ロベルト・カルロス（歌手）

ロベルト・カルロス
ロベルト・カルロス
	2018年のロベルト・カルロス
背景情報
出生名	ロベルト・カルロス・ブラガ
生まれる	1941年4月19日（83歳）
起源	カショエイロ・デ・イタペミリム、エスピリト・サント島、ブラジル
ジャンル	ジョヴェム・グアルダ、MPB;
職業	シンガーソングライター; 俳優;
楽器	ボーカル; ギター;
活動年数	1951年～現在
Webサイト	ロバートカルロス

ロベルト・カルロス・ブラガ（ブラジルポルトガル語発音: [ʁoˈbɛʁtu ˈkaʁlus] ; 1941年4月19日生まれ）は、ブラジルのシンガーソングライターであり、「ラテン音楽の王」または単に「王」としても知られています。^[2]彼の曲のほとんどは、友人でシンガーソングライターのエラスモ・カルロス（血縁関係はありません）と共同で書かれました。ロベルト・カルロスは世界中で7000万枚以上のアルバムを売り上げています。^[3]^[4]彼はブラジルで最も影響力のあるアーティストの一人とみなされており、多くのアーティストやバンドからインスピレーションの源として挙げられています。彼の純資産は1億6000万米ドルと推定されています。^[5]

キャリア

子供時代

ロベルト・カルロス・ブラガは、ブラジルのエスピリトサント州南部のカショエイロ・デ・イタペミリムで生まれた。時計職人のロベルティーノ・ブラガ（1896年3月27日 - 1980年1月27日）と裁縫師のラウラ・モレイラ・ブラガ（1914年4月10日 - 2010年4月17日）の4番目で末っ子である。家族はヌーク地区の丘の上の質素な家に住んでいた。兄弟はラウロ・ロベルト・ブラガ、カルロス・アルベルト・モレイラ・ブラガ、ノルミーニャ。ロベルト・カルロスが6歳の時、カショエイロ・ド・イタペミリムの守護聖人である聖ペテロの祭りの最中に蒸気機関車にはねられ、右足の膝下を切断しなければならなかった。^[6]彼は今でも義足を使用しているが、それについて話すことは避けている。

子供の頃、彼はギターとピアノを習いました。最初は母親から、後にイタペミリム音楽学校で習いました。9歳のとき、彼はラジオ・カショエイロで放送された子供向け番組で初めて演奏しました（「マル・アモール」というボレロを歌いました）。彼は一等賞としてキャンディーを獲得しました。数年後、彼はパウロ・セサル・デ・アラウホ著の書籍「ロベルト・カルロス・アップ・クローズ」の中で、このときのことを回想しています。「ラジオで歌えるのはとても緊張しましたが、とても嬉しかったです。そこで歌った子供たちへの賞品であるキャンディーをたくさんもらいました。素晴らしい一日でした。」彼はその番組の常連出演者になりました。

1960年代

憧れのエルヴィス・プレスリーと 1950 年代のロック革命の影響を受け、彼は 1950 年代と 1960 年代の音楽ムーブメント「 Jovem Guarda (またはYoung Guard )」の中心人物としてスターの座に上り詰めました。このムーブメントは別のテレビ番組のパクりでした。同じ名前の「Jovem Guarda」は、ブラジルのポップロックムーブメントの最初の表現でした。それ以来、ロベルト・カルロスは「O Rei (王)」と呼ばれています。

最初のシングルと最初のLP ( Louco por você、1961 年) が商業的に失敗したとき、ロベルト・カルロスは CBS から解雇される危機に瀕し、代わりにブラジルで最初に成功したロック歌手であるセルジオ・ムリーロ [pt]が起用された。しかし、ムリーロはレパートリーと報酬をめぐって音楽監督のエヴァンドロ・リベイロと衝突し、代わりに解雇され、ロベルト・カルロスにその座が明け渡した。レコーディング活動の最初の 10 年間で、ロベルト・カルロスはロベルト・ファリアス監督の映画に数本出演しており、その多くはビートルズの映画にインスピレーションを得たものであった。

ジョヴェム・グアルダ

ロベルト・カルロスは若者の音楽、ロックに時間を割くことを主張し、1962年にSplish Splashをリリースしました。友人のエラスモ・カルロスとともに、ロベルトはポルトガル語版のポップソングを録音し、ヒット曲となった「Parei Na Contramão」などの独自の曲を書きました。翌年、歌手はアルバムÉ Proibido Fumarでチャートに返り咲きました。このアルバムでは、タイトルトラックに加えて、ハイライトは曲「O Calhambeque」でした。こうしてJovem Guarda（TVショー）が誕生しました。

