神戸

神戸 神戸市
指定都市
神戸市
左上から：メリケンパークの神戸ポートタワーと神戸海洋博物館、神戸外国人居留地の旧神戸レジデンス15号館（旧神戸アメリカ領事館）、兵庫県立美術館、南京町の中華街、生田神社、北野町の神戸風見鶏舎（旧トーマス邸）からの眺め
フラグ シール
神戸の輪郭を描くインタラクティブマップ
兵庫県神戸市の位置
神戸
座標: 34°41′24″N 135°11′44″E / 34.69000°N 135.19556°E / 34.69000; 135.19556
国	日本
地域	関西
県	兵庫県
最初の公式記録	西暦201年
都市のステータス	1889年4月1日
政府
• 市長	久本喜三
エリア
• 指定都市	557.02 km 2 (215.07 平方マイル)
人口  （2021年6月1日）
• 指定都市	1,522,188 ( 7位)
• メトロ [1]（2015年）	2,419,973 ( 6位)
タイムゾーン	UTC+9（日本標準時）
電話番号	078-331-8181
住所	〒650-8570兵庫県神戸市中央区加納町6-5-1
気候	Cfa
Webサイト	神戸市
シンボル
花	アジサイ
木	サザンカ

神戸
新字体漢字「神戸」
日本語名
きゅうじたい	神戶
神事体	神戸
転写 ローマ字 神戸

神戸( / ˈ k oʊ b eɪ / KOH -bay ;日本語:神戸、ローマ字:  Kōbe、発音 [koꜜːbe]) 神戸市（こうべし^、 Kobe -shi）兵庫県の県庁所在地である。人口約150万人の神戸は日本で7番目に大きな都市東京、横浜に次ぐ3番目に大きな港湾都市である。本州の南側、大阪湾の北岸に位置する関西地方に位置し、大阪や京都とともに京阪神大都市圏に属している。^[2]神戸市の中心部は、大阪の西約35km、京都の南西約70kmに位置している。

この地域に関する最古の記録は日本書紀で、西暦201年に神功皇后が生田神社を創建したことが記されている。 ^{[3] [4]}この地域は、その歴史のほとんどにおいて、徳川幕府が港を直接管理していた徳川時代でさえ、単一の政治的実体ではなかった。神戸は、 1889年に創設されるまで現在の形ではなかった。その名前は、市内の生田神社の支持者に対する古い称号である「神戸」に由来する。^{[5] [6]神戸は1956年に日本の}政令指定都市の一つとなった。

神戸は1853年の鎖国政策の終了に伴い西洋との貿易を開始した都市の一つで、それ以来明治時代に遡る豊かな建築遺産とともに国際的な性格を保っています。1995年の阪神淡路大震災により神戸の港湾都市としての重要性は低下しましたが、今でも日本で4番目に忙しいコンテナ港です。^[7]神戸に本社を置く企業には、アシックス、川崎重工業、神戸製鋼所などがあり、イーライリリー、プロクター・アンド・ギャンブル、ベーリンガーインゲルハイム、ネスレなど100社を超える国際企業がアジアまたは日本の本社を神戸市に置いています。^{[8] [9]神戸市は}神戸牛の発祥の地であり、神戸大学の本拠地で、日本で最も有名な温泉地の一つである有馬温泉があります。

神戸西部で発見された石器は、この地域に少なくとも縄文時代から人が住んでいたことを示している。^[10]

この地域の自然地理、特に兵庫区の和田岬は港の発展につながり、その後も市の経済の中心地として機能しました。^[11]この地域について言及している最も古い文書には、神功皇后が西暦201年に生田神社を創建したことを記した日本書紀^{があります。 [3]}

