マヌエル・ミハレス

マヌエル・ミハレス
ミハレスと妻ルセロ
背景情報
出生名	ホセ・マヌエル・ミハレス・モラン
別名	ミハレス
生まれる	( 1958-02-07 )1958年2月7日（66歳）メキシコ、メキシコ シティ
起源	メキシコ
ジャンル	ラテンポップ/メキシカンポップ フォーク マリアッチ
職業	歌手、俳優
活動年数	1985年～現在
ラベル	国会議事堂 エミ 水銀 ユニバーサルミュージック ソニーミュージック ワーナーミュージックグループ
Webサイト	ミハレス

ホセ・マヌエル・ミハレス・モラン（1958年2月7日、メキシコシティ生まれ）^[1]は、マヌエル・ミハレス（発音は [manˈwel miˈxaɾes]）または単にミハレスとして知られているアダルト・コンテンポラリー・ポップ歌手である。彼は23歳でキャリアをスタートし、80年代半ばから90年代半ばにかけて、主にラテンアメリカと日本で高い人気を獲得した。1997年から2011年まで、彼はメキシコの歌手/女優のルセロと結婚しており、2人の子供がいる。

彼は1958年にメキシコシティのエスパニョール病院で、医師のホセ・マリア・ミハレスとダンス教師のマリア・デル・ピラール・モランの息子として生まれました。祖父母はベラクルスの港にたどり着いたアストゥリアス移民でした。彼にはホセ・ルイス、ホルヘ、ピラールの3人の兄弟がいます。彼自身が認めているように、彼の芸術的方向性には母親の影響がありました。子供の頃、彼は小学校の合唱団に所属していました。後に友人と音楽グループを結成しました。成人後、彼はインターコンチネンタル大学（Universidad Intercontinental México）で経営学の学位を取得しました。

2011年3月4日、結婚14年後、彼とルセロは別居したことをメディアに発表した。^[2]

彼は1981年に地元のフェスティバル「ヴァロレス・ジュベニール」でプロとしてデビューしました。日本に住み、ナイトクラブで演奏した後、ミハレスはラテンポップスターのエマニュエルのバックシンガーとして働きました。

1985年、彼はOTIフェスティバルでメキシコを代表し、「フェスティバルの啓示」を獲得した。1986年、EMIと契約してソロ活動を開始し、セルフタイトルのアルバムをリリースし、彼にとって初の国際的なヒット曲、「Bella」（「美しい女性」）、「Soñador」（「夢見る人」）、^[3]「Poco a poco」（「少しずつ」）、「Siempre」（「いつも」）（後者はニカラグアのソングライター、エルナルド・スニガが作曲）を収録した。彼のデビューアルバムは当初「マヌエル・ミハレス」の名義でリリースされたが、後にディスクは単に「ミハレス」に変更されて再リリースされた。その後のレコーディングはすべて「ミハレス」名義でリリースされた。

彼は1987年の映画『エスカペート・コンミゴ』で俳優としてデビューした。この映画はヒットしたが、彼の俳優としてのキャリアはカメオ出演に限られていた。しかし、その撮影中に彼は妻と出会った。^[4]

同年、アルバム『Amor y Rock And Roll』がリリースされ、シングル「No se murió el amor」（「愛は死ななかった」）でさらなる成功を収めた。これは彼の世界的なブレイクアウト作品となり、1987年夏にはメキシコで1位、日本でもトップ10入りを果たした。アルバムの2枚目のシングル「Un montón de verano」（「夏の山」）もエルナルド・スニガの作曲である。ミハレスはヤマハミュージックフェスティバルで金メダルを獲得したが 、これはラテン歌手で達成した例が少ない。^[5]

Uno Entre Mil (1988) とUn Hombre Discreto (1989)の両方で彼の勝利の連続は続き、ゴールドとプラチナ認定を獲得しました。シングルには「Soldado del amor」(「愛の兵士」)、「Uno entre mil」(「千人のうちの一人」)、「Baño de Mujeres」(「女性の部屋」)、「Para Amarnos Más」(「お互いをもっと愛し合うために」) があり、アルバムからの最大のヒットとなり、シングルはメキシコ、アルゼンチン、スペインでトップの座を獲得しました。また、米国の Hot Latin Tracks チャートで最高 3 位を獲得しました。

彼はまた、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズの『オリバー&カンパニー』のスペイン語版サウンドトラックでも演奏した。^[6]

1990年、ミハレスはイタリア語で録音された単発アルバム「Nuda liberta」をリリースした。その後に続いた「Que Nada Nos Separe」は、彼のキャリアの中で最も売れたディスクの1つとなった。

