Loading article…
ジョリン・ツァイ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Jolin_Tsai_for_Valentino_in_Paris,_March_2024_(cropped).jpg) 2024年の蔡英文 | |||||||||||||
| 生まれる | 蔡一玲 1980年9月15日 | ||||||||||||
| 教育 | 扶仁カトリック大学 | ||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||
| 活動年数 | 1999年～現在 | ||||||||||||
| 作品 | |||||||||||||
| 受賞歴 | 全リスト | ||||||||||||
| 音楽キャリア | |||||||||||||
| 起源 | 台北、台湾 | ||||||||||||
| ジャンル | |||||||||||||
| 楽器 | ボーカル | ||||||||||||
| ラベル | |||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||
| 中国語 | 蔡依林 | ||||||||||||
| |||||||||||||
ジョリン・ツァイ（中国語: [tsʰaɪ] ;中国語:蔡依林; 1980年9月15日生まれ）は、台湾の歌手、ソングライター、女優です。 「C-POPの女王中国語圏で最も影響力のある人物の一人です中華圏ダンスポップミュージックを普及させる第一人者としての地位を確立しました。ツァイはキャリアを通じてかなりの創造的コントロールを行使しており、社会問題やイデオロギー的なテーマを取り扱うことが多い彼女の作品は、商業的な成功と批評家の称賛の両方を達成しています。
台湾の新荘市生まれのツァイは、1998年にMTVマンダリン主催の歌唱コンテストで優勝し、注目を集めた。デビューアルバム「1019」（1999年）は商業的に成功し、ティーンエイジャーの間で大きな支持を集めるティーンアイドルとしての地位を固めた。 「Magic 」（2003年）のリリースにより、ツァイはよりダンス志向の音楽スタイルに移行し、「Dancing Diva」（2006年）でさらに名声を確立し、中国の音楽シーンで著名なダンスポップアーティストとしての役割を確固たるものにした。
2009年、ツァイは自身の会社Eternalを設立し、キャリアのあらゆる面でクリエイティブなコントロールを主張し始めた。アルバムMyself（2010）は転機となり、ガールパワーと少数派問題への関心をテーマに披露した。続くアルバムMuse （2012）は主流の魅力とインディーズ音楽の要素を組み合わせ、Play（2014）は中国のダンスミュージックを世界舞台に押し上げたことで注目された。アルバムUgly Beauty（2018）は社会的な美の基準と心理的な複雑さというテーマを掘り下げた。
ツァイは2500万枚以上のレコードを売り上げ、2000年以降台湾で最も売れている女性アーティストとなっている。 『Magic』（2003年）の発売以来、彼女のスタジオアルバムはどれも発売年に台湾で女性アーティストのアルバムとして最も売れたアルバムとなっており、そのうち4枚は台湾全体で最も売れたアルバムでもある。彼女はゴールデンメロディーアワードを7回受賞しており、これは同賞の歴史上ダンスポップアーティストの最多受賞回数である。ツァイはフォーブス誌の中国セレブ100リストに頻繁に登場し、2010年以降10年間のうち6年間トップ20にランクインし、中国の女性歌手の第1位に3回選ばれた。彼女の純資産は2014年に20億台湾ドルを超え、2003年から2022年の間に16回台湾で最も稼ぐ女性歌手としてランクインしている。
人生とキャリア
1980年～1998年: 幼少期とキャリアの始まり
蔡英文は1980年9月15日、台湾台北県新荘市（現新北市新荘区）で生まれた。[1]彼女には姉がおり、混血である。[2]母方の祖母は先住民族のパポラ族である。[3]蔡英文は新荘小学校、[4]新荘中学校、[5]清美女子高校に通った。[6]高校時代、彼女はクラスメートとツイスターというバンドを結成し、大学出願書類を充実させるために様々な歌唱コンテストに参加した。[7]特に、彼女は清美女子高校歌唱コンテストで優勝し、 BCC全国高校歌唱コンテストのポピュラー音楽部門で2位を獲得した。 [8] [9]
1998年5月、ツァイはMTVの中国語歌唱コンテストで優秀な成績を収め、英語の歌を歌ってその歌唱力を見せつけた。[10]この勝利により、ツァイは1999年3月にユニバーサルミュージック台湾と契約し、同レーベルの主要新人となった。[11]ユニバーサルミュージックは、その後6か月間、ステージでの存在感を磨くための週2回のダンスクラス、忙しいスケジュールでも自分でメイクアップをできるようにするためのメイクアップクラス、メディアとのやり取りに備えるためのスピーチトレーニングなど、包括的なトレーニングプログラムを彼女のために手配した。[12]さらに、音楽業界への理解を深めるため、アイルランドと米国でのライブパフォーマンスを見学する機会も与えられた。[12] 1999年6月、彼女は推薦試験で1位となり、輔仁大学に入学し、英語文学を専攻した。 [13]
1999–2002:1019、止まらないで、愛を示しましょう、 そしてラッキーナンバー
1999年7月16日、ツァイはデビューシングル「Living with the World」をリリースした。[14]その後まもなく、1999年9月10日、彼女はデビッド・ウー、ピーター・リー、ポール・リーの共同プロデュースによる初のスタジオアルバム「 1019」をリリースした。[15]このアルバムは、ポップ、ヒップホップ、R&B、ワールドミュージックなどの音楽スタイルの融合を示し、[16]彼女の芸術的多才さを際立たせた。[17]批評家は概ねこのアルバムを好意的に受け止め、当時の台湾で隣の女の子歌手のニッチを埋めたと指摘した。ツァイのアイドル的魅力とボーカルの強さの組み合わせと高品質のプロデュースがアルバムの成功に貢献し、[16]台湾で40万枚以上の売り上げにつながった。[16]
2000年4月26日、ツァイは2枚目のスタジオアルバム「Don't Stop」をリリースした。このアルバムには、デヴィッド・ウー、ポール・リー、ピーター・リー、チェン・ウェイらとのコラボレーション曲が収録されている。[18]このアルバムでは、ポップスとヒップホップ、ロック、レゲエ、R&Bを融合させ、多様なジャンルを探求し続けている。[19]批評家たちは、彼女のボーカルの成長を称賛し、速い曲でも遅い曲でも、より力強い表現と感情の幅が広がったと指摘した。[19] [20]このアルバムは観客の共感を呼び、50万枚以上を売り上げ、その年の女性アーティストのアルバムとしては2番目に売れたアルバムとなり、台湾全体では6番目に売れたアルバムとなった。[21] [22] [7]さらに、2000年5月5日には、写真集「Nineteen Years」を出版し、6万部以上を売り上げた。[23]
ツァイの3枚目のスタジオアルバム『Show Your Love』は2000年12月22日にリリースされ、デヴィッド・ウー、ポール・リー、ピーター・リー、チェン・ウェイ、ジェ・チョンが共同プロデュースした。[24]このアルバムはより幅広い音楽スタイルとより成熟したボーカルパフォーマンスを特徴としている。[25]批評家たちは、このアルバムをユニバーサルミュージックでの彼女のキャリアの中で最も音楽的に豊かなプロジェクトの1つと評価し、速いトラックと遅いトラックのバランスの取れたミックスを高く評価した。[26]このアルバムは台湾で26万枚以上を売り上げた。[26]特に、2001年9月6日、「Fall in Love with a Street」のミュージックビデオがMTVビデオミュージックアワードの国際視聴者賞を受賞した。[27]
2001年6月28日、ツァイはディズニー映画『アトランティス 失われた帝国』のテーマソング「Where the Dream Takes You 」の中国語バージョンをリリースした。[28]これに続いて、彼女は4枚目のスタジオアルバム『Lucky Number』を2001年7月7日にリリースした。[29]このアルバムも、デヴィッド・ウー、ピーター・リー、ポール・リー、チェン・ウェイ、ケイ・ホアンの共同プロデュースで、ポップ、R&B、ディスコ、ヒップホップを融合させたものだった。[28]ユニバーサル在籍時の彼女の最も魅力的な作品の1つと見なされているにもかかわらず、このアルバムは彼女のマネジメント会社であるDサウンドとの契約上の紛争によりプロモーション上の課題に直面した。[30]それにもかかわらず、このアルバムは15万枚以上を売り上げ、その年の台湾で最も売れたアルバムのトップ20にランクインした。[31] 2002年2月18日、ツァイはMTVの会長兼CEOであるウィリアム・ローディ、グループtATuとともにマンダロポップを代表してビジネスウィークの表紙を飾った。[32]
2002–2005:魔法、城、 そしてJゲーム
2002年7月23日、ツァイはソニー・ミュージック台湾と契約を結んだ。[33]その後まもなく、2002年8月2日に彼女は著書『王女の仮面、騎士の魂』を出版し、[34]台湾で5万部以上を売り上げた。[35]
2003年3月7日、ツァイは5枚目のスタジオアルバム『Magic 』をリリースした。このアルバムは、王冰、李賢涛、薛啓、周杰倫、黄毅などの業界関係者が共同プロデュースした。[36]このアルバムは、彼女の歌唱力と芸術的ビジョンに合うように、ポップ、ディスコ、ファンク、バラード、ヒップホップ、ブリットポップなど、多様なジャンルをミックスしたものとなっている。 [37] 『Magic』は批評家から概ね好評を博し、ダンスポップが主要なスタイルとして浮上する中で、彼女の音楽的方向性を定義する上で重要な役割を果たした。[38]このアルバムは台湾で36万枚以上、アジア全域で150万枚以上を売り上げ、[39] [40]この年、台湾の女性アーティストによる最も売れたアルバムとなり、全体では2番目に売れたアルバムとなった。[41]このアルバムはゴールデンメロディーアワードの年間最優秀アルバム賞にノミネートされ、蔡英文は最優秀女性北京語歌手賞に、鍾馨は「プラハ広場」の曲で最優秀音楽アレンジャー賞にノミネートされ、鍾馨が最終的に受賞した。[42] [43]
2003年3月9日、ツァイはCTVで初放送された台湾のテレビシリーズ『Hi Working Girl 』に主演した。[44]また、 2003年4月10日には、2003年の香港映画『Why Me, Sweetie?! 』の曲を数曲リリースした。 [45] 2003年6月14日、ツァイは輔仁大学を卒業し、英文学の学士号を取得した。[46]その後、2003年9月10日には、映画『Warriors of Heaven and Earth』のテーマソング「Mirage」をリリースし、マドンナの著書『The English Roses』を翻訳し、最終的にはマドンナのためにさらに5作品を翻訳した。[47] [48]
2004年2月27日、ツァイは6枚目のスタジオアルバム『Castle』をリリースし、再び王冰、李賢涛、周杰倫、薛啓、黄易、G-Powerなどのプロデューサーとコラボレーションした。[49]このアルバムは、ヒップホップ、ラテン、シャンソン、ヘビーメタル、ブリットポップなど、幅広い音楽スタイルを取り入れている。[50] このアルバムは批評家に好評で、中国の音楽シーンでの彼女の成功の軌跡を確固たるものにし、[51]台湾で30万枚以上、アジアで150万枚以上を売り上げ、[52] [53]その年、台湾の女性アーティストによる最も売れたアルバムとなり、全体では2番目に売れたアルバムとなった。[54]
2004年8月7日、蔡英文は中国・上海の虹口足球場で初のコンサートツアー『J1ワールドツアー』を開始した。 [55]このツアーは1年9ヶ月に及び、7都市で8回の公演を行った。[56] 2004年11月12日、コンピレーションアルバム『J9』をリリースし、[57] 2005年2月8日、中国中央テレビの新年会で「36 Tricks of Love」を披露した。[58] 2005年3月9日、蔡英文は著書『ジョリンの英語日記帳』を出版し、[59]台湾で12万部以上を売り上げた。[60]
2005年4月25日、彼女は7枚目のスタジオアルバム『J-Game 』をリリースした。 [61]このアルバムは、ジェイミー・シュー、ジャック・チョウ、ビン・ワン、アディアの共同プロデュースで、ポップ、ヒップホップ、エレクトロニック、ディスコ、中国の伝統音楽の要素を組み合わせたものである。[62] 『 J-Game』は、トレンドに忠実である一方で、曖昧なポジショニングと明確な個性の欠如を批判するなど、賛否両論の評価を受けたが、[63] [64]台湾で26万枚以上、アジアで120万枚以上を売り上げ、[65] [66]その年、女性アーティストによる国内で最も売れたアルバムとなり、全体では2番目に売れたアルバムとなった。[67] 2005年9月23日、ツァイはライブビデオアルバム『J1 Live Concert』をリリースし、[68] 2005年9月28日、ショウ・ローとシングル「Destined Guy」でコラボレーションした。[69]さらに、2005年12月30日には著書『ジョリンのパーティー』を出版し、[70]台湾で15万部以上を売り上げた。[60]
2006年～2008年:踊るディーバそしてエージェントJ
.jpg/500px-Jolin_Tsai_MAA_(cropped_2).jpg)
2006年2月16日、ツァイはEMI台湾と契約した。[71]その後、2006年5月5日、ソニーミュージックは彼女のベストヒットアルバム『J-Top』をリリースした。[72]これは台湾で10万枚以上を売り上げ、その年の国内で5番目に売れたアルバムとなった。[73]
2006年5月12日、ツァイは8枚目のスタジオアルバム『Dancing Diva』をリリースした。[74]アディア、ポール・リー、ピーター・リー、ポーラ・マー、ユリ・チャン、スタンリー・ホアンが共同プロデュースしたこのアルバムは、ポップとエレクトロニックミュージックの融合を披露し、滑らかなメロディーとダイナミックなダンストラックを特徴とする多様な音楽スタイルをフィーチャーしている。[75] [76]批評家たちは、アルバムの豊富な内容、洗練された制作品質、[77] [78]そして幅広い人気を称賛し、中国音楽業界における著名なダンスポップアーティストとしてのツァイの地位を確固たるものにした。[79] [80] 『Dancing Diva』は台湾で30万枚以上、アジア全域で250万枚以上を売り上げ、[77] [81]台湾でその年最も売れたアルバムとなった。[73]このアルバムはゴールデンメロディーアワードの最優秀北京語アルバム賞や最優秀女性北京語歌手賞を含むノミネートを獲得し、タイトル曲「」でアディアは最優秀シングルプロデューサー賞にノミネートされた。[82]ツァイは最終的に最優秀女性北京語歌手賞と最優秀女性歌手/グループ賞の両方を受賞した。[83] [84]
2006年9月15日、ツァイは香港コロシアムで2度目のコンサートツアー『Dancing Forever World Tour 』を開始した。[85]ツアーは2年半にわたり、20都市で28回の公演が行われ、約50万人を動員し、興行収入は約10億台湾ドルに達した。 [86] 2006年9月29日、彼女はコンピレーションアルバム『 Dancing Forever 』をリリースした。[87]このアルバムには「Marry Me Today」が収録されており、同曲はゴールデンメロディーアワードの年間最優秀楽曲賞を受賞した。[83] 2007年2月17日、ツァイはCCTVニューイヤーガラでデビッド・タオと共に「Marry Me Today」を披露した。 [88] 2007年6月8日、彼女はライブビデオアルバム『 If You Think You Can, You Can!』をリリースした。[89] [90]
2007年9月21日、ツァイは9枚目のスタジオアルバム『Agent J』をリリースした。[91]このアルバムはラース・クアン、ニック・クアン、RnG、アディア、ポール・リー、マイケル・リン、ポーラ・マー、ジェイミー・シューが共同プロデュースし、 [92]ジェフ・チャン、マルボロ・ライ、クアン・シェンが共同監督し、キム・ジェウォン、スティーブン・フォン、カール・ンが主演した同名映画『 Agent J』と連動してリリースされた。[93]このアルバムは批評家から賛否両論の評価を受け、ツァイの一貫した大胆なスタイルと多様な音楽的アプローチが評価されたが、[94]新鮮さやメロディーの魅力に欠けると批判する者もいた。[95] 『Agent J』は台湾で20万枚以上、アジアで300万枚以上を売り上げ、[90] [96]その年台湾で最も売れたアルバムとなった。[90]アディアはタイトル曲でゴールデンメロディーアワードの最優秀シングルプロデューサー賞を受賞し、アンドリュー・チェンは最優秀ミュージックアレンジャー賞を受賞した。[97]
2007年11月21日、ツァイはカイリー・ミノーグとシングル「In My Arms」でコラボレーションした。[98] 2008年7月18日、彼女は台湾の労働省からエンターテインメント業界への多大な貢献を称えられ蝶々賞を受賞した。 [99] 2008年10月31日、彼女はカバーアルバム「Love Exercise」をリリースし、同時に10曲の英語の歌の彼女の解釈を収録した同名の本を出版した。[100]このアルバムは、ポーラ・マー、ピーター・リー、ジム・リー、ダニエル・ビ、ポール・リー、アディアが共同プロデュースした。[101]当初は2008年3月7日にリリースされる予定だったが、EMIの人事異動と株式取得のため、アルバムの発売は延期された。[102] [103] [104]このアルバムは台湾で3万枚以上を売り上げ、[105]その年国内で最も売れた西洋語アルバムとなったが、[106]音楽評論家からは革新的な制作に欠け、古典的な曲に頼りすぎていると批判された。[107] [108]
2008年～2018年:蝶、自分自身、ミューズ、 そして遊ぶ
2008年12月16日、ツァイはワーナーミュージック台湾と契約した。[109] 10枚目のスタジオアルバム『Butterfly』は2009年3月27日にリリースされ、[110]アディア、ポール・リー、ピーター・リー、ポーラ・マーが共同プロデュースした。[111]このアルバムは音楽評論家から賛否両論の評価を受け、驚き、誠実さ、革新性に欠けると指摘された。[112]それにもかかわらず、『Butterfly』は商業的に目覚ましい成功を収め、12万枚以上が予約され、台湾史上最多の予約アルバムとなった。[113]最終的に台湾で13万枚以上、アジア全域で100万枚以上を売り上げ、[114] [115]台湾でその年最も売れたアルバムとなった。[116] 2009年3月28日、蔡英文は台湾の新竹にある中華大学でバタフライキャンパスツアーを開始した。[117]このツアーは当初10公演の予定だったが、古傷の再発により4公演に短縮された。[118]
2009年10月9日、彼女はライブビデオアルバム『Love & Live』をリリースした。[119]その後、2009年10月15日、ツァイは柯富鴻と共同で会社Eternalを設立し、アーティストマネジメント、音楽制作、コンサート制作、ファンクラブ活動に注力した。[120] 2010年4月27日、彼女はExpo 2010の台湾館のテーマソング「Heartbeat of Taiwan」をリリースした。[121]
