ラウジッツ

ラウジッツ Łužica  (上ソルブ語) Łužyca  (下ソルブ語) Lausitz  (ドイツ語) Łużyce  (ポーランド語) Lužice  (チェコ語)
歴史地域
紋章
座標: 51°32′42.2351″N 14°43′34.1040″E / 51.545065306°N 14.726140000°E / 51.545065306; 14.726140000
国	ドイツポーランド
最大の町	コトブス＝チョシェブズ・ ゲルリッツ・ バウツェン＝ブディシン・ ジャリ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
高速道路

ルサティア（ドイツ語：Lausitz [ˈlaʊzɪts]） ^ⓘ ;ポーランド語:Łużyce [wuˈʐɨt͡sɛ] ^ⓘ ;上ソルブ語:Łužica [ˈwuʒitsa];下ソルブ語:Łužyca [ˈwuʒɨtsa];チェコ語:Lužice中央ヨーロッパの歴史的な地域で、領土的にはドイツと現在のポーランド。ラウジッツは、東はボーブルとクヴィサプルスニッツ川と黒エルスター川まで広がり、ドイツのザクセン州とブランデンブルク州、ポーランドの下シロンスクとルブシュ県。ラウジッツの主要川はシュプレーと、ドイツとポーランドの国境を定めるラウジッツ・ナイセ川西ズデーテスのラウジッツ山脈はと南のボヘミア(チェコ共和国を隔てています、丘陵地帯の南部である上部ラウジッツ平坦な北部である 下部ラウジッツに分けられます

ラウジッツのドイツ領にあるシュプレー川沿い​​の東西の地域には、ドイツで公式に認められている4つの先住民族の1つであるスラブ系 ソルブ人が住んでいます。上ラウジッツはザクセン系上ラウジッツに、下ラウジッツはブランデンブルク系下ラウジッツに住んでいます。上ラウジッツと下ラウジッツのドイツ領ではそれぞれ上ソルブ語と下ソルブ語が話されており、標識はほとんどが2か国語で書かれています。歴史を通じて、この地域はポーランド、ボヘミア、ドイツ、ハンガリーによってさまざまな形で支配されてきました。

ラウジッツ湖水地方は、ヨーロッパ最大の人造湖水地方です。ヘルンフート（オクラヌフ）村は、モラヴィア教会の本拠地です。バート・ムスカウ（ムジャクフ）とレニツァにあるムスカウ公園は、ユネスコの世界遺産に登録されています。かつての飛行船格納庫を改装した、世界最大の独立型ホールである大規模なウォーターパーク、トロピカル・アイランド・リゾートは、ラウジッツの北部にあります。ラウジッツに最も近い国際空港は、クロチェ（クウォフ）にあるドレスデン空港です。

ルザス最大の都市はコトブス(チョシェブズ) で、人口は約 10 万人です。他の注目すべき町としては、かつてルザス同盟に加盟していたゲルリッツ(ゾルイェルツ) とズゴジェレツのドイツとポーランドの双子の町、バウツェン(ブディシン)、ツィッタウ(ジタワ)、ルバーン、カメンツ(カムイェンツ)、レーバウ(ルビジ)などがあります。ドイツとポーランドの双子であるジャリも同様ですグーベン( Gubin ) とGubin、ホイエルスヴェルダ( Wojerecy )、ゼンフテンベルク( Zły Komorow )、アイゼンヒュッテンシュタット( Pśibrjog )、およびシュプレンベルク( Grodk )の町。

この名前は「沼地」または「水場」を意味するソルビア語のłužicyに由来し、ドイツ語ではLausitzと表記されます。Lusatiaはラテン語化された形で、英語およびロマンス語圏に広まりました。

ラウジッツは、景観的にも歴史的にも異なる2つの地域、すなわち丘陵地帯の南部「上部」地域と、北ヨーロッパ平原に属する「下部」地域から構成されています。上部ラウジッツと下部ラウジッツの境界は、ゼンフテンベルクの黒エルスター川の流路と、その東の延長で、ラウジッツ川ナイセ沿いのシロンスクの町プシェヴォーズに向かっています。隣接する地域は、東はシロンスク、南はボヘミア、西はマイセン辺境伯領とザクセン＝ヴィッテンベルク公国、北は ブランデンブルク辺境伯領（ミッテルマルク）です。

