Loading article…
ホセ・ホセ | |
|---|---|
 2011年のホセ・ホセ | |
| 生まれる | ホセ・ロムロ・ソサ・オルティス 1948年2月17日 |
| 死亡 | 2019年9月28日（享年71歳） |
| 休憩所 | パンテオン フランセス デ サン ホアキン、メキシコシティ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1963–2012 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 3 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| サイン | |
 | |
ホセ・ロムロ・ソサ・オルティス（1948年2月17日 - 2019年9月28日）は、プロとしてホセ・ホセとして知られるメキシコの歌手でした。エル・プリンシペ・デ・ラ・カンシオン（歌の王子）としても知られ、[1]彼のパフォーマンスとボーカルスタイルは、40年以上にわたるキャリアの中で多くのラテンポップアーティストに影響を与えました。[2] [3] [4]彼のボーカルと人気により、ホセ・ホセはラテン系の聴衆とメディアからラテンポップミュージックのアイコンであり、当時最も象徴的なラテン歌手の一人と見なされていました。[5] [6]
音楽家の一家に生まれたホセは、10代前半にギターを弾き、セレナーデを歌い、音楽家としてのキャリアをスタートしました。後にジャズとボサノバの トリオに参加し、歌い、ベースとコントラバスを演奏しました。ホセは、1970年代初頭にソロアーティストとして成功を収めました。1970年にメキシコシティで開催されたラテン音楽フェスティバルで「エル・トリステ」という曲を見事なパフォーマンスで披露し、テノールの歌唱力を披露したホセは、その10年間でラテンチャートを駆け上りました。バラード歌手として認められ、彼の歌は音楽仲間やメディアから広く批評家の称賛を集めました。[要出典]
1980年代、アリオラ・レコードと契約した後、ホセは最も人気があり才能のあるラテン・パフォーマーの一人として国際的に有名になった。1983年のアルバム「Secretos」は400万枚以上を売り上げた。多くの国際的なヒット曲があり、グラミー賞に何度もノミネートされ、アルバムの売り上げは4000万枚を超え、かつては音楽界の伝説であるフランク・シナトラが彼を自身のレーベルに迎え入れたいと誘ったこともあった。[7] [8]マディソン・スクエア・ガーデンやラジオシティ・ミュージックホールなどの会場ではチケットが完売した。彼の音楽は日本、イスラエル、ロシアなどスペイン語圏以外の国にも届いた。[9]彼は俳優としてのキャリアを築き、 Gavilán o Paloma（1985年）やPerdóname Todo （1995年）などの映画に出演した。彼のアルバムは世界中で4000万枚以上を売り上げた。[10]
人生とキャリア
1948年～1962年: 幼少時代
ホセ・ロムロ・ソサ・オルティスは1948年2月17日、メキシコシティのアスカポツァルコ郡クラベリアで生まれた。[11] [12] [13]父のホセ・ソサ・エスキベルはオペラ歌手（テノール・コンプリマリオ）で、母のマルガリータ・オルティスはクラシックピアニストだった。[14]ホセが歌手に興味を示したとき、両親はショービジネスで成功するのは難しいと言ってそれを思いとどまらせようとした。当時、アルコール依存症だったとされる父親は家族を捨て、ホセは母親と弟を助けるために働かざるを得なかった。
1963–1969: 初期のキャリア
15歳のとき、母親が彼に最初のピアノをプレゼントしました。10代の頃は働く傍ら、ギターを習い、教会や近所の友達と セレナーデで歌って余剰金を稼いでいました。
1967年、19歳の時、ホセはボサノバ/ジャズのメキシコバンド、ロス・ペグを結成した。[15]グループとしていくつかのレコーディングを行ったが、商業的な成功には至らなかった。[15] [16] 1965年、「ペペ・ソサ」名義で、母親の勧めでソロ活動を開始し、シングル「Ma vie」と「El Mundo」をレコーディングしたが、これも売れなかった。友人の妹の誕生日に歌を歌うよう招待されたことが、彼のキャリアの飛躍のきっかけとなった。友人の妹は、オルフェオン・レコードのマネージング・ディレクターの秘書を務めていた。この後、彼は新しい芸名を使い、ファーストネーム「ホセ」と、アルコール依存症で亡くなった父親のファーストネーム（同じくホセ）をつなげた。[17] RCAビクターと契約し、最初のアルバム「ホセ・ホセ」（別名クイダード）をレコーディングした。このアルバムにはルベン・フエンテスとアルマンド・マンサネーロの曲が収録されている。メキシコ最高のジャズミュージシャンとされていた彼の元教師マリオ・パトロンがアレンジし、メキシコシティでボサノヴァのスター、ジョアン・ジルベルト、カルロス・リラ、レニー・アンドラーデ、タンバ・トリオと共演していたブラジルのパーカッショニスト、マユト・コレアを起用した。アルバムのサウンドは、ジャズとボサノヴァの影響を受けたボレロとロマンチックなバラードの組み合わせである。彼のデビューアルバムの質は批評家から賞賛されたが、一般大衆の間ではあまり成功しなかった。[18]
1970–1980: 「エル トリステ」、統合とアリオラ レコード
1970年初頭、彼はメキシコとラテンアメリカで初の大ヒットとなった曲「La Nave del Olvido」をリリースし、[18] 2枚目のアルバム「La Nave Del Olvido」をレコーディングした。ホセの大きな転機は1970年3月15日に訪れた。彼はメキシコ代表として国際歌謡祭II Festival de la Canción Latina (ラテン歌謡祭II、OTIフェスティバルの前身) に出場し、「 El Triste 」を歌った。ホセ・ホセは3位に終わったが、彼のパフォーマンスは彼の音楽キャリアをより広い聴衆に広めるのに役立った。[19]
ホセ・ホセは、1970 年代に「De Pueblo en Pueblo」、「Hasta Que Vuelvas」、「Déjame Conocerte」、「Sentimientos」、「Paloma」、「Gavilan o Paloma」などの大ヒット曲をいくつか出しました。[20]ラジオで流れた一曲「エル・プリンシペ」（「王子」）により、アーティストはDJから「エル・プリンシペ・デ・ラ・カンシオン」（「歌の王子」）という称号を得た。[21]
1973年、フランク・シナトラはリプリーズ・レコードでホセの音楽を聴き、シナトラのレーベルでデュエットとフルアルバムを録音するよう誘った。ホセとレーベルとの独占契約のため、コラボレーションは不可能だった。[22]
1976年、ホセはアリオラ・レコードと契約し、 1年後に『Reencuentro』が同レーベルからリリースされた最初のアルバムとなった。 [21] [23]
1980年～1989年: 国際的なスターダム、セクレトスメキシコのトップ歌手
ホセ・ホセは、Amor Amor（1980年）、Romántico（1981年）、Gracias（1981年）、Mi Vidaなど、いくつかのヒットアルバムをリリースしました。Amor Amorはラテンアメリカで150万枚以上を売り上げました。[24]彼は友人のフランク・シナトラに敬意を表して、ヒット曲「ニューヨーク、ニューヨーク」のスペイン語バージョンを録音しました。[25]
1983年、ホセ・ホセはアルバム『Secretos 』をリリースし、このアルバムの作曲ではマヌエル・アレハンドロとコラボレーションした。「Lo Dudo」（「私はそれを疑う」）と「El Amor Acaba」（「愛は終わった」）はアルバムからの大ヒットとなり、 『Secretos』は400万枚を売り上げ、彼のキャリアの中で最も売れたレコードとなった。[21] 『Secretos』は1985年のグラミー賞で最優秀ラテンポップパフォーマンスにノミネートされた。[26] 『Secretos』 のリリース後、ホセは国際的な成功を続けた。彼は1984年に『Reflexiones』をリリースした。このアルバムはラファエル・ペレス・ボティハが作詞、プロデュース、編曲し、世界中で200万枚以上を売り上げた。[27] 『Reflexiones』は1985年に米国ビルボードのラテンポップアルバム部門で初登場1位を獲得したアルバムとなり、1986年のグラミー賞では最優秀ラテンポップパフォーマンスにノミネートさ れた。[28] [29]