ツァイの11枚目のスタジオアルバム『Myself』は、2010年8月13日にリリースされた。[122]アンドリュー・チェン、アディア、ポーラ・マーの共同プロデュースによるこのアルバムは、 [123]パーティーをテーマにしており、[124]ダンスミュージックがコンテンツの90%を占めている。[125]賛否両論の評価を受けたが、[126]中国のダンスミュージックアルバムの新たなベンチマークとして認められた。[127] 『Myself』は台湾で65,000枚以上を売り上げ、その年の女性アーティストによるアルバムとしては最も売れ、全体でも4番目に売れたアルバムとなった。[128]収録曲「Honey Trap」のミュージックビデオは、ゴールデンメロディーアワードの最優秀ミュージックビデオにノミネートされた。[129]ツァイは2010年12月24日、台北アリーナでMyself World Tourを開始した。[130]このツアーは2年4か月続き、31都市で35公演が行われ、約60万人の観客を動員し、興行収入は約15億台湾ドルに達した。[131] 2011年7月12日、彼女は著書『Living Slim』を出版した。 [132]これは台湾で12万部以上を売り上げた。[133]
2012年9月14日、ツァイは12枚目のスタジオアルバム『Muse』をリリースした。[134]マイケル・リン、ペギー・シュー、JJ・リン、ターニャ・チュアが共同プロデュースしたこのアルバムは、[135]ポップミュージックとポップアートを融合し、[136]主流とインディーズの両方のスタイルを網羅している。[137]テーマの明快さと速い曲と遅い曲のバランスが評価され、概ね好評を博した。[138] 『Muse』は台湾で9万5千枚以上を売り上げ、その年の女性アーティストによるアルバムとしては国内で最も売れたアルバムとなり、全体でも3番目に売れたアルバムとなった。[139]このアルバムは4つのゴールデンメロディーアワードにノミネートされ、「 The Great Artist 」という曲が年間最優秀楽曲賞を受賞した。[140] [141]
2013年1月16日、ツァイはフランスのカンヌで開催されたMIDEMで台湾アーティストの代表を務めた。 [142] 2013年10月19日、ライブビデオアルバム『Myself World Tour』をリリースした。[143] 2014年5月19日、2014 FIFAワールドカップの曲「Now Is the Time」を提供し、コンピレーションアルバム『 Pepsi Beats of the Beautiful Game』に収録された。[144]また、2014年6月13日には中国映画『Tiny Times 3』のテーマソング「Kaleidoscope」をリリースした。 [145] 2014年8月27日にはペプシとTmallとのコラボレーションによるキャンペーンテーマソング「Be Wonderful Together」をリリースした。 [146]ツァイは2014年10月31日から12月30日まで中国中央テレビのバラエティ番組『Rising Star』の審査員を務めた。 [147] [148]
_(cropped).jpg/500px-%E8%94%A1%E4%BE%9D%E6%9E%97_(16483101995)_(cropped).jpg)
2014年11月15日、彼女は13枚目のスタジオアルバム『Play』をリリースした。 [149 ]スター・チェン、アンドリュー・チェン、タイガー・チョン、JJ・リン、マイケル・リンが共同プロデュースした。[150]このアルバムは、豊富な内容と多様なテーマを特徴とし、以前の作品とは一線を画した。[151] [152]このアルバムは批評家の絶賛を受け、中国のダンスミュージックの水準を引き上げたと認められた。[153] 『Play』は台湾で85,000枚以上を売り上げ、[154]女性アーティストによる最も売れたアルバムとなり、その年、国内で4番目に売れたアルバムとなった。[155]このアルバムは、ゴールデンメロディーアワードで10部門にノミネートされ、[156] [157]史上最もノミネートされたアルバムの1つとなり、[158]最終的に最優秀北京語アルバムと最優秀ボーカルレコーディングアルバムの両方を受賞し、アンドリュー・チェンは最優秀シングルプロデューサー賞を受賞した。[159]
2015年5月22日、蔡英文は台北アリーナで4回目のコンサートツアー「Play World Tour 」を開始した。 [160]このツアーは1年2か月続き、23都市で34公演が行われ、約60万人の観客を動員し、興行収入は約15億台湾ドルに達した。[56] 2015年12月2日、彼女はMnet Asian Music AwardのBest Asian Artistを受賞した。[161]
ツァイは2016年2月26日、ディズニー映画『ズートピア』の台湾版でジュディ・ホップス役の吹き替えデビューを果たした。[162] 2016年9月30日リリースのシングル「I Wanna Know」ではアレッソとコラボレーションし、 [163] 2016年10月31日リリースの「Ego-Holic」ではスター・チェンとコラボレーションした。 [164]さらに、2017年5月12日の母の日キャンペーンの「Give Love」、[165] 2017年6月20日ハードウェルとの「We Are One」 、 [166] 2017年11月20日同名映画の「On Happiness Road」など、さまざまなプロジェクトのテーマソングをリリースした。[165] 2017年12月29日、彼女は『ズートピア』のテーマソング「Stand Up」をリリースした。 2018年映画『モンスターハント2』に出演。[167] 2018年1月30日、ツァイはライブビデオアルバム『Play World Tour』をリリースし、[168] 2018年6月12日にはビデオゲーム『アラド戦記』 10周年記念テーマソング「The Player」を発表した。[169]
2018年～現在:醜い美しさ
2018年12月26日、ツァイは14枚目のスタジオアルバム『Ugly Beauty』をリリースした。[170]スター・チェン、レイザー・チャン、ハウ・チェン、 Øzi、そしてツァイ自身が共同プロデュースしたこのアルバムは、[171]ポップとレゲエ、エレクトロニック、ヒップホップの影響を融合している。[172]テーマ的には、『Ugly Beauty』は社会的な美の基準を打ち破り、内面の心理的複雑さを探求するというコンセプトに踏み込んでいる。[173]音楽評論家は、アルバムのまとまりのあるコンセプト、心地よいボーカルの表現、高い制作品質を高く評価し、今年の中国のトップアルバムにランク付けした。[174] [175] [176] 『Ugly Beauty』は2019年に台湾で最も売れたアルバムとなった。[177] 2023年8月13日現在、中国国内で85万枚以上のデジタルコピーを売り上げており、[178]香港・台湾出身の女性アーティストによるデジタルアルバムとしては史上最も売れたアルバムとなっている。[179]蔡英文は、香港・台湾出身の女性アーティストとして史上最高のデジタル販売数を記録した。[180]このアルバムはゴールデンメロディーアワードで8部門にノミネートされ、[181] [182]最終的に「Ugly Beauty」がアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、「Womxnly」がソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[183]
2019年1月21日、ツァイはiQiyiのバラエティ番組『青春有你』でダンスメンターを務め始め、[184]同番組は2019年4月6日に終了した。 [185] 2019年1月24日、リウ・ユーニンやTikTokのインフルエンサーとコラボレーションしたシングル「Happy New Year Do Re Mi」をリリースした。 [186] 2019年11月1日、彼女はカーリー・ワンをフィーチャーしたシングル「Gravity」をリリースした。[187]ツァイは2019年12月30日、台湾の台北市台北アリーナで5回目のコンサートツアー「 Ugly Beauty World Tour」に出発した。 [188]このツアーは4年8か月続き、27都市で63回の公演を行った。 2020年4月3日、彼女はイーソン・チャンとコラボレーションしたシングル「Fight as One」をリリースした。[189] 2020年11月22日、彼女は2020年の中国のテレビシリーズ「The Wolf」のために「Who Am I」、「Turn Back Time」、「Opposite」の曲をリリースしました。[190]
2021年3月21日、ツァイはR3habをフィーチャリングしたシングル「Stars Align」をリリースし、[191]、2021年10月21日にはスティーヴ・アオキとマックス・シュナイダーをフィーチャリングしたシングル「Equal in the Darkness」をリリースした。 [192] 2022年12月9日、台湾映画『Marry My Dead Body』の主題歌「Untitled」をリリースし、[193]金馬奨最優秀映画主題歌にノミネートされた。[194] 2023年10月31日、2023年の台湾ウェブシリーズ『 At the Moment』の主題歌「Someday, Somewhere」をリリースし、[195]リチャード・クラーカーと共同で金曲奨最優秀作曲家にノミネートされた。[196] 2023年11月20日、台湾マクドナルドの40周年記念テーマソング「Oh La La La」をリリースした。[197]
芸術性
影響
ツァイはマドンナ、ホイットニー・ヒューストン、マライア・キャリー、デスティニーズ・チャイルドを主な影響を受けたアーティストとして挙げている。1998年5月、彼女はMTVマンダリンが開催した歌唱コンテストでホイットニー・ヒューストンとマライア・キャリーの曲を歌い優勝した。彼女は学生時代にこの2人のアーティストから大きな影響を受けたことを認め、「子供の頃から音楽を聴いていました。当時はテープやラジオをよく聴いていました。当時は洋楽がとても流行っていて、ホイットニー・ヒューストンが好きで、彼女の歌声を真似て録音することが多かったんです。その後、歌唱コンテストに参加して歌手としてデビューしました」と述べた。[198]また、彼女はデスティニーズ・チャイルドがインスピレーションの源であると述べ、このグループの歌唱力とダンス力に感銘を受けたと述べている。[198] [199]
J1ワールドツアー（2004-06年）でのツァイのオープニングヨガは、マドンナのリ・インベンション・ワールドツアー（2004年）からインスピレーションを得たものである。ツァイはまた、マドンナが主流に持ち込んだヴォーギングを、アルバム「Myself 」 （2010年）の「Honey Trap」のミュージックビデオで活用した。 [200]
ツァイは、マドンナのパフォーマンスを見てファンになったと述べ、[201]歌手と同じように「音楽、舞台、ダンス、ファッションのトレンドをリードしたい」という願望を表明した。[200]台湾の振付師ブルース・チャンは、マドンナはめったにラインダンスをしないのにダンスの動きが力強いというツァイの観察を思い出した。ツァイはマドンナを真似したいという願望を表明し、「マドンナは私が常に尊敬するアーティストであり、彼女は非常に革新的なことをたくさんやってきました。彼女の作品が多くの人に批判されている瞬間でさえ、振り返ってみると人々はまだ彼女を素晴らしいと思っています」とコメントした。[202]ツァイはまた、「ポピュラー音楽を作るときは、人々が新しいスタイルや新しい要素を受け入れ、既存の概念に挑戦するように導くべきだ」と信じていた。[153]彼女はまた、カイリー・ミノーグ、[203] ブリトニー・スピアーズ、[204] レディー・ガガ、[205]などからもインスピレーションを受けたと語っています。
音楽スタイル
ツァイはキャリアを通じて多様な音楽ジャンルやコンセプトを活用してきた。[206] [207]ツァイは「様々なスタイルを試すこととは別に、私はそれらを自分の色で解釈し、表現しようとしている」と述べた。[208]ツァイの主な音楽スタイルはダンスポップである。[209]彼女は「すべての歌手は自分自身のアイデンティティとユニークな特徴を確立しなければならない」という信念を持っている。彼女は「おそらく私は代表的なバラード作品をたくさん持っていないが、ダンスミュージックは私が最も得意としている」と述べた。[153]彼女のデビューアルバム1019 （1999年）はバラード、 [210] R＆B、ヒップホップなど、さまざまなスタイルをフィーチャーした。[17]彼女の2000年のアルバムDon't Stopはロックやレゲエなどの要素を取り入れ、「Don't Stop」や「You Gotta Know」などのダンストラックをフィーチャーし始めた。[20]次の2枚のアルバム『Show Your Love』（2000年）と『Lucky Number』 （2001年）では、ディスコの要素に加えてR&Bやヒップホップのスタイルを取り入れた。[26] [30]
2003年のアルバム『Magic』は、ディスコ、ファンク、ヒップホップ、ロック、R&Bの要素を組み合わせたもので、 [37]歌手が主にダンス志向の音楽の方向へとシフトしたことを示しました。[38] [209] 2004年のアルバム『Castle』は、前作のスタイルをさらに広げ、ヘビーメタルの要素を取り入れた「36 Tricks of Love」や「Priority」、シャンソンの曲「Love Love Love」などの曲が収録されています。[50]アルバム『J-Game 』（2005年）のダンストラックの多くは、エレクトロニックミュージックの影響を強く受けており、以前の2枚のアルバムで見られたディスコとヒップホップの要素を保持しています。[65]トラック「Exclusive Myth」は、ヒップホップと中国の伝統音楽を取り入れています。[62] 『Dancing Diva』（2006年）は主にポップとエレクトロニックのアルバムです。[75]タイトル曲はエキゾチックな要素で知られており、トラック「Good Guy」はエレクトロニックロックを使用しています。[211] Agent J（2007）はユーロダンスを披露し、ディスコやヒップホップなどの要素を引き続き使用しました。また、スウィングトラック「Fear-Free」も含まれています。[92]
2009年のアルバム『Butterfly 』ではシンセポップを試みた。[212] 『Myself』（2010年）では主にハウスミュージックを採用したが、「Nothing Left to Say」などR&Bやアーバンポップの要素を取り入れたトラックも収録されている。[213] [123] 『Muse』 （2012年）は主流音楽とインディーズ音楽の両方を取り入れたスタイルのポップレコードで、「Fantasy」、「Dr. Jolin」、「Beast」などのトラックはそれぞれトランス、プログレッシブハウス、テクノから影響を受けている。[213] 『 Play 』（2014年）はトラップやダブステップなどのエレクトロニックダンスミュージックのスタイルに大きく影響を受けている。[213]「Gentlewomen」というトラックはノイズロックとオルタナティブダンスを融合し、「Miss Trouble」というトラックはオペラを統合している。[214] 『Ugly Beauty』（2018年）はレゲエ、エレクトロニック、ヒップホップなどの要素を統合している。[172]「Necessarily Evil」のようなトラックにはゴシックロックが取り入れられ、「Vulnerability」にはソウルミュージックが取り入れられた。[215]
声
蔡英文はメゾソプラノの 声域を持つ。[216]デビュー以来、彼女は歌唱力の弱さについて批判を受けており、[217]細い声と限られた声域に向けられている。[218]台湾のミュージシャン、ビン・ワンは、蔡英文の声は平均的かもしれないが、彼女の発音の独特さを認めている。[219] MTVマンダリンのボーカル審査員の一人であるワワ・チェンも蔡英文の声を高く評価している。[220]一方、捜狐エンターテインメントは、この歌手のボーカルと歌い方がここ数年で大幅に向上したと感じている。[221]テンセント・エンターテインメントのク・アーは、蔡英文のボーカルスキルはしばしば誤解されていると感じており、パフォーマンス全体を通してこのようなシームレスな呼吸コントロールを維持できる歌手はほんの一握りだと述べた。[222]
蔡依林は金曲奨最優秀女性北京語歌手部門に4回ノミネートされており[223]、2006年のアルバム『Dancing Diva』で同賞を受賞した。[83] [224]一部の観察者は、蔡依林の歌唱力が受賞資格を満たすのに十分であるかどうかを疑問視した。[225]これに対し、第18回金曲奨の審査委員長である劉亜文は、 『Dancing Diva』における蔡依林の歌唱力とパフォーマンス力を公に称賛し、このアルバムは彼女が単なるパフォーマーから真のボーカリストへと変貌を遂げたことを象徴するものであると述べた。[224] 2015年の第26回金曲奨では、2014年のアルバム『Play』で10部門にノミネートされた。しかし、審査員がアルバムの大幅なピッチ修正を指摘し、それが他の審査員の票に影響を与えたため、最優秀女性北京語歌手部門にはノミネートされなかった。[226]これに対して、ツァイのマネージャーであるトム・ワンは、ツァイが『Play』のレコーディング中にピッチ補正に頼っていたという主張を否定した。DJのケイシー・チェンは、そもそもピッチ補正に問題はないと考えており、「レコードは独特の音を出すように設計されている」と強調した。[226]
2017年、第54回金馬奨のオープニングパフォーマンスで、彼女はテレサ・テンの「天米々 」のカバーを歌った際、音程を外してしまった。 [227]彼女が歌った次の曲は低音を特徴としていたため、批評家たちは彼女の全体的なパフォーマンスは期待を下回ったと考えた。彼女は通常、中音域と高音域の曲で優れているからだ。[216]このパフォーマンスは議論と批判を巻き起こしたが、ツァイは自分のミスを公然と認めた。[228]
ミュージックビデオ
蔡英文はミュージックビデオのクリエイティブディレクションに頻繁に関わっており、創造性と美的魅力を融合させつつ商業的側面も考慮していることで知られている。[229] Apple Musicによると、蔡英文は「常にファッションの最先端を走っており、彼女のミュージックビデオは多彩な衣装でいっぱいで、時にはカラフルで時には前衛的で、非常に眩しい」としている。[230]北京新聞のYou Zuoは「彼女のミュージックビデオの制作において、彼女はリリースごとに進歩を遂げてきた。主に歌手のイメージを紹介する伝統的なミュージックビデオがある一方で、彼女は同時に「Play」「Womxnly」「Lady in Red」のような独特のスタイルのビデオをリリースしており、アルバムごとに作品が継続的に進化していることを示している」と書いている。[229]
蔡英文のミュージックビデオは国内外で高く評価されている。「Honey Trap」「The Great Artist」「Play」「I'm Not Yours」「Ugly Beauty」「Lady in Red」のミュージックビデオはいずれもゴールデンメロディーアワード最優秀ミュージックビデオ賞にノミネートされ、[231] 「The Great Artist」「Play」「 I'm Not Yours」「Ugly Beauty」のミュージックビデオはいずれもゴールデンピンデザインアワードを受賞した。[232]さらに、「The Great Artist」のビデオは、インターナショナルデザインアワードのビジュアルデザイン部門銅賞を受賞した。[233] タイム誌は「Play」のビデオを「2014年の最高のポップミュージックビデオかもしれない」と評した。[234] [235]その後、同ビデオはレッドドットデザインアワードの最優秀ビジュアルコミュニケーションデザイン賞を受賞した。[236]「Sweet Guilty Pleasure」のビデオは、テリーアワードの最優秀ミュージックビデオ部門金賞を受賞した。[237]
公共イメージ