上ラウジッツ（オーバーラウジッツ、Łużyce Górne、またはHornja Łužica）は、現在ではドイツのザクセン州の一部ですが、ナイセ川の東側のルバン周辺の小さな部分はポーランドの下シロンスク県に属しています。南はチェコ国境近くのラウジッツ高原まで高くなる丘陵地帯で、さらに高くなってチェコ共和国のラウジッツ山脈（Lužické hory / Lausitzer Gebirge ）の小さな北部であるツィッタウ丘陵を形成しています。

オーバーラウジッツは、肥沃な土壌と起伏のある丘陵地帯、そしてバウツェン、ゲルリッツ、ツィッタウ、レーバウ、カーメンツ、ルバン、ビショフスヴェルダ、ヘルンフート、ホイアースヴェルダ、バート・ムスカウなどの歴史的な町や都市が特徴です。オーバーラウジッツの最南部の多くの村には、フランケン様式とスラヴ様式が融合した木骨造りの家屋、いわゆるウムゲビンデホイザーという、この地域の典型的な名所があります。そのような村には、ニーダークンナースドルフ、オーバークンナースドルフ、ヴェールスドルフ、ヨンスドルフ、ゾーラント・アン・デア・シュプレー、タウベンハイム、オッパハ、ヴァルンスドルフ、エーバースバッハなどがあります。

現在ドイツのブランデンブルク州に属する地域の大部分は下ラウジッツ（ニーダーラウジッツ、Łużyce Dolne、またはDolna Łužyca）と呼ばれ、森林と牧草地が特徴です。19世紀の大半から20世紀全体にかけて、この地域は亜炭産業と大規模な露天掘りによって形成されました。重要な都市には、コトブス、アイゼンヒュッテンシュタット、リュベン、リュベナウ、シュプレムベルク、フィンスターヴァルデ、ゼンフテンベルク（ズウォティ・コモロフ）、そして現在ポーランド領ラウジッツの州都とみなされているジャリなどがあります。 ^[1]

上ラウジッツと下ラウジッツの間には、グレンツヴァルと呼ばれる地域があります。文字通り「境界堤防」を意味しますが、実際にはモレーンの尾根です。中世には、この地域は深い森に覆われていたため、民間および軍の交通にとって大きな障害となっていました。この地域の村のいくつかは、東ドイツ時代に露天掘りの褐炭採掘産業によって被害を受けたり破壊されたりしました。現在は枯渇したかつての露天掘り鉱山のいくつかは、行楽客を誘致することを期待して人工湖に改造されており、この地域は現在、ラウジッツ湖水地方と呼ばれています。

ラウジッツは単一の行政単位ではなく、かつてそうであったこともないため、上ラウジッツと下ラウジッツは異なるが、いくつかの点で類似した歴史を持っている。コットブス市はこの地域で最大の都市であり、下ラウジッツの文化的首都として認識されているが、 1445年以来ブランデンブルクの飛び地であった。歴史的に、下ラウジッツの行政中心地はルッカウとリュッベンにあり、上ラウジッツの歴史的な首都はバウツェンであった。1945年にオーデル＝ナイセ線の東側のラウジッツの一部がポーランドに編入されて以来、ジャリはポーランドのラウジッツの首都として宣伝されてきた。^[1]

• 
  バウツェン(ブディシン)、アッパー ルザティアの首都
• 
  コットブス(チョシェブズ)、ニーダー ルサティアの首都
• 
  ルッベン (シュプレーヴァルト) (ルビン (ブウォタ))、ニーダー ルザティアの旧首都
• 
  ルッカウ(ウクフ)、下ルサティアの旧首都
• 
  ジャリ、ポーランド・ルサティアの首都

ラウジッツ湖水地方（ドイツ語: Lausitzer Seenland、低地ソルビア語: Łužyska jazorina、高地ソルビア語: Łužiska jězorina）は、人工的に作られた湖沼地帯である。2020年代末までに、ラウジッツ褐炭採掘地域の廃坑に水没させることで、ヨーロッパ最大の人工水景とドイツで4番目に大きい湖沼地帯が作られる予定である。最大の湖のいくつかは、航行可能な運河によって湖沼群として互いに接続されている。