全国的に有名なロベルトカルロスは、エラスモカルロスやヴァンダレアとともに、 1965 年にTV レコードでジョベムグアルダテレビ番組の司会を始めました。このプログラムはブラジルでのポップロック運動をさらに普及させ、この歌手をブラジルの若い文化の最初のアイドルの 1 人として確立しました。また、1965年にはアルバム『Roberto Carlos Canta Para A Juventude』がリリースされ、「A Estoria do Homem Mau (Old Man Moses)」、「Os Sete Cabeludos」、「Eu Sou Fã Do Monoquini」、「Eu Não Quero Ver Você Triste」のヒット曲を収録した。エラスモ・カルロスとジョヴェム・グアルダとのパートナーシップにより、ヒット曲「Quero Que Vá Tudo Pro Inferno」、「Lobo Mau」、「O Feio」（Getúlio Cortes）、「Não É Papo Pra Mim」がリリースされました。

1966 年、カルロスは TV レコードで「ロベルトカルロスの夜」、「オプス 7」、「高所の監視者」、「世界のすべての若者」などの番組を担当しましたが、いずれも短命でした。その年は、彼とエラスモのパートナーシップをほぼ終わらせるほどの争いで特徴づけられました。分裂の原因は、エラスモに敬意を表した TV レコードの「ショーインシモナル ...」の制作の失敗でした。この制作は、「コントラマンのパレイ」や「地獄に落ちろ」など、エラスモの最も有名な作品の寄せ集めを披露することになっていました。論争は、これらの曲がロベルトカルロスとのパートナーシップで作曲されたにもかかわらず、クレジットがエラスモにのみ与えられたために起こりました。2 人は口論し、パートナーシップは 1 年以上中断されました。この時期に、ロベルトは「We There Yet?」を作曲しました。そして「Namoradinha de Um Amigo Meu」は同年、LP「Roberto Carlos」でリリースされた（アルバムにはまだ「Eu Te Darei O Céu」、「Esqueça」、「Negro Gato」（Getúlio Cortes）、「Nossa Canção」（Luiz Ayrão）のヒット曲があった。^[要出典]

1967 年、ロベルトとエラスモの友情は揺らいでいたが、2 人は依然として、ヴァンデルレアと共に TV レコードで「Jovem Guarda」という番組を担当していた。ロベルトは「Como É Grande Meu Amor Por Você」、「Corro Demais」、「Quando」、「De vale tudo isso?」などのヒット曲を自ら作曲し、翌年リリースされた同名の映画のサウンドトラックLP「 Roberto Carlos em Ritmo de Aventura 」に収録された。この映画はロベルトファリアスがプロデュースおよび監督し、ロベルトカルロスが主役を務め、ホセルゴイとレジナルドファリアが出演した。この映画はブラジル映画で興行的に成功した。ロベルトは仕事で忙しく、長編映画のオープニングサウンドトラックとなる「Eu Sou Terrível」の歌詞を完成させることができなかった。彼は元パートナーのエラスモカルロスに依頼し、歌詞の完成を手伝ってもらった。こうして、二人の友情と協力関係が再開した。^[7]その年の後半、ロベルト・カルロスはカンヌ（フランス）で初の海外公演を行い、ブラジルのポップミュージックフェスティバルにもいくつか参加した。彼は「Maria Carnaval e Cinzas」（ルイス・カルロス・パラナ）という曲で5位にランクインした。一部の人々は、Jovem Guardaのアイコンの存在に異議を唱えた。^[要出典]

1968年にLP 『O Inimitável』がリリースされた。歌手のキャリアにおける過渡期の記録であるこのアルバムは、米国の黒人音楽 (ソウル / ファンク) に影響を与え、「Se Você Pensa」、「Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo」、「É Meu É Meu」などのいくつかのヒット曲を生み出しました。 É Meu」、「As Canções que você Fez Pra Mim」（すべて Erasmo Carlos とのパートナーシップ）、「Ciúmes De Você」（Luiz Ayrão）、および「Eu Não Vou Deixar Você Tão Só」（Marcos Antonio）。その年の後半、ロベルト・カルロスは、セルジオ・エンドリゴとセルジオ・バルドッティとともに、「カンツォーネ・ペル・テ」という曲でサンレモ音楽祭（イタリア）で優勝した最初で唯一のブラジル人となった。歌手は1969年にスタイルを変更し、アルバムに名前を付けることもやめた。アルバム「ロベルト・カルロス」は、ジョベム・グアルダの若者に典型的な伝統的なテーマではなく、よりロマン主義的な内容が特徴的でした。このLPのヒット曲には、「サントス・エストラーダの曲線」、「スア・エストゥピデス」、「ノッサ・ジャルディンの花」などがあります。映画「Casa」はエラスモ・カルロスとの共同制作。同年後半にはロベルト・ファリアス監督2作目の映画「Roberto Carlos eo Diamante Cor-de-rosa」で主演を務め、興行的にも新たな成功を収めた。