ツァイのファッションセンスは一貫して世間の関心を集めており、[238] [239]彼女のスタイルはマンダロリアンポップ音楽業界のトレンドに影響を与えている。[240] [241]この歌手はキャリアを通してファッションに対するユニークなアプローチで知られている。[240] [242] 台湾版ヴォーグのアニー・ティンは、ツァイのスタイルは若々しく官能的な美学から、より現代的で前衛的なアプローチへと進化したと指摘した。[243]ツァイはデビュー当初、近所の女の子のイメージと結び付けられ、それが若い世代の共感を呼び、メディアから「ティーンエイジボーイキラー」と呼ばれるようになった。契約上の紛争の後、彼女はアルバム「マジック」 （2003年）で復帰し、エネルギッシュなダンスミュージックを伴ったより「ファッショナブルでセクシーな」イメージを披露した。[243]彼女のスタイルが認められ、2003年に台湾版のRay誌は彼女を台湾の「ファッションヒエラルキー」に選出した。[244]彼女は2006年にMTVアジアアワードでスタイル賞を受賞し、Yahoo!台湾が実施した投票ではファッション雑誌編集者とインターネットユーザーから最優秀ファッションアーティストに選ばれた。[245] [246]
2007年以来、ツァイは「ビッグ4」ファッションウィーク、メットガラ、ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーなどの国際的なファッションイベントに出演している。彼女はこれら6つのイベントすべてに参加した初の中国人歌手となり、[247]メットガラに参加した初の台湾人アーティストとなり、[248]ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーに参加した初のアジア人アーティストとなった。[249]ツァイは、ヴォーグ、 [250] エル、[251] ハーパーズ・バザー、[252]マリ・クレールなどの出版物の表紙に何度も登場している。[253]彼女はまた、2000年から2018年の間に、FHM台湾の「最もセクシーな女性100人」リストに8回選ばれている。[254]ファッションへの貢献に加えて、ツァイはネイルアートのトレンドセッターでもある。[255] 2005年、彼女は台湾版ネイルアップ誌の表紙に登場し、「ネイルアートの女王」と呼ばれた。[要出典]
2004年から2019年まで、彼女は台湾で最も稼ぐ女性歌手であり、[256] 2020年と2021年には2番目に高い収入を得ていた。 [257] [258]香港のNext Magazineの2014年のレポートによると、ツァイの純資産は20億台湾ドルを超えた。[259]そのため、いくつかのメディアは彼女を「金儲けの女王」と呼んでいる。[260] [261] [262]レコードの売上は2,500万枚を超えており、[208] [263]ツァイは2000年以降、台湾で最も売れている女性レコーディングアーティストである。 [264] 2003年のMagicに始まる彼女のスタジオアルバムはすべて、リリース年に台湾の女性アーティストによる最も売れたアルバムであり、[265] [177]そのうち4枚は、それぞれのリリース年で全体的に最も売れたアルバムとなっている。[266] [177]ツァイは2010年以降、フォーブス中国セレブ100のリストでトップ20に6回ランクインしており、そのうち3回は中国の女性歌手のトップにランクされています。[267]彼女はまた、フォーブスアジアの100デジタルスターにも選ばれました。 2020年末までに、 Sina Weiboで4,300万人以上、 Instagramで400万人以上のフォロワーを獲得し、ソーシャルメディアで最もフォローされているマンダロポップの有名人の一人になりました。[177]
蔡英文はLGBTコミュニティからゲイのアイコンとして認められている。[268] 2012年、彼女は台湾市民パートナーシップ権利促進連盟が主導する男女平等の取り組みに参加した。[269]彼女は「Dr. Jolin」「Fantasy」「Gentlewomen」「We're All Different, Yet the Same」「 Womxnly」などの曲を通じてLGBTコミュニティへの支持を表明してきた。 [270] [271] 2015年、彼女はアジアLGBTマイルストーン賞でアイコン・オブ・ザ・イヤーを受賞し、審査員は彼女が社会的圧力に直面しながらもLGBTの権利を公に支持していることを高く評価した。[272]同年、彼女はレズビアン雑誌「Lezs」の表紙を飾り、男女平等と同性婚の権利を主張していることを確認した。[273] 2017年、ビルボードのタマー・ハーマンは、伝統的に保守的な中国の音楽業界において、挑発的な歌やミュージックビデオを通じて愛と平等を推進するツァイの活動を強調し、彼女をアジアのLGBTの人々にとって最も目立つアイコンの1人にした。これに対してツァイは、「私は特定のグループのアイドルになるつもりはありません。私がしたいのは、自分が正しいと思うことを言って、一部の人々を励まし、彼らが一人ではないことを知ってもらうことです」と述べた。[274] [275]
遺産
「 C-POPの女王」と呼ばれる[276]ツァイは、 C-POPミュージックシーンで重要な人物として浮上し、その音楽、イメージ、ダンス、そして粘り強さで高い評価を得ている。[152] [277] [278]ビルボードの劉秀文は、2000年代初頭、ジェイ・チョウやジョリン・ツァイなどの台湾人アーティストがアジアの中国語圏の市場を席巻し、台湾ポップミュージックの黄金時代を築いたと指摘した。[279]国民党元議長の洪秀竹は、ツァイの芸術的業績がC-POPミュージック業界に「高い基準」を設定したと述べ、20年以上にわたってツァイの名前は世代の活気に満ちた若者の代名詞であったと付け加えた。[280]網易エンターテインメントの梁暁慧は、後世の人々が21世紀初頭の中国の歌姫を振り返るとき、20世紀後半のマドンナと同じように、蔡英文が真っ先に思い浮かぶかもしれないと示唆した。 [127] 2010年、蔡英文はトップ・チャイニーズ・ミュージック・アワードで、この10年間で最も影響力のある香港/台湾の音楽界トップ10に選ばれた。[281]
蔡英文は、中国の大衆文化への影響に加え、社会問題にも大きく貢献している。[271] [282] [283]ビルボードのタマー・ハーマンは、蔡英文を中国のポップミュージック界のリーダー的存在と評し、彼女の「活気に満ちた」ポップソングを通じて同性カップルや多様なLGBTQ +のライフスタイルを表現し、保守的な中国の音楽シーンで多様な表現のプラットフォームを提供していると評した。[274]ハーマンは、蔡英文は自己愛と違いの理解を促す彼女の音楽を通じて、アジアのLGBTQ+コミュニティの著名なアイコンになったと指摘した。[274]ビジネストゥデイのリャオ・ユアンリンは、蔡英文が一貫して自身のプラットフォームを利用して男女平等を主張し、少数派が自らの声をあげられるように力づけていると書いている。[271]チアーズ誌とエル台湾が2019年に実施した「新世代に最も影響力のある女性は誰か」という調査では、蔡英文はファッションスタイル分野で1位、ジェンダー問題と人生観の両分野で2位にランクされた。[284]
蔡は、中華圏でダンスポップが主流として受け入れられる先駆者として評価されている。[285] [286] QQ Musicの評論家、Mimimaoは「蔡依林は間違いなくCポップ音楽業界におけるエレクトロニックダンスミュージックの発展に最も貢献した人物だ」と書き、蔡の革新的なアプローチは彼女を同世代のアーティストより「はるかに先」に立たせたと論じた。[213]義守大学マスコミュニケーション学部の准教授、侯成南は、蔡がいかにして中国のダンスミュージックの地平を「高め」、「超えるのが難しい高い基準を設定した」かを述べた。[153]ブルームバーグビジネスウィーク台湾のファン・ジョンチンは彼女を「偉大な中国のダンスミュージックアーティスト」と呼び、蔡がいかにして中国のダンスミュージックの「世界クラスの品質」を世界中の聴衆に披露したかを書いた。[153] アップルミュージックは、「Play」や「Ugly Beauty」などの曲は「鋭い社会批評」として機能しただけでなく、「マンダロリアンポップの新たな視覚的、創造的基準」を確立するのにも役立ったと書いている。[287]
蔡依林と彼女の作品は、王心凌[288]、[ 289 ]楊丞琳[289 ] 、 [290]徐麗禧[290] 、[291]艾依怡[ 292]、[ 293 ]呉詩詩[294]、[295]姚瑶[ 295 ]、[ 296]など、数多くのアーティストに影響を与えてきた。北京新聞のヨウ・ズオは、「 C-POP音楽界で最も影響力のある女性スターの一人として、芸術で躍進を遂げ、社会を気遣うことにこだわる蔡依林の姿勢は、C-POP音楽に関心を持つすべての人の尊敬に値する」と書いている。[229]
その他の事業
推薦
ツァイは、これまでのキャリアを通じて、アブソルート ウォッカ、[297] アディダス、[298] オールウェイズ、[299] バルヴェニー、[300] ボシュロム、[301] ブルガリ、[302] クレスト、[303] ディアブロ、[304] ドクタージャルト、[305] アラド戦記、[ 306] ギャップ、[307] ヘッドアンドショルダーズ、[308] インテル、[309] クノール、 [ 310 ] リーバイス、[311] ロレアル、[312] ラックス、[313] MAC、[314] マックスファクター、[315] マクドナルド、[316] メルセデスベンツ、[317] 森永製菓など、国際的に認知されている幅広いブランドや製品の広告塔を務めてきた。 、[318] モトローラ、[319] ナーズ、[320] オレイ、[321] ペプシ、[322] ポニー、[323] プーマ、[324] クエーカー、[325] レミーマルタン、[326] サムスン、[327] 資生堂、[328] スタンダードチャータード、[329] サンバイツ、[330] スワロフスキー、[331] トヨタ、 [ 332 ]トロピカーナ、 [333]ウーバーイーツ、[334]ヴァレンティノ、[335]ヴィダルサスーン、[336]ヤマハ、[337]セブンイレブン[ 338 ]
さらに、ツァイはいくつかのブランドとコラボレーションして共同ブランド製品を生み出している。特に、2018年12月、ポニーはM100シリーズをベースに彼女がデザインした限定版スニーカー2足を発売した。[339] 2019年7月、ギャップは彼女がデザインした6つのコラボTシャツを発表した。それぞれが彼女の2018年のアルバム「Ugly Beauty」の曲にインスピレーションを得たものである。[340]さらに、2019年9月、ギャップはツァイがデザインした長袖プルオーバーパーカー4枚を発売した。[341]
製品
2007年9月、ツァイと妹はネイルポリッシュブランド「Oops! Jealous」を立ち上げ、当初は台湾のオンラインショッピングプラットフォーム「PayEasy」で販売した。ツァイは同ブランドのネイルポリッシュの色やスタイルの開発に重要な役割を果たした。[342] 2010年8月、Oops! JealousはPayEasyと提携し、台湾の台北にあるQsquareの自動販売機で商品を販売することで流通を拡大した。 [343] 2011年10月までに同ブランドはパーソナルケア小売市場に参入し、ワトソンズ店舗で存在感を確立した。[342]しかし、同ブランドは2014年に廃止された。[344]
2009年2月、ツァイはケン・アーマンと共同でニューヨークでファッションブランド「セブンティ・ツー・チェンジズ」を発表した。 [345]このブランドは当初、北米12都市のノードストロームで販売され、台湾、中国、シンガポール、マレーシアを含むアジアへの展開を計画していた。 [346] [347] 2010年2月、上海タイムズスクエアに初の旗艦店をオープンし、中国本土市場への参入に成功した。[348]しかし、米国と中国の株主のビジネス哲学の違いと、2年間の契約満了により、ツァイは2011年にブランドのデザイナーを退任した。[349]
2015年10月20日、ツァイはフェイスブックに「Your Majesty」というフォンダンケーキのファンページを開設した。 [350]その後、2015年12月7日、彼女はフォンダンケーキ部門に特化した会社を設立し、フェイスブックとインスタグラムでカスタマイズされたケーキの注文を提供した。[351] 2018年1月8日までに、彼女は自分のケーキビジネスで4人のケーキシェフを雇用していると報告した。[352]
実績
蔡英文は、ゴールデンメロディーアワードで合計16のノミネートを受けており、その内訳は年間最優秀アルバム2つ、年間最優秀楽曲4つ、最優秀北京語アルバム4つ、最優秀女性北京語歌手4つ、最優秀作曲家1つ、最優秀シングルプロデューサー1つである。[353] [196]彼女は、2018年のアルバム『 Ugly Beauty』で年間最優秀アルバム賞を、『 Marry Me Today』、『The Great Artist』、『Womxnly 』で年間最優秀楽曲賞を3つ受賞するなど、ゴールデンメロディーアワードを7回受賞している。さらに、『Play』（2014年）で最優秀北京語アルバム賞、『Dancing Diva』（2006年）で最優秀女性北京語歌手賞、最優秀女性歌手/グループ賞も受賞している。[353]蔡英文は、ゴールデンメロディーアワード史上、最も多くのノミネートと受賞歴を持つダンスポップアーティストとして知られている。 [354]彼女はまた、ゴールデンメロディアワードの年間最優秀楽曲賞を最も多く受賞したギネス世界記録を保持している。 [355]彼女のアルバムPlayは10のノミネートを獲得し、ジェイ・チョウのFantasy（2000年）、アーメイのAmit（2009年）と並んで史上最多ノミネートとなった。 [356]一方、Ugly Beautyは8つのノミネートを受けた。[181] [182]
蔡英文は、ゴールデンメロディーアワード以外にも、北京ポップミュージックアワード、[357] CCTV-MTVミュージックアワード、[358 ] 中国ミュージックアワード、[359] グローバルチャイニーズミュージックアワード、[360] グローバルチャイニーズポップチャートアワード、[361] ヒットミュージックアワード、[362] IFPI香港トップセールスミュージックアワード、[363] KKBoxミュージックアワード、[364] メトロラジオヒットミュージックアワード、[365] メトロラジオマンダリンヒットミュージックアワード、[366] ミグミュージックアワード、[367] ミュージックラジオチャイナトップチャートアワード、 [ 368] マイアストロミュージックアワード、[369] シンガポールヒットアワード、 [370]トップチャイニーズミュージックアワード、 [371 ] トップテンチャイニーズゴールドソングアワード、[372] TVB8マンダリンミュージックオンデマンドアワードなど、さまざまな中国の音楽アワードで数多くの賞を受賞しています。[373]特に、彼女は最優秀女性歌手賞で8回、アルバム/楽曲で最多週ナンバーワンを獲得した賞で8回受賞しました。 [374] [375]また、KKBoxミュージックアワードでは年間トップ10歌手賞を10回受賞しました。 [376]彼女は、2010年にトップチャイニーズミュージックアワードで10年間で最も影響力のある香港/台湾の音楽界のトップ10に選ばれました。[281]また、2016年にはミグミュージックアワードの10年間最優秀女性歌手賞を受賞しました。[377]
国際的には、ツァイは、2001年にミュージックビデオ「Fall in Love with a Street」でMTVビデオミュージックアワードのインターナショナルビューワーズチョイスを受賞し、 [27] 、2006年にMTVアジアアワードのスタイルアワードを受賞し、[245] 、 2015年にMAMAアワードのベストアジアンアーティスト-マンダリンを受賞するなど、いくつかの名誉ある賞を受賞しています。[161]彼女は、2005年に「Pirates」でMTVビデオミュージックアワードジャパンのベストバズアジアにノミネートされ、[378]また、2012年にベストアジアンアクト、 2015年にベスト台湾アクト部門でMTVヨーロッパミュージックアワードにノミネートされました。 [379] [380]エンターテインメント業界への貢献が認められ、2008年7月に台湾労働省からバタフライ賞を受賞しました。 [99] 2023年10月、彼女の曲「Untitled」がゴールデンホース賞最優秀オリジナル映画主題歌賞にノミネートされた。[194]
チャートのパフォーマンスに関しては、ツァイは「Marry Me Today」、「Sun Will Never Set」、「Honey Trap」、「Play 」、「Ugly Beauty」で台湾のHit FMトップ100シングルチャートで5回1位を獲得し、このチャートで1位を獲得した曲が最も多いアーティストとなった。[381] Magic （2003年）から始まる彼女のスタジオアルバムはすべて、リリースされた年に台湾で女性アーティストによる最も売れたアルバムとなった。[265] [177]注目すべきことに、これらのアルバムのうち4つ、Dancing Diva（2006年）、Agent J（2007年）、Butterfly（2009年）、Ugly Beauty（2018年）は、それぞれの年に国内で最も売れたアルバムとなった。[266] [177]
私生活
ツァイの私生活は、彼女のキャリアを通じて世間やメディアの大きな関心を集めてきた。彼女はジェイ・チョウ、エディ・ポン、ビビアン・ドーソンという3人の著名な男性アーティストと恋愛関係にあったとされている。[382]
蔡英文と周英傑が初めて出会ったのは2001年1月、 CTVのバラエティ番組『Guess』に出演していた時だった。[383] 2001年12月に日本の新宿で一緒に食事をしているところを目撃され、その後台湾で個人的に会ったことで、彼らの関係が注目された。 [384] [385]しかし、2005年2月、日本で周英傑が侯健とともに公の場に姿を現した後、[386] 2人は距離を置くようになった。 [387]蔡英文はその後、2010年6月に台北で行われた周英傑の『The Era World Tour』コンサートにゲスト出演した。[ 388 ]
2007年1月、蔡英文はロンドンで彭傑（エディ・ポン）と目撃されている。 [389]また、台湾で何度かプライベートで会っているところも目撃されている。 [ 390 ] 2008年9月、彭傑は蔡英文との関係に関連したマネージメント問題に直面したと報じられている。[391] 2009年8月、彭傑の元マネージャーは、2人が2006年半ばから3年以上一緒にいたことを認めた。 [392]彼らの破局は、彭傑の母親が蔡英文が公に関係を認めたがらなかったことによる影響ではないかと推測されている。[393]
ヴィヴィアン・ドーソンは2010年7月、彼女の曲「Love Player」のミュージックビデオに出演してツァイの人生に登場した。[394]彼らはその年の後半に東京で一緒にいるところを目撃され、その後数年間一緒に広範囲に旅行した。[395] [396] 2011年11月、ツァイの父親は、チョウとペンとの過去のつながりとともに、彼らの関係を間接的に認めた。[397] 2013年2月にドーソンの両親に会うためにニュージーランドを旅行したことからもわかるように、彼らの関係はより真剣なものになった。[398]しかし、2016年12月までに、ツァイのマネージャーは、彼女とドーソンが前月に関係を終わらせたことを確認した。[399]
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
- シックス・フレンズ（2001）
- カム・トゥ・マイ・プレイス（2002）
- 恋に落ちて（2002）
- ハイ・ワーキング・ガール（2003）
- エージェントJ (2007)
- ズートピア（2016）
文献
- 19年(2000)
- 仮面の王女と騎士の魂(2002)
- ジョリンの英語日記帳（2005）
- ジョリンのパーティー(2006)
- ラブエクササイズ（2008）
- リビング・スリム（2011）
ツアー
- J1ワールドツアー（2004年～2006年）
- ダンシング・フォーエバー・ワールドツアー（2006年～2009年）
- マイセルフワールドツアー（2010–2013）
- プレイワールドツアー（2015–2016）
- アグリー・ビューティー・ワールドツアー（2019–2024）
企業
- うっかりジェラス（2007–2014）
- 72の変化（2009年～2011年）
- エターナルミュージックプロダクション株式会社（2009）
- 陛下のお気に入り (2015)
参照
参考文献
- ^ “新北戶政展名人杯 江蕙蔡依林入列 | 地方”.中央通信社（中国語）。 2018 年 4 月 20 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “才16歲!蔡依林22年前舊照出土網看傻: 太可怕了│TVBS新聞網”. TVBS (中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔣欣、劉詩詩、迪麗熱巴...她們證明「少數民族」專出高顏值美女!”. Yahooニュース（中国語）。 2018 年 2 月 9 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林回母校與學弟共妹舞│TVBS新聞網”. TVBS (中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “「流行教主」蔡依林挑戦戰「HITO擂台賽」”. www.hitoradio.com 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林重回母校学妹オーディオ追问高中初恋是谁?(图)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林15年进化论: 情路坎坷工作拼命".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “洋溢れ青春景美女中55周年校慶 - 生活”.チャイナタイムズ（中国語）。 2017 年 5 月 13 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin / 蔡依林 - 專輯介紹 - 音樂”.キスラジオ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “關於蔡依林10個小秘密!從內向女孩到霸氣的亞洲天后故事太勵志, 她說: 跌倒過的人, 比較幸福! - Yahoo奇摩時尚美妝".ヤフー！スタイル台湾(中国語 (台湾))。 2022 年 6 月 29 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【我眼中的大明星】堅持不對嘴唱走音的蔡依林哭了”.ミラーメディア(繁体字中国語)。 2021年7月4日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "娱乐首页".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolinㄘㄞˋ英文網友扣帽子 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2010 年 7 月 17 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林出道嫩照暴露憶天后努力史: 能紅超過20年真的不多 |”. Sanli News Network (繁体字中国語)。 2021年7月2日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林今度轟雷子!巡演海報出爐⋯歌迷神回: 20年前就拍好”. www.setn.com (中国語)。 2019 年 9 月 11 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc "蔡依林十年音乐路①: 环球時期"少男杀手"_娱乐_腾讯网". 2009 年 3 月 30 日。2009 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "1019 - 專輯介紹 - 音樂".キスラジオ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Don't stop - 專輯介紹 - 音樂”.キスラジオ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "娱乐首页".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林十年音乐路①: 环球時期"少男杀手"_娱乐_腾讯网". 2015 年 2 月 9 日。2015 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “娱乐首页”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2000年度台灣唱片銷量排行トレンド” [2000年の台湾レコード売上ランキング].トゥモロータイムズ（中国語）。 PCホーム。 2001 年 1 月 4 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “娱乐オーディオ道”.捜狐エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “娱乐”. Sina Entertainment . 2023年9月12日閲覧。
- ^ “Show your love - 專輯介紹 - 音樂”.キスラジオ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc "蔡依林十年音乐路①: 环球時期"少男杀手"_娱乐_腾讯网". 2015 年 2 月 9 日。2015 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "网易娱乐周波数道--第十八報MTV音乐录影带大奖隆重颁出". 2001 年 10 月 24 日。2001 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "Lucky Number - 專輯介紹 - 音樂".キスラジオ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “影視焦點”. 2020年7月26日。2020年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林十年音乐路①: 环球時期"少男杀手"_娱乐_腾讯网". 2009 年 3 月 29 日。2009 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2001唱片銷售統計@PMW 2009年度華語專輯總銷售傾向單”. PCホーム。 2019年4月6日。2019年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《第41期娛樂大代誌》反撃許慧欣 蔡依林祕密圧脂瘦臉”. 2020年3月28日。2020年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “告别纠纷 蔡依林参加新力唱片九月推新专辑”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “网易娱乐网道--蔡依林扮”假面公主”造型多多”. 2002 年 7 月 19 日。2002 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “包300架巴士谷新碟 馮仁昭四圍超: 英皇3T隨街都睇得 | 蘋果日報 | 娛樂 | 20020822". 2015 年 12 月 8 日。2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新歌公開表会热歌辣舞博得满堂彩(组图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林将推新专辑多变风格打造实力偶像(图)".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab 蔡依林的《看我72變》 (中国語)、2003年3月7日、 2023年9月12日取得
- ^ “百變天后蔡依林 專輯呸再登高峰 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2016 年 4 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林月底将出新碟乐坛五虎再び联手打造(图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “周杰伦蔡依林SHE领衔2003台湾唱片销量提唱”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單".視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單".視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Yahoo!奇摩新聞-大成報-蔡依林上班要周杰倫提供場壓力大盼好友分擔笑場多怪小豬捉弄”. 2003 年 4 月 4 日。2003 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ Tsai、蔡依林 Jolin、我的失忆男友 (中国語 (中国)) 、 2023 年9 月 12 日取得
- ^ “歡喜畢業!蔡依林代表唱校歌”. CTS ニュースと情報(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林唱進國際”.アップルデイリー。 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “常林翻譯童書賺66萬”.アップルデイリー。 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新碟《城堡》公開片引爆舞曲新潮流(组图)” [ジョリン・ツァイのニューアルバム「Castle」がリリースされ、ダンスミュージックに新たな潮流を起こす(写真)]。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "城堡 (城) / 蔡依林 / Jolin Tsai". www.hitoradio.com 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《城堡》蔡依林”. 2004 年 4 月 8 日。2004 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林十年音乐路②: ソニー時期"梦幻公主"_娱乐_腾讯网". 2009 年 3 月 30 日。2009 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "组图: 蔡依林献唱城堡音乐会 热情歌迷令其落泪".捜狐エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “周杰倫蔡依林銷量稱霸”.アップルデイリー。 2022年7月16日。2022年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林首次世界个人将巡演8月7日从上海开開始(图)”.新浪ニュース。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "姊看到會哭!蔡依林4次巡演共105場回憶殺...這招超辛酸". www.setn.com (中国語)。 2019 年 10 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “专辑: 蔡依林--《J9 新歌+PARTY精选》”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林万元价码上春晚 经纪人:看中的是無制限商机".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林闻周杰伦除了猛摇头就是"不知道"(图)".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "Jolin出書當夫子 靠英文削千萬".アップルデイリー。 2022年6月29日。2022年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “告别周董出新专辑 蔡依林两大法宝玩野蛮游戏-搜狐娱乐オーディオ道”.捜狐エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "专辑: 蔡依林--《野蛮游戏》”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ゴリス (goris) (2005年9月11日)。 「中華音樂人交流協會 2005年 1-4月 推薦專輯、單曲 @ Goris' Sky‧時尚美妝消費學 :: 痞客邦 ::」。Goris' Sky‧時尚美妝消費學(中国語(台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "当蔡依林失去周杰伦音乐也随之黯然失色(图)".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林十年音乐路②: ソニー時期"梦幻公主"_娱乐_腾讯网". 2015 年 12 月 8 日。2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “患者感冒照开音乐会蔡依林小背心露丰满上围(図)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “周杰倫唱銷王強壓Jolin” [最高の歌手であり売り手であるジェイ・チョウが徐林に勝つ].アップルデイリー。 2022年6月27日。2022年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《蔡依林J1ライブコンサート演唱会》华贵登场”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《真命天子》罗志祥驾临全球支持望大家支持正版”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林被朋友封は媒婆渴望找到自己的白马王子".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林8位数身价嫁入EMI全新专辑5月12日発行”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林 J-Top冠军精选 温习辉煌成长纪录(附图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林阻止周董六连霸".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “组图: 蔡依林全新专辑《舞娘》5月亚洲同步発行".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab 蔡依林的《舞孃》 (中国語)、2006年1月1日、オリジナルから2021年2月3日にアーカイブ、 2023年9月12日に取得
- ^ “蔡依琳专辑《舞娘》3000万打造最"玩美"飨宴".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab “蔡依林14年前金曲「舞孃」 MV竟藏大彩蛋?舞孃跌倒? |”. Sanli News Network (繁体字中国語)。 2020年6月20日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “赤潮: 少女变舞娘, 看Jolin72变”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 吳雨婕 (2022 年 6 月 23 日)。 「蔡依林從少男殺手封頂國際天后看淡感情樂當擋婚大使」。NOWnews今日新聞(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “唱跳歌手金曲不愛 Jolin三度搶后放異彩│TVBS新聞網”. TVBS (中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林今年比周董多赚2300万苦练舞技求完美”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單".視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc "文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單".視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “18屆金曲獎/觀眾票選最受歡迎女(團體) 歌手獎: 蔡依林│TVBS新聞網”. TVBS (中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林唯舞独尊世界巡回演唱会明日香港开跑”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin世界巡演吸50萬人 瘋狂印鈔10億”.アップルデイリー。 2022年7月12日。2022年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林「唯舞独尊」鲜听版专辑即将登场(图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “春晚节目已审查定型陶喆等四港台歌手今年登台”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林DVD沒72變粉絲譙”.アップルデイリー。 2022年7月10日。2022年7月10日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc "蔡依林十年音乐路③: EMI時期"流行教主"_娱乐_腾讯网". 2009 年 4 月 2 日。2009 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新碟推出特务造型指被抄袭塞隆(组图)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林全新大碟《愛情情任务》今日上市". 2021年5月6日。2021年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林《特务J》将発行音乐电影独家首播(附图)".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “新浪網 - 音樂 - 特務J”. 2007 年 12 月 20 日。2007 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “唱片评审团: 蔡依林《爱情任务》主打吃苦耐劳”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林红これ么久の秘诀ですか?" [ジョリン・ツァイの長年にわたる人気の秘密は何ですか?]。new.qq.com。 