新しい湖沼地帯は、主にかつての褐炭露天掘りの残された穴から造られた。これらの穴は水に浸されて湖に変わった。できた湖のいくつかはすでに最終的な水位に達しているが、他の湖は数年は完全に水に浸からないだろう。

その他の湖は人工的に堰き止められた湖です。クイッツドルフダムはボックスベルク発電所に十分な処理水を供給するために造られましたが、シュプレムベルクダムは主に湖水地方の洪水防止のために計画されましたが、発電所の処理水としても使用されました。バウツェン貯水池もボックスベルク発電所に継続的に水を供給できるように人工的に造られました。

湖水地方にある上部ルサチア荒野と池の景観生物圏保護区の池は、中世に一部造られたものですが、東ドイツ時代には農業上の理由から、湿原の多い土地が再整備され、利用できるようにされました。これらの非常に浅い水域は、主に魚の養殖に使用されています。

ムスカウアーチの池も、大きな露天掘りの採掘穴の間にあります。これらは氷河期の氷河末端モレーンの断層から生じたもので、一部は工業化以前からの砂、粘土、石炭などの土壌原料の採掘によって生じたものです。一般的に、これらの池は人間が意図的に作ったものではなく、排水が不十分なために水が溜まっています。

• 
  ガイアースヴァルダー湖 (レイニャンスキ ジェゾール)
• 
  ハルベンドルファー湖(Brězowski jězor)
• 
  ガイエルスヴァルダー湖とセドリッツァー湖 (Sedlišćański jazor) を結ぶソルノエル運河 (ジャルノフスキ運河)

ムスカウ・モレーンアーチは、エルスター氷河期に形成された末端モレーンであり、そのすぐ周囲とともに「ユネスコ世界ジオパークムスカウ・モレーンアーチ」（ドイツ語：Muskauer Faltenbogen、ソルビア語：Mužakowski Zahork、ポーランド語：Łuk Mużakowa）を形成しています。

内陸氷上の最大厚さ 500 メートルの氷河が、その前後の砂と褐炭の層を 40 キロメートル以上に渡って圧縮し、高さ最大 180 メートル、幅 700 メートルの圧縮末端モレーンを伴う小規模な褶曲アーチを形成しました。この構造は現在、平坦で起伏のある丘陵地帯として保存されており、世界でもほぼ唯一のものです。その後、馬蹄形の中に出現した融雪湖は粘土で満たされました。その後の寒冷期に氷が前進し、末端モレーンの高い部分が浸食されました。褐炭層の表面近くの領域での酸化とそれに伴う体積損失により、3 メートルから 5 メートル、最大深さ 20 メートル、幅 10 メートルから 30 メートル、長さ数キロメートルに及ぶ溝が形成されました。 「ギーゼル」（ソルブ語で「湖」を意味する「jězor」に由来）として知られるこの湖は、長く伸びた排水のない溝を形成し、溜まった水で満たされているか、泥炭で覆われていることが多い。

数世紀にわたって粘土と砂が採掘された後、19 世紀と 20 世紀にはムスカウ アーチの周辺で一部は柱状採掘、一部は露天掘りで褐炭が採掘されました。採掘された層の位置により、採掘終了後、 ヴァイスヴァッサーの北と東に残された穴に、顕著に細長い湖が形成されました。

• 
  ヴァイスヴァッサーとガブレンツの間のギーザーの風景

上部ラウジッツ荒野と池の景観（ドイツ語：Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft、上部ソルブ語：Hornjołužiska hola a hatowa krajina）は、ドイツで最も池の多い地域で、下部ラウジッツ荒野と池の景観とともに中央ヨーロッパ最大の池の景観を形成しています。

最も古い記録によると、この地域にはケルト文化を持つ部族が定住した。その後、紀元前 100 年頃にはゲルマン民族のセムノネス族がこの地域に定住した。この地域の名前はリギ人の名前に由来している可能性がある。600 年頃から、ミルチェニ族やルシチ族として知られる西スラブの部族がこの地域に定住した。

