シュプレーの森

シュプレー森林
シュプレーヴァルト
ブウォタ
シュプレー森林; シュプレーヴァルト; ブウォタ
	シュプレー森林生物圏保護区
位置	ブランデンブルク
座標	北緯51°54′50″ 東経13°55′35″ / 北緯51.91389° 東経13.92639° / 51.91389; 13.92639
指定された	生物圏保護区
Webサイト	公式サイト

シュプレー森またはシュプレーヴァルト（ドイツ語発音： [ˈʃpʁeːˌvalt] ^ⓘシュプレー川の内陸デルタ、（下ソルブ語：Błota、つまり「沼地」）はブランデンブルク州下）ラウジッツ地方にあるベルリンの南東約100kmコトブス（LS市に近い文化的景観（下ソルブ人）居住地域内にあり、この地域はドイツ語と下ソルブ語の2か国語が公用語となっている。

広大な氾濫原と湿原の景観を持つシュプレー川の森は、1991年にユネスコの生物圏保護区に指定され、バイオスフィアレンリザーヴァト・シュプレーヴァルト（ biosferowy rezerwat Błota ）と呼ばれています。484平方キロメートル（187平方マイル）の地域にある200以上の小運河（フリーセと呼ばれ、全長1,300キロメートルまたは810マイル）からなる伝統的な灌漑システム、独特の動植物、そして伝統的な平底船であるシュプレーヴァルト船で知られています。この景観は最終氷河期に形成されました。

この地域で最も人口の多い町は、リュベナウ/シュプレーヴァルト（LSルブニョフ/ブロタ）で、通りの代わりに運河がある村であるレーデ（レディ）とライペ（リピエ）という法人化された村で知られています。また、リュベン（シュプレーヴァルト）（ルビン（ブロタ））もあります。その他の有名な町には、再建された古代スラヴの要塞化された木造集落（ゴルド）スラヴェンブルク・ラドゥシュ（ラドゥシャンスケ・スウォフヤンスケ・グロジシュチョ）があるヴェッチャウ/シュプレーヴァルト（ヴェトショフ/ブロタ）と、ブルク（シュプレーヴァルト）（ボルコヴィ（ブロタ））があります。

概要

生物圏保護区には約 5 万人が住んでいます (1998 年)。その多くは、シュプレー森林地帯に最初に定住したスラヴ民族のソルブ人とヴェンド人の子孫です。彼らは今日まで、伝統的な言語、習慣、衣服を守っています。

住民のほとんどは観光業に依存しています。多くの観光客が小舟でシュプレー川の森を散策します。農業、林業、漁業も重要な収入源です。この地域の主要都市はリュベナウです。

シュプレー森は、ドイツの以下の地区にその名を与えました。

風景と自然

湿地のハンノキ林と乾燥した砂地の松林は、シュプレー森林地帯の特徴です。草原や野原も見られます。約 18,000 種の動植物が確認されています。1991 年、シュプレー森林はユネスコの「人間と生物圏保護区プログラム」に指定されました。

経済

シュプレーの森は観光地であると同時に、天然有機農産物の生産の中心地でもある。そのため、シュプレーの森の観光と経済の境界設定は、その地理的拡張よりもはるかに困難である。その人気とそれに伴う利点により、シュプレーの森の観光とビジネスエリアの境界は、シュプレーの森の本来の境界をどんどん超えて広がっている。これは特に地域の食品産業に当てはまり、この産業のために作られたシュプレーの森の経済エリア（ドイツではシュプレーヴァルト・ガーキンやその他の漬物で有名）は、環境に優しいシュプレーの森よりもはるかに広い。この経済エリアは、EUの地理的表示保護制度によって保護されている。 ^[1]この空間が法的に保護される前には、食品ラベルにおけるシュプレーの森の名称をめぐっていくつかの法廷紛争があった。

地図

ギャラリー

シュプレーの森の春 (リュベナウレーデ/ルプニョフレーディ)
リュベナウのビアガーデン
漁師と要塞都市パイツ
1900年のシュプレー森のポストカード
ノイエンドルフ・アム・ゼーから見たノイエンドルファー湖 (Nowa Wjas pśi jazoru)
シュプレー森の観光：1902 年のポストカード「ネッケライ」（からかい）
コルクヴィッツ＝バボフ（ゴウコイツェ＝ボボフ）のグライフェンハイン運河
リュベナウ・レーデのガストハウス「Zum fröhlichen Hecht」（宿屋「幸せなパイクへ」）
シュプレーの森の秋 (ブルク (シュプレーヴァルト) /ボルコヴィ (ブウォタ))
スラブ語のゴードRadduschヴェッシャウ- ラドゥシュ (ヴェトショフ - ラドゥシュ)
コトブス（ホシェブズ）、この地域最大の都市
コットブスオールドマーケット広場 (Altmarkt/Stare Wiki)
コットブスのクリスマスマーケット
トロピカルアイランドリゾートは、クラウスニック＝グロースヴァッサーブルク（クシュヴィツァ＝ヴォドヴィグロド）、アムトウンターシュプレーヴァルト（ドルネブウォタ）の市域内に一部位置しています。