夢があなたを導く場所

「夢があなたを導く場所」
Myaによるプロモーションシングル
アルバム『アトランティス 失われた帝国』より
リリース	2001年6月5日
記録済み	2001
ジャンル	ポップ
長さ	4:00​​
ラベル	ウォルト・ディズニー インタースコープ
作詞家	ダイアン・ウォーレン ジェームズ・ニュートン・ハワード
プロデューサー	ジェイ・シルベスター ロビー・ブキャナン ロン・フェア

「Where the Dream Takes You 」は、アメリカの歌手マイアの曲です。この曲は、作詞家ダイアン・ウォーレンと作曲家ジェームズ・ニュートン・ハワードによって、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズのアニメ映画『アトランティス 失われた帝国』 （2001年）のプロモーションのために書かれました。ジェイ・セルベスター、ロビー・ブキャナン、ロン・フェアによってプロデュースされたこの曲は、2001年6月5日に映画のサウンドトラックからの唯一のプロモーションシングルとしてリリースされました。

監督のカーク・ワイズとゲイリー・トラウズデイルは、ディズニーの3作目のアニメ作品『アトランティス 失われた帝国』はミュージカルにはしないことで合意した。しかし、スタジオのマーケティング部門は、伝統を守るために映画のエンドクレジットで少なくとも1曲は使うよう主張した。ディズニーは、スタジオと歌手がA&M/インタースコープ・レコードとビジネス関係を共有していたため、アトランティスのサウンドトラック用にポップソングを録音するためにマイアを雇った。「優しい」ポップバラード「Where the Dream Takes You」は、心に従うことと自己発見についての感動的な曲で、失われた都市アトランティスを探す若い冒険家という映画の中心となる筋をほのめかしている。ウォーレンとハワードの両者は、ハワード自身のオーケストラスコアから借用したこの曲のメロディーを共同で作成し、ウォーレンが歌詞を書いた。

「Where the Dream Takes You」は、アトランティス 失われた帝国で唯一、曲と歌詞の両方が使われている曲である。映画の公開10日前にリリースされたこのバラードは、ありきたりで刺激に欠けると批判された。批評家の中には、マイアにこの曲を録音させたディズニーの決定に疑問を呈する者もおり、このシングルにはもっと経験豊富なボーカリストがいた方が良かっただろうと考えた。しかし、この曲はワールドサウンドトラックアワードで映画のために直接書かれた最優秀オリジナルソングにノミネートされた。

ディズニーのアニメ作品のほとんどとは異なり、『アトランティス 失われた帝国』には物語を盛り上げる歌もミュージカルナンバーもない。^{[1] [2] [3]} 2作連続でディズニーミュージカルの監督を成功させたカーク・ワイズとゲイリー・トラウズデイルは、ディズニーでの3作目のアニメ作品『アトランティス 失われた帝国』はミュージカルにはせず、パワーバラードも使わないことに同意した。^[3]しかし、2001年に映画が公開された頃には、ディズニーが映画の公式サウンドトラックアルバム用に若いアーティストを雇ってポップソングを録音するのが標準的な慣例になっていたため、^[4]ディズニーのマーケティング部門は、伝統を守るための妥協案として『アトランティス 失われた帝国』のエンドクレジットに少なくとも1曲は使うよう主張した。^{[3]その年の初めには、} 『ハムナプトラ 呪われた帝国』と『パールハーバー』が公開され、より幅広い観客を引き付けるためにポップソングが使われており、ディズニーは『アトランティス』でもこの傾向を踏襲した。^[5]

ビルボードのチャック・テイラーは、ディズニーがR&Bシンガーのマイアを採用したのは、スタジオが当時のレコード会社A&M/インタースコープ・レコードと業務上の関係があったためだと考えている。^[6]当時、マイアはピンク、リル・キム、クリスティーナ・アギレラらと「レディ・マーマレード」でコラボレーションしたばかりで、同年初めには映画「ムーラン・ルージュ」のサウンドトラックに収録された。[7] クリスティーナ・アギレラはディズニーの映画「ムーラン」(1998年)のテーマ曲「リフレクション」で音楽デビューを果たした。^[ 8 ]ハリウッド・^ニュースのロブ・バーチは、「ホエア・ザ・ドリーム・テイクス・ユー」は当初、「リフレクション」がアギレラのキャリアを後押ししたのと同様に、マイアのキャリアにプラスになるよう意図されていたと考えている。^[9]

「Where the Dream Takes You」は作詞家のダイアン・ウォーレンと映画音楽家ジェームズ・ニュートン・ハワードによって書かれた。^{[10] [11]}映画全体の音楽を担当したハワードが曲のメロディーを作曲したのに対し、ウォーレンは自分で歌詞を書きながら曲の音楽にも貢献した。共作のプロセスについて、ハワードはウォーレンが「彼が作曲した音楽テーマ」に合わせて歌詞を書き、さらに自分自身もいくらか音楽に貢献したと説明した。^[12]そのため、ウォーレンとハワードの両方が作曲者としてクレジットされているが、作詞者としてはウォーレンのみがクレジットされている。^{[13] [14]}当時すでに様々なアーティストのために商業的に成功した曲を何曲か作詞していることでよく知られていたウォーレンは、「Where the Dream Takes You」を書いた頃には多作なソングライターとしての地位を確立しており、歌詞は彼女が有名になったのと似た作詞スタイルに従っている。^[15]一方、この曲のメロディーは映画のオーケストラスコアのサンプルを基にしている。^[16]映画のエンドタイトルで流れる^[12] 「Where the Dream Takes You」は、映画の中で唯一、音楽と歌詞の両方が使われている曲であるが、^[4] 『アトランティス 失われた帝国』はミュージカルではないため、映画の中ではどの登場人物もこの曲を歌っていない。^{[17] [18]}

ほとんどの映画のサウンドトラックとは異なり、『アトランティス 失われた帝国』では「Where the Dream Takes You」が最後のトラックではなく最初のトラックになっている。^[15]当時のマイアのレコード会社であるA&M/インタースコープ・レコードとウォルト・ディズニー・レコードは、 「Where the Dream Takes You」を『アトランティス 失われた帝国』の唯一のプロモーション・シングルとしてリリースした。2001年6月5日、この曲はトップ40とアダルト・コンテンポラリーのラジオ局に送られ、6月15日の劇場公開日の10日前に映画を宣伝した。^[7]このシングルにはマイアが出演するミュージック・ビデオが付いており、映画のシーンを挟みながらこの曲を歌っている。^[19]「Where the Dream Takes You」はサウンドトラックの最初のトラックとして登場し、その後にハワードのオーケストラ・スコアが続き、アルバムの残りを占めている。^[20]プエルトリコの歌手チャヤンは、映画のラテンアメリカでの公開を宣伝するために、スペイン語でこの曲をカバーし、「Donde Va Tu Sueño」と題した。^{[21]アルゼンチンのブエノスアイレスで録音され、チャヤンは}レナート・ロペス、ワルテリオ・ペスケイラ、マニー・ベニートとスペイン語の歌詞を共作した。 ^[21]イタリア系ブラジル人歌手デボラ・ブランドも同様に、ブラジルでの映画の宣伝のためにポルトガル語で「Junto Com Teu Sonho」と題した曲をリリースした。^[22] 2枚組のサウンドトラックの台湾版には、「Where the Dream Takes You」の3つの異なる言語バージョンが3つの異なるアーティストによって収録されている。北京語のジョリン・ツァイ、広東語のジョイ・ヨン、韓国語のカンタである。^[23]