1985年、ホセ・ホセはプラシド・ドミンゴ、フリオ・イグレシアス、ロベルト・カルロス、ホセ・ルイス・ロドリゲス「エル・プーマ」、ペドロ・バルガス、ビセンテ・フェルナンデスなどのパフォーマーとチャリティーシングル「カンターレ、カンタラス」でコラボレーションした。また、プエルトリコ人歌手ホセ・フェリシアーノと、フェリシアーノのアルバム『ヤ・ソイ・トゥヨ』（1985年）の収録曲「ポル・エラ」（「彼女のために」）でデュエットも披露し、1986年のグラミー賞でも同部門にノミネートされた。同年、ホセは自伝映画『ガビラン・オ・パロマ』でクリスチャン・バッハやコメディアンのホルヘ・オルティス・デ・ピネドと共演して主演した[29]。[31]続いて、ペレス＝ボティヤが作詞、プロデュース、編曲したアルバム『プロメサス』をリリースした[32] 。主なヒット曲は「Amantes 」、「Me vas a echar de menos」、「Más」、「Tú me estás volviendo loco」であった。アルバムのシングルの 1 つである「Pruébame」は、1987 年のグラミー賞で最優秀ラテン ポップ パフォーマンス賞にノミネートされました。[34] 『プロメサス』はビルボード・ラテン・ポップ・アルバムで2度目のナンバーワン・アルバムとなった。[28] 1986年の次のアルバム『Siempre Contigo 』では、スペイン人のプロデューサー兼ギタリストのパコ・セペロと協力した[35]。このアルバムからは「 ¿Y Quién Puede Ser?」、「Corre y Ve Con Él」、「Sin Saber」の3枚のシングルが制作された[33] 。前者の曲は、アメリカのビルボードホットラテンソングチャートで彼にとって初のナンバーワンソングとなった。 [36] 1988年のグラミー賞で最優秀ラテンポップパフォーマンスにノミネートされ、ビルボードで3枚目のナンバーワンアルバムとなった。ラテンポップアルバムチャート。[28] [37]
ホセ・ホセは雑誌セレシオネスに、1985年から1987年の間、「私の人生は飛行機やトラックの上、ホテルの一室に閉じ込められていた」ため個人的な危機に陥っていたと語った。 [38] 1982年に娘が生まれ、結婚生活はほぼ均衡が取れたが、しばらくして当時の妻と離婚した。[38]同年、義理の兄弟でもあったマネージャーとの仕事上の関係も解消した。 [38]この出来事とアルコール依存症との継続的な闘いの間、ホセ・ホセはアルバム「Soy Así」をレコーディングした。[38]これはラテンポップアルバムチャートで彼の4枚目のナンバーワンアルバムとなった。[28]アルバムにはタイトルトラック（ホットラテンソングチャートで彼の2枚目のナンバーワンソングとなった）、「Mi Hembra」、「Salúdamela Mucho」、「Vergüenza Me Da Quererte」の4つのシングルが収録されている。[36] Soy Asíは1989年のグラミー賞で最優秀ラテンポップパフォーマンスにノミネートされました。[39]また、同年の第1回ロ・ヌエストロ賞ではポップアルバムオブザイヤーにノミネートされ、ホセ・ホセはポップ男性アーティストオブザイヤーを受賞しました。[40] [41]
ホセ・ホセは、アンジェリカ・アラゴンと共演した映画『サボール・ア・ミ』でメキシコの歌手兼作曲家のアルバロ・カリージョの役を演じました。[42] 1989年、ホセ・ホセは『Qué Es El Amor?』をリリースした。 「 Como Tú」、「Piel de Azucar」、「Él」の3つのシングルが含まれていました。 「Como Tú」は、ホット ラテン ソングチャートで 10 週間にわたり 1 位を維持し、 1990 年の Lo Nuestro Awardsではポップ ソング オブ ザ イヤーにノミネートされました。[36] [43]
1990-1999年:「アムネジア」40歳20歳、リハビリと衰退
1990年、ラウル・ベラスコはホセのキャリア25周年を祝うために特別なテレビ番組を制作した。テレビサで放送されたこの番組は5時間以上続き、アルマンド・マンサネーロ、リベルタッド・ラマルケ、ビセンテ・フェルナンデス、マルコ・アントニオ・ムニスなどの特別ゲストが出演した。 [44]その年の後半、彼はEn las Buenas... y en las Malasをリリースし、リードシングル「Amnesia」はHot Latin Songsチャートで1位を獲得した。[36] 2年後、彼は40 y 20をリリースし、タイトルトラックは自分よりずっと若い女性に恋をする男性と、そのような状況に対する社会の反応について語っている。[20]
1990年代初頭までに、ホセの声質は低下し始めた。それは時間とともに悪化し、ライブパフォーマンスでも明らかになった。過度の飲酒とキャリア中の絶え間ない活動により、彼の声は震えていた。[45]
1993年8月、ホセのキャリア30周年を記念して、BMGはプエルト・バジャルタ市でトリビュートを開催した。それは「30 Años de ser el Príncipe（王子になって30年）」と呼ばれていた。トリビュートには、ロシオ・ドゥルカル、カミロ・セスト、アルマンド・マンサネーロ、マルコ・アントニオ・ムニス、ラウル・ディ・ブラシオなど、スペイン音楽界の最も権威のあるアーティストが含まれていた。トリビュートは、ホセが最近離婚し、アルコール依存症に深刻に再発し、歌唱力が大幅に低下した時期と一致していた。彼は体調が悪く、痩せすぎてエネルギーが不足しているように見えた。カミロ・セストはプレゼンテーションの途中で休憩を取り、励ましの言葉をかけたほどだった。アルバムは1994年までリリースされなかった。 [46]当時、ホセは人生最悪のアルコール依存症に苦しんでいた。 1993年、彼は舞台から引退し、リハビリに入った。リハビリを終えると、メキシコシティの有名な「テアトロ・ブランキータ」やロサンゼルスのギブソン・アンフィシアターなどでシーズン公演を開始した。[47]
1994年、ホセ・ホセはマヌエル・アレハンドロと再タッグを組み、アルバム『グランデサ・メキシカーナ』をリリース。タイトル曲はホット・ラテン・トラックスで12位にまで上り詰めた。[36]彼は息子のホセ・ジョエルとデュエット曲「ラ・フエルサ・デ・ラ・サングレ」を録音した。[48] 1995年、彼は映画『ペルドナメ・トド』で主役を演じた。これはアルコール依存症の元男が自分自身と音楽業界に抗って生き延びようとするドラマである。[49]同年、彼のアルバム『ムヘリエゴ』がリリースされた。このアルバムは発売後2週間で18万枚以上を売り上げ、ビルボード・ラテン・チャートで12位に達した。[50]曲「ロラ・コラソン」はホット・ラテン・ソングスで6位に上り詰め、ロ・ヌエストロ・アワードのポップ・ソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[36] [51]
1996年、ポール・アンカのラテンアルバム『アミーゴス』収録の「Déjame Conocerte (Let me Get to Know You)」でデュエット。1997年、バリーズ・アトランティックシティで公演。[52] 1999年9月、メキシコ人歌手アルマンド・マンサネーロ、マルコ・アントニオ・ムニス、アルゼンチン人ピアニストのラウル・ディ・ブラシオらとロサンゼルスのユニバーサル・アンフィシアターで「Noche Bohemia (ボヘミアン・ナイト)」と題されたコンサートシリーズに参加。[53]
2000–2012: ヴォーカル・プロブレムズ、テレビ、ソニーBMGコンセプトアルバム
2001年、声の衰えとともに『テナンパ』を録音した。これはマリアッチをフィーチャーした最初のスタジオアルバムであり、キャリア最後のアルバムとなった。フアン・ガブリエルが作曲とプロデュースを手がけた。評価は低く、売り上げは50万枚ほどにとどまった。[54]その後、フルアルバムの録音から引退した。声の問題は悪化し、歌う能力だけでなく話す能力にも影響を及ぼした。2003年、BMGは『エル・プリンシペ・コン・トリオ』と題した3枚のアルバムをリリースした。このコレクションには、 1969年から1983年の間に録音されたヒット曲が収録されているが、オリジナルの伴奏からは切り離され、ギタートリオ「ロス・トレス・カバリェロス」の伴奏でボレロに作り変えられている。[20]
2000年代半ば、彼はコロンビアの作品『ベティ・ラ・フェア』（米国では『アグリー・ベティ』として翻案）のメキシコ版として成功した『La Fea Más Bella』でエラスモ・パディーヤ（レティシア・パディーヤの父）役を演じた。[55] 2007年、彼は『La Fea Más Bella』での演技によりTVyNovelas賞の最優秀助演男優賞を受賞した。[56]
_(2).jpg/500px-Jose_Enrique_con_el_Principe_de_la_cancion_Jose_Jose_16Dec2012_(cropped)_(2).jpg)
2008年、ホセはギリシャの作曲家ヤンニと共に「Volver a creer（再び信じて）」という感動的な曲を録音した。この曲はアルバム「Yanni Voices」に収録されている。ヤンニは「真の伝説が再び歌うという夢を叶えるのを手伝いたい」と語った。[57]ホセはヤンニに招待され、メキシコでのヤンニのツアーで彼らの曲をライブで歌った。彼は自伝「 Esta es mi vida（これが私の人生）」を出版した。[58]
2010年に彼は、いくつかのヒット曲を収めたコンセプトアルバム「ホセ・ホセ・ランチェロ」をリリースした。このアルバムは、オリジナルの伴奏から切り離され、リマスターされ、マリアッチの伴奏が付けられ、彼の名曲に伝統的なメキシコのサウンドが与えられた。 [59]同年、ホセは単に「ホセ・ホセ」と呼ばれる自身の香水を発売し、その売上金はHIV/エイズに感染した女性や子供たちに寄付された。[60]
ホセはタイトル未定の新しいアルバムを計画しており、未発表曲9曲と、作詞家アルマンド・マンサネーロのセレナーデ「Que viva mi tristeza」で歌ったメロディーを収録する予定だと付け加えた。[61]声の問題で完成することはなかった。2011年、彼は歌手のドゥルセ、カルロス・クエバス、セルソ・ピニャ、チャミン・コレアとともに「José José y sus amigos」（ホセ・ホセと友人たち）という短いメキシコツアーを行った。[62]
2012年、ホセは50年にわたるキャリアを記念してマイアミのハードロックホテル＆カジノでコンサートを開催し、 [63] これが最後のライブパフォーマンスとなった。[64]
2024年：「ヤ・ノ・ピエンソ・エン・ティ」
2024年9月25日、ソニー・ミュージック・メキシコは、 1978年にホセ・ホセがアルバム『Lo Pasado, Pasado 』のためにロンドンで録音した曲、インエディットシングル「Ya no pienso en ti」をSpotifyを通じてリリースした。
私生活
人間関係、結婚、家族
1970年に彼はテレビ司会者、女優、モデルのアナ・エレナ・ノレーニャ（芸能界ではアネルとして知られる）と交際を始めた。その年に二人は別れ、彼は20歳年上の社交界の名士、ナタリア・「キキ」・エレーラ・カレスと結婚した。彼はエレーラと別れたが、その後すぐにアネルと復縁した。彼は1975年にエレーラと離婚し[18]、1976年にアネルと結婚した。二人の間には2人の子供がいた。1975年に生まれた長男ホセ・フランシスコ（通称ホセ・ジョエル）と、1982年に生まれた娘マリソル・エストレヤである[18]。1991年に彼はアネルと離婚した。[38] 4年後、彼は3番目の妻サラ・「サリタ」・サラザールと結婚した。同年、ラテンアメリカツアー中に3番目の子供サラが生まれた。彼は妻とともにフロリダ州マイアミに住んでいた。 [65]
財政問題
後年、ホセは経済問題を公表した。何十年にもわたって最も認知されたラテンアーティストの一人であったにもかかわらず、彼のアルコール依存症は深刻な経済的損失を引き起こした。彼が歌唱力を失い、ライブパフォーマンスからの収入が途絶えると、彼のキャリアは衰退した。彼は、キャリアの間、元妻のアネルや彼女の兄弟など、彼の身近な人々から常に詐欺に遭っていたと主張した。 [66] 2008年11月、彼の妻は脳出血を患い、[67]ホセは医療費のせいで破産寸前だったと述べた。[68]彼はTVノタス誌に、彼と彼の家族は「その日暮らし」をしていると語り、2014年にフロリダ州コーラルゲーブルズにある500万ドルの家を売却し、マイアミのアパートに引っ越した。
健康問題
ホセ・ホセは1972年に重度の肺炎を患い、胸部横隔膜が麻痺した。この病気で彼の歌手としてのキャリアはほぼ終わりを迎えた。呼吸法を含む数か月の治療を経て回復したが、肺の1つは永久に損傷した。[ 18] 1987年、歌う前の過剰なコルチゾンの使用、アルコール摂取、そして多くの公演後の休息不足の結果として、声帯のリンパ節を除去する手術をシーダーズ・サイナイ医療センターで受けた。ホセはアルコール依存症の問題から悲惨な結果に苦しみ、1990年代に健康状態は著しく悪化した。彼は糖尿病を発症した。[要出典]
アルコール依存症、コルチゾンの乱用、食道裂孔ヘルニアの影響で、歌う能力だけでなく話す能力も低下した。[69] 2007年、ベル麻痺を患った。これらすべての問題の結果、彼は深刻なうつ病と闘った。彼はドン・フランシスコが司会を務めるユニビジョンの番組「ドン・フランシスコ・プレゼンタ...」のインタビューでこれを認めた。[70]片方の目は糖尿病性網膜症を患い、手術は成功した。 [71] 2012年、胃炎のため手術を受けた。2013年11月、片方の目から白内障を取り除く手術を受けた。 [要出典]
アルコール依存症
ホセは、アルコール依存症だった父親が家を出て行った15歳の時に飲酒を始めたと語った。[72]アルコール依存症の結果、彼はコカイン中毒になった。
彼は、自分が「虚弱で、弱く、無邪気で、無知で、意志が弱く、ノーと言えなかった」ためにアルコール依存症になったと述べた。[73] 1970年代初頭、「エル・トリステ」の成功とフランク・シナトラとのコラボレーションを逃した後、彼は鬱とアルコール依存症に陥ったが、友人や家族の助けを借りて、しばらくの間飲酒をやめることができた。彼のアルコール依存症との闘いは1970年代から1980年代にかけて続いた。彼はAAミーティングに出席し、一定期間飲酒をやめたが、着実に再び依存症に陥った。1991年にアネルと離婚した後、彼は最低の状態に陥り、飲酒して死にたいと宣言したと伝えられている。友人、家族、仲間のアーティストの助けを借りて、彼はリハビリに行くことを決意した。彼はリハビリのためにミネソタ州のヘイゼルデン・クリニックに行き、アルコール依存症から回復した。[18]
病気と死
2017年3月、ホセ・ホセは膵臓がんと診断されたことを発表しました。[74] 2019年9月28日、剖検が行われなかったため完全には確認されていませんが、ホセ・ホセはフロリダ州ホームステッドのホームステッド病院で午後12時17分に71歳で亡くなったと推定されています。 [75] [76] [77] [78]
彼の死はメキシコ全土に衝撃を与え、数時間のうちに全国的な話題となった。多くの著名人、芸術家、アスリート、政治家がソーシャルメディアで彼の死を悼んだ。メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は「彼の声は多くの人々を感動させた」と述べ、作曲家マヌエル・アレハンドロとのコラボレーションを強調し、「最高のオマージュは彼を思い出し、彼の歌を聴き続けることだ」とも付け加えた。[79]
10月4日、ホセの葬儀がマイアミで家族と友人のみで執り行われ[80]、ホセは10月8日に火葬された。また、10月8日には死亡証明書が発行され、遺灰が分割され、遺灰の一部はマイアミに残り、残りの遺灰はメキシコに空輸された[ 81] 。
10月9日、その日の早朝、遺灰の半分がメキシコ空軍の 軍用機に乗せられ、メキシコシティに空輸された。黒の霊柩車が空港で遺灰を載せた金メッキの棺を拾い上げ、市内の繁華街まで運転した。そこでは、ファンが花を投げ、通り過ぎる車が芸術宮殿へ向かうのを待って手を振った。芸術宮殿では、メキシコ文化省が企画した3時間に及ぶ追悼式典が開催され、国立交響楽団のメンバーが「エル・トリステ」などこの伝説の歌手のバラード曲を演奏した。メキシコのオペラ・スタジオ・オブ・ファイン・アーツとサロマ・カルテットのアーティストも式典中にこの歌手の音楽的遺産を称えた。[82]この日のサプライズの一つは、エマニュエルの訪問だった。ドゥルセとルシア・メンデスが一緒に追悼式典に到着し、棺の番もした。ホルヘ・オルティス・デ・ピネドも、この歌の王子に別れを告げるために招待された人々の一人だった。遺灰は、家族が歌手のかつての居住地区を葬列した後、ミサのためグアダルーペの聖母大聖堂に運ばれた。遺灰はメキシコシティにある パンテオン・フランセス・デ・サン・ホアキンに埋葬された。
芸術性とイメージ
ホセは、伝統的なポップ、ロックンロール、ジャズ、スウィング、ビッグバンドを聴いて育った。エルヴィス・プレスリー、フランク・シナトラ、ジョニー・マティスなどの演奏家や、コンスエロ・ベラスケスやマリア・グレヴァーなどのメキシコの人気作曲家を聴いていた。後に、彼はボーカリストのバーブラ・ストライサンドから影響を受けたと考えた。[9]オペラ歌手のテノールとピアニストの息子であるホセは、ショパンやモーツァルトなどの作曲家を聴いて育ったが、クラシック音楽を演奏する機会はなかった。10代の頃、ホセはメキシコのトップジャズ奏者から音楽を学び、ピアノ、ベース、ギター、コントラバスなど、複数の楽器を演奏できることで知られている。そのフレージング能力から、かつては「ミュージシャンとして歌う歌手」と評された。彼の音楽の好みは、ラヴェル、ドビュッシー、ムソルグスキーなどのクラシック音楽、ジャズ、ボサノバだった。[83]
ボーカル
自伝『私の人生』によると、声楽指導者のグイド・ピッコはホセ・ホセを軽快なリリック・テノールと評している。[84]ホセはコーチのセス・リッグスのもとでしばらく練習し、後にリッグスが彼の歌唱力に注目させた。[85]時が経つにつれ、彼の声と歌唱スタイルは顕著に変化し、1970年代初頭が絶頂期であった。父親の歌唱力を受け継いだ彼は、ほぼ完璧なイントネーションで高音から低音まで容易に歌うことができた。[86] 1970年の「エル・トリステ」のライブパフォーマンスは、そのテクニックと激しさで多くの批評家から高く評価されている。彼の呼吸法は、長く明瞭な音を維持することを可能にした。[86]
2010年のアルバムIconosに収録された「El Triste」を録音した後、歌手のマーク・アンソニーは「一度歌い始めると、ホセ・ホセの素晴らしい声と特別なフレージング、そして彼の信じられないほどのパフォーマンスの素晴らしさが分かる」と語った。[87]ラテン系VH1番組「Las 100 grandiosas canciones de los 1980s en español（1980年代の最高のスペイン歌100選）」で、歌手のディエゴ・ベルダゲルは「もし彼が今歌えたら、ラテンアメリカで最も偉大な歌手になるだろう」と語った。2018年のインタビューで、歌手のルピタ・ダレッシオは「[ホセ]はアイコンであり、名人であり、フレージングの創造者であり、他に類を見ないフレージング方法を持っている。私にとって、ルイス・ミゲルに次いで史上最高の歌手だ」と述べた。ダレッシオはまた、呼吸法と長い音を持続させるテクニックも強調した。[88] 2024年、象徴的なランチェラとマリアッチの歌手アイダ・クエバスは、司会者でテレビタレントのヨルディ・ロサドとのインタビューで、ホセ・ホセは「この国[メキシコ]が生んだ最高の歌手」であると述べた。
遺産
ホセ・ホセの音楽はヒスパニック系コミュニティで広く知られています。[89]クリスティアン・カストロ、[90] ビセンテ・フェルナンデス、[91] アレハンドロ・フェルナンデス、[92] ネルソン・ネッド、ペペ・アギラール、カリンバ、エリック・ルービン、マヌエル・ミハレス、[93] ルピタ・Ｄなど、多くのアーティストがホセの影響を認めている。アレッシオ、ディエゴ・ベルダゲル、レイリ、シャヤン、ルイス・フォンシ、マーク・アンソニー。[94]
1997年、ホセはビルボード・ラテン・ミュージック殿堂入りを果たした。[95] 2013年にはビルボード・ラテン・ミュージック生涯功労賞を受賞した。 [96]
2002年、ホセ・ホセは第14回ロ・ヌエストロ賞で優秀賞を受賞し、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。[97] [98] 2004年にはラテングラミー生涯功労賞を受賞した。[99] 1年後にはラテンレコーディングアカデミーからパーソナリダ・デル・アニョ（今年の人）を受賞した。[100]
2006年、テレビサはアカプルコでホセ・ホセに敬意を表するテレビ番組を制作し、マノエラ・トーレス、フランシスコ・セスペデス、グアルベルト・カストロなどの歌手が彼の最大のヒット曲のいくつかをライブで披露した。
彼がステージに上がると、観客は沈黙しました。彼がステージに現れ、そこに立って、見事な歌声で歌った時、私たちはただただ驚きました。彼は天使のようでした。それは私の心を一変させ、少しずつ、それが自分のやりたいことだと理解しました。
クリスティアン・カストロ
ビルボード、2003年[101]
ビルボード、2003年[101]
2008年7月、ユニビジョンとラテン・グラミー賞はマイアミのバンクユナイテッド・センターで「ラテン・グラミー・セレブラ：ホセ・ホセ」（ラテン・グラミー賞：ホセ・ホセ）と題されたホセ・ホセへの特別テレビトリビュート番組を収録した。マルコ・アントニオ・ソリス、アナ・バーバラ、アリシア・ビジャレアル、オルガ・タニョン、ルイス・フォンシ、デビッド・ビスバル、アベンチュラなどのスターが彼の最大のヒット曲のいくつかをライブで演奏しました。プラシド・ドミンゴ、リッキー・マーティン、エンリケ・イグレシアス、ペペ・アギラール、ペドロ・フェルナンデス、RBDなどのスターたちは、メッセージや挨拶で賞賛の意を表した。ユニビジョンはホセ・ホセを「ラテン音楽で最も愛されている歌手の一人」と評した[102] 。 [103]
2007年、彼が育ったメキシコシティのアスカポツァルコ地区に彼を称える銅像が建てられた。 [104] 2008年11月20日、ラスベガスのリオで、ラスベガス・ウォーク・オブ・スターズにより有名人の星が授与され、本の署名会も行われた。 [105]
2004年2月、レコーディング業界への貢献により、ホセ・ホセはハリウッド大通り7036番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれた。 [106] [107]彼は死後、 2019年にラテン・ソングライターの殿堂からリビング・レジェンド賞を受賞した。[108]
トリビュート
モロトフ、ジャンボ、ジュリエタ・ヴェネガス、ベト・クエバス、アレクス・シンテックなどのラテン・ロックやヒップホップのアーティストは、1998年に『 Volcán: Tributo a José José ( Volcán: Tribute to José José ) 』というトリビュート・アルバムを録音しました。各アーティストは、「Lo Dudo」、「El Triste」、「Volcán」などのホセの古典曲の 1 つを独特の方法で録音しました。 500,000個以上を販売しました。リリースから 15 年後の 2013 年 11 月、 Volcán: Tributo a José Joséの続編がUn Tributo 2というタイトルでリリースされ、 Natalia Lafourcade、Moderatto、Los Claxons、Carla Morrison、Panteón Rococóなどの出演者が出演しました。[要出典]
