スパイ（クーパーの小説）

『スパイ：中立地帯の物語』は、アメリカの作家ジェイムズ・フェニモア・クーパーの小説である。彼の2作目の小説で、1821年にワイリー＆ハルステッド社から出版された。物語はアメリカ独立戦争中に設定されており、家族の友人ジョン・ジェイに部分的に触発されている。 ^[1] 『スパイ』は成功を収め、クーパーは人気のある重要なアメリカ人作家としての評判を得た。

物語の舞台はアメリカ独立戦争中の「ザ・ローカスト」。ニューヨーク州スカーズデールにあるコロニアル様式の邸宅に付けられた名前である。この邸宅は、ジョージ・クリントン将軍とジョージ・ワシントン将軍の幕僚であり、米国最古の愛国団体であるシンシナティ協会の第 7 代会長を務めたウィリアム・ポプハム少佐によって 1787 年に建てられた。物語は、イギリス軍と大陸軍の境界線の間にある邸宅をめぐって、その境界線を行き来する。

ハーパー氏という名の見知らぬ男が、嵐の中、ザ・ローカストに避難場所を求めてきた。ウォートン氏（英国支持者）、その娘サラとフランシス、義妹ミス・ペイトンは、彼を家に迎え入れることに同意した。彼女たちは彼を疑っており、彼の前で革命について話すことには慎重だった。間もなく、ハーヴェイ・バーチという名の行商人が見知らぬ男を連れて、やはり避難場所を求めてやって来た。ハーパーは彼を注意深く観察する。その見知らぬ男は実は英国人大尉のヘンリー・ウォートンだった。ハーパーは家族のもとを去るが、その前にウォートン大尉の正体をすでに知っていたことを明かす。理由は不明だがハーパー氏と個人的に会っていたバーチは、ウォートン大尉に持ち場に戻るよう強く勧める。

植民地軍の一団がバーチの家を調査した後、ローカストへ向かう。そこでペイトン・ダンウッディ少佐は、彼を愛し、革命運動に同情するフランシス・ウォートンと対峙する。彼女は兄のウォートン大尉を逮捕したり傷つけたりしないよう懇願するが、ダンウッディは自分の義務をあまりにも強く感じている。彼はウォートン大尉が変装し、発見を避けるためにジョージ・ワシントンの署名が偽造された手紙を使ったことを知る。ダンウッディはワシントンの署名が本物であることに気付くが、大尉は署名をどうやって入手したかを説明できない。ダンウッディはウォートン大尉を逮捕するが、イギリス軍がその地域にいることを知る。ダンウッディは仲間の植民地人を助けようと急いで行き、ウォートン大尉は混乱に乗じて逃げる。ウォートン大尉はイギリス軍の指揮官ウェルミア大佐に、ダンウッディと仲間の部隊に用心するよう告げる。ウェルミア大佐は彼の忠告に従わず、小競り合いが起こる。彼は負傷し、ウォートン大尉はロートン大尉に再び捕らえられる。イギリス軍が撤退する中、ダンウッディは友人のシングルトン大尉をローカストに連れて行き、シトグリーブス博士の世話を受ける。フランシスはシングルトンの妹を助けに呼ぶことを提案する。

ハーヴェイ・バーチは愛国者ではあるが、イギリスのスパイではないかと疑われる。ハーパーは実はジョージ・ワシントンに変装しており、バーチはこの本の中で何度か彼と会う。バーチの役割は彼が戦闘で倒れた後に初めて明かされる。^[2]

• ヘンリー・ウォートン大尉 - イギリス軍将校、ウォートンの息子
• サラ・ウォートン – ウォートンの娘、ウェルミア大佐の愛人であり妻
• フランシス・ウォートン – ウォートンの娘、サラとヘンリー・ウォートンの姉妹、ペイトン・ダンウッディ少佐の恋人
• ウォートン氏 – ヘンリー、サラ、フランシスの父
• ミス・ジャネット・ペイトン - 母親の死後、バージニア生まれの叔母であり、少女たちの家庭教師。
• シーザー・トムソン – ウォートン家の奴隷

• ジョージ・ワシントン –法衣をまとい、ハーパー氏という名前を使っていた
• ハーヴェイ・バーチ – ヤンキーのパックの行商人。彼は実際にはジョージ・ワシントンに仕えるスパイであり、対抗スパイである。
• ケイティ・ヘインズ – ハーヴェイ・バーチの忠実だが貪欲な家政婦、そして将来の妻
• ジョニー・バーチ – ハーヴェイ・バーチの父
• ペイトン・ダンウッディ少佐 - バージニア竜騎兵隊の指揮官であり、フランシス・ウォートンと密かに婚約していた。
• ウェルミア大佐 - 彼もまたイギリス王党派を率いており、サラ・ウォートンとの結婚を試みているが、彼はすでにイギリスで別の女性と密かに結婚していた。
• ジョン・ロートン大尉 – バージニア竜騎兵隊の将校であり、ダンウッディとシトグリーブスの友人
• イザベラ・シングルトン - ジョージ・シングルトンの妹。「ザ・ローカスト」で弟の看護をするためにやって来たが、ダンウッディにも恋をしている。
• ジョージ・シングルトン大尉 - ウェルミアとの戦闘で負傷したバージニア竜騎兵隊の将校であり、イザベラ・シングルトンの兄弟。
• アーチボルド・シトグリーブス博士 – 滑稽でグロテスクな軍医
• アンナ・シトグリーブス – アーチボルド・シトグリーブス博士の妹
• ウォートン・ダンウッディ船長 – ペイトンとフランシス・ウォートンの息子
• トム・マンソン・ジュニア - 中尉、ウォートン・ダンウッディ大尉の友人

