Loading article…
『ダンシング・ディーヴァ』（中国語:舞孃）は、台湾の歌手ジョリン・ツァイの8枚目のスタジオ・アルバムで、2006年5月12日にEMIからリリースされた。 [ 1 ]このアルバムは、Adia、Paul Lee、 Peter Lee、Paula Ma、 Yuri Chan、 Stanley Huangによってプロデュースされた。音楽的には、ポップとエレクトロニック・ミュージックを基盤とし、幅広い音楽スタイルを取り入れている。 [ 2 ]
このアルバムは台湾で30万枚以上、全世界で250万枚以上を売り上げ、[ 3 ] [ 4 ] 2006年の台湾で最も売れたアルバムとなった。[ 5 ]第18回ゴールデンメロディー賞で最優秀中国語アルバム賞にノミネートされた。ツァイは最優秀中国語女性歌手賞にもノミネートされ、アディアは「ダンシングディーバ」で最優秀シングルプロデューサー賞にノミネートされた。[ 6 ]最終的にツァイは最優秀中国語女性歌手賞と最も人気のある女性歌手賞の両方を受賞した。[ 7 ]
2005年12月21日、メディア報道により、蔡英文が翌年3月か4月にリリース予定のニューアルバムの楽曲収集を開始したことが明らかになった。[ 8 ] 2006年2月14日、彼女はEMIと契約し、ニューアルバムのレコーディングが既に始まっており、リリース予定日は5月12日であることを発表した。[ 9 ]蔡英文は、レコード会社が豊富な音楽リソースとより大きな創作の自由を提供してくれたと語った。[ 10 ]
2006年2月22日、アシンはツァイのニューアルバムに楽曲を提供する予定であることを明らかにした。[ 11 ] 2006年3月15日までに、メディア報道によりアルバムの80%が録音され、リードシングルが完成したことが確認された。[ 12 ]
2006年3月25日、蔡がアルバムのレコーディングを終え、ミュージックビデオの撮影のためハンガリーのブダペストへ旅行する予定であると報じられた。 [ 13 ] 2006年4月11日、蔡がアルバムのために「The Prologue」という曲を書いたことがメディアによって明らかにされた。彼女のマネージャーであるハワード・チャンは、彼女が前年の9月に歌詞を書き、適切なメロディーを探すのに長い時間を費やしたと述べた。[ 14 ] 2006年4月24日、蔡は「 Pulchritude」と「Mr. Q」のダンスのトレーニングを受けるためロサンゼルスへ渡航した。 [ 15 ] 2006年4月28日、スタンリー・ホアンがアルバムのために「Nice Guy」という曲を書いたと報じられた。 [ 16 ]
リードシングル「Dancing Diva」は、滑らかなリズムとエキゾチックな雰囲気を融合させた楽曲で、力強いビートとキャッチーな歌詞が特徴です。「Pretence」は、恋愛関係で不当な扱いを受けていると感じながらも、強さを装い続ける女性の感情的な葛藤を描いています。「A Wonder in Madrid」は、「アーチ型の屋根」や「燃えるような赤いドレス」といった要素を通して、純粋な感情を鮮やかなイメージへと昇華させ、木琴の音色が若々しく夢のような雰囲気を醸し出しています。「Mr. Q」はアメリカンスタイルのダンストラックで、英語のラップパートではツァイ自身が歌詞を手がけています。「The Prologue」は、別れた後も元恋人同士が友人であり続けることができるという、愛に対する解放的な視点を表現したメランコリックなバラードです。
「Pulchritude」は、ファッションと感情の両面における現代女性の自立性を伝え、女性は愛に頼ったり、流行に盲目的に従ったりすべきではないことを強調している。「Nice Guy」は、ツァイとスタンリー・ホアンが歌うヘビービートのロックデュエット。「Love in the Shape of a Heart」は、美しいメロディーのバラード。「Heart Breaking Day」は、別れの後の切ない思いを探求し、バレンタインデーを逆転させた考察を提供している。「The Finale」は、ツァイが抑制されたソウルフルな歌声で歌う、誠実で内省的な歌詞の心に響くバラード。最後に、マックスファクターのリップグロスのCMソング「 Attraction of Sexy Lips」は、ツァイの官能的なイメージを引き立てる大胆なリズムが特徴である。[ 17 ]
アルバムのタイトル「Dancing Diva」は、踊る女性を指すだけでなく、内なるエネルギーを昇華させ、人生を踊りながら生きる少女のイメージも伝えている。[ 18 ]ツァイは、感情を揺さぶるバラードと、振り付けされたルーティンと組み合わされたエネルギッシュなダンストラックの両方を含むアルバムの音楽とパフォーマンスを通して、独自のスタイルを披露したいという願望を表明した。 [ 19 ]ツァイは、アルバムを自伝的だと説明し、「Dancing Diva」という言葉はパフォーマーとしての彼女のアイデンティティに完璧に合致すると述べた。[ 20 ]彼女は、ダンスはパフォーマンスにおいて重要な役割を果たし、最も自信を持てる側面であると強調し、まったく新しい振り付けを披露することを約束した。[ 21 ]アルバムの公式版のカバーでは、ツァイは透けるブラウス、白いビキニ、ホットパンツ、膝上丈のストッキングを着用し、3フィートのリボンを持ち、力強さと優雅さの両方を放つポーズをとっている。[ 22 ]
2006年4月12日、蔡英文は台湾の台北で、ニューアルバムの発売を記念したカウントダウンイベントを開催した。[ 21 ] 2006年4月26日、EMIはアルバムの予約販売開始を正式に発表した。[ 23 ] 2006年5月12日、蔡英文は台北でアルバム発売を祝う記者会見を開いた。[ 24 ]彼女は、このアルバムには様々な音楽スタイルが収録されているため、単一のジャンルに分類するのは難しいが、リスナーに新鮮な体験をもたらすと約束した。また、このアルバムのダンストラックはこれまで以上に多様で、ロックの要素や力強いリズムビートを取り入れていることも明らかにした。彼女は、このアルバムが音楽とダンスの両方への関心を高めることを願っていると述べた。[ 25 ] 2006年7月1日、蔡英文は高雄でPulchritude Concertを開催した。[ 26 ] 2006年7月7日、彼女はアルバムのデラックス版をリリースし、そこには11本の追加ミュージックビデオが収録されていた。[ 27 ]
2006年4月26日、ツァイはシングル「ダンシング・ディーバ」をリリースした。[ 19 ]翌日、彼女はマールボロ・ライとビル・チアが共同監督した同曲のミュージックビデオを公開した。[ 28 ]ビデオの振り付けは、レゲエ、ヒップホップ、中東のダンスの要素を融合させたもので、腰と胸の流れるような波打つ動きで爆発的なパワーを表現する「ライトウェーブダンス」と呼ばれる独特のスタイルを生み出した。[ 29 ]振り付けに独特の視覚効果を与えるため、ツァイは新体操のリボンの要素をパフォーマンスに取り入れた。彼女は、プロモーションイベントで体操でリボンが使われているのを見てインスピレーションが湧き、それがこの曲にぴったりの要素だと感じたと説明した。[ 30 ]彼女は、リボンダンスにはかなりの筋力が必要で、脚を180度まで伸ばす必要があるため、トレーニングで肉体的に疲れ果てたと付け加えた。[ 31 ]
2006年5月9日、ツァイはレステ・チェン監督の「Pretence」のミュージックビデオを公開した。これはツァイにとって初めての物語形式のミュージックビデオであり、実生活に深く根ざしたストーリーが特徴である。映画監督の岩井俊二の映像スタイルに影響を受けたこのビデオは、バスの中で元彼と彼の現在の彼女に偶然出会い、情熱的な過去の恋愛の記憶が蘇る女性の物語を描いている。[ 32 ] 2006年5月15日、ツァイはハンガリーのセンテンドレで撮影されたテリー＆フレンズ監督の「A Wonder in Madrid」のミュージックビデオを公開した。[ 33 ] 2006年5月30日、彼女はクアン・シェン監督の「Mr. Q」のミュージックビデオを公開し、エディソン・チャンがゲスト出演した。[ 34 ]
2006年6月12日、「プロローグ」のミュージックビデオが初公開された。メイ・ウェン監督、ワサー・チョウ主演。[ 35 ] 2006年6月20日、ツァイは「美貌」のビデオを公開した。マールボロ・ライ監督、赤を基調とした背景とまばゆい照明効果が、きらめく雰囲気を作り出している。[ 36 ]「ナイスガイ」のミュージックビデオはチェン・ホンイー監督。「ハートの形をした愛」と「ハートブレイキング・デイ」のビデオはどちらもメイ・ウェン監督。「フィナーレ」のミュージックビデオはJP・ホアン監督。「セクシーな唇の魅力」のミュージックビデオはマールボロ・ライ監督。
2006年4月24日、蔡は2005年ミュージックラジオチャイナトップチャートアワードに出席し、「セクシーな唇の魅力」を披露した。[ 37 ] 2006年5月6日、彼女はMTVアジアアワード2006に参加し、「ダンシングディーバ」を披露した。[ 38 ] 2006年5月26日、蔡はゴールデンメロディーオルズコンサートに参加し、「ダンシングディーバ」、「プリテンス」、「マドリードの驚異」を披露した。[ 39 ]翌日の5月27日、彼女はルパーティで「プリテンス」、「マドリードの驚異」、「ダンシングディーバ」を披露した。[ 40 ] 2006年5月30日、蔡は台湾のバラエティ番組バラエティビッグブラザーに出演し、「ダンシングディーバ」と「ミスターQ」を披露した。[ 41 ]
2006年6月4日、彼女は山東省を拠点とするバラエティ番組「ファンズ・パーティー」に出演し、「ダンシング・ディーバ」を披露した。[ 42 ] 2006年7月13日、ツァイは2006年ボランティア北京コンサートで「ダンシング・ディーバ」、「ミスターQ」、「マドリードの驚異」を披露した。[ 43 ] 2006年7月21日、彼女はZPopチャリティコンサートに参加し、「美貌」、「ハートの形をした愛」、「ダンシング・ディーバ」、「ミスターQ」を披露した。[ 44 ] 2006年7月24日、ツァイは中国のバラエティ番組「天地英雄キャンパスツアー」の収録に参加し、「美貌」、「マドリードの驚異」、「偽り」、「ハートの形をした愛」、「ダンシング・ディーバ」、「ミスターQ」を披露した。[ 45 ]
2006年7月25日、ツァイはサマーミュージックフェスティバルで「ダンシングディーバ」「プリテンス」「ミスターQ」を披露した。[ 46 ] 2006年7月26日、彼女は北京でSohu Musicの特別オンラインコンサートを開催し、「プルクリチュード」「ア・ワンダー・イン・マドリード」「プリテンス」「ダンシングディーバ」「ミスターQ」を披露した。[ 47 ] 2006年8月5日、ツァイはナインプラネッツコンサートに参加し、「ミスターQ」と「ア・ワンダー・イン・マドリード」を披露した。[ 48 ]
2006年8月6日、彼女はメトロラジオマンダリンヒットミュージックアワード2006に出席し、「Dancing Diva」を披露した。2006年8月9日、ツァイは香港のバラエティ番組「Jade Solid Gold」に出演し、「Dancing Diva」と「Mr. Q」を披露した。[ 49 ] 2006年8月14日、彼女はMy FM 8周年記念ミュージックマジックツアーで「Pulchritude」、「A Wonder in Madrid」、「Dancing Diva」、「Mr. Q」を披露した。[ 50 ] 2006年9月1日、ツァイはMTVマンダリンアワードで「Dancing Diva」、「Kiss Me」、「Mr. Q」、「Pretence」を披露した。[ 51 ]
2006年5月31日、蔡のマネージャーであるハワード・チャンは、彼女が同年後半に新たなコンサートツアーを開始する予定であることを明らかにした。[ 52 ] 2006年7月17日、蔡は、2度目のワールドツアー「Dancing Forever World Tour 」が9月15日に香港コロシアムで開幕すると発表した。[ 53 ]ツアーは2009年2月8日、アメリカ合衆国アンカスビルのモヒガン・サン・アリーナで終了した。 [ 54 ] 2年半にわたるこのツアーは、アジア、北米、オセアニアの20都市を訪れ、合計28公演を行った。50万人以上の観客を集め、チケット売上は10億台湾ドルを超えた。[ 55 ]
2006年4月29日、EMIはアルバムが予約販売開始から3日間で10万枚以上売れたと発表した。[ 56 ]発売初週には、G-MusicやFive Musicなど台湾の週間売上チャートで1位を獲得した。[ 57 ] [ 58 ] 2006年5月28日までに、アジア全体での総売上が100万枚を超えたことがメディア報道で確認された。[ 59 ] 2006年6月20日、蔡英文はアジア全体でのアルバムの売上が200万枚を超えたと発表した。[ 60 ]