1970年代と1980年代

1970年代は、ジョベム・グアルダの終焉と、ブラジル国内外（米国、ヨーロッパ、ラテンアメリカ）におけるロベルト・カルロスのロマン派アーティストとしての名声の高まりによって特徴づけられました。この歌手は、国内で最も多くのアルバムを売り上げるアーティストとなりました。彼の曲のいくつかは、フリオ・イグレシアス、カラヴェッリ、レイ・コニフなどの他のアーティストによって録音されました。1970年、この歌手はカネカオで一連のショーを成功させました。その年の後半、彼は毎年恒例のアルバムをリリースし、「アナ」、「私の心は私のもの」、そして彼の宗教に対する姿勢を象徴する曲でもある「イエス・クリスト」などのヒット曲を収録しました。

翌年、ロベルト・カルロス最後の主演映画『ロベルト・カルロス300キロのポル・ホラ』も公開され、全米で大成功を収めた。また、1971年には、「Detalhes」、「Amada Amante」、「Todos Estão Surdos」、「Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos」（カエターノ・ヴェローゾへのオマージュ）、「Como Dois E Dois」（カエターノ）のヒット曲を収録した別のアルバムがリリースされました。）。 1972年のアルバムは、「A Montanha」、「Como Vai Você」、「Quando As Crianças Sairem de Férias」で反響を呼び、さらに1973年には「Rotina」で販売枚数100万枚のマイルストーンを達成した初のLPとなった。そして「プロポスタ」。 1974 年 12 月 24 日、TV グローボは歌手の特別番組を放映し、高い視聴率を獲得しました。その年から、この番組は毎年年末に放送されるようになった。同年、彼は「O Portão」や「Eu Quero Apenas」などのヒット曲を収録した別のアルバムをリリースした。

1975年のアルバムには「Além do Horizonte」と1965年の曲「Quero Que Vai Tudo Pro Inferno」のリメイクが収録され、ヒットとなった。翌年、この歌手はニューヨークのCBSスタジオで新しいLPをレコーディングした。このアルバムからは「Ilegal, Imoral e Engorda」や「Os Seus Botões」といった曲が生まれた。1977年、ロベルト・カルロスは「Amigo」（エラスモ・カルロスへのオマージュ）、「Muito Romântico」（カエターノ・ヴェローゾ）、「Cavalgada」といったヒット曲を収録した年間アルバムをリリースし、チャート1位を獲得した。翌年、別の年間アルバムをリリースし、「Café da Manhã」、「Força Estranha」（カエターノ・ヴェローゾ）や母親に捧げた曲「Lady Laura」を収録した。アルバムは150万枚を売り上げた。年間100万枚以上を売り上げたアルバムに加え、ロベルト・カルロスのショーも人気を博した。1978年、この歌手は6か月間メキシコをツアーし、常に満員の観客を集めた。1979年に教皇ヨハネ・パウロ2世がメキシコを訪問した際、彼は「Café da Manhã」、「Força Estranha」（カエターノ・ヴェローゾ）、「Lady Laura」といったヒット曲を収録した年間アルバムをリリースした。ロベルトは、子供たちの合唱団が歌う「アミーゴ」の歌とともに、世界中の何億人もの人々に生中継されました。ロベルトは、国連の国際児童年の支援にも取り組んでいました。^[8]

1980年代初頭、彼は別のキャンペーンに参加しました。今回は国際障害者年でした。1981年、この歌手は国際ツアーを行い、英語で最初のアルバムを録音しました。その後、スペイン語、イタリア語、フランス語でリリースされました。また、年間アルバムも録音しました。このアルバムには、「Emoções」、「Cama e Mesa」、「As Baleias」などのヒット曲が収録されています。1982年、マリア・ベサニアは年間アルバムのデュエット「Amiga」に参加しました。これは、この歌手が他のアーティストをディスクのレコーディングに参加させた初めてのケースでした。ロベルト・カルロス(1982) もヒット曲「Fera Ferida」を出し、これもエラスモとのコラボレーションでした。