2020年9月16日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單".視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林赞凯莉-米洛翘腰赴伦敦献场新专辑(图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "中華民國勞動部 - 2008彩蝶獎、不一樣的故事、一樣的感動". 2015 年 9 月 27 日。2015 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “『双J』大战再上演 蔡依林出版专辑追杀周杰伦”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “专辑: 蔡依林《爱的练习语(预购版)》.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林英文专辑”难产”亏损400万跳槽传闻再起”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "歌迷為蔡依林专辑延期抱不平 EMI: 并非意外刁难".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “郑中基老爸亿元收购EMI 蔡依林张惠妹らしい续约”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “台湾唱片销量统计版本多周杰伦五月天死掐”第一”——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林十年音乐路③: EMI時期"流行教主"_娱乐_腾讯网". 2015 年 11 月 25 日。2015 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《爱的练习语》 蔡依林的唱功诊断书".ネットイース。 2008 年 11 月 3 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林谈歌曲翻唱: 曲目很重要挑戦战自我".ネットイース。 2009 年 10 月 21 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林天价珠宝嫁进华纳 成水立方第一人(组图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新专辑尝试法国浪漫小变化有大異同(图)——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《花蝴蝶》封面露光27日全亚洲同步発行（図）”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【音楽】花蝴蝶的壽命, 本來就不長〜《花蝴蝶》蔡依林@無想快樂”. PCホーム。 2019年6月23日。2019年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林请来律师做证 专辑预购量大胜周董3万张-搜狐音乐”.捜狐エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林躲开旧情人称霸09唱片销量提唱首闻讯惊呼——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "図: 蔡依林北京庆功获冰雕大礼——中新网".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "2009 年度音乐总结: 华语乐坛今年累積——中新网".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林银色短裙显性感将入校园秀芭蕾舞技(图)——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林腰伤严重封舞2个月改办ゆっくり歌演唱会(图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “专辑: 蔡依林 - 《单身情歌 2009特别纪念版》”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin棄陳澤杉倒數 搖錢樹肥水自個撈”. 2017 年 3 月 24 日。2017 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “世博台湾馆: 蔡依林带你聆听"台湾心跳声"(图)——中新网".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林惊艳热舞露底怒斥:我很讨厌”抄袭”两个字——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "专辑: 蔡依林-《Myself 2010 概念专辑》”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林: 新专辑到性感极限無意进军欧美市场”.ネットイース。 2010 年 8 月 12 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林《私》测评: 更加国际化流行感缺失".ネットイース。 2010 年 8 月 15 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林《私》:水標準平均进步可喜".ネットイース。 2010 年 8 月 15 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab Liang、Xiaohui (2021年6月12日)。 「蔡依林《Myself》：华语舞曲专辑新标杆」 [蔡徐林の「Myself」：中国のダンスミュージックアルバムの新たなベンチマーク]。ネットイースエンターテインメント。 2021年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2010台湾专辑销售トレンド出炉罗志祥压周杰伦夺魁”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單".視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林時間隔4年再登小巨蛋热歌劲舞唱翻平安夜_新闻中心_新浪网”.新浪ニュース。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林軟骨纏鋼管秀高雄18招 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2013 年 4 月 14 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "台湾暑期明星出书热: 蔡依林"减肥书"赢过陈乔恩——中新网".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新书《养瘦》签售 吸引大批粉丝献场”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林被喻"喷火萝莉"老板露出将爱情如日中天".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林对感情有强烈占有欲:感情摇摆不定让我茫然”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林想学画画秀修长美脚 闻感情事支支吾吾(图)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “首首超經典!天后蔡依林金曲時光機出道二十年夯曲大串燒”. www.setn.com (中国語)。 2019 年 2 月 9 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “PlayMusic音樂社群網站”.音楽を再生します。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2012台湾专辑销量排行提唱公布罗志祥三连霸冠军_音乐网_凤凰网”. yue.ifeng.com 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “金曲入圍揭曉林憶蓮《蓋亞》6獎最夯 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2013 年 5 月 22 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “今年度最佳歌曲 蔡依林「大藝術家」 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2013 年 7 月 6 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林出席戛纳唱片展称不敢与麦当娜比较”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin演唱會DVD發行曾皮開肉危抱傷上位 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2013 年 10 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “瘋世足 蔡依林用音樂參一腳 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2014 年 5 月 17 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林低音厚鍾成虎封小蔡琴 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2014 年 6 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “徐林〈渴望〉送錢有《出神入化》Fu - 娛樂』.チャイナタイムズ（中国語）。 2014 年 8 月 31 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "《中国正在听》听审承诺不毒舌 蔡依林献综艺首秀".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “庾澄庆回应”正在听”质疑: 唱现场不可能完美(图)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林頂蓬鬆捲髮 笑稱比熊頭 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2014 年 10 月 17 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “試聽: 蔡依林《呸劇》”.フレッシュミュージックSG。 2014 年 11 月 29 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ だと (2019年6月26日). 「【dato】金曲30/《1019》到《醜い美》、蔡依林蛻變進化天后之路」。Marie Claire 美麗佳人(中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林新专辑乐评: "呸"声之中登顶个人巅峰_娱乐_腾讯网". 2015 年 12 月 10 日。2015 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abcde "蔡依林 大舞曲家 - 特徴" [蔡徐林 偉大なダンサー - 特徴].ブルームバーグ ビジネスウィーク。 2016 年 9 月 11 日。2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《偏執面》無緣專輯獎妹迷嚷震タンパク質 - 娛樂新聞".チャイナタイムズ（中国語）。 2015 年 5 月 20 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “五月天年銷10萬張 壓周董封王 - 娛樂新聞”.チャイナタイムズ（中国語）。 2015 年 1 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林呸入圍金曲9項大贏家獨缺女性歌手” [蔡徐林はゴールデンソングの主要受賞者9人の最終候補者に名を連ねたが、女性歌手だけが欠けていた]。中央通信社（中国語）。 2015 年 5 月 18 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “金曲獎2016完整入圍暨得獎名單”.中央通信社（中国語）。 2016 年 5 月 13 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “安室跨刀MV添《呸》十全十美 Jolin嚷搶回音樂錄影帶獎” [安室の「Bah」MVは完璧、徐倫はミュージックビデオ賞奪回を主張]。チャイナタイムズ（中国語）。 2016 年 5 月 14 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “金曲最佳國語專輯呸 蔡依林噴淚拿獎” [金曲最高北京語アルバム、蔡徐林が受賞に涙を流す].中央通信社（中国語）。 2015 年 6 月 27 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林特技收山 亮片頭盔攻蛋 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2015 年 5 月 21 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林大跳我呸征服MAMA韓網友熱搜" [蔡徐林がジャンプしてMAMA韓国ネチズンのトレンドリストを制覇]。中央通信社（中国語）。 2015 年 12 月 3 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林夏奇拉 中西天后為動物方城市配音 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2016 年 2 月 16 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林辣秀馬甲線 尬DJ玩電音 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2016 年 10 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林挺製作人 惡搞塗黑自己雙眼嘴唇 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2016 年 10 月 30 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "萌炸!Q毛Jolin眉頭深鎖不單純幸福路上圍繞愛 - 自由娛樂".リバティタイムズ。 2017 年 11 月 15 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin黑髮黑唇玩電音美炸 合体百大DJ王好享受 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2017 年 6 月 19 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin新歡露出!「大肚」好有安全感 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2017 年 12 月 28 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林巡演DVD 收錄與安室演出劇場 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2018 年 1 月 3 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林電玩女神3風情 白背心撞款性感裘莉 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2018 年 6 月 12 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林追求完美 寫日記抒發自己的不完美 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2018 年 12 月 4 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “金曲三王二后全來了 2018 年度十大專輯搶先開戰 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2019年6月26日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab 蔡依林の《醜い美しさ》 (中国語)、2018年12月26日、 2023年9月12日取得
- ^ “百变身份不忘初心流行天后蔡依林4年後强势回归” [アイデンティティを変えながらもルーツは忘れず、ポップクイーンのジョリン・ツァイが4年ぶりに力強くカムバック]。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 第三屆唱工委託音樂獎【最佳流行專輯】蔡依林《Ugly Beauty》、2019年8月、 2023年9月12日取得
- ^ “2018年度十大專輯暨十大單曲揭曉 蔡依林、艾怡良、陳奕迅雙料 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2019 年 5 月 12 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “音乐头条”. y.qq.com 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abcdef Watson、Rana Wehbe。「Forbes Asia's 100 Digital Stars」。Forbes 。 2023年9月12日閲覧。
- ^ “UGLY BEAUTY”. y.saoju.net . 2023年9月12日閲覧。
- ^ "数字专辑销售データデータ". y.saoju.net 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “歌手列表”. y.saoju.net . 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧。