2010年11月30日、メキシコの歌手クリスティアン・カストロは「Viva el Principe（王子よ、永遠なれ）」をリリースした。このアルバムにはホセ・ホセとの仮想デュエット「Lo Pasado, Pasado」と、ホセが朗読した詩が収録されている。詩の中でホセは、歌えなければ生きていけない（「生きる力がなければ、歌う力もない」）と歌っている。これは、自分の歌声を失うことを暗示している。[109]ラファエル・ペレス・ボティハがこのアルバムの制作に関わった。「Viva el Principe」の成功は、カストロのキャリアを復活させるのに役立った。[17]カストロはホセ・ホセへの別のトリビュートアルバム「Mi Amigo El Príncipe（私の友人、王子よ）」をリリースした。[110] [111]
2009 年、カリンバはアルバム『Amar y Querer: Homenaje A Las Grandes Canciones (愛と欲望: 偉大な歌へのトリビュート)』をレコーディングしました。このアルバムには、最も象徴的なラテン バラードがいくつか収録されています。その中には、「Amar y querer」、「デセスペラード」、「ボルカン」、「エル・トリステ」。[112]
2019年10月25日、メキシコシティのソカロでは暴風雨の中、10万人がホセに敬意を表した。[113]
フィルモグラフィー
厳選ディスコグラフィー
参照
参考文献
- ^ アギラ、ジュスティノ (2019 年 9 月 29 日)。 「ダディ・ヤンキー、バンダ・エル・レコド、その他のアーティストが記憶するホセ・ホセの遺産」。看板。2024 年8 月 12 日に取得。
- ^ “コラムニスタ – ペルソナ”.ラ キンタ コラムナ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “JOSÉ JOSÉ ~ Sony Music México”. Bfmvmexicosonymusic.blogspot.com 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ "ペルー・イ・デル・ムンドの通知、北コレア、南コア、セル、アターケ・ニュークリア、レボカトリア、スサナ・ビジャラン、パオロ・ゲレーロ、コパ・リベルタドーレス2013、UEFAチャンピオンズリーグ2013、オリャンタ・ウマラ、ナディーン・エレディア、アリアンサ・リマ、ウニベルシタリオ・デジャスティン・デポルテスビーバー、マイリー・サイラス、セレーナ・ゴメス、クリステン・スチュワート、ロバート・パティンソン、Google、Apple、iPhone、Facebook、Twitter - Generaccion.com ペルー」。 2010 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 12 日に取得。
- ^ “ホセ・ホセ「Esta es mi Vida」LANZAMIENTO”.ファマウェブ.com。 2014 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ エル・シグロ・デ・トレオン (2003 年 7 月 26 日)。 「ホセ・ホセ・リフレクシオナ・ソブレ・ラ・ムエルテ・デ・セリア・クルス / エスペクタキュロス」。 Elsiglodetorreon.com.mx 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ クリアレス、ホセ・パブロ (2020 年 1 月 21 日)。 「La polémica sin fin por la herencia de José José、el 'Príncipe de la canción'」。エル・パイス（スペイン語）。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「メキシコで最も愛された歌手の一人、ホセ・ホセが71歳で死去」ロイター2019年9月29日。
- ^ ab "José José". Josejose.us. 2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ クリアレス、ホセ・パブロ (2020 年 1 月 21 日)。 「La polémica sin fin por la herencia de José José、el 'Príncipe de la canción'」。エル・パイス（スペイン語）。 2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 17 日に取得。
- ^ “José José una vida llena decontrates” [ホセ・ホセのコントラストに満ちた人生].インフォバエ（スペイン語）。 2019 年 9 月 28 日。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Termina el sepelio de José José, pero el homenaje sigue” [ホセ・ホセの葬儀は終わるが、追悼は続く]。Telemundo 31 (スペイン語)。 2019年10月9日。2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Biografía de José José” [ホセ・ホセの伝記].ブエナ ムジカ(スペイン語) 。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ カロライナ州アメスキータ・ピノ (2018 年 11 月 12 日)。 「ホセ・ホセのファミリア、キエン・エス・キエン・アン・ラ・ファミリア」。スペイン語の人々。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ ab "Los PEG". estroncio90 (スペイン語). 2011年6月21日. 2021年9月21日閲覧。
- ^ ルイス、ヘラルド (2019 年 9 月 28 日)。 「ホセ・ホセ：「プリンシペ」トリステのレクイエム」。ユニビジョン(スペイン語) 。2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab Cobo, Leila (2019年9月28日). 「メキシコの歌の王子、ホセ・ホセが71歳で死去」ビルボード. 2019年10月2日閲覧。
- ^ abcdef Holguin, Martin (2006年3月1日). 「Everything was left in yesterday: José José」. Selecciones (スペイン語). 2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベレニス、バウスティスタ (2019 年 9 月 28 日)。 「ムエレ・ホセ・ホセ、エル「プリンシペ・デ・ラ・カンシオン」」。ヒューストン クロニクル(スペイン語) 。2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ abc ボナチッチ、ドラゴ。 「ホセ・ホセ：伝記と歴史」。すべての音楽。ロヴィ。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ abc Cobo, Leila (2003年11月29日). 「The Prince's 40-Year Reign: A Billboard Q&A」. Billboard . Vol. 115, no. 48. Nielsen Company . p. 28. 2019年10月1日閲覧。
- ^ “ホセ・ホセとフランク・シナトラのアルコール依存症に対する不満”.キエン。 2019年9月28日。
