リンドリー・マレー

リンドリー・マレーは1745年にペンシルベニア州レバノン郡スワタラ郡区近くのハーパー・タバーンで生まれた。[ ^{a ] [ 2 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ b ]彼}の父ロバート・マレーはクエーカー教徒で、ニューヨークの有力商人の一人だった。^{[ 9 ]}彼の母メアリー・リンドリー・マレーもクエーカー教徒だった。メアリーの父トーマス・リンドリーもフレンド会の会員で、1718年にアイルランドからペンシルベニアに移住した。^{[ 10 ]}リンドリーはマレー家の12人の子供のうち長男で、そのうち5人が成人した。^{[ 11 ]}母親の死の時点で生きていたのは、リンドリー、ジョン、スザンナ、ビューラだった。スザンナはイギリス軍将校のギルバート・コールデン・ウィレット大佐と結婚し、ビューラはマーティン・ホフマンと結婚した。^{[ 12 ]}ジョンはキャサリン・ボウネと結婚した。^{[ 13 ]}

マレーは成長するにつれて、世界中の人々と出会い、両親を訪ねてきた人々の最新のニュースを聞いた。彼は啓蒙時代の価値観に基づいた教育を受けた。^{[ 14 ]} 6歳の時、フィラデルフィアのクエーカーの学校に送られたが、^{[ 5 ] [ 9 ]}すぐに両親とともにノースカロライナ州へ移り、1753年までそこで暮らした。その後、ニューヨークに移り、マレーは学校に通ったが、困難を極めた。14歳の時、本人の意に反して父親の会計事務所で働くことになった。マレーは主に科学と文学に興味を持っていた。彼は家を出てニュージャージー州バーリントンの寄宿学校で学び、フランス語の勉強を始めた。両親は彼をニューヨークに連れ戻し、家庭教師を雇った。父親は依然として彼にビジネスをさせたかったが、リンドレーは手紙の中で文学の道を強く主張したため、父親の弁護士はマレーに法律を学ばせることを提案した。^{[ 1 ] [ 9 ]}

1761年、マレーは父の弁護士でありジョン・ジェイの教師でもあったサミュエル・キッサムの下で法律を学んだ。マレーは1765年に弁護士資格を取得し、1767年にニューヨーク植民地で弁護士業を開業した。 ^{[ 5 ] [ 14 ]}彼はジェイや他の名家の息子たちと同様に、意見交換のために討論クラブに入会した。^{[ 14 ]}マレーは独立戦争の最初の4年間、弁護士業を辞めてロングアイランドに住んだ。1779年にニューヨークに戻り、1783年に引退した。^{[ 9 ]}

マレーは1767年6月22日にニューヨーク市でトーマス・ドブソンの娘ハンナ・ドブソンと結婚した^{[ 9 ] [ 15][16 ]。彼ら}には子供がいなかった^{[ 9 ] 。}マレーは生涯クエーカー教徒であった^{[ 5 ]。}

マレーと彼の妻は1770年までに彼の父に続いてイギリスへ渡り、そこで最長4年間暮らした。^{[ 9 ] [ 16 ]}植民地時代のアメリカに戻ると、彼はクエーカー教徒の創設者の一人となり、約1000冊の蔵書を持つユニオン図書館協会の理事を務めた。^{[ 16 ]}

健康状態の改善を期待して、マレーと妻は1784年の夏にアメリカを離れ、より温暖な気候を求めてイギリスに移住した。彼は二度と戻らなかった。^{[ 5 ] [ 9 ]}マレーは声が出なくなるまで11年間、ヨーク月例会の記録に残る牧師を務めた。人生の最後の16年間は家から出なかった。^{[ 9 ]}マレーは1826年2月16日、イギリスのヨーク近郊で亡くなった。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 24 ] [ c ]}ハンナは1834年9月25日に亡くなった。^{[ 9 ]}