• ギャラリー
• 
  生田神社
• 
  長田神社
• 
  太山寺。本堂は国宝（ 716年建立）。

奈良時代から平安時代にかけて、この港は大輪田泊と呼ばれ、遣唐使が派遣される港の一つであった。 ^{[4] [10]} 1180年に平清盛が孫の安徳天皇を現在の兵庫区の福原京に移した際、この都市は短期間日本の首都となった。[ 10 ]天皇 は約⁵か月後に京都に戻った。^[4] その後まもなく、1184年に兵庫区の平城砦と近くの生田神社は、平氏と源氏の間で行われた源平合戦の一の谷の舞台となった。源氏が勝利し、平氏をさらに追い詰めた。

• ギャラリー
• 
  平清盛
• 
  福原京の旧位置を示す標識
• 
  一の谷 の戦い(源平合戦)

鎌倉時代に港が発展するにつれ、中国やその他の国々との貿易の重要な拠点となった。13世紀には、この都市は兵庫津（ひょうごつ）という名前で知られるようになった。^[11]この当時、兵庫津は大阪北部とともに摂津国を構成していた（現在の神戸の大部分は、播磨に属していた西区と垂水区を除いて摂津に属していた）。

• ギャラリー
• 
  楠 正成(港川 の戦い)
• 
  湊川神社

その後、江戸時代には現在の神戸の東部は尼崎藩、西部は明石藩の管轄となり、中心部は徳川幕府の直接統治下となった。^{[12] [13] 1871年に}藩制が廃止され、現在の府県制が確立される まで、この地域は政治的に明確なものではなかった。

• ギャラリー
• 
  花隈城

兵庫港は、戊辰戦争と明治維新の直前の1868年1月1日、大阪と同時期に幕府によって開港された。^[14]開港当時、この地域では内戦が続いていたため激しい戦闘が繰り広げられた。神戸開港から間もなく、神戸事件が発生し、備前軍の銃撃により数名の西洋軍兵士が負傷した。それ以来、この地域は西洋と同一視され、神戸北野地区には当時の外国人邸宅が数多く残っている。

• ギャラリー
• 
  1885年頃の神戸外国人居留地海岸通り
• 
  神戸新開地劇場街（大正時代）
• 
  19世紀の兵庫港^[15]
• 
  1860年代から1930年代にかけて建設された外灘
• 
  北野地区、1880年代から1910年代にかけて建設された
• 
  1902年に建てられた旧兵庫県庁舎
• 
  この錦絵（彩色木版画）は、19世紀後半に西洋に開港した直後の兵庫港に外国の蒸気船が入港する様子を描いています。

現在知られている神戸は、1889年4月1日に創設され、 1956年9月1日に政令により指定されました。この都市の歴史は生田神社の歴史と密接に結びついており、「神戸」という名前は、神社を支援した人々の古名である「カムベ（神戸、後にカンベ）」に由来しています。 ^{[5] [6]}

第二次世界大戦中、 1942年4月18日のドーリットル空襲で、東京や他のいくつかの都市とともに神戸は軽い爆撃を受けた。そして1945年3月16日と17日にはB-29スーパーフォートレス爆撃機による焼夷弾による再爆撃を受け、8,841人の住民が死亡し、神戸市街地の21%が破壊された。この事件は、スタジオジブリの有名な映画『火垂るの墓』と、その映画の原作となった野坂昭如の小説の題材となった。また、映画『Hという名の少年』にも登場する。

市民からの継続的な圧力を受けて、1975年3月18日、神戸市議会は神戸港から核兵器を積んだ船舶の入港を禁止する条例を可決した。これは事実上、米軍艦の入港を阻止するものであった。なぜなら、米国の政策では、どの軍艦が核兵器を積んでいるかは決して公表しないからである。この核不拡散政策は「神戸方式」と呼ばれている。 ^{[16] [17]}

1995年1月17日午前5時46分、神戸市近郊でマグニチュード6.9の地震が発生した。この地震により、神戸市内の約6,434人が死亡、212,443人が家を失い、港湾施設や市内のその他の大部分が破壊された。^{[18] [19]この地震により}阪神高速道路の一部が破壊され、大きな被害を受けた。日本ではこの地震は阪神大震災（または阪神・淡路大震災）として知られている。神戸市では、この地震からの復興を記念して、毎年12月にルミナリエというイベントを開催し、市内中心部がイルミネーションで飾られる金属製のアーチで飾られる。