- ^ ab "金曲獎第30屆入圍蔡依林林憶蓮各7項最多".中央通信社（中国語）。 2019 年 5 月 15 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "金曲31 告五人「紅」獲最佳音樂錄影帶獎 | 娛樂".中央通信社（中国語）。 2020年10月3日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “包辦年度歌曲與專輯 蔡依林: もっと知る熱情樂趣在地 | 娛樂” [今年のソング&アルバム 蔡徐林: 情熱の楽しさをもっと知る].中央通信社（中国語）。 2019年6月30日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林指导训练生: 不要低着头对着地板唱歌”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《青春有你》考核训练生重艺德 UNINE成团引期待”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "抖音発行布"美好音符年"活動除夕分5亿红包".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “阿信哭了!蔡依林沒去五月天...火辣揪「他」姐弟戀 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2019 年 11 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林第4度攻蛋高規格製作花費逾2億元”.中央通信社（中国語）。 2019年12月30日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “破天荒!蔡依林、陳奕迅「神仙組合」為公益獻聲 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2020年4月3日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林攜手小宇獻聲!為戲奉旨 「要動聽」 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2020年12月24日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林合作全球百大DJ推新歌 粉絲喊超期待 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2021年3月19日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新作大秀雪乳!上身中空辣度爆表 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2021年10月21日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林藏1年「親愛的對象」暴露了！超驚喜直播說明白”. UDN スター ニュース(中国語)。 2022 年 12 月 8 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "金馬60/蔡依林差點放棄!為「鬼家人」主題曲創作演唱 親吐入圍心聲". UDN スター ニュース(中国語)。 2023 年 10 月 3 日。2023 年10 月 3 日に取得。
- ^ “天后密室暴露! 蔡依林獻處女作: 對愛真的很渴望!”. UDN スター ニュース(中国語)。 2023 年 10 月 31 日。2023 年10 月 31 日に取得。
- ^ ab NOWnews今日新聞 (2024 年 5 月 16 日)。 「金曲35完整入圍名單！林俊傑、熱狗搶歌王 蔡依林力拼最佳作曲人 | 娛樂」。NOWnews今日新聞(中国語) 。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ “才発2首新歌!蔡依林驚爆無法呼吸內幕流れ”. UDN スター ニュース(中国語)。 2023 年 11 月 19 日。2023 年11 月 19 日に取得。
- ^ ab "ビルボード ラジオ 中国 - 明星大声量". 2016 年 6 月 13 日。2016 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林只矮碧激絲一咪咪”.アップルデイリー。 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "「週遭的人叫我要邪惡」 蔡依林拜娜姊成呸姊【壹特報】". 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “聽瑪丹娜的話! 蔡依林苦吞霸凌16年變「音樂女皇」”. ETtoday (繁体字中国語)。 2016 年 2 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “专访蔡依林: 麦当娜给我原動力抄袭质疑很無聊”. 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “力克旧爱周杰伦 蔡依林将与凯丽・米洛擦出火花”.中国ニュースサービス（中国語）。 2007 年 10 月 15 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “呼唤爱人 蔡依林要做"东方布兰妮" (图)".新浪エンターテインメント（中国語）。 2000 年 12 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林自暴露对墙飙脏话想当台湾的Lady Gaga” [蔡徐林、台湾のレディー・ガガになりたいと明かす]。新浪エンターテインメント（中国語）。 2009 年 9 月 7 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林登日本「The First Take」 一鏡到底: 心臟砰砰跳”.チャイナタイムズ（中国語）。 2023 年 6 月 5 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "【本週音樂】沒聽過蔡依林の歌 你確定活在台灣嗎?" [【今週の音楽】ジョリン・ツァイの曲を聞いたことがないなら、本当に台湾に住んでいますか?]。ミラーメディア(繁体字中国語)。 2019年1月18日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab ""華語流行天后"蔡依林在「The First Take」展現的無懈可擊、持續探索界越え合作的可能性".初めて(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "[乐行者vol.13]不想输的蔡依林: 争议中修正に勇敢".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ Yang、Eachen Lee 與 Evelyn (2019 年 6 月 29 日)。 "【金曲30】蔡依林的五大音樂轉變!看蔡林如何從「少男殺手」到「怪美女王」活出自我」。Harper's BAZAAR (中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “专辑: 蔡依林--《舞娘》”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin Tsai Essentials”. Apple Music . 2023年9月12日閲覧。
- ^ abcd "华语流行乐的电子舞曲风潮" [中国のポップ ミュージックの電子ダンス ミュージックの傾向]. QQミュージック。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “呸 - 專輯介紹 - 音樂”.キスラジオ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Ugly Beauty / 蔡依林 / Jolin Tsai”.ひとラジオ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "金馬獎/蔡依林走音被指揮翻!粉絲解析2重點平反" 【金馬賞・蔡徐林は調子が狂っていると批判された！ファン分析の2つのポイント】。ETtoday (繁体字中国語)。 2017 年 11 月 25 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林上海宣传新专辑承认高强度工作有崩溃感” [ジョリン・ツァイは上海で新アルバムを宣伝し、激しい仕事の後に倒れた気分だと認める]。CCTV（中国語）。 2007 年 10 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “[测评]蔡依林《呸》: 外在有噱头 唱功成短板" [[評価] 蔡徐林の「戯曲」: 外部の仕掛けが歌唱の欠点を引き起こす]. NetEase (中国語)。 2014 年 12 月 7 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “资深音乐人揭蔡依林老底: 唱功很一般咬字有特色——中新网” [先輩音楽家が蔡徐林の経歴を明かす：歌唱力は平均的だが発音は独特]。中国ニュースサービス（中国語）。 2009 年 4 月 3 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 蔡依林Jolin《1019》全紀錄、2019年7月16日、 2023年9月12日閲覧。
- ^ “Alesso&蔡依林《I Wanna Know》: 优雅的疯狂-搜狐音乐" [Alesso & Jolin Tsai "I Wanna Know": Elegant Madness].捜狐エンターテインメント。 2016 年 10 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “孙燕姿叕失標準了, 华语乐坛有何听现场才能的解除误会” [ステファニー・サンは不正確、ステージを聴くだけで中国音楽界の誤解がどれだけ解けるだろうか?].テンセントエンターテインメント。 2016年11月28日。2016年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ゴールデン・メルドイ賞最優秀女性北京語歌手ノミネート:
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "第18回金曲奖揭晓 蔡依林双赢周董继续不受重影" [第18回金曲賞は蔡徐林の勝者状況を明らかにし、周杰倫は無視され続けている]。新浪エンターテインメント。 2007 年 6 月 18 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “金曲歌后蔡依林对嘴假唱苦しみ演唱实力受质疑” [ヒットソングの女王、蔡徐林は口パクで批判され、歌唱力が疑問視された]。中国ニュースサービス（中国語）。 2007 年 6 月 19 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "金曲観測 - 蔡依林被指修音過頭擦身歌后 - 娛樂新聞" [金曲観測 - ジョリン・ツァイは音楽を過剰編集した疑いで告発された]。チャイナタイムズ（中国語）。 2015 年 5 月 20 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林首登金馬獻唱疑似一口就走音了” [蔡徐林はゴールデンホースデビューを果たしたが、口を開けるとすぐに調子が狂ったようだった?]。TVBS (中国語 (台湾))。 2017 年 11 月 25 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “大器認走音 蔡依林: 來裁我吧” [蔡徐林、自分の欠陥のある声を認識する才能あるアーティスト: 来て私を裁いてください]。NOWニュース（中国語）。 2017 年 11 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc "蔡依林在《红衣女孩》MV中的探索、是一線歌手的担当” [蔡徐林の「紅衣少女」MVにおける探索は第一線の歌手の責任である]。北京ニュース。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林動画精選” [ジョリン・ツァイ映画セレクション]. Apple Music (中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ゴールデンメロディー賞最優秀ミュージックビデオ部門ノミネート:
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「文化部影視及流行音樂產業局-歷屆得獎入圍名單」。視聴覚および音楽産業開発局。 2023 年 5 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “award”. www.grassjelly.tv . 2023年9月12日閲覧。
- ^ “Jolin我呸奪紅點設計獎 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2015 年 11 月 17 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「これは2014年のベストポップミュージックビデオかもしれない」Time 2014年11月19日2023年9月12日閲覧。
- ^ “蔡依林《呸》登《時代》雜誌 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2014 年 11 月 21 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林再獲肯定!《呸》MV得德國紅點設計獎”. CTS ニュースと情報(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “不愧是「國際蔡」 Jolin「甜秘密」狂掃14項國際殊榮”. UDN スタイル(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "40岁的蔡依林これ要為時装博主了?" [40歳のジョリン・ツァイはファッションブロガーになるつもりですか?]。Elle China (中国語 (中国))。 2020年9月15日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "呸姐Jolin更上一層樓!成為VS年度內衣大秀首邀看秀亞洲女星!" 【徐倫はランバンの黒レースドレスを着て、VSショーのアフターパーティーに勢いよく登場！ヴォーグ台湾（中国語）。 2016 年 12 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "蔡依林米蘭散步好嗨下秒驚「3673萬01次」外套穿出門!". ETtoday (繁体字中国語)。 2017 年 2 月 23 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “小個女孩也能穿出呸姐氣勢!天后蔡依林的50款霸氣時尚造型” 【小さい女の子でも美少女に見える！ジョリン・ツァイ女王の50のファッションルック]。ヴォーグ台湾（中国語）。 2017 年 3 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「台湾のポップの女王は音楽界最高のワードローブを持っているかもしれない」『ヴォーグ』誌、2016年10月17日。 2023年9月12日閲覧。
- ^ ab ティン、アニー (2018 年 9 月 15 日)。 「蔡依林生日快樂! 亞洲流行樂天后蔡依林一路走來50款時尚穿橋紀錄成長歷程」 [ジョリン・ツァイ、お誕生日おめでとう!アジアのポップクイーン、ジョリン・ツァイは、その成長過程を 20 着のファッショナブルな衣装で記録しています。ヴォーグ台湾（中国語）。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林72變台灣流行教主” [蔡徐林の72変化、台湾のポップリーダー].リバティタイムズ。 2015 年 1 月 30 日。2015 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab “赵薇MTV颁奖当红不让蔡依林体操搏出位(附图)” [趙偉はMTV賞を受賞し、蔡徐林の体操競技出場を拒否した(写真あり)]。新浪エンターテインメント（中国語）。 2006 年 5 月 8 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林当上時尚潮流教主” [ジョリン・ツァイ、ファッション第一人者となる].新浪エンターテインメント（中国語）。 2006 年 9 月 12 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林時尚大滿貫 米蘭看秀找靈感 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2017 年 2 月 22 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ サーシャ (2020年4月21日). 「首位登上紐約Met Ball的台灣女星!Jolin身穿きMarc Jacobs霸氣登場」 [ニューヨークのメットボールに出席した初の台湾セレブ！ジョリンはマーク ジェイコブス』を着て横暴な姿を披露。マリ クレール 台湾(中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “登上維密大秀!蔡依林到今年底有多猛 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2016 年 12 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Vogue9月號封面, 蔡依林不只是天后” [ヴォーグ9月号の表紙の蔡徐林は単なる女王ではない]。ヴォーグ台湾（中国語）。 2022 年 8 月 30 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ デン、クリスティ (2022 年 4 月 1 日)。 "封面人物|蔡依林, 學會接受不完美: 「懂得適時放下, 反而是最強的力量」"ジョリン・ツァイ、不完全さを受け入れることを学ぶ：「適切なタイミングで手放す方法を知ることは、最も強力な力です。」] Elle 台湾(中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林綁超長辮子拍時尚照激似像安室奈美惠” [ジョリン・ツァイはファッション写真で超長い三つ編みを着用し、アイドルの安室奈美恵に似ている]. ETtoday ファッション(繁体字中国語)。 2018 年 5 月 23 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【獨家專訪】封面人物: 蔡依林、走在紐約異想樂園” [[独占インタビュー] 表紙人物: ジョリン・ツァイ、ニューヨークのファンタジーランドを歩く].マリ クレール 台湾(中国語 (台湾))。 2023 年 1 月 6 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ FHM台湾の最もセクシーな女性100人リスト:
- ""FHM男人帮"百大美女張林志玲性感2连霸(组图)"。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「林志玲"百大美女"票选三度封后 蔡依林胜欧美女星 ——中新网」。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- "林志玲"百大美女"性感封后蔡依林略输Ladygaga(2)——中新网"。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「FHM全球百大性感美女票選結果正式揭曉」。Yahooニュース（中国語）。 2011 年 6 月 13 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「FHM台湾区百大性感美女票选出炉安心亚再夺冠_新浪新闻」。新浪ニュース。2023 年9 月 12 日に取得。
