ラッキーナンバー（アルバム）

ラッキーナンバー
スタジオアルバム​ ジョリン・ツァイ
リリース	2001年7月7日 ( 2001-07-07 )
ジャンル	ポップ
長さ	41 : 16
ラベル	ユニバーサル Dサウンド
プロデューサー	デビッド・ウー ピーター・リー ポール・リー チェン・ウェイ ケイ・ホアン
ジョリン・ツァイの年表
ショー・ユア・ラブ （2000） ラッキーナンバー （2001） トゥギャザー （2001）

『Lucky Number』は、台湾の歌手ジョリン・ツァイの4枚目のスタジオアルバムで、2001年7月7日にユニバーサルとDサウンドからリリースされました。 ^[1]このアルバムは、デビッド・ウー、ピーター・リー、ポール・リー、チェン・ウェイ、ケイ・ホアンによってプロデュースされ、ポップミュージックの要素とR&B、ディスコ、ヒップホップの影響が融合されています。 ^[2]

音楽評論家は、Lucky Numberをユニバーサル時代の最高傑作の1つと評した。しかし、ツァイと彼女のマネジメント会社D Soundとの契約紛争により、宣伝活動は妨げられた。^[3]それにもかかわらず、アルバムは商業的に成功し、台湾で15万枚以上を売り上げ、2001年のこの地域でのベストセラーアルバムトップ20にランクインした。^{[3] [4]}

2000年12月22日、ツァイは3枚目のスタジオアルバム『Show Your Love』をリリースし、台湾で26万枚以上を売り上げた。^{[5] 2001年6月19日、ディズニーのアニメ映画『}アトランティス 失われた帝国』の主題歌「Where the Dream Takes You」の中国語バージョンをツァイが歌うことが発表された。ツァイは、ココ・リーとジャッキー・チュンに続いて、ディズニー映画の中国語の主題歌を歌う3人目のアーティストとなった。 ^[2]

2001年6月21日、蔡の新しいアルバムが2001年7月13日に発売され、6月28日から予約販売が開始されることが明らかになった。また、7月中旬にはコンサートも開催される予定だった。^[6]メディアはさらに、ジェイ・チョウが蔡の次のアルバムのために新曲「Can't Speak Clearly」を作曲したと報じた。^[7] 2001年6月30日、蔡は台北の武昌街にある基興劇場で「Where the Dream Takes You」の初ライブを行った。^{[8] 2001年7月3日、蔡の海外マネージメントは、歌手}フェイ・ウォンやナ・インのマネージメントを担当したエージェントと同じエージェントが担当し、年末までにチケット制のコンサートツアーを行う予定であることが発表された。^[9]

2001年7月4日、ツァイの新アルバムの発売が2001年7月7日に前倒しされると報じられた。ユニバーサルの関係者によると、アルバムの先行販売は大盛況で、すでに28,000枚が売れたという。先行販売には、収容人数7,000人しかいない南港101でのツァイのコンサートのチケットも含まれていた。需要が収容人数を上回ったため、ファンを失望させないようにアルバムの発売日が前倒しされた。^[10]

リードシングル「If You Don't Want」は、ツァイを誠実で粘り強く、寛容な人物として描いたメランコリックなバラードで、彼女のより本物の感情的な世界を垣間見ることができる。ツァイはこの曲を「完全に私に合わせて作られた」と表現した。セカンドシングル「Lucky Number」は、力強いリズムの脈動を伴うアップビートな曲である。この曲の作曲者であるポール・リーは、この曲のインスピレーションはツァイのステージでの存在感から得たものであり、曲を作りながら彼女のダイナミックで優雅なダンスの動きを思い描いたと述べた。^[3]

3枚目のシングル「Can't Speak Clearly」は、2人の男の子の間で引き裂かれる女の子の心の葛藤を描いている。^[3]この曲の歌詞は、当初はツァイ自身がクラスメイトの関係を観察して書いたもので、「Dialogue」というタイトルだった。しかし、作詞家の謝夢川はツァイの歌詞が理想化されすぎていて夢想的すぎると感じたため、最終版では使われなかった。^{[11] [12]} 4枚目のシングル「明日に架ける橋」は、元々サイモン＆ガーファンクルによるもので、^[13]ゴスペルとR＆Bの影響が混ざり合っている。歌詞は、愛と同じように困難な時期に支えとなる友情の大切さを表現している。ツァイはこの名曲を豊かで力強いボーカルスタイルで歌い、新たな感情の深みを与えた。^[2]

ツァイのデビューアルバム『1019』は彼女の人気の基礎を築き、彼女はその数字が幸運をもたらすと信じていた。そのため、彼女は次のアルバムを『Lucky Number』と名付けた。^[14]アルバムのジャケットは、新鮮なメイクとシンプルなスタイリング、黒のオフショルダーのタンクトップ、より成熟した自信に満ちたオーラを醸し出す視線を特徴としており、ツァイの成長する官能性と成熟さを表現している。

