幸福の道

幸福の道
幸福の道
中国語	幸福路上
漢語ピンイン	行福路商
監督	宋欣胤
脚本	宋欣胤
制作：	シルビア・フェン
主演	グウェイ・ルンメイ; チェン・ボージェンジェーン・; リャオ・; ウェイ・テシェン
音楽：	ウェン・ツーチェ
制作; 会社	ハピネスロードプロダクション
配布元	炎のイメージ
リリース日	2017年10月15日（BIFF）; 2018年1月5日（台湾）;
実行時間	110分
国	台湾
言語	台湾語福建語; 中国語; 英語
予算	5,000万台湾ドル
興行収入	1,300万台湾ドル（台湾）

『幸福路上』は、宋欣銀が脚本・監督を務めた2017年の台湾アニメ映画であり、宋欣銀の監督デビュー作である。この映画は、 2013年に金馬奨でスタートアップ資金を獲得した彼女自身の同名の短編アニメに基づいている。 ^{[3] 2017年10月15日に}釜山国際映画祭で上映され、2018年1月5日に台湾で劇場公開された。この映画は、2018年東京アニメアワードフェスティバルで最優秀長編映画賞、2018年金馬奨で最優秀アニメーション映画賞、2018年台北映画祭でグランプリ、最優秀アニメーション、観客賞など、数多くの賞を受賞し、2018年アカデミー賞長編アニメーション映画部門のノミネートにも出品された^{。 [4]} 主題歌はポップスターのジョリン・ツァイが歌った。

プロット

チーは1975年4月5日、蒋介石が亡くなった日に台湾で生まれ、台湾が一党独裁から民主主義へとゆっくりと移行していく時代に育った。^[5] アメリカに移住した後、祖母の訃報を受ける。葬儀のために台湾に戻ると、幼少期と青春時代の思い出がよみがえった。幼少時代の家族、友人、隣人、知り合いと再会するにつれ、彼女は自分の不幸の本質について考え始める。幼少時代と生い立ちの政治的背景を回想しながら、彼女は自分の不在中に故郷がどのように変化したかを目の当たりにし、その期間に自分自身がどのように変化したかを振り返る。

キャスト

グイ・ルンメイ（大人のチ役）
若いチー役のベラ・ウー
チーの父役のチェン・ボージェン
ジェーン・リャオ（チーの母親役）
チの祖母役のギワス・ギゴ
魏徳勝（ウェン役）
大人のベティ役のリー・チアシュウ
若きベティ役のペニー・ホアン
若き日の許勝恩役のアラン・スー

生産

宋さんは、コロンビア大学シカゴ校の映画学校で、授業で見た映画『ペルセポリス』に触発されて、台湾で育った自分の体験を語ろうと考えた。 ^[6] 卒業後、13分の短編アニメを制作し、2013年にゴールデン・ホース・フィルム・プロジェクト・プロモーションでグランプリを受賞した。^[7] 100万台湾ドルの賞金を得て、短編を長編映画に拡大することができた。多くの中国人投資家は台湾の政治史を扱う映画には投資しなかったため、映画のさらなる資金確保は困難だった。^[7]^[8] このプロジェクトを支援するため、監督の魏徳勝さんと女優の桂倫美さんが無償で声優を務めた。^[9]

この映画は完全に手描きで、^[10]一部のアニメーションはインドネシアで制作されました。^[11]