- ^ Calle、Tommy (2019 年 9 月 28 日)。 「Para las nuevasgeneraciones que se preguntan: ¿Quién fue José José?」。ロサンゼルス・タイムズ（スペイン語）。2019 年10 月 2 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ “「…私は、エチャル・デ・メノスとカダ・ディア・マス…」ホセ・ホセ - エル・プリンシペ・デ・ラ・カンシオン”. TVEspañol Inc (スペイン語)。 2018年3月5日。2019年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ https://www.allmusic.com/album/r100671
- ^ 「Academy of Recording Arts & Sciences nominees for Grammy...」 United Press International。1985年1月10日。 2015年7月17日閲覧。
- ^ 「Reflexiones – Credits」。Allmusic。Macromedia Corporation。1985年6月29日。 2009年3月4日閲覧。
- ^ abcd 「José José - Chart History: Latin Pop Albums」。ビルボード。 2019年10月2日閲覧。
- ^ ab フェルナンデス、エンリケ (1986 年 1 月 25 日)。 「ラテン・ノート」。看板。 Vol. 96、いいえ。 4.p. ５３．2012 年11 月 26 日に取得。
- ^ “「カンタレ、カンタラス」セレブラ 30 日、グラバシオン”. Uniradio Informa (スペイン語)。 2015 年 4 月 25 日。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ アヴェンダーニョ、レイナ (2019 年 1 月 3 日)。 「クリスチャン・バッハ・アモ・イ・パデシオ・ア・ホセ・ホセ・アン・「ガビラン・オ・パロマ」」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ https://www.allmusic.com/album/r100657
- ^ ab 「アルバムレビュー：Promesas」。Allmusic。Macrovision Corporation 。 2009年4月3日閲覧。
- ^ ハント、デニス（1987年1月9日）。「グラミー賞ノミネート：栄枯盛衰：ウィンウッド、ガブリエル、サイモン・ガーナーが最多ノミネート」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ “ラテンポップアルバム”.ビルボード. 2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月1日閲覧。
- ^ abcdef 「José José Chart History: Hot Latin Songs」。ビルボード。 2019年10月3日閲覧。
- ^ 「第30回グラミー賞のノミネート作品はこちら…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1988年1月14日。 2015年7月17日閲覧。
- ^ abcde オルギン、マルティン (2006 年 3 月 1 日)。 「Todo Quedó en el Ayer: José José」。セレクシオネス(スペイン語)。 Reader's Digest México, SA de CV 2009 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年6 月 5 日に取得。
- ^ ハント、デニス（1989年1月13日）。「チャップマン、マクファーリンがグラミー賞レースをリード：ベイカー、スティング、マイケル、ウィンウッドも複数ノミネート」ロサンゼルス・タイムズ。3ページ。 2015年7月17日閲覧。
- ^ “Lo Nuestro – 歴史”.ユニビジョン（スペイン語）。ユニビジョンコミュニケーションズ。 2015 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 8 日に取得。
- ^ コト、フアン・カルロス（1989年5月28日）。「ユニビジョンがラテンミュージックアワードを発足」。マイアミ・ヘラルド。マクラッチー社。
- ^ “ホセ・ホセ: ラス・ペリキュラス・デ・エル・プリンシペ・デ・ラ・カンシオン”.ミレニオ（スペイン語）。 2019 年 9 月 28 日。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ ヒューストン・クロニクル・ニュース・サービス (1990 年 3 月 29 日)。「ラテン・ミュージック・アワード - ヒューストンの 3 組がノミネート」ヒューストン・クロニクル。ハースト・コーポレーション。
- ^ モラレス、サンドラ・メネセス (2019 年 9 月 28 日)。 「ホセ・ホセ・ア・トラベス・デ・ロス・アニョスを愛してください。」Quién（スペイン語）。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ Valle, Victor (1988年9月12日). 「Jose Jose Is Affable but Passe in Greek Show」。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “シグエン・ホメナヘスとホセ・ホセ”.カラコルラジオ（スペイン語）。 1998 年 7 月 29 日。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ ロペテギ、エンリケ (1994 年 10 月 11 日)。「ポップミュージックレビュー: ホセ・ホセが英雄として歓迎される」ロサンゼルスタイムズ。
- ^ マリア、モンタヤ (2019 年 3 月 2 日)。 「ホセ・ジョエル・ランサ『メ・グスタリア』、新しいディスコの入門書」。TVNotas (スペイン語) 。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ エスコバル、エリザベス (2019 年 9 月 28 日)。 「アレハンドラ・アバロス・テソラ・デビュー・アン・シネ・ジュント・ア・ホセ・ホセ | El Universallejandra アバロス・テソラ・ス・デビュー・アン・シネ・ジュント・ア・ホセ・ホセ」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ ロペテギ、エンリケ (1995 年 12 月 27 日)。「バラード歌手がキャリアと健康を復活 : ポップ ミュージック: アルコールがホセ ホセの人生を台無しにしかけたが、リハビリと 3 枚のアルバムを経て、メキシコの最高のロマンティック歌手の 1 人として復帰」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ 「Univision がスペイン語音楽の最高栄誉賞 Premio Lo Nuestro a la Musica Latina の候補者を発表」。Univision。Business Wire。 1996年3月27日。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ 「カジノにて」ニューヨークタイムズ、1997年6月15日。
- ^ レヒナー、エルネスト（1999年9月17日）。「ノスタルジアの夜：ラテンポップのベテラン3人が今夜ユニバーサル・アンフィシアターで演奏」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年10月3日閲覧。
- ^ https://www.allmusic.com/album/r551304