このアルバムはスタンダード版とデラックス版の2種類が発売された。前者には4枚のフォトカードが、後者には2冊の写真集が付属していた。写真集は150万台湾ドルの予算で制作され、プール、図書館、レコード店、スーパーマーケット、キャンパス、ステージなど、日常の10の異なる場面で撮影された3,000枚以上の写真が掲載されている。最終的なセレクションは写真集にまとめられた。^{[15] [16]}

2001年6月28日、ツァイは台湾の高雄にある阪神百貨店でアルバムの予約販売イベントを開催した。 ^[17]予約特典は当初2万枚に限定されていたが、^[18]後に8,000枚が追加で提供されるようになった。特典には「Where the Dream Takes You」や「Bridge over Troubled Water」などの曲が含まれていた。^[19] 2001年7月3日、ツァイは台北で記者会見を開き、アルバムの予約販売の成功を祝い、わずか50時間で28,000枚以上の予約注文があったと発表した。また、アルバムの正式発売日が2001年7月7日に前倒しされることも明らかにした。^[20]

2001年7月14日、蔡英文は台北の西門町でアルバムのサイン会を開催した。^{[21] [22]} 2001年7月21日、彼女は台北の南港101でラッキーナンバーコンサートを開催し、6,000人以上の参加者を集めた。^[23]このアルバムは2001年に台湾で売れたアルバムのトップ20にランクインし、^[4]ローズレコードの年末売上チャートで19位、大中レコードの年末売上チャートで20位を獲得した。

2002年3月21日、ユニバーサルはビデオアルバム『Lucky Number Karaoke』をリリースした。このアルバムには9本のミュージックビデオと、蔡英文が出演するMoBiTai Communicationsのテレビコマーシャルクリップ6本が収録されている。^[24]

2001年7月29日、蔡英文はFormosa TV主催の30時間飢餓イベントの閉会式で「Take It Easy」を披露した。2001年8月12日、 GTV主催のHigh Sense Concertで「Take It Easy」と「Can't Speak Clearly」を披露した。2001年8月19日、蔡英文はMTV Mandarin主催のSummer Music Summitに参加し、「Lucky Number」、「Watch Me Closely」、「Can't Speak Clearly」、「Let Me Alone」、「If You Don't Want」、「Bridge over Troubled Water」、「Take It Easy」を披露した。^{[25] 2001年10月10日、蔡英文は}CTS主催のナショナルデーコンサートに参加し、「Take It Easy」と「Can't Speak Clearly」を披露した。^[26]

2001年12月24日、蔡英文はMTV Mandarin主催のクリスマスパーティーで「Can't Speak Clearly」と「If You Don't Want」を披露した。^{[27] 2001年12月31日、} TVBS-G主催の大晦日コンサートで「Lucky Number」と「Bridge over Troubled Water」を披露した。その夜遅く、GTV主催の大晦日コンサートでも「Lucky Number」と「Can't Speak Clearly」を披露した。2002年1月25日、蔡英文は第8回中国音楽賞で「Lucky Number」を披露した。^[28]その後も、さまざまなイベントや公演に参加し、さまざまな場所でアルバムからの曲を披露した。

「If You Don't Want It」のミュージックビデオはチン・チョーが監督し、ライアン・クオがゲスト出演した。「Lucky Number」のミュージックビデオはミロ・スーが監督した。「Bridge over Troubled Water」のミュージックビデオはマールボロ・ライが監督した。さらに、「Can't Speak Clearly」、「Watch Me Closely」、「Catcher」のミュージックビデオはすべてPx3が監督した。

2001年7月初旬、蔡の父である蔡楚塵は、蔡と以前コラボレーションしていた数社に法的苦情の手紙を送り、レコード会社Dサウンドによる彼女のキャリアの管理に不満を表明した。手紙には、Dサウンドには蔡の業務を管理する権利がなく、彼女の仕事に対する報酬が低すぎると非難されていた。蔡楚塵は、Dサウンドとの契約関連の問題を解決するつもりであることを明確にし、すぐに法的措置を取る予定はないことを強調した。これに対して、Dサウンドの代表である曹克輝は、蔡側に法的苦情の手紙を送り、名誉毀損を主張し、虚偽の情報を流布したと非難した。^[29]その後、蔡楚塵は2001年8月20日から蔡の芸能活動を一時停止することを決定した。^[30]