イングランドでは、ヨーク近郊のホルゲート・ハウスで文学活動に時間を費やした。^{[ 9 ]}彼の蔵書は、神学、文献学（英語学）、歴史に関する貴重な資料で有名になった。彼は植物学を研究し、彼の庭にはキュー王立植物園よりも多くの種類の植物があったと言われている。彼はホルゲート・ハウスの夏の別荘で文法書を執筆した。^{[ 5 ] [ 9 ]}

マレーの最初の出版作品である『宗教が心に及ぼす力』は、1787年に初版が出版され、1842年には第20版が出版された。フランス語には2回翻訳されている。「舞台劇の弊害などを表す様々な著名人の著作からの抜粋」は、1795年の第8版に追加された。^{[ 9 ]}

ヨークの女子のためのクエーカー教徒の学校の教師たちの要望により、彼は適切なレッスンブックを執筆し、その中には1795年に出版された『English Grammar』も含まれていた。この作品は急速に人気を博し、50版近くを重ね、イギリスとアメリカで編集、要約、簡略化、増補され、長い間、他のすべての文法書を排除して学校で使用された。^{[ 9 ]}スコットランド啓蒙主義の影響を受けたマレーの著書は、エイブラハム・リンカーンの承認を得て、アメリカ国内外で奴隷制度反対の感情を刺激したと言われている。^{[ 10 ]}

1816 年、著者が訂正した版が 2 巻で出版された。2 年後にマレーが出版したこの版の「要約」は、10,000 部ずつ 120 版以上を重ねた。1835 年、ニュー イングランド盲人協会でエンボス加工文字で印刷された。^{[ 9 ]} 2 年後、マラーティー語に翻訳され、ボンベイで出版された。English Exercises が続き (1797 年)、A Key (1847 年) が出版された。マレーのEnglish Reader、Sequel、Introductionはそれぞれ 1799 年、1800 年、1801 年に出版され、同様に成功を収めた。Lecteur Francais (1802 年) およびIntroduction to the Lecteur Francais (1807 年)も同様である。An English Spelling Book (1804 年) はスペイン語に翻訳された (1841 年)。『子どものための最初の本』は、肖像画と木版画とともに1859年に出版された。^{[ 9 ]}彼の作品は賞賛を受けた一方で、十分な語源を提供しなかったことや、誤りを公表したことで批判された。^{[ 5 ]}

マレーは『文法』、『練習問題』、『解答』、『フランス語講師』の売上からそれぞれ700ポンドを得、その全額を慈善事業に充てた。宗教書の著作権は出版社に譲渡した。遺言により、宗教書の購入と配布のための資金がアメリカの受託者に託された。 1792年にウィリアム・テュークがヨークに精神病患者療養所を設立した際、マレーはテュークの人道的な治療制度導入の取り組みを引き継いだ。^{[ 9 ]}

• さまざまな宗教宗派のさまざまな時代の著名な著者の著作からの抜粋で、舞台劇やその他の無益な娯楽の弊害と有害な影響を描写したもの、1787年。
• 引退、病気、そして死に際しての宗教の精神への力：偉大さ、学識、または美徳によって際立った人々の証言と経験に例示される、1787年。
• さまざまな学習者レベルに合わせた英語文法。付録には、上級学習者が明瞭かつ正確に文章を書くための規則と考察が含まれています。 1795年。1824年版。
• 英語練習問題：L. マレーが最近出版した文法に準拠：品詞の例、誤った綴りの例、構文規則の違反、句読点の欠陥、明瞭さと正確さに関する規則の違反から構成される：個人学習者および学校での使用のために設計、1797 年。
• 『最も著名な作家たちから選りすぐった散文と詩の美しさ』、1798年。
• 『英語読本：または、若者が適切かつ効果的に読書できるよう、言語と感情を向上させ、敬虔と美徳の最も重要な原則を教え込むことを目的とした、最高の作家から選りすぐられた散文と詩の作品集 ：良質な読書の原則に関する若干の予備的考察付き』、1799年。
• 『The English Reader Or, Elegant Selections in Prose and Poetry. Designed to Improve the Highest Class of Learners in Reading』（1800年）の続編。