エル・トリステ

「エル・トリステ」
ホセ・ホセの歌
アルバム「エル・トリステ」より
言語	スペイン語
A面	「ドス」
リリース	1970 (1970)
ジャンル	ラテンポップ
ラベル	RCA
作詞家	ロベルト・カントラル

「エル・トリステ」（「悲しい人」）は、メキシコの作曲家ロベルト・カントラルが書いた曲です。この曲は、1970年3月15日に「ラテン・ソング・フェスティバルII」（ OTIフェスティバルの前身）でメキシコの歌手ホセ・ホセによって初めて演奏されました。（YouTubeのエル・トリステ）エル・トリステは、彼の3枚目のスタジオアルバムに収録されています。

この歌は、愛する人への憧れによって生きる力を得た人について歌っています。愛する人や配偶者、親戚や友人の喪失を指している可能性がありますが、歌では正確には特定されていません。この曲は、歌詞と音楽の両方で非常に魅力的であることが判明しました。歌詞のレトリックと独特のメロディーにより、最初から最後までリスナーの注目を集めます。「エル・トリステ」は、ホセ・ホセによってかなり高い音域で歌われ、彼の声の力と呼吸の徹底的な管理を強調しています。彼は、技術的な難しさと歌が引き起こした影響により、これが彼が行った最も重要な解釈の1つであると述べています。

この歌とその解釈は大ヒットとなり、フェスティバルの観客はホセ・ホセが優勝することを要求しましたが、結局、彼のパフォーマンスが与えたインパクトにもかかわらず、彼は3位に終わりました。YouTubeのビデオ「エル・トリステ」はフェスティバルで優勝しませんでしたが、それはホセ・ホセが国際的に名声のある才能ある歌手としての地位を確立したことを意味し、それ以来、この曲は彼のパフォーマンスのほとんどを締めくくる曲となりました。

この曲は、 1970年にメキシコのチャートで彼の2番目のナンバーワンシングルとなった（彼の他の曲「La nave del olvido」に取って代わった）。「El Triste」は、メキシコのポピュラー音楽の人気曲のレパートリーの一部として、メキシコの文化的象徴となった。

フェスティバルでのリリース後、この曲はすぐに他の新曲とともにスタジオで録音され、1970年にリリースされたLPに収録されました。ホセ・ホセは1982年に新しい伴奏とアレンジメントの下でこの曲を再度録音し、1998年にはピアニストのラウール・ディ・ブラシオとのデュエットで録音しました。 。^[1]この曲のバージョンを制作した出演者には、プラシド・ドミンゴ、マヌエル・ミハレス、ヒメナ・サリニャーナ、エディ・サンティアゴ、ヴィッキー・カー、ユーリ、ルチョ・ガティカ、チャーリー・マッソ、ジュリエッタ・ヴェネガス、カリンバ、デヴィッド・ビスバル、クリスティアン・カストロが含まれる。 、イル・ヴォロ、ホルヘ・ヴァレンテ、マーク・アンソニーその他。^[2]

エディ・サンティアゴによるこの曲のカバーは、ビルボードのホット・ラテン・ソング・チャートで最高28位を記録した。 ^[3]注目すべきライブカバーパフォーマンスとしては、2008年のラテングラミー賞でホセ・ホセに捧げられたデビッド・ビスバル、^[4] 2011年のラテングラミー賞でのクリスチャン・カストロ、^{[5]ホセ・ホセが50年のキャリアで}ビルボードの生涯功労賞を受賞した後の2013年のラテンビルボードミュージックアワードでのイル・ヴォーロなどがある。 ^[6]

• 1970 年のナンバーワンヒット曲リスト (メキシコ)