最初の10年間の成功の後、ロベルト・カルロスは、より真剣で大人向けの歌唱法へと移行する一方で、母国ブラジルやラテンアメリカ全土、ポルトガル、スペイン、イタリアでコンスタントにヒット曲を出し続けていた。1980年代には、ロベルト・カルロスは英語とフランス語でのレコーディングも始めた（スペイン語、イタリア語、そして当然ながらポルトガル語のアルバムをすでにレコーディングしていた）。彼は、ブラジル国外で500万枚以上を売り上げたブラジル人アーティストにCBSが授与するグローボ・デ・クリスタル賞^[要出典]を受賞した。同時に、彼のアルバムは母国で記録を破り続けた。Caminhoneiro (1984)は1日で3,000回オンエアされ、すぐに彼自身のVerde e Amarelo (1985) が3,500回オンエアしてそれを上回った。 1985年、ラテンアメリカの子供たちを支援するキャンペーンに参加し、歌「カンタレー、カンタラス」でフリオ・イグレシアス、グロリア・エステファン、ホセ・フェリシアーノ、プラシド・ドミンゴ、チーチ・マリン、メヌードなどと共演した。1988年、最優秀ラテンアメリカ歌手賞のグラミー賞を受賞し、翌年にはビルボードのラテンチャートで首位を獲得した。また、1989年には「アマゾニア」でヒットを飛ばした。恒例の年末特別番組「レデ・グロボ」ではシモーネとともに「アウトラ・ベス」などのヒット曲を歌った。

1986年、ロベルト・カルロスはニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで公演を行い、2年後にはロベルト・カルロス/トロで最優秀ラテンポップアルバム部門でグラミー賞を受賞した数少ないブラジル人の一人となった。1998年、妻マリア・リタの病気のため、ロベルト・カルロスはディスクのレコーディングとサンパウロで入院している妻の介護を両立させなければならなかった。ほとんどリリースされなかった彼の年間レコードには、エラスモ・カルロスとのコラボレーションでドミンギーニョス特別編に登場した「O Baile da Fazenda」を含む新曲が4曲しか収録されていなかった。1999年、マリア・リタの健康状態が悪化し、同年12月に彼女が亡くなったため、歌手はレデ・グローボでの恒例の年末スペシャルに出演できず、新しいアルバムのレコーディングもできなかった。レコード会社ソニーは、ベストヒット集とエラスモと共作した宗教的な新曲「Todas As Nossas Senhoras」を収録した『 The 30 Greatest Hits (Vol. 1 and 2)』を発売した。

1990年代と2000年代

カルロスは1990年代を通じて、ロマンチックな曲を中心にレコーディングを続けた。1990年代半ばには、レトロな「ホヴェム・グアルダ」の波がブラジルを襲い、中年の聴衆に向けたロマンチックで感傷的なヒット曲しか知らない若い世代の間では時代遅れと思われていたカルロスは、カシア・エラー、アドリアナ・カルカンホット、チコ・サイエンス・エ・ナサオ・ズンビ、バラン・ヴェルメーリョ、スカンクなどの若いミュージシャンからその重要性が認められた。スカンクはまた、「Rei」をレコーディングし、ホヴェム・グアルダ全盛期のクラシックヒットを収録したロベルト・カルロスへのトリビュートとなった。

1992年、彼は米国マイアミのラテンアーティストのウォークオブフェイムに名前を残しました。1994年、ロベルトカルロスはラテンアメリカでビートルズの売り上げを上回り、7000万枚以上のレコードを売り上げました。1996年、ロベルトカルロスはエラスモカルロスの「 40歳の少女」とのパートナーシップでさらなる成功を収め、フリオイグレシアス、グロリアエステファン、プラシドドミンゴ、リッキーマーティン、ジョンセカダなどとともに、米国アトランタオリンピックのテーマ曲であるスペイン語の曲「 Puedes Llegar」を録音しました。1997年には、スペイン語のアルバム「Canciones Que Amo」をリリースしました。