1992年、彼はボレロ集『マリア・ボニータ』をリリースした。タイトル曲は女優マリア・フェリックスへのトリビュートとなっている。ベブ・シルヴェッティがプロデュースしたこのアルバムは、ミハレスにとってこれまでで最も売れたアルバムとなった。このディスクはエル・ヘラルド紙によって年間最優秀アルバムに選ばれた。同年、彼はロシオ・バンクェルスと共に映画『美女と野獣』のタイトル曲のスペイン語版を歌った。^[7]

1993年、彼は大ヒットシングルとなったテレノベラ 『Corazón salvaje』のテーマ曲を演奏した。この曲はディスク『Encadenado』に収録されている。

1996年、テクノロジーの進歩により、ミハレスは故ペドロ・インファンテとともに、好評を博した「ケリド・アミーゴ」を歌うことができた。

1997年1月18日、彼はルセロと結婚した。彼らの結婚のニュースは国際的な話題となり、テレビサは放映権を獲得し、4000万人以上の視聴者を獲得した。^[8]

1998年、『エル・プリビレヒオ・デ・アマール』は、ルセロがバックボーカルを務めたタイトル曲のヒットにより、メキシコでプラチナディスクを獲得した。

2000年、ドリームワークスは映画『エル・ドラドへの道』で、スペイン語でエルトン・ジョンの曲3曲を歌う役に彼を抜擢した。同年、彼は『愛の物語』をリリースし、数曲の共作者となった。2004年のアルバム『カプチーノ』は、カナダのシンガーソングライター、ジーノ・ヴァネッリとのデュエットがハイライトとなった。2005年、ミハレスは、彼が大きな影響を受けた一人であるメキシコのスター、ホセ・ホセへのトリビュートとして『オノール・ア・キエン・オノール・メレセ』をリリースした。このアルバムはメキシコでゴールドおよびプラチナ認定を受けた。また、ユーリとのデュエットアルバム『アコンパニャメ』もヒットし、 2006年にプラチナ認定を受けた。2008年のアルバム『ハブレモス・デ・アモール』は、テレノベラ『ケリーダ・エネミガ』のテーマ曲であるヒット曲「テ・ハ・ロバド」（「彼はあなたを盗んだ」）のおかげで、チャートで好成績を収めた。翌年、ミハレスはアルバム『Vivir Así』でワーナーミュージック・ラティーナに移籍した。このディスクは公式Amprofonリストで第2位に達し、トップ10に2か月以上留まった。発売8週目にゴールド認定を受け、数週間後にはプラチナ認定を受けた。続編の『Vivir Así Volumen II 』は2010年4月13日に発売され、アルバムはトップ10に達し、ゴールド認定を受けた。2011年、彼は音楽キャリア25周年をメキシコシティのオーディトリオ・ナシオナルでの2回の完売コンサートで祝った。このショーを収録したCD/DVDセットが9月に『Mijares 25: Zona Preferente』として発売された。このリリースは発売初週に公式Amprofonチャートで第2位にデビューし、1週間後にゴールド認定を受けた。 2013年にリリースされた『Canto Por Ti』はメキシコで初登場1位となり、最終的には5週間連続でトップの座を維持した。

• カント・ポル・ティ（2013）
• ミハレス 25: ゾナ プレフェレンテ(2011)
• ヴィヴィル・アシ 第2巻(2010)
• ヴィヴィル・アシ（2009）
• ハブレモス・デ・アモール（2008）
• スウィング・エン・トゥ・イディオマ（2007）
• アコンパニャメ(2006)
• クエンに敬意を表して メレスに敬意を表して(2005)
• カプチーノ（2004）
• ドゥルセ・ヴェネーノ（2002）
• エン・ヴィヴォ（2001）
• 愛の物語(2000)
• エル・プリビレジオ・デ・アマール（1998）
• エスター・シン・ティ（1997）
• ケリド・アミーゴ（1996）
• エル・エンクエントロ（1995）
• ヴィヴェ・エン・ミー（1994）
• エンカデナド（1993）
• マリア・ボニータ（1992）
• 誰も別れないで(1991)
• ヌーダ・リベルタ（1990）
• ウン・ホンブレ・ディスクレト（1989）
• 1988年ワン・エントレ・ミル
• 愛とロックンロール(1987)
• マヌエル・ミハレス(1986)

• ラス 1 デ ミハレス(2005)
• Éxitos Eternos (ミハレスのアルバム) (2004)
• ユーリ・イ・ミハレス：ジュントス・ポル・プリメーラ・ヴェズ(2003)
• ラテンクラシックス ミハレス(2003)
• 30 エクシトス・インスーパブルズ(2003)
• ソロ ロ メホール 20 エクシトス(2002)
• アントロジア（2002）
• コラソン・サルバヘ（1994）
• キエン・エレス（1993）
• ミス メホレス カンシオネス:17 スーパー エクシトス(1992)

• エルドラド（2000）
• 美女と野獣（1992）
• オリバー・アンド・カンパニー（1988）

• 「エスケープ・コンミーゴ」 (1987) マヌエル役

• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト