイロットの英雄的行為であったのではないかと推測しており、この説は空襲以来ずっと検討され続けている。^[20] ホルベックとヘディングリーにも大きな被害があり^{[要出典]、}タウンホールの東側も被害を受けた。夜間の空襲では、ドイツ空軍が工業地帯の目標を破壊しようとしたため、 ウッドハウス地域にも爆弾が投下された。

ROF ソープ アーチは、当時この地域の主要軍需工場でした。現在は商業地区と小売店街となっているこの施設は、ウェザービーの近くにあり、バーンボーと同様に重要な鉄道施設を備えていました。工場は爆撃により軽微な被害を受けました。ウェスト ヨークシャー全域の人々が、リーズ駅とウェザービー駅から列車に乗ってこの施設に通勤しました。

イェードンの町には、アブロ ランカスター爆撃機の部品を製造する地下工場がありました。この工場は、現在のリーズ ブラッドフォード空港の隣にありました。^[要出典]

西側のロドリーには、クレーンを製造していたが爆弾製造に改造されたスミスとブースという2つの工場があった。^[要出典]

20世紀までに、この社会的、経済的状況は、今日リーズ大学およびリーズ・ベケット大学として知られる学術機関の設立とともに変化し始めました。この時期には、特にリーズ総合診療所およびセント・ジェームズ病院において、医療提供の拡大も見られました。第二次世界大戦後、他の多くの都市と同様に、19世紀に繁栄した第2次産業は衰退しました。しかし、この衰退は、金融 小売、コールセンター、オフィス、メディアなどの新しい第3次産業の成長によって逆転しました。今日、リーズは、それぞれの地域の中心として機能する8つの中核都市の1つとして知られており、リーズは一般に、儀式的な州であるウェスト・ヨークシャーの主要な都市と見なされています 。^[21]

• ソレスビー協会- リーズ歴史協会
• リーズでの暴動一覧
• ハンスレットの歴史
• シークロフトの歴史
• ウェザビーの歴史
• イギリスの宝物リスト
• 英国の秘密の宝物

• この記事の大部分は、JS フレッチャー著『The Story of English Towns – Leeds』（キリスト教知識促進協会、1919 年出版）からの抜粋に基づいています。

• ブリッグス、エイサ『ビクトリア朝の都市』（1965年）137-84頁。
• バート、スティーブン、グレイディ、ケビン (1994)。『リーズの歴史図解』ブリードン ブックス。
• バスフィールド、ディアドラ。「『何百万人もの仕立て屋』：リーズ衣料産業の女性労働者、1880～1914年」繊維史（2013年）。
• フレイザー、デレク編『現代リーズの歴史』（マンチェスター大学出版、1980年）。
• ハニーマン、カトリーナ。『ウェル スーツド: リーズの衣料品産業の歴史、1850-1990』 (オックスフォード大学出版、2000 年)。
• カーシェン、アン・J. 『テーラーの結束：ロンドンとリーズのテーラーの労働組合主義 1870-1939』（Routledge、2014年）。
• ウッドハウス、トム。『自由の木を育てる：リーズの労働政治、1880-1914』（キール大学出版、1996年）。

• ロバート・ドナルド編 (1907)。「リーズ」。1907年イギリス市町村年鑑。ロンドン: エドワード・ロイド。
• 「リーズ」、イギリス、ベデカーのイギリス（第 7 版）、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1910 年、hdl：2027/mdp.39015010546516
• 「リーズ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 16（第11版）。 1911 年。368 ～ 370 ページ。
• ベンジャミン・ヴィンセント (1910)、「リーズ」、ハイドンの年代辞典(第 25 版)、ロンドン: Ward, Lock & Co.
• リマー、WG、「リーズの産業プロフィール、1740-1840」、Thoresby Society Pub.、113（1967）、130-159。