10世紀、この地域は、 928年のハインリヒ2世鳥捕獲王の東方遠征を皮切りに、ドイツ王国の影響下に入った。963年までラウジッツ諸部族はザクセン辺境伯ゲロによって征服され、2年後のゲロの死後、現在の下ラウジッツ地方の領域にラウジッツ辺境伯領が確立され、神聖ローマ帝国の領土となった。一方、隣接する北ラウジッツ辺境伯領は、983年のスラヴ人の反乱で再び失われた。ミルチェニ地方の後の上ラウジッツ地方は、クヴィサ川のシロンスク国境まで、当初は辺境伯エッカルト1世の支配下でマイセン辺境伯領の一部であった。

同じ頃、後のポーランド王国のポーランド公爵がラウジッツの領有権を主張し、1002年に皇帝オットー3世が死去すると、辺境伯ゲロ2世はポーランド公爵ボレスワフ1世勇敢公にラウジッツを失った。ボレスワフ1世は征服によってこの地域を手に入れ、同年メルゼブルクでハインリヒ2世に最初に承認され、後に1018年のバウツェンの和約でラウジッツは彼の領土の一部となった。しかし、ドイツ人とポーランド人はこの地域の統治をめぐって争い続けた。1031年の皇帝コンラート2世の戦役で、ザクセン人ドイツ人統治者のヴェッティン家とブランデンブルクのアスカニア辺境伯がラウジッツを取り戻し、1303年に下ラウジッツ辺境伯領を購入した。

1367年、ブランデンブルク選帝侯オットー5世ヴィッテルスバッハ家は最終的に下ラウジッツ地方をボヘミア王カレルに売却し、これによりボヘミアの王領となった。

叙任権論争の間、マイセン辺境伯エグベルト2世が反国王 ルドルフ・フォン・ラインフェルデンを支持したため、1076年にドイツ王ハインリヒ4世は上ラウジッツのミルチェニ地方をボヘミア公ヴラティスラフ2世の封土とした。皇帝フリードリヒ1世が1158年にヴラディスラウス2世公をボヘミア王に昇格させた後、バウツェン周辺の上ラウジッツ地方はボヘミアの王冠領となった。1200年頃、東方移動の過程で多数のドイツ人入植者がラウジッツにやって来て、まだスラヴ人が住んでいなかった森林地帯に定住した。中世の頃から数世紀にわたり、貿易が盛んになり、西はドイツ諸国、東はポーランド、南はボヘミアを結ぶ重要な交易路がいくつかラウジッツを通っていた。^{[2] 1319年にこの地域は}ボヘミア王国と、ピャスト朝によって分裂したポーランドの南西部の公国であるヤヴォル公国に分割され、翌年には最北部もブランデンブルク辺境伯領に渡った。 ^[3] 1368年からは完全にボヘミア王冠の領土となった。

1346年、上ルジッツ地方の6つの都市は、泥棒貴族による絶え間ない攻撃に抵抗するため、ルジッツ同盟を結成した。同盟は、武装攻撃と荒廃を招いたフス戦争でジギスムント王を支援した。都市は（上）ルジッツ地方議会に代表を派遣したが、貴族国家の激しい反対に遭った。1469年にこの地域はハンガリーに渡り、1490年にボヘミア王冠に戻り、当時はポーランド公ヴラディスラウス2世の統治下にあった。^[4]

ルター派の宗教改革の後、バウツェン、カーメンツ、ホイアースヴェルダの間の地域を除くラウジッツの大部分がプロテスタントになった。ラウジッツは、1526年以降はハプスブルク家の支配下となり、三十年戦争までボヘミアの支配下にあった。

1635年のプラハ条約により、ブランデンブルクが所有するコットブス周辺の地域を除き、ラウジッツの大半はザクセン選帝侯領となった。1697年にザクセン選帝侯アウグスト強王がポーランド王に選出されると、選帝侯たちはザクセン人の故郷とポーランド領土を陸路で結ぼうとしたため、ラウジッツは戦略的に重要な地域となった。18世紀にはワルシャワとドレスデンを結ぶ2つの主要道路がこの地域を通っており、ポーランド王アウグスト強王2世とアウグスト3世は頻繁にその道路を利用した。^[5]多数のポーランドの要人も何度かラウジッツを通過し、一部のポーランド貴族はラウジッツに領地を所有していた。^[6]この地域とポーランドとのつながりの明確な名残として、この地域のさまざまな町にあるポーランド・リトアニア共和国の紋章で飾られた18世紀のマイルストーンがあります。この時期にポーランドとソルビア人の交流は増加しました。啓蒙時代とともに、ソルビア人の民族復興が始まり、ドイツ化への抵抗が起こりました。^[7]