受賞とノミネート

参考文献

^ Frater, Patrick (2018年3月18日). 「FilMart: Ablaze Animation 'Happiness Road' Leads to European Buyers」. Variety . 2019年10月8日閲覧。
^ “台灣電影／全台票房:2018年-台灣偶像劇場”.
^ 「オン・ハピネス・ロード (2013) - IMDb」。IMDb。
^ 「2018年アカデミー賞レースに提出された25本のアニメ映画」Oscars.org。
^ ツイ、クラレンス（2018年3月20日）。「『幸福路』（『星福路商』）：映画レビュー」ハリウッド・レポーター。 2019年10月8日閲覧。
^ Del Rosario, Alexandra (2018年12月13日). 「『オン・ハピネス・ロード』の監督、自身の幸せを「やりたいことをすること」と定義」The Wrap . 2019年10月8日閲覧。
^ ab Cheung, Rachel (2018年5月29日). 「幸福の道：台湾のアニメは魅惑的なスタイルにもかかわらず、国の現代史の「残酷で暗い」物語を語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年10月8日閲覧。
^ Kao, Anthony (2018年10月17日). 「『幸福路』は台湾の存在の憂鬱を美しく体現している」. Cinema Escapist . 2019年10月8日閲覧。
^ Lin, Tsuei-yi; Chin, Jonathan (2018年3月15日). 「『On Happiness Road』がAnimeJapan大賞を受賞」. Taipei Times . 2019年10月8日閲覧。
^ Hsu, Irene (2019年1月21日). 「On Happiness Road Is a Playful Yet Profound Coming-of-Age Story」.アトランティック誌. 2019年10月8日閲覧。
^ ヨセフィン・リザ（2018年9月7日）。「『幸福の道』：幻滅の絵のような物語」ジャカルタ・ポスト。 2019年10月8日閲覧。
^ “台北金馬影展台北金馬映画祭”. www.goldenhorse.org.tw。
^ ミリガン、メルセデス（2018年3月20日）。「東京アニメアワードフェスト受賞作品、グランプリ作品が欧州で取り上げられる」。アニメーションマガジン。 2019年10月8日閲覧。
^ シャックルトン、リズ（2018年7月18日）。「『オン・ハピネス・ロード』と『ディア・エックス』が台北映画賞で優勝」。スクリーン・デイリー。 2019年10月8日閲覧。
^ 「幸福路上（興福路上）」アジア太平洋映画賞。 2019年10月8日閲覧。
^ 「Cat Days、On Happiness Roadが第25回ITFS賞を受賞」Zippy Frames . 2023年6月8日閲覧。

外部リンク

IMDbの「幸福の道」
FacebookのHappiness Roadで
ロッテントマトの「オン・ハピネス・ロード」
豆板の幸福路にて（中国語）

[1] Frater, Patrick (2018年3月18日). 「FilMart: Ablaze Animation 'Happiness Road' Leads to European Buyers」. Variety . 2019年10月8日閲覧。

[tw-BO-2] “台灣電影／全台票房:2018年-台灣偶像劇場”.

[3] 「オン・ハピネス・ロード (2013) - IMDb」。IMDb。

[4] 「2018年アカデミー賞レースに提出された25本のアニメ映画」Oscars.org。

[5] ツイ、クラレンス（2018年3月20日）。「『幸福路』（『星福路商』）：映画レビュー」ハリウッド・レポーター。 2019年10月8日閲覧。

[thewrap-6] Del Rosario, Alexandra (2018年12月13日). 「『オン・ハピネス・ロード』の監督、自身の幸せを「やりたいことをすること」と定義」The Wrap . 2019年10月8日閲覧。

[scmp-7] Cheung, Rachel (2018年5月29日). 「幸福の道：台湾のアニメは魅惑的なスタイルにもかかわらず、国の現代史の「残酷で暗い」物語を語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2019年10月8日閲覧。

[8] Kao, Anthony (2018年10月17日). 「『幸福路』は台湾の存在の憂鬱を美しく体現している」. Cinema Escapist . 2019年10月8日閲覧。

[9] Lin, Tsuei-yi; Chin, Jonathan (2018年3月15日). 「『On Happiness Road』がAnimeJapan大賞を受賞」. Taipei Times . 2019年10月8日閲覧。

[atlantic-10] Hsu, Irene (2019年1月21日). 「On Happiness Road Is a Playful Yet Profound Coming-of-Age Story」.アトランティック誌. 2019年10月8日閲覧。

[jpost-11] ヨセフィン・リザ（2018年9月7日）。「『幸福の道』：幻滅の絵のような物語」ジャカルタ・ポスト。 2019年10月8日閲覧。

[12] “台北金馬影展台北金馬映画祭”. www.goldenhorse.org.tw。

[13] ミリガン、メルセデス（2018年3月20日）。「東京アニメアワードフェスト受賞作品、グランプリ作品が欧州で取り上げられる」。アニメーションマガジン。 2019年10月8日閲覧。

[14] シャックルトン、リズ（2018年7月18日）。「『オン・ハピネス・ロード』と『ディア・エックス』が台北映画賞で優勝」。スクリーン・デイリー。 2019年10月8日閲覧。

[15] 「幸福路上（興福路上）」アジア太平洋映画賞。 2019年10月8日閲覧。

[16] 「Cat Days、On Happiness Roadが第25回ITFS賞を受賞」Zippy Frames . 2023年6月8日閲覧。