1998年、カルロスの2番目の妻マリア・リタが癌にかかっていることがわかった（1999年に死去）。^[要出典] 1年間の休業の後、ロベルト・カルロスはレコーディングとパフォーマンスに復帰した。2001年、妻の死に関連した理由により、アルバムの大部分をリリースしていたレコード会社ソニー（旧CBS）との契約を破棄した。 ^[要出典]しかし、2008年のインタビューで、ロベルト・カルロスはすぐに音楽業界から引退するつもりはないと述べ、その年の後半にアルバムをリリースした。2004年、カルロスはラテン・グラミー賞生涯功労賞を受賞した。^{[9]その後、2015年には}ラテン・レコーディング・アカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

2006年12月、「Duetos」という14曲入りのCDと16曲入りのDVDが発売された。これは1970年代からGloboのために録音された特別な瞬間を収録したものだった。その年の後半、ロベルト・カルロスはラテン・グラミー賞の最優秀ロマンティック音楽アルバム賞を受賞した（アルバム「Roberto Carlos」、2005年）。同じ時期に、出版社Planetaはパウロ・セサル・デ・アラウホによる「Roberto Carlos em Detalhes」という本を出版した。これは歌手の非公式な伝記であり、16年間の研究とロベルトのキャリアに関わった約200人の証言の成果である。ロベルト・カルロスは、出版物には虚偽があると主張して出版を否定し、作品を流通から撤回する意向を発表した。裁判所はロベルト・カルロスに有利な判決を下し、2007年2月末に『ロベルト・カルロスの詳細』は店頭から撤去された。 ^[10]^{[11] 2007年4月27日、サンパウロの}バラ・フンダ刑事フォーラムでの長時間にわたる審問の後、この本のすべてのコピーが回収された。

2007年1月、この歌手はスペインに渡り、10年ぶりにスペイン語のアルバムを録音した。6月にはカネカオンで公演を行った。歌手のジルベルト・ジル、ゼカ・パゴジーニョ、ジャーナリストのネルソン・モッタ、レダ・ナグレ、有名俳優らが特別出演したほか、公演のレパートリーには「É Preciso Saber Viver」全曲が含まれていた。この曲の「善と悪があるなら」という歌詞は、OCD（強迫性障害）のため、ずっと以前から歌手が歌うことを拒否していた。

ロベルト・カルロスは毎年、特別ゲストとともに自身のヒット曲を歌う特別テレビ番組を主催しています。この番組はブラジルのテレビの伝統となっています。カルロスの生家も彼を記念する博物館になっています。

2008年、ロベルト・カルロスとカエターノ・ヴェローゾはアントニオ・カルロス・ジョビンに敬意を表して共演し、CDとDVD「ロベルト・カルロス、カエターノ・ヴェローゾ、トム・ジョビンの音楽」に収録された。このショーにはジャック・モレレンバウム、ダニエル・ジョビン、ヴァンダレアが参加した。2009年、彼はキャリア50周年を祝うツアーを開始し、最初のコンサートは故郷のイタペミリムで4月19日、彼が68歳になった日に行われた。 4月、サンパウロ市立劇場で行われたショー「彼らはロベルトを歌う – DIVAS」には、アドリアナ・カルカンホット、アルシオーネ、アナ・カロリーナ、クラウディア・レイテ、ダニエラ・マーキュリー、ファファ・デ・ベレン、フェルナンダ・アブレウ、イヴェテ・サンガロ、ルイザ・ポッシ、マリーナ・マルナリアなどの国民音楽の偉大な歌手が出席しました。、ナナ・ケイミ、ポーラ・トーラー、ローズマリー [pt]、サンディ、ワンダリー、ジジ・ポッシ。テレビ司会者のヘベ・カマルゴと女優のマリリア・ペラもショーに参加した。ロベルト・カルロスは、ジャーナル・タイムズ紙によって2009年に最も影響力のあるブラジル人100人の一人に選ばれた。

2010年代から現在

母のラウラ・モレイラ・ブラガは2010年4月17日、96歳で亡くなった。彼女の死の知らせは、ニューヨーク市のラジオシティミュージックホールで行われたロベルト・カルロスのコンサートの数分後に伝えられた。2010年代を通して、ロベルト・カルロスは毎年恒例のクルーズ船コンサートプロジェクト「Emoções em Alto Mar」（公海の感情）を続けた。2011年後半には、歌手はエルサレム市でも「Emoções em Jerusalem」と題したコンサートを開催した。

ロベルト・カルロスは、2011年のカーニバルのパレードでベイハ・フロール・サンバ学校から敬意を表された。^[12]