- "郭雪芙FHM百大美女票選 連3年摘後 | 娛樂"。中央通信社（中国語）。 2015 年 6 月 16 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「FHM百美封后蔡依林: 實至名歸不然呢」。中央通信社（中国語）。 2016 年 6 月 8 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- “FHM 男人幫”. 2018年2月27日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
- ^ “Pollster 波仕特線上市調網” [Pollster Online Promotion: Nail Art Style Survey].台湾世論調査局（中国語）。 2009 年 8 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 年間最高収入を得ている台湾の歌手:
- 「2004年周杰伦狂赚3亿台币收入位居台湾歌手之冠」。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「盘点艺人05年收入周杰伦蝉联『金吸王』(组图)」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「歌手吸金力排行: 王力宏位居第一蔡依林第二」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「周杰伦蔡依林07吸金称霸 SHE工作量取胜(图)」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「周杰伦成今年「收金王」狂吸7个亿」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「09台湾歌手收入排行トレンド出炉周杰伦蝉联冠军」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「台湾歌手吸金流行出炉周杰伦狂赚1.84亿三连霸」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「台歌手年度吸金トレンド: 周杰伦6.6亿居冠小赢蔡依林——中新网」。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「蔡依林超越周杰伦成台湾年度艺人吸金王」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「2013最吸金台湾歌手トレンド出炉罗志祥首度登顶(图)」。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「2014 歌手吸金流行出炉周杰伦年收1.2亿登顶」。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- "周董连庄歌手吸金傾向年捞9千万压蔡依林".光华网。 2015 年 9 月 28 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「超吸金！周董7.9億稱王Jolin少賺1.3億跌第4」。CTS ニュースと情報(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「2017 歌手吸金流行出爐!周董破紀錄海撈近十億位居第一」。www.setn.com (中国語)。 2017 年 11 月 7 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- 联合早报。 「王力宏突围强压周杰伦登最吸金歌手 | 早报」。Zaobao シンガポール(簡体字中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “盘点台湾歌手年收入萧敬腾副业加持成吸金王 | 早报”. www.zaobao.com.sg (簡体字中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “撈人民幣!蕭敬騰賺4.8億登年度吸金王 蔡依林跌出トレンド |”. Sanli News Network (繁体字中国語)。 2021年12月16日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【壹週刊】蔡依林慈20億財產 錦榮別ショウ想”.アップルデイリー。 2021年2月2日。2021年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “「吸金女王」蔡依林6天拍3支广告赚3千多万(图)” [「銭の女王」蔡徐林は6日間で3本のCM撮影で3000万元以上稼いだ(写真)]。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林2009丰收收入4580万人民币成吸金女王” [蔡徐林は2009年に豊作で4580万元を稼ぎ、金儲けの女王となった]。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “出道十年艺人大盘点: 从新人到一哥一姐” [デビュー 10 年間のアーティストの目録: 新人から 1 人の兄と 1 人の妹まで]。捜狐エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「ジョリン・ツァイ：マンダロポップの女王が選ぶトップヒット9選」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2019年9月15日2023年9月12日閲覧。
- ^ 「アジアで最も影響力のあるTW – ジョリン・ツァイ」。Tatler Asia 。2023年9月12日閲覧。
- ^ ab "揚威國際舞台!蔡依林被《彭博商周》封為「大舞曲家」」. ETtoday (繁体字中国語)。 2015 年 2 月 25 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "《今日壽星》 錦榮愛相隨 蔡依林公開放閃不回避諱 - 自由娛樂".リバティタイムズ。 2015 年 9 月 14 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ フォーブス中国セレブ100:
- 「2010福布斯中国名人后完全トレンド单」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「2011福布斯中国名人后出炉刘德华荣登頂首」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「2012福布斯中国名人后揭晓 周杰伦登トレンド首(图)」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「福布斯名人提唱莫言首次上トレンド名列第16位」。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「2014福布斯中国名人標：范冰冰再封王座」。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- 「2015福布斯中国名人トレンド」。新浪ニュース。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林挺同婚 「只是跟隨自己的心」” [蔡徐林氏は同性結婚を支持、「心に従うだけ」]。ミラーメディア(繁体字中国語)。 2017 年 7 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “「多元成家」受矚目 蔡康永、蔡依林連署支持 - 社會”.チャイナタイムズ（中国語）。 2013 年 11 月 7 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “力挺同志好催淚 歌手發聲打造絢爛「彩虹」 - 娛樂” [ゲイとレズビアンを支援する涙を誘う歌手が、豪華な「虹」を作るために声を上げる]。チャイナタイムズ（中国語）。 2016 年 6 月 11 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc "「謝謝幫我老哥寫這首歌」玫瑰少年的獲獎意義: 蔡依林的成就, 是她用麥克風為少數群體發聲 - 今周刊" [「この曲を書くのを手伝ってくれてありがとう。」ローズボーイ賞の意義:ジョリン・ツァイの功績は、彼女がマイクを使って少数派のために声を上げたことである]。ビジネストゥデイ台湾（中国語）。 2019 年 7 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林挺同志! 入圍亞洲同志獎年度人事”. TVBS (中国語 (台湾))。 2015 年 4 月 12 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “愛無界線—蔡依林” [愛に境界はない—ジョリン・ツァイ]. Lezs (中国語 (台湾))。 2015 年 10 月 8 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc Herman, Tamar (2017年6月28日). 「C-Popスターのジョリン・ツァイが自身の音楽におけるLGBTQ+の表現について語る：「私はただ自分の心に従っているだけ」」ビルボード。 2023年9月12日閲覧。
- ^ “蔡依林撐同志登美國《告示牌》: 「透過教育消弭名誉」.造幣局ニュース(中国語)。 2017 年 6 月 29 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「Cポップの女王」：
- ルービン、ハンナ（2023年8月22日）。「ライブ・ネイションが『CCURRENTT』ワールドツアーを開始、最高の現代中国音楽の才能を3大陸に紹介」ライブ・ネイション・エンターテインメント。 2023年9月12日閲覧。
- 「ハードウェルがチャイナモバイルと提携し、Cポップの女王ジョリン・ツァイをフィーチャーした『We Are One』を発表[聴く]」EDMネットワーク。 2023年9月12日閲覧。
- 「C-POPの女王、ジョリン・ツァイが今年のMAMAに登場[動画]」Officially Kmusic。2015年12月6日。 2023年9月12日閲覧。
- VnExpress. 「Cポップの女王がホイアン旅行中にアオザイを着用」VnExpress International . 2023年9月12日閲覧。
- 「C-POPの女王、ジョリン・ツァイの象徴的なビューティールック10選」。シンガポール・ウィメンズ・ウィークリー。 2023年9月12日閲覧。
- ^ “蔡依林超狂身材暴露「水蛇腰」凹陷網激: 沒天理”. Yahooニュース（中国語）。 2022 年 12 月 7 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林伴舞电音三太子 世博台湾馆做馆长(组图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ Liu, Hsiuwen (2022年12月21日). 「懐かしさの波が台湾のアーティストを再び中国の脚光を浴びさせる」ビルボード. 2023年9月12日閲覧。
- ^ “洪秀柱收Jolin蛋糕讚「異凡響」 粉絲:國民黨蔡依林” [洪秀柱は徐林のケーキを「並外れたもの」と賞賛した。ファン：国民党ジョリン・ツァイ]。TVBS (中国語 (台湾))。 2021年11月26日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "音乐风云トレンド十年盛典完全获奖名单" [ミュージック チャート 10 年式典の受賞者の完全なリスト].新浪エンターテインメント。 2010 年 4 月 11 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “穩坐天后権威的蔡依林, 如何發揮正面影響力?│資深記者沒說的事│莫小莫” [世界女王としての地位を確固たるものとしている蔡徐林は、どのようにしてプラスの影響を及ぼしているのか?]。TVBS (中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林心痛同志被抹黑氣到胃吸筋「荒謬的社會言論」” [蔡徐林は同性愛者が中傷されたことを残念に思い、腹痛のあまり「ばかばかしい社会的発言」]。ETtoday (繁体字中国語)。 2016 年 12 月 4 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ チェン、ドミニク (2019 年 5 月 23 日)。 「「現代女人聽誰的？」蔡依林、林依晨、女神卡卡、安潔莉娜裘莉、蜜雪兒歐巴馬トレンド上有名！ 【「現代女性は誰の曲を聴いているの？」ジョリン・ツァイ、アリエル・アリエル、女神カカ、アンジェリーナ・ジョリー、ミシェル・オバマがリストに載っています!]。Elle 台湾(中国語 (台湾)) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "亚洲实力天后蔡依林成なりNARS品牌挚爱大使".新浪ファッション。 2019年12月4日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "盤點/從少男殺手登「流行教主」 蔡依林叱吒華語樂壇42歲不婚當亞洲天后" [少年キラーから「ポップリーダー」ジョリン・ツァイが中国の音楽シーンを支配し、42歳でアジアの女王となる結婚せずに]。CTWant (中国語)。 2022 年 6 月 23 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「Jolin Tsai on Apple Music」Apple Music . 2023年9月12日閲覧。
- ^ “谦虚小女生王心凌: 蔡依林是我的前辈、トレンド样(图)” [謙虚な少女シンディ・ワン: ジョリン・ツァイは私の先輩であり、ロールモデルです (写真)]。中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “可爱教主杨丞琳《遇上爱》3月17日亚洲正式発行行" [キュートなリーダー、レイニー・ヤンの「Meeting Love」は3月17日にアジアで正式リリースされる]。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “A-Lin 健康亮紅燈急瘦身, 向偶像Jolin看齊轉型唱跳歌手” [A-Lin の健康状態は危険信号であり、彼女は急いで体重を減らし、彼女に続く歌と踊りの歌手に変身しようとしているアイドル徐倫』。ヴォーグ台湾（中国語）。 2020年12月21日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “徐佳瑩選唱蔡依林舞曲! 一講完歌名全場傻眼” [徐嘉英が蔡徐林のダンスミュージックを歌うことを選択!曲のタイトルを告げると、全員が唖然とした。Yahooニュース（中国語）。 2020年4月4日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “艾怡良想摸Jolin手臂 - 娛樂新聞” [Ai Yiliangは徐林の腕に触れたい – Entertainment News].チャイナタイムズ（中国語）。 2019年6月27日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【金曲30】孫盛希嗑肉慶功丹言對不起蔡依林、レオ王”.ミラーメディア(繁体字中国語)。 2019年6月30日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “吴映洁强音盛典将担手JUNJIN 盼见蔡依林” [エマ・ウーはジュンジュンと手を組み、ジョリン・ツァイに会えることを楽しみにしている]。新浪エンターテインメント。 2016 年 5 月 23 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “直擊/郭書瑤見偶像蔡依林興奮尖叫び: 她跟我說話耶” [直接攻撃/郭叔耀さんは憧れのジョリン・ツァイに会ったとき興奮して叫んだ：彼女は私に話しかけている]。ETtoday (繁体字中国語)。 2016 年 9 月 14 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “图文: By2跳芭蕾叫板蔡依林-景蔡依林は偶像” [写真と文: By2はジョリン・ツァイに挑戦するためにバレエを踊る - ジョリン・ツァイをアイドルとみなしている].新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林辣秀21吋小蠻腰自暴露重磅消息「要發新歌了」”.ミラーメディア(繁体字中国語)。 2021年7月30日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “adidas代言人蔡依林現身鳴槍號召全民跑起來 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2015 年 12 月 9 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林: 女人该如何宠爱自己_新浪女性_新浪网”. eladies.sina.com.cn 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林自暴露「黑暗期大聲尖叫」!親口認: 看不到曙光". UDN スター ニュース(中国語)。 2023 年 5 月 4 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林28场巡演引50万人观赏收入10亿 - 中国娱乐资讯网CECET.CN”. www.cecet.cn 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “姐就是辣!蔡依林代言寶格麗挖空洋裝全露這這美極了”. UDN ニュース(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林轉身露美背滲出白滑春光 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2022 年 4 月 13 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin狂放化身莉莉絲代言《暗黑破壞神IV》 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2023 年 5 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 新浪時尚 (2019年10月14日). 「Dr.Jart+蒂佳婷凭实力走红同蔡依林李佳琦开启"走红焕能空间"」。新浪ファッション。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林迫不及待年底發片 - 娛樂".チャイナタイムズ（中国語）。 2018 年 6 月 12 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "年度專輯結合代言!蔡依林親自設計6款造型 - 華人星光".チャイナタイムズ（中国語）。 2019 年 7 月 24 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【流行消費】蔡依林髮力強 網友競相搜尋 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2008 年 8 月 12 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林代言INTEL新人記者會 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2013 年 11 月 22 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “首部广告仅五万台币 蔡依林真正身价全面露出(附图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林為牛仔裤走秀 脱口称陈冠希早已约满(图)".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【流行消費】蔡依林美白提亮肌肌自信素顏如19歲 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2015 年 3 月 7 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林”力士绚色课堂”完美演绎绚色风尚(图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “M·A·C魅可携手全球品牌代言人蔡依林，共启美妆多元新章”. ELLE China (中国語 (中国))。 2024 年 8 月 5 日。2024 年9 月 8 日に取得。