「Where the Dream Takes You」は「平均的なポップソング」の「優しい」ポップパワーバラードである。^{[3] [7] [24] [20]} Walt Disney Music PublishingがMusicnotes.comで公開したこの曲の公式楽譜によると、「Where the Dream Takes You」はシグネチャーコモンタイムに設定されており、ハ長調のキーで毎分88拍子の中程度のテンポで演奏されている。^[13]ディズニーソング百科事典の著者であるトーマス・S・ヒシャックは、この曲の歌詞は「自分の心に従って本当の自分を見つけること」についてのものだと考えている。^[24]歌詞は「みんなはあなたを引き止めようとし、あなたが間違っていると言うだろう、しかし彼らは決して理解しないだろう、いや、あなたがたどっている旅を」で始まる。^[13]バーンズ・アンド・ノーブルの記者は、このシングルがテーマ的に「映画の物語である、経験の浅い若い冒険家、マイロ・サッチ^[25]と、アトランティスを探しながらそれぞれが夢を追いかけることを切望する多様な脇役たちと相関している」ことに同意した。^[26]歌詞の1つには「あなたの魂には否定できない何かがある/夢を見続ける信念が夢を生かし続ける/だからあなたはまだ信じていて、進まなければならないと知っている」とあり、^[26]他人の意見に関わらず夢を追いかけるようリスナーを励ます。^[18] 4分間続くこの曲の雰囲気について、^[27]オールミュージックは「真剣」かつ「メロウ」であると評している。^[10]マイアは「甘い歌声」で歌い上げ、^[15] G3からD♭5までの2オクターブに及ぶ。^[13]映画の中でほんの少しだけ聞かれるメロディーに基づいている^[9]「Where the Dream Takes You」は、ピアノラウンジで演奏される音楽を思い起こさせる歌手の「甘美な音色」と組み合わされた「柔らかく現代的なビート」で構成されており、映画自体の舞台となっている時代とは対照的である。^[28]「洗練されている」と評されているその制作は、^{[15]ジェイ・セルベスター、ロビー・ブキャナン、}ロン・フェアによって行われた。^[29]

結局、「Where the Dream Takes You」はディズニーの努力にもかかわらず商業的にも批評的にも失望させられた。 ^{[3]この曲は}音楽評論家から概ね否定的なレビューを受けており、ありきたりで刺激に欠けると却下された。^{[18] [28]}オールミュージックのジョナサン・ウィドランはこの曲が「ポップヒット」になる可能性を信じていたが、最終的には「かなりありきたりなダイアン・ウォーレンの曲」として却下した。^[4]ビルボード誌では、ラジオパーソナリティのチャールズ・カレル・ブーリーは、この曲が「平均的なポップ曲」であることに同意しつつも、トップ40入りする可能性を認めている。^[20] フィルムスコア・マンスリーのルーカス・ケンドールはこのバラードを強く嫌い、「『Where the Dream Takes You』については語らない方がよい」と書いている。^[30] Soundtrack.Netのジェームズ・バリーは「もし嫌いなものを選ばなければならないとしたら、それは『Where the Dream Takes You』という曲だろう」と書き、「他の使い捨てのエンドクレジットの音楽と似ていて、つまらない」からだと述べた。 ^[31] Telenetのトーマス・グロリューは、この曲は「非常にありふれた曲だと思うので、注目を集めることすらできない」と意見を述べた。^[5]

批評家たちはマイアのパフォーマンスにも感銘を受けなかった。^{[9] [28]}ビルボード誌のチャック・テイラーは、マイアを「Where the Dream Takes You」に起用するのは「奇妙な選択」だとし、マイアのボーカルは「彼女の才能がアップテンポでビートの効いた曲に最も適していることは明らかであるにもかかわらず、このバラードを平凡なものから引き上げることができなかった」と批判し、このシングルはもっと力強く熟練したボーカリストによってさらに良くなった可能性があると考えている。^[6]「Where the Dream Takes You」をディズニーの最低の曲にランク付けしたコンシークエンス・オブ・サウンドのドミニク・スザンヌ・メイヤーは、このバラードを「映画と同じくらい忘れられやすい付録」と酷評した。^[32] 「Where the Dream Takes You」は2001年の世界サウンドトラック賞で映画のために直接書かれた最優秀オリジナル曲にノミネートされた。^[33]

「Where the Dream Takes You」のプロモーションのため、マイアはいくつかのメディアでこの曲を披露した。映画公開日の2001年6月15日には、マイアはLive with Regis & Kellyでこの曲を披露した。^{[34]次に、マイアは}Ford's Theatreで開催されたイベントガラ、An American Celebrationでこの曲を披露した。ABCのジャーナリスト、サム・ドナルドソンが司会を務めたこの番組は、当初2001年6月10日に放送され、カントリー歌手のビリー・ギルマン、カントリーグループのSHeDAISY、コメディアンのジェフ・フォックスワーシー、オペラ歌手のラッセル・ワトソンなど、一流のアーティストが出演した。この番組は2001年8月21日に放送された。^{[35] [36] [37]}