レーバウとツィッタウの間にあるヘルンフートは、1722年にモラビアからの宗教難民によってニコラウス・ツィンツェンドルフ伯爵の領地に設立され、1732年に組織化されたプロテスタント 宣教運動の出発点となり、ヘルンフートのモラヴィア教会から宣教師が福音を伝えるために世界の隅々まで 出かけました。

しかし、新たに建国されたザクセン王国はナポレオン側につき、1815年のウィーン会議でラウジッツは分割され、下ラウジッツと上ラウジッツの北東部、ホイアースヴェルダ、ローテンブルク、ゲルリッツ、ラウバン周辺はプロイセンに割譲された。上ラウジッツの南西部、レーバウ、カーメンツ、バウツェン、ツィッタウのみがザクセンに残った。

プロイセンのラウジッツ人は自分たちの土地が独立した行政単位となることを要求したが、下ラウジッツ地方はブランデンブルク州に編入され、上ラウジッツ地方は代わりにシレジア州に編入された。

失敗に終わったポーランド11月蜂起の反乱軍が分割されたポーランドから大移住へと向かう主要な逃走ルートの一つは、リュッベンとルッカウを通っていた。^[8]

19世紀から20世紀初頭にかけては、ソルブ人にとって文化復興の時代であった。現代の言語である上ルジット語と下ルジット語（ソルブ語）が出現し、国民文学が栄え、マチツァ・セルブスカやドモヴィナなどの多くの国民組織が設立された。また、ルジッツには、1930年代には約550人のポーランド人が住んでいたクレットヴィッツ（上ソルブ語：Klěśišća、ポーランド語：Kletwice ）などの著名なポーランド人コミュニティもあった。^[9]

戦間期、ドイツ政府はスラブ起源の痕跡を消すためにラウジッツの地名を変更する大規模なキャンペーンを実施し、歴史的な地名のほとんどは第二次世界大戦後に復元されましたが、いくつかは保持されました。

この時代は、ドイツのナチス政権下で終わりを迎えた。この政権下では、ソルブ人組織はすべて廃止・禁止され、新聞や雑誌は廃刊となり、ソルブ語の使用も一切禁じられた。第二次世界大戦中、ソルブ人活動家の一部は逮捕、処刑、追放、あるいは政治犯として強制収容所に送られた。1942年から1944年にかけて、地下組織であるルサチア全国委員会が結成され、ドイツ占領下の ワルシャワで活動した。

戦争中、ドイツ軍は、オフラッグIII-C、オフラッグIV-D、オフラッグ8、スタラグIII-B、スタラグIV-A、スタラグVIII-Aなど、いくつかの捕虜収容所を設立・運営し、この地域には複数の強制労働用サブキャンプがあった。捕虜には、ポーランド人捕虜と民間人、フランス、ベルギー、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、南アフリカ、オランダ、イタリア、ソビエト、セルビア、スロバキア、アメリカの捕虜が含まれていた。^{[10]また、}ゲルリッツ、ルッカウ、ツィッタウなど複数の強制労働サブキャンプを備えたナチス刑務所もいくつかあり、コットブスには女性専用の刑務所もありました。^{[11] [12] [13] [14]また、}グロース・ローゼン強制収容所の複数のサブキャンプには、主にユダヤ人、ポーランド人、ロシア人が収容されていましたが、フランス人、イタリア人、ユーゴスラビア人、チェコ人、ベルギー人なども収容されていました。^[15]

戦争中、ポーランド人は、ドイツの敗北後、ソルブ人はポーランドまたはチェコスロバキアの国境内で、あるいはポーランドと同盟を組んだ独立した​​ソルブ人国家として、自由な国家発展を認められるべきだと主張した。^[16]

東部戦線は1945年初頭にラウジッツに到達し、ソ連軍とポーランド軍がドイツ軍を破ってこの地域を占領した。1945年4月26日、ホルカでドイツ軍はポーランド第9機甲師団の野戦病院隊を虐殺し、負傷兵と医療関係者を中心に約300人の捕虜を殺害した（ポーランド人捕虜に対するドイツの残虐行為を参照）。^[17]