2006年11月23日までに、メディア各社は、このアルバムが台湾だけで23万枚以上売れ、アジア全体では250万枚に達し、2006年の台湾で最も売れたアルバムとしての地位を確固たるものにしたと報じた。 [ 3 ] 2007年1月12日、このアルバムはFive Musicの年間売上チャートで2位にランクインし、[ 61 ] 10日後の1月22日にはG-Musicの年間売上チャートで1位を獲得した。[ 62 ] 2007年2月12日、メディアは、このアルバムが2006年のシンガポールで最も売れた中国語アルバムの中で6位にランクインしたことを明らかにした。[ 63 ]
さらに、シングル「Dancing Diva 」は2006年の台湾のHit FMトップ100シングルチャートで33位にランクインし、「Pretence」と「A Wonder in Madrid」はそれぞれ3位と14位にランクインした。[ 64 ]
台湾のMarie Claire誌は同アルバムを絶賛し、「『Dancing Diva』はジョリン・ツァイの進化を示す作品であり、音楽からミュージックビデオへと、彼女は才能ある歌手兼ダンサーとしてのイメージを確固たるものにしている。ダンスと体操を融合させることで、ファンを魅了する素晴らしいパフォーマンスを披露している。この勢いに乗って、彼女は最優秀中国語女性歌手賞を受賞し、審査員からは『制約から解放されて真のアーティストになった』と称賛された」と評した。[ 65 ]銭江晩報は同アルバムをツァイにとって重要な節目と捉え、このリリース以降、彼女が「ダンスポップの女王」としての地位を確固たるものにしたと指摘した。[ 66 ]テンセントミュージックのYo! Bang Chartは、「エキゾチックな音楽スタイルと滑らかなリズム、そしてジョリン・ツァイの息を呑むようなダンスパフォーマンスが融合した同アルバムは、彼女を業界を代表するダンスポップアーティストとしての地位を確固たるものにした」とコメントした。[ 67 ]テンセントエンターテインメントは、「ダンシングディーバ」とコメントした。の決定的な特徴は、その壮大さである。それは、スタイリングや振り付けだけでなく、アレンジ、特にアップビートなトラックのダイナミックなプロダクションにも顕著に表れており、バラードではより成熟した一面が明らかになっている。」[ 68 ] Sina Musicは、彼女の前作アルバム『J-Game』（2005年）と比較して、 『Dancing Diva』は楽曲の質、全体的なまとまり、ボーカル表現において著しい進歩を示しており、新鮮さと驚きを提供していると指摘した。[ 69 ]
Voice of Taipei は、このアルバムの厳選された楽曲とコンセプトを称賛し、精巧でスタイリッシュなプロダクションでツァイの女性的な魅力を高めていると述べた。[ 70 ] 3C Music のウェブサイトは、このアルバムの商業的成功はツァイのセクシーなイメージ、キャッチーでダンサブルな楽曲、一貫した品質、そしてエレガントなパッケージによるものだと評した。[ 71 ] Csheila は、このアルバムの革新性に注目し、R&Bダンス トラックだけでなく、サイケデリックな電子音楽やエキゾチックな要素も融合させ、新鮮な聴覚体験を生み出したと述べた。[ 72 ]中華台北音楽著作権協会は、ツァイのために全く新しいダンス スタイルを作り上げ、彼女をゴールデン メロディー賞の頂点へと押し上げたとして、 Dancing Diva を称賛した。[ 73 ]第18 回ゴールデン メロディー賞の審査委員長である劉亜文は、ツァイの卓越したパフォーマンスとアルバムの豊かな内容を称賛し、このアルバムによって彼女は単なるエンターテイナーという制約から解放され、真の歌手としての地位を確立したと述べた。[ 74 ]台湾のアップルミュージックは、このアルバムがダンスミュージックのスタイルにエキゾチックな要素を取り入れていることを強調し、ツァイが第18回ゴールデンメロディー賞で最優秀中国語女性歌手賞を受賞したことを指摘した。タイトル曲「ダンシングディーバ」は、「マドリードの驚異」や「偽り」とともに音楽シーンで大ヒットとなった。[ 75 ]テンセントミュージックのウェーブ委員会は、 2001年から2010年の10年間で、2001年から2020年のベスト中国語アルバム200枚のうち、ダンシングディーバを42位にランク付けした。[ 76 ]