神戸港は阪神淡路大震災までは日本で最も取扱量の多い港であり、アジアでも有数の港であった。^[20]その後、神戸港は国内第4位に落ち、2012年時点では世界第49位のコンテナ港となっている。

• ギャラリー
• 
  外国人居留地の地図
• 
  1945年の爆撃後の神戸の風景
• 
  1966年の神戸港
• 
  1995年の阪神大震災後の三宮の被害
• 
  神戸震災記念公園

神戸市は海岸と山々に挟まれた細長い街です。東には芦屋市、西には明石市があります。他の隣接都市としては、東には宝塚市と西宮市、北には三田市と三木市があります。

港湾地域のランドマークは赤い鋼鉄のポートタワーです。近くの有名な観光遊歩道ハーバーランドには観覧車があります。^{[要出典]都市の拡張の余地を与えるために、}ポートアイランドと六甲アイランドという2つの人工島が建設されました。

神戸の中心部の海辺から離れた場所には、元町、三宮地区、そして神戸の中華街、南京町があり、いずれも有名なショッピングエリアです。市内には東西に多数の鉄道路線が通っています。主な交通拠点は三宮駅で、西側には同名の神戸駅、北側には 新幹線の新 神戸駅があります。

六甲山は標高931メートル（3,054フィート）から神戸を見下ろしています。秋には森の豊かな色彩の変化で有名です。

神戸ポートタワーから神戸の街と港、ポートアイランドを一望

神戸には9つの区があります。

1. 西区：神戸市最西端のエリアで、明石市を見渡すことができ、神戸学院大学がある。この区は人口247,000人で神戸市最大の区である。^[21]
2. 北区: 北区は面積が最も広い区で、六甲山や摩耶山などの六甲山系を擁しています。この地域は険しい風景とハイキングコースで有名です。有馬温泉街も北区内にあります。
3. 垂水区: 垂水区は主に住宅地です。世界で 2 番目に長い吊り橋である明石海峡大橋は、垂水区の舞子から南の淡路島まで伸びています。垂水区は比較的最近神戸に加わった地区で、1946 年までは市の一部ではありませんでした。
4. 須磨区: 須磨区は須磨海水浴場があり、夏季には観光客で賑わいます。
5. 長田区: 長田区は、神戸三大神社の一つである長田神社がある区です。
6. 兵庫区: かつては大和田錨地や兵庫港として知られたこのエリアは、市の歴史的な中心地です。兵庫区の新開地はかつて神戸の商業の中心地でしたが、第二次世界大戦中に大きな被害を受け、それ以来、兵庫区は以前のような目立った地位をほとんど失ってしまいました。
7. 中央区:中央は文字通り「中心」を意味し、中央区は神戸の商業と娯楽の中心地です。三宮、元町、ハーバーランドは神戸の主な娯楽エリアを構成しています。中央区には市役所と兵庫県庁があります。ポートアイランドと神戸空港はこの区の南部にあります。
8. 灘区：王子動物園や神戸大学がある灘は日本酒で有名で、京都伏見とともに日本の日本酒生産量の45％を占めています。^[22]
9. 東灘区：神戸市の東端に位置する東灘区は、芦屋市に隣接しており、区の南部は人工島である六甲山に覆われています。

• ギャラリー
• 
  夕暮れ時のフェリーから見たMOSAICとメリケンパークの眺め（2022年）
• 
  メリケンパーク（2018）
• 
  神戸大橋から見た神戸の街並み（2015年）
• 
  新神戸駅から三宮方面を望む（2009年）
• 
  布引ハーブ園（2012年）
• 
  神戸中心業務地区（2018年）
• 
  神戸中心業務地区の夜景（2016年）
• 
  夜のダウンタウン
• 
  掬星台からの夜景
• 
  諏訪山展望台からの夕日
• 
  諏訪山展望台から望む中央区の夜景
• 
  諏訪山展望台から神戸のパノラマ

神戸は、夏は暑く、冬は涼しいから寒い、湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分 Cfa ）です。降水量は夏の方が冬よりかなり多くなりますが、全体的には本州のほとんどの地域より少なく、まとまった降雪はありません。神戸の年間平均気温は 17.0 °C（62.6 °F）です。年間平均降水量は 1,277.8 mm（50.31 インチ）で、7 月が最も雨が多い月です。平均気温が最も高いのは 8 月で、約 28.6 °C（83.5 °F）です。最低気温は 1 月で、約 6.2 °C（43.2 °F）です。神戸で記録された最高気温は、1994 年 8 月 5 日の 38.8 °C（101.8 °F）です。これまでに記録された最低気温は、1981年2月27日の−7.2℃（19.0℉）でした。

神戸の外国人[26]
国籍	人口（2018年）
韓国	17,175
中国本土	13,205
ベトナム	5,955
台湾	1,309
その他	8,974

2007年9月現在、神戸市の推定人口は1,530,295人で、世帯数は658,876世帯となっている。これは前年比1,347人増、約0.1％の増加である。人口密度は1平方キロメートルあたり約2,768人で、女性100人に対して男性は約90.2人である。^[27]人口の約13％が0歳から14歳、67％が15歳から64歳、20％が65歳以上である。^[28]

神戸には約44,000人の外国人登録者が住んでいます。最も多い4つの国籍は、韓国人（22,237人）、中国人（12,516人）、ベトナム人（1,301人）、アメリカ人（1,280人）です。^[28]

神戸港は阪神工業地帯の重要な港であり、製造業の中心地でもある。神戸港は地域で最もコンテナ取扱量が多く、大阪港を上回り、日本でも4番目に取扱量が多い港である。^[29]

2004年時点で^{[アップデート]}、市の実質GDP総額は6.3兆円で、これは兵庫県のGDPの34％ 、関西地方全体の約8％に相当します。^{[30] [31]この年の} 一人当たり所得は約270万円でした。^[30]部門別に見ると、就業者の約1％が第一次産業（農業、漁業、鉱業）、21％が第二次産業（製造業、工業）、78％がサービス部門に従事しています。^[28]

2004年に神戸で生産・輸出された製造品目の価値は2.5兆円であった。生産額で上位4部門は小型家電、食品、輸送機器、通信機器で、神戸の製造品目の50％以上を占めている。従業員数で上位3部門を占めるのは食品、小型家電、輸送機器である。^[32]

神戸都市圏雇用圏（人口240万人）のGDPは2010年に960億ドルである。^{[33] [34]}

神戸に本社を置く日本企業には、靴メーカーのアシックス、百貨店チェーンのダイエー、川崎重工業、川崎造船、関西車輛、三菱自動車工業、三菱重工業（造船メーカー）、三菱電機、神戸製鋼所、住友ゴム工業、^[35]シスメックス株式会社（医療機器メーカー）^[36]、TOA株式会社などがある。その他の企業には、菓子メーカーのケーニヒスクローネ、モロゾフ株式会社、サンテレビジョンジャパン、UCC上島コーヒー株式会社などがある。

神戸には東アジアや日本の本社を置く国際企業が100社以上ある。そのうち24社は中国、18社は米国、9社はスイスから来ている。^[8]著名な企業には、イーライリリー・アンド・カンパニー、ネスレ、プロクター・アンド・ギャンブル、^[37] テンピュール・ペディック、ベーリンガーインゲルハイム、トイザらスなどがある。2018年4月、アメリカの航空宇宙工学会社であるスウィフトエンジニアリングUSAが神戸に合弁会社Swift Xi Inc.を設立した。

神戸には、理化学研究所神戸研究所発生・医療画像技術研究センター[38]、計算科学研究センター（R-CCS、スーパーコンピュータ「富岳」の本拠地）、情報通信研究機構（ NICT ）未来ICT研究所^[ 39 ] [ 40 ]、^防災科学技術研究所^{[41] 、アジア防災センター[42]}など、数多くの研究機関が所在しています。

国際機関には、世界保健機関の一部を構成する政府間機関であるWHO健康開発センターがある。神戸のパナマ総領事館は、神戸市中央区の森山ビル8階にある。^[43]

• 
  ハーバーランドにある川崎重工業本社
• 
  神戸港にある川崎造船本社
• 
  六甲アイランドにあるプロクター・アンド・ギャンブル・アジア本社
• 
  三宮のネスレ日本本社
• 
  ポートアイランドにあるUCC上島コーヒー本社

伊丹市近郊にある伊丹空港は、主に日本国内の国内線を運航しており、ポートアイランドの南にある埋め立て地に建設された神戸空港も主に国内線とチャーター便を運航しています。一方、大阪にある関西国際空港は、主にこの地域の国際線を運航しています。

JR西日本の 山陽新幹線は新神戸駅に停車します。三ノ宮駅は神戸の主要な通勤ハブで、主要な都市間鉄道サービスの乗り換え地点となっています。JR神戸線は神戸と大阪、姫路を結び、阪急神戸線と阪神本線は神戸から大阪の梅田駅まで走っています。山陽電鉄の列車は姫路から神戸高速鉄道を経由して三宮に到着します。神戸電鉄は北へ三田と有馬温泉まで走っています。

神戸市営地下鉄は、神戸の西部および東部郊外から新大阪駅および三宮駅への接続を提供しています。さらに、神戸新交通は、神戸空港と六甲アイランドを結ぶ 2 つの路線を運行しています。

六甲山には、摩耶ケーブルカー、六甲ケーブル、六甲有馬ロープウェイ、摩耶ロープウェイ、新神戸ロープウェイの2つのケーブルカーと3つのリフトがあります。

神戸は、名神高速道路（名古屋〜神戸）や阪神高速道路（大阪〜神戸）など、多くの高速道路の交通拠点となっている。[ 44 ]^その他の高速道路には、山陽自動車道（神戸〜山口）や中国自動車道（大阪〜山口）などがある。神戸淡路鳴門自動車道は、神戸から淡路島を経由して鳴門まで走っており、世界最長の吊り橋 である明石海峡大橋が含まれている。

神戸港は日本で最もコンテナ取扱量の多い港の一つです。海上自衛隊阪神地区活動班は大阪湾と播磨灘の監視を行っています。

神戸市は169の小学校と81の中学校を直接管理しており、それぞれ約80,200人と36,000人の生徒が在籍している。^[45]市内の私立小学校4校と私立中学校14校を含めると、2006年度の在籍生徒数は合計で小学生82,000人と中学生42,300人に跳ね上がる。^{[28] [46] [47]}

神戸市はまた、葺合高校や六甲アイランド高校など、市内の全日制公立高校25校のうち6校を直接管理している。残りは兵庫県教育委員会が管理している。^{[45] [48]}さらに、市内には私立高校が25校ある。^[49] 2006年の高校の総入学者数は43,400人だった。^[28]

神戸には、神戸大学、神戸情報大学院大学、甲南大学など18の公立・私立大学と8つの短期大学がある。2006年の入学者数はそれぞれ67,000人と4,100人に達した。^[28]神戸には、国際研修グループのレクシス・ジャパンなど、留学生向けの日本語学校が17校ある。

インターナショナル スクールは、神戸や関西地方に住む長期滞在外国人と駐在員の両方を対象としています。学校では、英語、ドイツ語、中国語、韓国語の授業を提供しています。英語で授業を行うインターナショナル スクールは、カナディアン アカデミー、マリスト ブラザーズ インターナショナル スクール、セント マイケルズ インターナショナル スクール の 3 校です。

神戸は、神戸牛（兵庫県周辺で飼育）と有馬温泉（温泉）で最も有名です。有名な建物としては、生田神社や神戸ポートタワーがあります。近くの六甲山や摩耶山などの山々が市街地を見下ろしています。