第二次世界大戦後、ポツダム協定に基づき、ラウジッツはオーデル・ナイセ線に沿って連合国占領下のドイツ（ソ連占領地域）とポーランド共和国に分割された。ポーランド共産党政府はポツダム協定に従い、1945年と1946年にナイセ川東側の地域に残っていたドイツ人とソルブ人をすべて追放した。プラハのラウジッツ民族委員会は、自治権とドイツからの分離、ラウジッツ自由国の樹立またはチェコスロバキアへの併合を主張した。しかし、ソルブ人知識人の大半はドモヴィナに組織されており、ドイツからの分離を望んでいなかった。ラウジッツ民族運動が主張した主張は、ラウジッツをポーランドまたはチェコスロバキアに併合するという公約であった。 1945年から1947年にかけて、彼らは米国、ソ連、英国、フランス、ポーランド、チェコスロバキアに約10の記念碑^[18]を建てたが、これは何の結果ももたらさなかった。1946年4月30日、ルジティア全国委員会はまた、ポーランドの大臣であり公式のソルビア人代表であるパヴェウ・ツィシュの署名入りの請願書をポーランド政府に提出した。また、ルジティア自由国を宣言する計画もあり、その首相にはルジティア出身のポーランド人考古学者ヴォイチェフ・コチカが就任する予定であった。

1945年、ナイセ川西側のオーバーラウジッツの北東部はザクセン州に復帰し、1952年に州が3つの行政区 (地区) に分割されると、オーバーラウジッツ地域はドレスデン行政区の一部となった。 1989年の東ドイツ革命後、ザクセン州は1990年に再建された。下ラウジッツは1952年から1990年までブランデンブルク州に留まり、コットブス地区に属した。

1950 年、ソルブ人は当時東ドイツであったザクセン州内で言語と文化の自治権を獲得した。ルージッツ派の学校や雑誌が創刊され、ドモヴィナ協会も復活したが、与党であるドイツ社会主義統一党(SED) の政治的統制が強まった。同時に、オーバールージッツ派の住民の大半はドイツ語を話し、独自の「オーバールージッツ派」愛国心をかなり保っていた。ドイツ連邦共和国内にルージッツ地方を設立する試みは、1990 年のドイツ再統一後に失敗した。ザクセン州とブランデンブルク州の憲法はソルブ人に対して文化的権利を保証しているが、自治権は保証していない。

8万人以上のソルブ人 スラブ少数民族が、今もこの地域に住んでいます。歴史的に、彼らの祖先は、エルベ川とザーレ川の間の地域に定住したミルチェニ人などの西スラブ語を話す部族です。多くが今でも彼らの言語を話し（数は減少しており、特に下ソルブ語は絶滅の危機に瀕していると考えられていますが）、道路標識は通常バイリンガルです。しかし、東ザクセン州のこの地域の住民総数は急速に減少しており、過去10年から15年で20％減少しています。^{[いつ？ ]}ソルブ人は、伝統的な民族衣装や村の家の様式に表れる伝統文化を守ろうと努力しています。この地域の石炭産業（広大な土地を必要とするシュヴァルツェ・プンペ発電所など）は、過去に数十のラウジッツの村を破壊し、現在でもいくつかの村を脅かしています。ソルビア語は、多くの小学校、一部の中学校、および 2 つの大学 (ライプツィヒとプラハ) で教えられています。プロジェクト「Witaj」(「ようこそ!」) は、8 つの幼稚園によるプロジェクトで、現在、数百人のルサチアの子供たちにとってソルビア語が主な言語となっています。

ソルビア語の日刊新聞 ( Serbske Nowiny ) があり、ソルビア語のラジオ局 (Serbski Rozhłós) は、ドイツ語を話すラジオ局 2 局のローカル周波数を 1 日に数時間使用しています。地方テレビ局 2 局 ( RBBとMDR TV)では、ごく限られた (月に 1 回) ソルビア語のテレビ番組が放送されています。