2013年、「Esse Cara Sou Eu」は最優秀ブラジルソング賞を受賞し、2013年ラテングラミー賞の年間最優秀ソングにノミネートされた。2015年にはビルボード・ラテンミュージック生涯功労賞を受賞し、ラテンレコーディングアカデミーから年間最優秀人物に選ばれた。^{[13]ロベルト・カルロスは}2019年のロ・ヌエストロ賞で優秀賞を受賞した。

キャリア50周年

2009年7月11日、ロベルト・カルロスはキャリア50周年を記念して、マラカナンスタジアムで大規模なショーを行った。これは彼にとって同スタジアムでの初めての公演であり、推定観客数は約7万人であった。^[14]

ロベルト・カルロスの歌手生活50周年も、サンパウロのイビラプエラ公園にあるルーカス・ノゲイラ・ガルセス・パビリオンで大規模な展示会で祝われた。2010年3月4日にオープンしたこのインタラクティブな展示会では、この歌手の人生とキャリアが紹介された。 ^[15]若い詩人で作曲家のガブリエル・アタイデ・リマは、ロベルト・カルロスは最も影響力のある詩人の一人であり、彼の音楽のおかげで「詩は甘く、純粋で、直接的で、生き生きしたものでなければならない」と悟ったと述べている。「テーマについて言えば、大好きです...ロベルト・カルロスから学んだのは、つらいことなど何もない。自然、宗教、平和な生活などのテーマを歌うこと以外に。」

ディスコグラフィー

ほとんどがポルトガル語ですが、一部の曲はスペイン語、英語、イタリア語です。ロベルト・カルロスのアルバムのほとんどは単にアルバム名が付けられているため、各アルバムの最も重要なヒット曲も示されています。

1961 - ルコ・ポル・ヴォーチェ
1963年 -スプラッシュスプラッシュ
1964年 -エ・プロイビド・フマール
1965年 - 若者への歌
1965年 - カンタ・ア・ラ・フベントゥード
1965年 - ジョヴェム・グアルダ
1966年 - ロベルト・カルロス（「Eu Te Darei O Céu」）
1967 -ロベルト・カルロス・エム・リトモ・デ・アベンチュラ
1968年 - 模倣
1969年 - ロベルト・カルロス (「As Flores do Jardim da Nossa casa」)
1970年 - ロベルト・カルロス（「アナ」）
1971 - ロベルト・カルロス (「デタルヘス」)
1972年 - ロベルト・カルロス (「A Janela」)
1972 -アン・ガト・エン・ラ・オスクリダード
1973 - ロベルトカルロス (「A Cigana」)
1973 - スペイン語 (「La distancia」)
1974年 - ロベルト・カルロス（「デスペディダ」）
1974年 - 私を愛した日
1975年 - ロベルト・カルロス（「クエロ・ケ・ヴァ・トゥード・プロ・インフェルノ」）
1975年 - 私は私の心を見つめている
1976年 - ロベルト・カルロス（「違法、不道徳、エンゴルダ」）
1976 - サンレモ 1968
1976 - あなたの心臓
1977 - ロベルト・カルロス (「アミーゴ」)
1977 - En español (「エルプログレソ」)
1978年 - ロベルト・カルロス（「フェ」）
1978年 - ロベルト・カルロス（「アミーゴ（スペイン語）」）
1979年 - ロベルト・カルロス（「メウ・ケリド、メウ・ヴェーリョ、メウ・アミーゴ」）
1979 - ロベルトカルロス (「Fé (en español)」)
1980 - ロベルト・カルロス (「A guerra dos meninos」)
1980 - ミ・ケリド、ミ・ビエホ、ミ・アミーゴ
1981 - ロベルト・カルロス (「Ele está prá chegar」)
1981 - ラ・ゲラ・デ・ロス・ニーニョス
1982年 - ロベルト・カルロス (「アミーガ」)
1982 - ロベルト・カルロス (「エモシオネス」)
1983年 - ロベルト・カルロス（「O Amor é a Moda」）
1983 - ロベルト・カルロス (「Amiga (en español)」)
1984年 - ロベルト・カルロス（「コラソン」）
1984年 - ロベルト・カルロス (『愛とラ・モーダ』)
1985 - ロベルト・カルロス (「ヴェルデとアマレロ」)
1985 - ロベルトカルロス '85 (「コラソン」)
1986年 - ロベルト・カルロス（「黙示録」）
1986 - ロベルトカルロス '86 (「デ・コラソン・ア・コラソン」)
1987年 - ロベルト・カルロス（「トゥ・チュタンド・ラタ」）
1987年 - 私たちの愛
1988 - ロベルトカルロス (「Se Diverte e Já Não Pensa em Mim」)
1988年 - アオ・ヴィヴォ (ライブ録音)
1988年 - ボルベール
1989 - ロベルト・カルロス (「アマゾニア」)
1989年 - ソンリー
1990年 - ロベルト・カルロス（「スーパーヒーロー」）
1990年 - パハロ・ヘリド
1991 - ロベルト・カルロス (「Todas As Manhãs」)
1991 -ロベルト・カルロス(「スーパー・ヒーロー」)
1992年 - ロベルト・カルロス (「Você É Minha」)
1993年 - ロベルト・カルロス（「オー・ヴェーリョ・カミンホネイロ」）
1993 - ロベルト・カルロス (「ムヘル・ペケーニャ」)
1994年 - ロベルト・カルロス（「アロ」）
1995年 - ロベルト・カルロス (「Amigo Não Chore Por Ela」)
1996 - ロベルト・カルロス (「Mulher de 40」)
1997 - カンシオーネス・クエ・アモ
1998年 - ロベルト・カルロス（「メウ・メニーノ・ジーザス」）
1999 - 30 グランデス・スセッソス (グレイテスト・ヒッツ)
2000 - メッセージ
2000 - アモール・セム・リミテス
2000 - グランデス・カンシオネス (2 CD)
2001 - Acústico MTV (MTV アンプラグド)
2002 - アオ・ヴィヴォ (ライブ)
2003 - プラ・センプレ
2004 - プラセンペルアオヴィヴォノパカエンブ (ライブ)
2004 - 鉄のメッセージ
2005 - ロベルトカルロス (「プロメッサ」)
2006 - デュエトス
2008 - En Vivo (スペイン語でのライブ)
2008 - ロベルトカルロスとカエターノヴェローゾ、トムジョビンの音楽
2009 - エラス・カンタムロベルト・カルロス
2010 - セルタネージャスの感情
2011 - エルサレムでのプロジェクト (ライブ)
2012 -エッセカラソウエウ
2013 - ロベルト・カルロスリミックス
2014 - デュエトス2
2014 - これが私のタイプ
2015 - ロベルト・カルロスとラスベガス
2015 - プリメーラ・フィラ（ライブ）
2017 - ロベルトカルロス (「チェガステ」)
2018 - アモール・シン・リミテ

