ラクス・クルティウス

LacusCurtiusは古代ローマに特化したウェブサイトで、^[1]現在はシカゴ大学のサーバーでホストされています。1997年8月26日にオンラインになり、2023年11月には「3916のウェブページ、779枚の写真、772の図面と彫刻、120の計画、139の地図」が掲載されました。このサイトはウィリアム・P・セイヤーによって作成されました。

主なリソースは次のとおりです。

• ラテン語とギリシャ語のテキストが多数あり、通常は英語に翻訳されているが、多くの場合は原語でも翻訳されている。
• スミスのギリシャ・ローマ古代辞典、
• プラトナーの古代ローマ地誌辞典、
• ローマとローマ時代のブリテン島に関する二次著作がいくつかある。
• ローマ市を含むイタリア中部のローマ遺跡と中世の教会の写真集。
• リチャード・ヒンクリー・アレンの『星の名前：その伝説と意味』のよく引用されるオンライン版。
• 古物研究家の靴箱、現在パブリックドメインとなっている古典研究雑誌の記事の選集。

親サイトには、アメリカの歴史に関する大規模なセクション (主に軍事と海軍の歴史) とイタリアの地名辞典も含まれています。後者はやや誤った名称で、ほぼ完全にイタリア中部、特にウンブリアに関するものであり、イタリア中部を知る上で役立つ情報源となっています。

サイトの初期の頃は、LacusCurtius は、掲載されている多くの一次資料の唯一の英語オンライン情報源であることが多かった。テキストと翻訳はスキャンされたものではなく、パブリック ドメインとなったLoeb Classical Library版から手作業で再入力されたものがほとんどで、他の情報源から入力されることは少ない。これらの一次資料の多くは 10 年後には Web 上の他の場所でも見つかるようになったが、Thayer 版は機能が強化されている。Smith's Dictionaryや LacusCurtius などの二次資料の用語への直接単語リンクが提供され、引用または参照された文章が他の古代資料の全文にリンクされることも多い。Thayer は Loeb 版の誤植を訂正し、元の誤りに関する注記を付記しているほか、ほとんどが 100 年近くまたはそれ以上前の資料である自身の 解説を加えて最新情報を提供することもある。

同様に、セイヤー版のスミス辞典は、項目ごとにキーワードが付けられ、他の項目や引用されている一次資料にリンクされています。各項目は個別のページに表示されますが、非常に短い項目は、主要な項目にリンクするアルファベット順の索引ページにまとめられています。セイヤーは、ローマの軍事、法律、日常生活などの主題のトピック索引も提供しています。セイヤーは、古代ギリシャに関する主題への関心は低く、スミスの辞書からの選択は主にローマに関するもので、ローマのテキストを説明するギリシャのトピックも含まれていると語っています。

「LacusCurtius」の正しい綴りは、スペースなしの単一のCamelCase単語です。これは、古代ローマの元のLacus Curtiusの検索を妨げないようにするための考え方です。

• トップレベルのエントリーページ
• ラクス・クルティウス