- ^ “蔡依林脚踏17船均没希望 收50万戒指慰寂寥(图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林&畢昂絲尬舞比騷 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2005 年 8 月 1 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林自爆驚人弱點 男友湧水就GG魅力 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2019 年 4 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《第220期娛樂大代誌》重追蔡依林約會侯佩岑 周杰倫又劈足”. 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "组图: 蔡依林穿性感豹纹装大方分享丰胸小秘方".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 新京报 (2019年12月4日). 「官宣蔡依林為品牌挚爱大使、NARS中国市场销售额抢眼」。新浪ニュース。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新代言 分享美肌養成祕要 - 時尚消費”.チャイナタイムズ（中国語）。 2021年12月7日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “12位百事代言人齐聚 蔡依林恐高黄晓明护花(图)——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin代言 PONY老爹鞋登上紐約時裝周 - 生活”.チャイナタイムズ（中国語）。 2019 年 2 月 22 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “聖誕節爆雷獻大禮!宣布怪美天后蔡依林正式擔任PUMA代言人 - 潮流”.チャイナタイムズ（中国語）。 2019年12月25日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Facebook”. www.facebook.com . 2023年9月12日閲覧。
- ^ “人頭馬VSOP蔡依林限界量版8月動感上市 - 財經”.チャイナタイムズ（中国語）。 2013 年 7 月 31 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “三星S6旗艦手機 蔡依林代言 - 娛樂”.チャイナタイムズ（中国語）。 2015 年 3 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林: 搽紅脣走路特別挺! - 生活”.チャイナタイムズ（中国語）。 2017 年 3 月 9 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin再加持 渣打銀行全新定位 - 財經”.チャイナタイムズ（中国語）。 2019年12月17日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林计划大陆置产称赞锦荣腹肌练得好”。新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “施華洛世奇助陣 蔡依林MV添奢華”. UDN スタイル(中国語)。 2013 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "衝破邪魔車市再掀明星代言潮 - 自由財經". ec.ltn.com.tw。 2007 年 6 月 6 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “古天乐拍广告闹市発行水果蔡依林街头领舞(图)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Uber Eats邀請蔡依林、林美秀代言推出超狂5月優惠 - 科技”.チャイナタイムズ（中国語）。 2020年5月4日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “解鎖新身份!蔡依林成為ヴァレンティノ品牌代言人, 與孫藝珍共同演繹形象大片, 頌揚女性力量”.ヴォーグ台湾。 2024 年 2 月 20 日。2024 年2 月 20 日に取得。
- ^ “時尚COSMO-百变造型, 尽释真我沙宣官宣品牌代言人蔡依林共启「出格」之旅”.国際的な中国。2024 年1 月 17 日に取得。
- ^ “【流行消費】蔡依林騎馬車 吹波西米亞風 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2011 年 8 月 16 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林洋装贵妇样拍广告無人识愛犬当跟班(组图)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “【流行消費】蔡依林跨界當設計師 愛犬當足角 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2018 年 12 月 28 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “GAP X 蔡依林聯盟上市玫瑰少年、腦公聯名T恤「怪美的」!”. UDN スタイル(中国語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “庆祝每个我蔡依林邀你添加Gap 50周年生日派对 - 红秀GRAZIA”. chinagrazia.com 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "名人的店/Oops!J/蔡依林指甲彩繪進軍屈臣氏!". Yahooニュース（中国語）。 2011 年 11 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林Jolin的Oops!J美甲美妝販賣機, 京站搶先Easy時尚機|彩妝美髮-VOGUE時尚網”.ヴォーグ台湾（中国語）。 2010 年 8 月 16 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “好衰!姐姐在LA美甲店鬧投資間違い紛蔡依林挑戦連 |”. Sanli News Network (繁体字中国語)。 2016 年 5 月 6 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林自创服饰品牌纽约开卖(图)——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林设计服装订单超过100万大呼: 压力太大——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林進軍服裝界自創品牌”72變”美國開賣(圖)_本網快訊_台灣網”. big5.taiwan.cn 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林72變自創品牌大熱門國際關注開新店|名人新聞-VOGUE時尚網”.ヴォーグ台湾（中国語）。 2010 年 2 月 26 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin備戰日本名模 時尚平價衣 殺向網路 | 娛樂新聞 | 蘋果日報”. 2012 年 3 月 13 日。2012 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林設計彩虹蛋糕 520元買到幸福”.アップルデイリー。 2022年2月9日。2022年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin被爆中國開蛋糕店 經紀人這樣說...” Apple Daily . 2022年6月1日。2022年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林公開黃金「翻糖蛋糕團隊」 4位強者推情人節禮物!”. 2022年6月6日。2022年6月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab "台灣之光!蔡依林榮登「2023年金氏世界紀錄」 3戰成績與BTS、怪奇比莉共同上唱 | 中天新聞網". CTiニュース。 2022 年 9 月 19 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “準歌后造型史/蔡依林從「花枝」到「彩虹女神」 自信才是怪美的時尚關鍵 | ET ファッション | ETtoday".ファッション.ettoday.net (繁体字中国語)。 2019年6月23日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「ゴールデンメロディー賞最多受賞、年間最優秀楽曲賞」ギネス世界記録2021年9月18日2023年9月12日閲覧。
- ^ “安室跨刀MV添《呸》十全十美Jolin嚷搶回音樂錄影帶獎”. Yahooニュース（中国語）。 2016 年 5 月 13 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "2007 年度北京流行音乐典礼完全获奖名单".新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “第九届CCTV-MTV音乐盛典完整获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “17届全球华语提唱中擁護完整获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “第8届全球华语歌曲排行トレンド获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “尷尬!蔡依林同框周董...緊身豹紋裝辣爆了 - 自由娛樂”.リバティタイムズ。 2019 年 8 月 31 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “HITO流行音乐奖得奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “ifpihk”. www.ifpihk.org . 2023年9月12日閲覧。
- ^ “女性歌手最強! 蔡依林蟬聯8年十大風雲歌手”. ETtoday (繁体字中国語)。 2015 年 2 月 8 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2007新城劲爆颁奖礼完全获奖名单(附表)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2009新城国语力颁奖礼完全获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2009 無線音乐咪咕汇颁奖典礼获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “MusicRadio中国TOP排行トレンド颁奖礼获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “My Astro至尊流行トレンド颁奖典礼. 王力宏蔡依林大赢家 - 娱乐 | 星洲网 Sin Chew Daily”. 2016 年 10 月 11 日。2016 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “第十九届《新加坡金曲奖》 Singapore Hit Awards 2014 – 過去の受賞者”. 2017 年 5 月 25 日。2017 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “第八届音乐风云提唱颁奖礼完全获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “第28届香港十大中文金曲颁奖典礼完全获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “2007年度TVB8金曲トレンド颁奖完全获奖名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「2003-2015 HITOMUSICAWARDS」(PDF) . 2023年9月12日閲覧。
- ^ “《2019 人流行音樂獎》頒獎典禮38組歌手無間斷接力雷蛋蛋跨全身媒介全球樂迷都在看!”. www.hitoradio.com 。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jolin壓軸風雲トレンド 歌迷検索票把握1/9前”. Yahooニュース（中国語）。 2019 年 1 月 5 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “第十届音乐盛典咪咕汇落幕周杰伦陈奕迅助阵-新华网”. 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “「2005 MTV 話題のアジア大奖」公布候选名单”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “「MTV美國錄影帶大獎」推派蔡依林參加歐洲音樂錄影帶大獎角逐次”. Yahooニュース（中国語）。 2012 年 9 月 7 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “MTV EMA 2015 | 2015.10.25 | 米蘭 | 投票”. 2015 年 10 月 12 日。2015 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “5度登年度百首單曲冠軍 蔡依林成紀錄保持人 | 娛樂”.中央通信社（中国語）。 2019年1月31日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “VJ戀6年創蔡依林紀錄 彭在晏與錦榮都是...” Mirror Media (繁体字中国語)。 2016 年 12 月 23 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “《英雄》窩藏舊愛昆凌「早知情」 周董認了想Jolin".アップルデイリー。 2020年7月18日。2020年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林否认与周杰伦密会日本--「偶然碰到而已」”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “娱乐オーディオ道”.捜狐エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “与侯佩岑同游日本周杰伦: 我只是出来度假(图)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "恥葛16年 「雙J」從仇人漸和好關鍵在這裡 - 娛樂".チャイナタイムズ（中国語）。 2016 年 5 月 28 日。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “周杰倫 蔡依林 雙J復合”.アップルデイリー。 2021年2月3日。2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林伦敦会帅哥彭在晏被认出後否认身份(図)”.新浪エンターテインメント。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林新恋情暴露夜宿”贵公子”彭在晏家4小時”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "与蔡依林交往遭難挠彭在晏起诉经纪公司求解约——中新网".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "彭在晏和蔡依林交往已3年以女友与经纪公司闹翻——中新网".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “周杰伦鼓励她自立门户 蔡依林投5000万当老板?”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “和MV男主角传暧夢蔡依林甜蜜笑撇绯闻(图)——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林被爆恋上混血男模两人牵手同游日本(图)——中新网”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林锦荣甜蜜同游东京曾承认常去男友家(图)”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "蔡依林爸爸丹承不喜欢锦荣证实女儿与彭在晏绯闻——中新网".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ "组图:蔡依林密会未来公婆和乐融融宛如一家人".中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
- ^ “蔡依林锦荣分手经纪人证实两人6年情断”.中国通信社。2023 年9 月 12 日に取得。
外部リンク
ジョリン・ツァイ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