2001年8月15日、蔡楚臣とその家族の代理人である丁希成弁護士と孫世俊弁護士は記者会見を開き、蔡楚臣とDサウンドとの契約を一方的に解除したと発表した。^[31]これに対して、Dサウンドとその弁護士の張安池は独自の記者会見を開き、蔡楚臣による契約の一方的な解除は契約違反であると宣言し、公的謝罪と1000万台湾ドルの損害賠償を要求した。^[32]同時に、蔡楚臣は、Dサウンドの創設者である呉大衛が2000年7月10日の試験夜コンサートのアフターパーティーで蔡楚臣と母の黄春梅に契約書に署名するよう圧力をかけたと非難した。 この契約書は、蔡楚臣に通知することなく、Dサウンドがワーナーに関するすべての事項について蔡楚臣の唯一の代理人となることを認めるものだった。 ^[33]蔡楚塵は合意内容を知ると不満を表明し、呉大衛は撤回することに同意した。しかし、ユニバーサルのディレクター、サム・チェンは後に蔡に同じ合意内容に署名するよう説得した。^[34]サム・チェンは声明を発表し、合意内容は拘束力のない意向書であり、ワーナーは今後蔡に協力しないことを強調した。また、記者会見中に蔡側が行った中傷的な発言に対しては法的措置を検討すると警告した。^[35]その後、呉大衛は「ジョリンと家族への手紙」と題した公開書簡を発表し、蔡側に対する訴訟を当面控える意向を表明した。^[36]

2001年11月初旬、蔡はアンジー・チャイの会社、コミック・リッツと契約を結び、Dサウンドは彼女に対して正式な刑事告訴を行った。2001年12月4日、台北地方検察庁はこの件について捜査を開始した。Dサウンドは蔡側を名誉毀損で告訴し、2,700万台湾ドルの賠償を要求したが、蔡側はDサウンドを横領で告訴して反撃した。^[37] 2002年1月21日、双方は契約紛争の解決のために仲裁を要請し、2002年6月までに解決が見込まれていた。蔡楚塵はまた、台北地方裁判所に仮処分命令を申し立て、これが認められ、仲裁裁定が出るまでDサウンドは蔡が第三者を雇って録音、広告、またはドラマ出演をすることを阻止することができなくなった。^[38] 2002年1月29日、Dサウンドは、MTVマンダリンのクリスマスパーティーとTVBS-Gの大晦日コンサートでのパフォーマンスにより、蔡が録音著作権を侵害したとして、別の刑事告訴を提出した。財務の透明性を示すために、Dサウンドは、蔡が同社に在籍していた間の収入の詳細な報告書も公開した。1月31日、両当事者は2回目の仲裁セッションに出席した。^[39]

2002年6月4日、台北の中国仲裁協会は、蔡がDサウンドとの7年間の契約をわずか2年で早期に解除したことに対して、900万台湾ドルの損害賠償を支払う必要があるとの判決を下した。^[40] Dサウンドは、仲裁判決は彼らの無実を証明し、蔡と彼女の家族による背信行為、横領、および財務記録の不明確さの告発を否定したと述べた。しかし、同社は、知的財産権を保護するために重要であると主張した蔡の録音著作権侵害に関する刑事告訴を維持した。蔡チューチェンは、仲裁判決は契約を解除する彼の権利を裏付けるものであり、Dサウンドが実際に背信行為を犯し、彼女に十分な支払いをしていなかったことを示唆していると述べた。^[41]

テンセント・エンターテインメントのシュ・ワーは次のようにコメントしている。「『 Lucky Number』は、ユニバーサル在籍時のジョリン・ツァイのキャリアの中で最も印象的な作品の1つとして広く認められています。このアルバムは、 R&B、ヒップホップ、その他の進化するジャンルに対する彼女のますます洗練された熟達ぶりを示しており、彼女はより大胆なスタイル上のリスクを取ることを可能にしています。ディスコとラップを取り入れることで、聴きやすさと商業的魅力の両方の点でアルバムを高めています。ジョリン・ツァイのユニバーサルでの最後のアルバムとして、その制作品質は『 Show Your Love』などの以前の作品と同等であり、高い水準の音楽的まとまりを維持しています。アルバム自体は、ジョリン・ツァイがユニバーサル在籍時に探求した音楽スタイルの包括的な要約と見ることができます。叙情的なもの、明るいもの、メランコリックなもの、リズミカルなものなど、さまざまなトラックが収録されており、彼女の芸術的実験の多様性を強調しています。この時点で、ジョリン・ツァイのテンポの速い曲は彼女のスタイルを決定づける特徴となり、初期の「 'ガール・ネクスト・ドア' のイメージを、その要素を残しつつも、より大胆に表現した。それにもかかわらず、アルバム全体の質は損なわれなかった。特筆すべきは、 Lucky Number はジョリン・ツァイが女性プロデューサーのケイ・ホアンとポーラ・マーと初めてコラボレーションした作品であり、男性プロデューサーのみと仕事をするという長年のパターンから脱却したことだ。残念ながら、アルバムの芸術的価値にもかかわらず、マネージメント会社との契約上の紛争が発売後のプロモーションに悪影響を及ぼし、ユニバーサル時代のジョリン・ツァイの最も売れないアルバムとなってしまった。" ^[3]

2002年1月25日、「Lucky Number」が第8回中国音楽賞で最優秀楽曲賞を受賞した。^[42]

• DiscogsのLucky Number (リリースリスト)
• YouTubeのラッキーナンバー再生リスト