2020年現在、ラウジッツ地方のほとんどの地域でソルブ語が失われているにもかかわらず、ソルブ人の伝統や習慣がまだ残っている。2月には、多くの人々（ほとんどはドイツ人かソルブ人かに関係なく、村の人々）がソルブ人の伝統であるザンペルン（祭りの行列）に参加します。亜麻仁油とヨーグルトを添えた茹でたジャガイモ（ドイツ語：Quark mit Leineöl）^[19]などのソルブ料理は今でも一般的で、今日ではドイツの他の地域（ベルリンやザクセン州西部など）でも食べられています。シュプレーヴェルダーグルケン（特別なハーブとスパイスの混合物を使用して鉢植えにしたキュウリのピクルス）は、キュウリ自体はオランダ人移民によってもたらされ、彼らはより耐久性を高めるためにキュウリをピクルスにし始めたにもかかわらず、ソルブ人と関連付けられることがよくあります。すぐにソルブ人はピクルス作りを取り入れ、時間の経過とともにレシピをわずかに変更した可能性があります。^[20]

伝統的なソルビア人の衣装は、主に観光産業でシュプレーヴァルト地方で今でも着用されています。最近では、本来の伝統とは異なる慣習ではあるものの、一部の女性が伝統的な衣装をウェディングドレスとして復活させ始めています。

ソルブの割合:

• コットブス(チョーシェブズ) (ブランデンブルク州) 55.8%
• ホイエルスヴェルダ（ヴォイェレツィ）（シロンスク県）37.8%
• バウツェン(ブディシン) (ザクセン王国) 17.7%
• ローテンブルク、オーバーラウジッツ（ローツボルク）（シロンスク県）17.2%
• カメンツ(カムジェンツ) (ザクセン王国) 7.1%

総数：93,032 ^[21]

ラウジッツにおけるセルビア人（ソルブ人）の割合は、1900年の国勢調査以来、混血結婚、ドイツ化、工業化と都市化に関連する文化的同化、ナチスの弾圧と差別、民族虐殺、そして第二次世界大戦後に主に下シロンスク地方と北ボヘミアから追放されたドイツ人の定住により減少している。

この地域には、チェコ、ポーランド、ドイツ、ハンガリーなど、さまざまな統治時代の建築物が豊富にあり、そのスタイルはロマネスク様式やゴシック様式からルネッサンス様式、バロック様式、そして現代建築まで多岐にわたります。

コトブス( Serbski muzej Chośebuz ) とバウツェン( Serbski muzej Budyšin )に 2 つの主要なソルブ語博物館があります。

ポーランドの有名な美術館には、ズゴジェレツのMuzeum Łużyckie (「ルサティア博物館」)やジャリのMuzeum Pogranicza Śląsko-Łużyckiego (「シレジア・ルザティア国境博物館」)などがあります。

ズゴジェレツにはポーランド最大の戦争墓地の一つがあります。

現在トロピカル アイランド リゾートが入っているカーゴリフター飛行船格納庫は、世界最大のフリーベアリング ホールです。

ザウリエパーク クラインヴェルカは、ドイツ最大の恐竜公園です。

バート・ムスカウ（ムジャコフ）とレジニツァにあるムスカウ公園は、ポーランドの世界遺産および歴史建造物です。^[22]

ヘルンフートは2024年からユネスコの世界遺産にも登録されています。

シュプレー川の森と上部ルジッツの荒野と池の景観はユネスコの生物圏保護区です。

• 
  ムスカウ城
• 
  ラコッツ橋
• 
  ムスカウ公園
• 
  カーゴリフター飛行船格納庫
• 
  トロピカル アイランド リゾート
• 
  シュプレーの森
• 
  フィンドリングスパーク ノクテン (ノクテン氷河不安定公園)
• 
  ラドゥシュスラヴ城
• 
  オルバースドルファー湖
• 
  ツィッタウ-オイビン/ヨンスドルフ鉄道
• 
  クロムローツツジとシャクナゲ公園
• 
  テイクランドタワー
• 
  スラブの神々の森
• 
  ルサティア湖水地方
• 
  シュヴィーロッホ湖
• 
  ソーリエパーク クラインヴェルカ
• 
  オイビン山墓地
• 
  オイビン城跡