フィルモグラフィー

長編映画

ライブコンサート映画

2001 – アコースティック MTV
2001 – アコースティコゴールドシリーズリミターダ
2004 – プラセンペルアオヴィヴォのパカエンブ
2006 – アントロジア (CD + DVD)
2006 – デュエトス
2008 – ロベルトカルロスアオヴィヴォ (CD + DVD)

参照

参考文献

^ アラウーホ、パウロ・セザール・デ (2006)。ロベルト・カルロス・エム・デタルヘス（ポルトガル語）。サンパウロ: Editora Planeta。 17～20ページ。ISBN 9788576652281。
^ [1] ^{[リンク切れ]}
^ “ロベルト・カルロスの登場”. O ピオネイロ(ポルトガル語): 5. 1994 年 5 月 5 日。2021 年9 月 15 日に取得。
^ “サイバはロベルト・カルロスの人生を楽しく過ごしている”. Revistaepoca.globo.com (ポルトガル語) 。2023 年6 月 26 日に取得。
^ “「ロベルト・カルロスのフォルトゥナ」”. Cmjornal.xl.pt 。2015 年8 月 23 日に取得。
^ “ロベルト・カルロスのセレブラ・メイオ・セキュロ・デ・カレイラ・コム・ショー・ホジェ”.フォルハ.uol.com.br 。2012 年8 月 1 日に取得。
^ アラウーホ、パウロ・セザール (2006)。「Roberto Carlos Em Detalhes」(PDF) (ポルトガル語)。エディターラ・プラネタ。 274–276ページ。2009 年 4 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年12 月 25 日に取得。
^ ラッセル・パーマー『ヨハネ・パウロ2世、絵画による祝典』 1980年、82ページ「その間、何百人もの子供たちが次の歌を歌いました（ロベルト・カルロスの「アミーゴ」はメキシコの「ヨハネ・パウロ2世への賛歌」となっています）。あなたは私の魂の兄弟、本当に私の友人です。どんな道でも、どんな旅でも、あなたはいつも...」
^ 「Les dan el Grammy por su tradeectoria」（スペイン語）。エルユニバーサル。 2004 年 8 月 29 日。2015 年12 月 29 日に取得。
^ ロベルタ、ペナフォート (2009 年 3 月 10 日)。「ロベルト・カルロスのリオ・マンテム・プロビダ・バイオグラフィア」。Estadão.com.br 。2013 年11 月 12 日に取得。
^ “ロベルトカルロスの伝記編集者が、自由な活動に関する通知を受け取りました。”.おお、グロボ。 2007 年 1 月 12 日。2013 年11 月 12 日に取得。
^ フェルナンデス、アリス (2011 年 3 月 8 日)。ロベルトカルロスは、ベイジャフロールのファイルを削除せず、公開された情報を公開しました。リオデジャネイロ：オ・グロボ。 2011 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
^ [2] ^{[リンク切れ]}
^ 「最初は表示しません、ロベルト・カルロスは宣言します: 'É a maior emoção da minha vida'」.おお、グロボ。 2009 年 7 月 11 日。
^ “Mostra celebra Roberto Carlos e as canções que ele fez para nós”.おお、グロボ。 2010 年 3 月 4 日。