- ^ “José José estará en 'Betty la Fea'”.ラ・プレンサ（スペイン語）。 2005 年 12 月 12 日。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ “Premios TV y Novelas 2007: Lista de Ganadores”. Web de la Tele (ヨーロッパのスペイン語)。 2007年。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ El Universal より (2008 年 11 月 15 日)。 「ピアニスタ・インターナショナル・ヤニ・アポヤ・ア・ホセ・ホセ [音楽] – 2008/11/15 | Periódico Zócalo」。 Zocalo.com.mx 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Esta es mi vida libro de José José”. Tvyespectaculos.com。 2008 年 10 月 28 日。2010 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ https://www.allmusic.com/album/r1704706
- ^ “ラ・フラガンシア・デ・ホセ・ホセ”.セレストレア。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “José José recibe premio por su liderazgo en las artes en Los Ángeles”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。カラカス。 2010 年 11 月 4 日。2010 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 10 日に取得。
- ^ marzo 2、2011 (1999 年 2 月 22 日)。 「『ホセ・ホセとアミーゴス』アン・ラ・アンジェロポリス」。プエブラ・アン・ヴィボ。 2012 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “El concierto más reciente de José José” [ホセ・ホセの最新コンサート].テレムンド（スペイン語）。 2017 年 9 月 21 日。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ “El último concierto que dio José José” [ホセ・ホセが行った最後のコンサート].ニュースを表示(スペイン語)。 2019 年 9 月 28 日。2019 年9 月 29 日に取得。
- ^ Carole Joseph より (2007 年 7 月 27 日)。 「ホセ・ホセ・セ・レキュペラ・デ・パラリシス・フェイシャル」。 PeopleenEspanol.com。 2009 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “| People en Español”. 2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “La esposa de José José sufre derrame cerebral”. PeopleenEspanol.com。 2011 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Busca José José salir a flote de deudas – Famosos – Gente E”.テラ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Confesiones de un principe – Univision TV”.ユニビジョン.com。 2007 年 9 月 27 日。2011 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「プリンシペの告白」.ユニビジョン.com。 2007 年 9 月 27 日。2011 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “ホセ・ホセ・オペラド・ポル・メディコ・ニカラグエンセ”.ラプレンサ.com.ni。 2012 年 10 月 9 日。2012 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “El cantante presenta libro en la FIL, José José, sin filtros :: El Informador”.インフォマドール.com.mx 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “¿Por qué José José cayó en el アルコリズム?”.ディアリオ・ラス・アメリカス。 2010 年 8 月 2 日。2016 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “ホセ・ホセ、膵臓癌のパデセを確認”.ヤフー。 2017 年 3 月 24 日。2017 年3 月 25 日に取得。
- ^ ベレニス・バウティスタ＆エイミー・ガスリー（2019年9月28日）。「伝説のメキシコ人クルーナー、ホセ・ホセが癌で死去」ワシントン・ポスト。 2019年9月29日閲覧。
- ^ “Muere José José, 'El Príncipe de la Canción' a los 71 años" [ホセ・ホセ死去、「歌の王子」71歳]。エクセルシオール（スペイン語）。 2019 年 9 月 28 日。2019 年9 月 28 日に取得。
- ^ ゴンサレス、レナータ (2019 年 10 月 8 日)。 「Revelan el acta de defunción de José José que contradice a Sara Sosa ya su mamá」[サラ・ソーサと母親と矛盾するホセ・ホセの死亡診断書を明らかにする]。Quién（スペイン語）。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ chamonic (2019年10月8日). “Defunction act of José José”. Instagram . 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。
- ^ “AMLO はホセ・ホセの死を悼む”.ミレニオ.com。 2019 年 9 月 28 日。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ “Así se lleva a cabo el Memorial de José José en Miami” [これがマイアミでのホセ・ホセの葬儀の様子]。エクセルシオール（スペイン語）。 2019年10月4日。2019年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ “Dividirán cenizas de José José entre México y Miami, dice Sara Sosa” [ホセ・ホセの遺灰はメキシコとマイアミに分けられるだろうとサラ・ソーサは言う]。ラ・ホルナダ（スペイン語）。 2019 年 10 月 6 日。2019 年10 月 10 日に取得。
- ^ カルロス・ジャッソ (2019 年 10 月 9 日)。 「メキシコの数千人が伝説の歌手ホセ・ホセに最後の別れを告げる」NBCニュース。2020 年12 月 28 日に取得。
- ^ “ホセ・ホセ：「大豆ミロナリオ・アン・アミーゴス」”. DiarioLibre.com 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “The Light Lyric Tenor”. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