• ミクリッツァ、ケルスティン、アンドレ: Lausitz – Unterwegs zwischen Spreewald und Zittauer Gebirge。 5. Aktualisierte und erweiterte Aufl. Trescher Verlag、ベルリン、2016 年。ISBN 978-3-89794-330-8 。
• ブリー、アンドレ: Lausitz – Landschaft mit neuem Gesicht。Michael Imhof Verlag、Petersberg 2011、ISBN 3-865-68538-2。 
• ミクリッツァ、ケルスティン、アンドレ: HB-Bildatlas Spreewald-Lausitz。 4. Aktualisierte Aufl. HB Verlag、オストフィルダーン、2008 年。ISBN 978-3-616-06115-3。 
• ヤコブ、ウルフ：ツヴィッシェン・アウトバーン・ウント・ハイデ。ダス・ラウジッツビルド・イム・ドリッテン・ライヒ。 Eine Studie zur Entstehung、イデオロギーと機能の象徴的なジンヴェルテン。時間。 von der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land、Großräschen ( Zeitmaschine Lausitz )、Verlag der Kunst、Dresden in der Verlagsgruppe Husum、Husum 2004。ISBN 3-86530-002-2。 
• Freiherr von Vietinghoff-Riesch、Arnold: Der Oberlausitzer Wald – seine Geschichte und seine Struktur bis 1945 [再版]。 Oberlausitzer Verlag、スピッツクナースドルフ、2004 年。ISBN 3-933827-46-9。 

• ヘルンフート モラヴィア教会とニコラウス ツィンツェンドルフ
• ルサティア同盟
• ミルチェニ
• ウェンズ
• オボトリテス

• ケーニッツ、ベルント (2010)。 「Unwürde、Lubij、Dažin、Stwěšin und andere Namen altsorbischer Herkunft. Miszellanea und manches Systemhafte」 [Unwürde、Lubij、Dažin、Stwěšin および古ソルブ語起源の他の名前。その他と体系的な性質に関するいくつかの議論 (パート I)]。Lětopis (ドイツ語) (2): 95–118。
• ケーニッツ、ベルント (2011)。 「Unwürde、Lubij、Dažin、Stwěšin und andere Namen altsorbischer Herkunft. Miszellanea und manches Systemhafte (Teil II)」 [Unwürde、Lubij、Dažin、Stwěšin および古ソルブ語起源の他の名前。その他と体系的な性質に関するいくつかの議論 (パート II)]。Lětopis (ドイツ語) (1): 91–115。
• ケーニッツ、ベルント (2016)。 「Unverstandene Lausitzer Ortsnamen」[誤解されているルザチアンの地名]。Lětopis (ドイツ語) (2): 38–62。
• シュスター・シューク、ハインツ(2008)。 「Die Ortsnamen der Lausitz – Anmerkungen zum Stand ihrer Erforschung」 [ルザティアの地名 – 研究の現状に関するメモ]。Lětopis (ドイツ語) (2): 94–108。
• シュスター・シューク、ハインツ(2009)。 「Die Ortsnamen der Lausitz (Teil II)」[ルザティアの地名 (パート II)]。Lětopis (ドイツ語) (2): 103–123。
• シュスター・シューク、ハインツ(2009)。 「Die Ortsnamen der Lausitz (Teil III)」[ルザティアの地名 (パート III)]。Lětopis (ドイツ語) (1): 116–130。
• ウォルター、ウェンゼル (2008)。 「Neue Deutungen Oberlausitzer Ortsnamen」[上ソルブ語地名の新解釈]。Lětopis (ドイツ語) (1): 76–92。
• ウォルター、ウェンゼル (2010)。 「問題のあるDeutungen Lausitzer Ortsnamen」[ルザチアンの地名の問題のある意味]。Lětopis (ドイツ語) (2): 119–130。
• ウォルター、ウェンゼル (2018)。 「Die Klassifizierung altsorbischer Orts-, personenund Stammesnamen」[ソルブ語の古い地名、固有名、および部族名の分類]。Lětopis (ドイツ語) (1): 101–111。
• ヴァルター、ウェンゼル（2020）。 「Neue Deutungen altsorbischer Orts- und Stammesnamen」[ソルブ語の古い地名と部族名の新しい意味]。Lětopis (ドイツ語) (2): 77–84。

• ウィキメディア・コモンズのラウジッツに関するメディア
• 「ルザティア」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 17（第11版）。 1911年。