2006年8月6日、ツァイは2006年メトロラジオマンダリンヒットミュージックアワードで最優秀アジア歌手賞と最優秀ステージパフォーマンス賞を受賞しました。彼女の曲「ダンシングディーバ」は年間最優秀楽曲賞とトップソング賞の両方を受賞しました。さらに、彼女の曲「プリテンス」はトップソング賞を受賞しました。[ 77 ] 2006年8月31日、ツァイはMTVマンダリンアワードでトップ20人気歌手賞も受賞しました。[ 78 ] 2006年10月28日、彼女は台湾で開催された第6回グローバルチャイニーズミュージックアワードでトップ5の最も優れた台湾人歌手の1人として認められ、「ダンシングディーバ」はトップ20人気曲の1つに選ばれました。[ 79 ] 2006年11月10日、ツァイは中国ファッションアワードで香港/台湾ファッション女性歌手賞とアジアブレイクスルー歌手賞を受賞しました。[ 80 ]
2006年12月15日、ツァイはミュージック・パイオニア・アワードで最も人気のある歌手賞を受賞し、「ダンシング・ディーバ」は香港/台湾のトップ10ソングの1つとして表彰された。[ 81 ] 2007年1月18日、ツァイはカナダ・チャイニーズ・ポップ・ミュージック・アワードで最も人気のある中国語女性歌手賞を受賞し、「プリテンス」は最も人気のある中国語ソングのトップ10に選ばれた。[ 82 ] 2007年1月25日、「ダンシング・ディーバ」は第13回チャイナ・ミュージック・アワードで台湾年間最優秀楽曲賞を受賞した。[ 83 ] 2007年2月2日、ツァイはKKBoxミュージック・アワードで年間最優秀女性アーティスト賞を含む複数の賞を受賞し、アルバムも年間最優秀アルバム賞を受賞した。 「Dancing Diva」と「Pretence」は年間トップ20ソングに選ばれ、「A Wonder in Madrid」は年間トップ20ソングと最多連続チャート1位獲得ソングの栄誉を獲得した。[ 84 ]
2007年2月3日、彼女はヒト音楽賞で最優秀女性歌手賞、最も人気のある女性歌手賞、インターネットプレミアソング人気賞を受賞しました。このアルバムは年間最長アルバムとして認められ、「Dancing Diva」は年間トップ10中国語ソングの1つに選ばれました。[ 85 ] 2007年2月24日、彼女は第1回ファミリーミュージックアワードで最も人気のある台湾人歌手賞とトップ10歌手賞を受賞し、このアルバムもトップ10アルバムの1つとして認められました。「Pretence」はトップ10ソング賞を受賞し、「A Wonder in Madrid」は最も人気のあるカラオケソング賞を受賞しました。[ 86 ] 2007年3月22日、このアルバムはIFPI香港トップセールスアワードで2006年のベストセラー中国語アルバムトップ10の1つに選ばれました。[ 87 ] 2007年3月25日、ツァイは第14回中国トップ10音楽賞で中国年間最優秀歌手トップ5を受賞した。[ 88 ]
2007年5月4日、第18回ゴールデンメロディー賞で、ツァイが最優秀中国語女性歌手賞と最優秀中国語アルバム賞を含むノミネートを発表した。さらに、プロデューサーのAdiaは「Dancing Diva」で最優秀シングルプロデューサー賞にノミネートされた。[ 6 ] 2007年5月20日、ツァイは第4回ミュージックキング賞で最も人気のある台湾女性歌手賞と最優秀ステージパフォーマンス賞を受賞し、「Dancing Diva」が中国語楽曲トップ賞を受賞した。[ 89 ] 2007年6月16日、ツァイは第18回ゴールデンメロディー賞で最優秀中国語女性歌手賞と最も人気のある女性歌手賞を受賞した。[ 7 ] 2007年6月29日、彼女はミュージックラジオチャイナトップチャート賞も受賞し、最優秀アルバムセールス女性歌手賞と香港/台湾年間最優秀アルバム賞を受賞し、「Dancing Diva」が年間最優秀楽曲に選ばれた。[ 90 ]