この都市は国際主義とファッションと広く結び付けられており、「パリに行けないなら神戸へ行け」という日本のことわざに要約されています。^[50]神戸コレクションを特集した2年に1度のファッションイベント、神戸ファッションウィークが神戸で開催されます。^[51]ジャズフェスティバル「神戸ジャズストリート」は、1981年以来、毎年10月にジャズクラブやホテルで開催されています。 ^[52]また、フェスティバルとエルビスプレスリーの像の両方が主催され、その除幕式には元首相の 小泉純一郎が出席しました。神戸は、多くの高級店や邸宅が通りに並んでいることから、日本では富裕層の街としてよく知られています。

神戸には、1903年にアーサー・ヘスケス・グルームが設立した日本初のゴルフ場である神戸ゴルフクラブ^[53]や、 1935年に建てられた日本初のモスクである神戸モスク^[54]がある。また、1870年にアレクサンダー・キャメロン・シムが設立した神戸レガッタ＆アスレチッククラブ^[55]や有名な外国人墓地もある。北野や神戸の他の場所には、19世紀の洋風住宅（異人館）が数多く残っている。博物館には神戸市立博物館や文学館がある。

この都市にはプロレス団体 ドラゴンゲートの本拠地があり、2004年にウルティモドラゴンのオリジナルの闘龍門システムから派生して設立されました。^[56]

神戸で話されている方言は神戸弁と呼ばれ、関西弁の派生語である。^[要出典]

神戸は、1985年の夏季ユニバーシアード競技大会、および1992年夏季オリンピックバスケットボール競技大会の予選を兼ねた1991年男子アジアバスケットボール選手権の開催地となった。神戸は2002年FIFAワールドカップの開催都市の一つで、ノエビアスタジアム神戸（当時はウイングスタジアム神戸として知られていた）で試合が開催された。同スタジアムは、この大会のために収容人数を4万人に増やすために改装された。神戸は、 2006年女子バレーボール世界選手権の公式開催都市の一つであった。

神戸では2017年10月に世界ダーツ連盟ワールドカップも開催されました。このイベントはポートアイランド展示ホールで開催され、50か国以上が競い合いました。

姉妹都市

神戸の姉妹都市は以下の通り: ^[57]

友好協力都市 神戸は以下の都市とも協力している。^[57]

2019年にインドのグジャラート州アフマダーバードと将来姉妹都市関係を締結する可能性に関する覚書が締結された。^[59]

姉妹港神戸港の姉妹港は以下の通りである。 [ ^57]

• 
  安養院。枯山水は日本の名勝の一つ。
• 
  神戸市立森林植物園
• 
  神戸ポートタワー
• 
  ハーバーランド
• 
  ハーバーランド近くの「Be Kobe」の看板
• 
  南京町、元町
• 
  ジャイアントパンダとレッサーパンダの生息地である神戸王子動物園
• 
  再び山の中腹にある外国人墓地
• 
  ノートルダム神戸ウェディングホール
• 
  神戸の北に位置する有馬温泉
• 
  六甲山にある再び公園

ウィキメディア・コモンズには、神戸に関連するメディアがあります。

Wikivoyageには神戸の旅行ガイドがあります。

無料の辞書ウィクショナリーで「神戸」 または「Kobe」を調べてください。

ウィキソースには、 1920 年のEncyclopedia Americana の記事 「Kobé」のテキストがあります。

• ウィキメディア・コモンズの神戸の歴史に関連するメディア
• 神戸市公式ウェブサイト
• 神戸市公式ウェブサイト
• ニューヨーク公共図書館デジタルギャラリー – 19世紀後半の神戸の写真
• OpenStreetMapの神戸に関する地理データ
• 神戸市のYouTubeチャンネル （日本語）
• 「神戸」 。新国際百科事典。1905年。
• 「神戸」 。コリアーの新百科事典。1921年。