- ^ “ジャクソン、ロスアーティストの完全体”.アーカイブ.eluniversal.com.mx。 2010 年 11 月 2 日。2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ ab "La Quinta Columna – コラムニスタ – ペルソナ". Quintacolumna.com.mx 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「elperiodiquito.comからの抜粋」。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “José José canta mejor que Luis Miguel: Lupita D'Alessio”. SDPnoticias.com。 2018年1月9日。
- ^ 「ラテンミュージックインターネットラジオ」 Music.batanga.com。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「Cristian Castro Kodak Theater – Cristian Castro -- Kodak Theater Hollywood Tickets」Kodaktheatertickets.com。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ エル・シグロ・デ・トレオン (2004 年 5 月 19 日)。 「ビセンテ・フェルナンデス・アブレ・ス・コラソン/エスペクタクロス」。 Elsiglodetorreon.com.mx 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “アレハンドロ・フェルナンデス – フラセス、ディチョス、ペンサミエントス、ヘチョス、写真ギャラリー、ディスコ、カンシオネスの歌”.アレハンドロフェルナンデス.yaia.com 。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “Espectáculos – ミハレス・ホンラ・アル「プリンシペ」”.エル・ユニバーサル。 2012 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ マーク・アンソニー (2009年9月14日). 「独占：マーク・アンソニー『Iconos』アルバムプレミア」. ビルボード. 2012年10月14日閲覧。
- ^ ランナート、ジョン（1997年5月3日）。「バラード歌手ホセ・ホセがビルボードのラテン音楽の殿堂入り」ビルボード誌第109巻第18号26ページ。 2014年4月11日閲覧。
- ^ 「マナとホセ・ホセが2013年ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで特別賞を受賞」ビルボード。2013年4月23日。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 兜太 (2002年2月11日). 「オルガ・タニョン・ガナドラ・デ・ロス・プレミオ・ア・ロ・ヌエストロ」。トロピカーナ ボゴタ(スペイン語) 。2019 年2 月 6 日に取得。
- ^ “International Latin Music Hall of Fame Announces Inductees for 2002”. 2002年4月5日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「Les dan el Grammy por su tradeectoria」（スペイン語）。エルユニバーサル。 2004 年 8 月 29 日。2015 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「ラテングラミー賞、スペイン語で放送へ」。Dominican Today。ドミニカ共和国、サントドミンゴ。2005年11月3日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月8日閲覧。
- ^ Billboard – Google Libros. 2003年11月29日. 2012年10月14日閲覧。
- ^ “ラテン音楽とインテルナシオナの究極の通知”.ユニビジョン.com。 1970 年 1 月 1 日。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ “LatinGrammy celebra Jose Jose – Univision 23”. Univision.com. 2008年9月15日. 2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ “Homenajean a José José con una estatua en el barrio donde se crió”.テラ。 2007 年 5 月 19 日。2013 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「ホセ・ホセがラスベガス・ウォーク・オブ・スターズで表彰され、ラスベガスのリオでセレブリティ・スターと本のサイン会を開催」Netglimse.com、2008年11月20日。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月14日閲覧。
- ^ “バラディスタ・メキシカーノ・ホセ・ホセ・レシベ・エストレージャ・アン・ハリウッド”.テラ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「メキシコの歌手ホセ・ホセが散歩でスターに」USA Today 2004年2月11日。
- ^ コボ、レイラ (2019 年 10 月 25 日)。 「2019年ラ・ムーサ賞にアイビー・クイーン、ルイス・フォンシ、エルヴィス・クレスポ、ウィリー・コロン、カニー・ガルシアなどが出席」看板。2019 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「シ・ホセ・ホセ・デジャ・デ・カンタル・セ・ムエレ」（スペイン語）。タバスコホイ。 2010 年 12 月 9 日。2012 年6 月 23 日に取得。
- ^ デビッド、ジェフリーズ (2011 年 11 月 1 日)。 「La Historia Continúa: Viva El Príncipe、Vol. 2 – Cristian Castro : 曲、レビュー、クレジット、賞」。すべての音楽。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ アギラ、ジュスティノ (2011 年 11 月 21 日)。 「バックビート：クリスティアン・カストロ、ラスベガスのリリースパーティーでホセ・ホセのトリビュートアルバム『ミ・アミーゴ・エル・プリンシペ』を祝う」。ビルボードビズ。 2012 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ バーヒマイヤー、ジェイソン。 「Amar y Querer: Homenaje a Las Grandes Canciones – Kalimba : 曲、レビュー、クレジット、賞」。すべての音楽。2012 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「Unas 100,000 personas desafiaron la lluvia para rendir homenaje al 'Príncipe de la canción'」、Univision (スペイン語)、2019 年 10 月 25 日、 2019 年10 月 27 日取得
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ホセ・ホセに関連するメディアがあります。
ウィキクォートにホセ・ホセに関する引用句があります。