• ジェームズ・ウォーデル（1853年）。『リーズ自治区の遺物』ロンドン：JRスミス。
• ジョージ・サミュエル・ミーサム（1861）、「リーズの町」、グレート・ノーザン鉄道公式イラストガイド、ロンドン：グリフィン、ボーン、OCLC  12433505（1857年版）
• 「リーズ」、ブラックのヨークシャーの絵のようなガイド（第 2 版）、エディンバラ：アダムとチャールズ ブラック、1862 年
• 「リーズ」。ノース・イースタン鉄道の公式イラスト入りガイドと観光ハンドブック。ニューカッスル・アポン・タイン：M. & MW Lambert。1863 年。
• ジョン・パーカー・アンダーソン（1881）、「ヨークシャー：リーズ」、英国地誌：大英博物館図書館所蔵のグレートブリテンおよびアイルランドに関する地誌作品の分類目録、ロンドン：W.サッチェル
• 「リーズ」、ヨークシャー旅行者ハンドブック（第 3 版）、ロンドン：J. マレー、1882 年、OCLC  2096198
• W. Wheater (1891)、「リーズ、ブラッドフォード、およびその地区」、ヨークシャーの観光客向けハンドブック、リーズ: Richard Jackson、hdl :2027/wu.89015769722
• 1798 年のリーズ ディレクトリ、リーズ、1893、OL  7134951M{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• 「リーズ」。ミッドランド鉄道公式ガイド。ロンドン：カッセル＆カンパニー。1894年。
• フレデリック・ドルマン（1895）、「リーズ」、自治体の取り組み：6つの大都市の自治体政策と社会福祉への影響、ロンドン：メシューエン＆カンパニー、OCLC  8429493
• チャールズ・グロス (1897)。「リーズ」。英国市町村史書誌。ニューヨーク: ロングマンズ、グリーン、アンド カンパニー。

• ジョージ・アレクサンダー・クック (1800 年頃)。「リーズ」。ヨーク州の地形と統計の説明。ロンドン: C. Cooke。OCLC 258359703  。
• 「リーズ」、カーズリーのイギリス旅行者向け娯楽ガイド、ロンドン：ジョージ・カーズリー、1803年
• リーズガイド（リーズの周辺とカークストール修道院のスケッチを含む）: エドワード・ベインズ、1806年
• ジョン・ビグランド（1812）、「リーズ」、ヨークシャー、「イングランドとウェールズの美女たち」第16巻、ロンドン：J.ハリス、hdl：2027/hvd.hxjf83
• ラルフ・ソレスビー(1816)。トーマス・ダナム・ウィテカー（編）。ドゥカトゥス・レオディエンシス。リーズ。OCLC  2765867。
• トーマス・ダナム・ウィテカー（1816年）。ロイディスとエルメテ。リーズ。OCLC  4099940。
• 「リーズ」。1818-19-20年の商業ディレクトリ。マンチェスター:ジェームズ ピゴット。1818 年。
• 「リーズ市の歴史概要」。ヨーク州の歴史、ディレクトリ、地名集。第 1 巻。リーズ: E. ベインズ。1822 年。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「リーズとその周辺地域」。ピゴット＆カンパニーの 1828-9 年全国商業ディレクトリ。ロンドン：ジェームズ・ピゴット。1828 年。
• デイヴィッド・ブリュースター編 (1830)。「リーズ」。エディンバラ百科事典。エディンバラ: ウィリアム・ブラックウッド。
• 「リーズ ディレクトリ」。リーズ自治区、ヨーク市、ヨークシャーの衣料品地区のディレクトリ。リーズ、ヨーク、衣料品地区ディレクトリ。リーズ: エドワード ベインズ アンド サン社がウィリアム パーソン & ウィリアム ホワイトのために印刷。1830 年。hdl :2027/wu.89066809500。
• エドワード・パーソンズ (1835)。『旅行者の友、あるいは、リーズとセルビーからハルまでの鉄道と蒸気船の旅路の風景と場所の歴史』ロンドン: Whittaker & Co.
• ウィリアム・ホワイト（1837）「リーズの歴史」、ヨークシャー西部、ヨーク市、ハル港の歴史、地名集、およびディレクトリ、シェフィールド：W.ホワイト
• 「リーズ」、リーのイングランドとウェールズの新ポケットロードブック（第 7 版）、ロンドン：リー アンド サン、1839 年
• ジョン・トムソン（1845）、「リーズ」、新ユニバーサル地名辞典および地理辞典、ロンドン：HGボーン
• 「リーズとその周辺」。スレーターのアイルランド全国商業ディレクトリ。イングランドのマンチェスター、リバプール、バーミンガム、ウェストブロムウィッチ、リーズ、シェフィールド、ブリストルの都市、スコットランドのグラスゴーとペイズリーの都市を含む。マンチェスター：I. スレーター。1846年。hdl：2027/njp.32101045358296。
• サミュエル・ルイス(1848)、「リーズ」、イングランド地名辞典(第 7 版)、ロンドン: S. ルイス社。

• 「リーズの歴史」。リーズ市議会。2007 年 11 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。、タイムライン付き
• 「リーズの古代教区」GENUKI 。 2007年10月24日閲覧。
• 「ヨークシャー」、歴史ディレクトリ、英国：レスター大学リーズのデジタル化されたディレクトリ、さまざまな日付が含まれています
• ソーレスビー協会のウェブサイト：リーズ歴史協会、リーズの歴史に関する広範なオンライン資料を含む