外部リンク

ロベルト・カルロス公式サイト（ポルトガル語）
ロベルト・カルロスの非公式ウェブサイト（ポルトガル語）
Roberto Carlos Google グループ (英語)
IMDbのロベルト・カルロス

[1] アラウーホ、パウロ・セザール・デ (2006)。ロベルト・カルロス・エム・デタルヘス（ポルトガル語）。サンパウロ: Editora Planeta。 17～20ページ。ISBN 9788576652281。

[2] [1] ^{[リンク切れ]}

[br-3] “ロベルト・カルロスの登場”. O ピオネイロ(ポルトガル語): 5. 1994 年 5 月 5 日。2021 年9 月 15 日に取得。

[4] “サイバはロベルト・カルロスの人生を楽しく過ごしている”. Revistaepoca.globo.com (ポルトガル語) 。2023 年6 月 26 日に取得。

[fortunade-5] “「ロベルト・カルロスのフォルトゥナ」”. Cmjornal.xl.pt 。2015 年8 月 23 日に取得。

[Folha-6] “ロベルト・カルロスのセレブラ・メイオ・セキュロ・デ・カレイラ・コム・ショー・ホジェ”.フォルハ.uol.com.br 。2012 年8 月 1 日に取得。

[7] アラウーホ、パウロ・セザール (2006)。「Roberto Carlos Em Detalhes」(PDF) (ポルトガル語)。エディターラ・プラネタ。 274–276ページ。2009 年 4 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年12 月 25 日に取得。

[8] ラッセル・パーマー『ヨハネ・パウロ2世、絵画による祝典』 1980年、82ページ「その間、何百人もの子供たちが次の歌を歌いました（ロベルト・カルロスの「アミーゴ」はメキシコの「ヨハネ・パウロ2世への賛歌」となっています）。あなたは私の魂の兄弟、本当に私の友人です。どんな道でも、どんな旅でも、あなたはいつも...」

[2004recipients-9] 「Les dan el Grammy por su tradeectoria」（スペイン語）。エルユニバーサル。 2004 年 8 月 29 日。2015 年12 月 29 日に取得。

[10] ロベルタ、ペナフォート (2009 年 3 月 10 日)。「ロベルト・カルロスのリオ・マンテム・プロビダ・バイオグラフィア」。Estadão.com.br 。2013 年11 月 12 日に取得。

[11] “ロベルトカルロスの伝記編集者が、自由な活動に関する通知を受け取りました。”.おお、グロボ。 2007 年 1 月 12 日。2013 年11 月 12 日に取得。

[12] フェルナンデス、アリス (2011 年 3 月 8 日)。ロベルトカルロスは、ベイジャフロールのファイルを削除せず、公開された情報を公開しました。リオデジャネイロ：オ・グロボ。 2011 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。

[lgas15-13] [2] ^{[リンク切れ]}

[14] 「最初は表示しません、ロベルト・カルロスは宣言します: 'É a maior emoção da minha vida'」.おお、グロボ。 2009 年 7 月 11 日。

[15] “Mostra celebra Roberto Carlos e as canções que ele fez para nós”.おお、グロボ。 2010 年 3 月 4 日。