行商人で愛国者のハーヴェイ・バーチは、ジョン・ジェイを助けた実在のスパイ、エノク・クロスビーをモデルにした人物である。出版者のHL・バーナムは、クーパーの個人的な友人で「評判が良く尊敬されている」紳士が、作者自身が彼にインスピレーションを与えたと主張したと述べた。バーナムは1828年に著書『スパイの素顔、またはクーパー氏の中立地帯物語の英雄、エノク・クロスビー、別名ハーヴェイ・バーチの回想録：独立戦争中に国に果たした秘密活動の真正な記録（本人の口から速記で引用）』でこのつながりについて書いている。^[3]クーパーは、歴史上の人物にインスピレーションを得た小説『水先案内人：海の物語』（1823-24年）で再びアメリカ独立戦争の主題を取り上げている。^[4]

クーパーは、著書『予防』を出版した直後の1820年6月に『スパイ』の執筆を開始した。サミュエル・グリスウォルド・グッドリッチに宛てた同時期の手紙で、クーパーは「『スパイ』と呼ばれる別の物語に着手した」と書き、「舞台はウェストチェスター郡、そして独立戦争の時代」としている。 ^[5]この執筆途中の作品は、妻のスーザンの説得によって生まれた。クーパーはスーザンを「女性の師」と呼んでいた。^[6]クーパーがこの題材を選んだのは、もっとアメリカ的な題材で書いてほしいと願った最初の本の批評家たちへの直接的な回答だった。愛国心が主なテーマになるとクーパーは誓った。^[7]この本は前作よりも優れたものになると予想していたが、1820年7月12日にグッドリッチに、本の執筆は「ゆっくりと進んで」おり、秋まで完成しないだろうと告白した。^[8]

この小説は成功を収めたが、その成功はクーパーの人生において重大な時期に訪れた。彼は家業が崩壊した後、紳士的な生活を維持するのに必死で、作家としての収入が実現可能かどうかを試すために最初の2冊の小説を書いた。^[9]初版1000部は最初の1か月で完売し、1年以内に少なくとも600部が売れ、4000ドルの印税を得た。^[10]数年後の1831年、クーパーはこの本の成功はアメリカの読者の「愛国心」によるものだと述べた。^[11]後に リテラリー・ワールド誌は、この本がアメリカをこのように賞賛した最初の本の一つであると振り返っている。「『スパイ』以前には、アメリカ人の性格や風景を描写しようとしたり、アメリカの土地を物語の舞台に選んだりするアメリカ人のペンによる本はほとんどなかったと思う」。^[12]ノース・アメリカン・レビュー誌の書評では、この本は「アメリカのロマンス小説の基礎を築いた」と評されている。^[7]

この本の主人公ハーヴェイ・バーチは、クーパーの『レザーストッキング物語』シリーズに登場する有名なキャラクター、ナッティ・バンポの性格の多くを予見している。バーチは結婚や伝統的な社会に抵抗し、自分の自然で道徳的な世界に閉じこもる冒険家である。^[13]

『スパイ』はジョン・ニールに直接影響を与えた。ニールは2年後の1823年、クーパーから原稿に対するフィードバックを受け取った後、独立戦争を題材にした歴史小説『セブンティシックス』^{を出版した。 [14]}ニールの小説は、アメリカの口語、冒涜的な言葉、会話調の語り口でクーパーの作品と著しい対照をなし、アメリカを代表する作家としてクーパーの最大のライバルという評判を得た。^[15]ニールは『アメリカ作家』（1824-25年）で『スパイ』をアメリカで最も人気のある小説と評したが、「舞台装置やでたらめが多すぎる。変装、悲哀、恋愛、ヒロインなど、すべて軽蔑すべきものだ」と批評した。^[16]

この小説のオペラ化作品は 2 つ存在する。「La spia, overro, Il merciaiuolo americano」は、フェリーチェ・ロマーニの台本に合わせてアンジェロ・ヴィラニスが 作曲し、 1849年にトリノのステラ劇場で初演された。 ^{[17] [18]}もう一つは、フィリッポ・マネッタの台本にルイージ・アルディティが作曲したもの。 、 1856年3月24日にニューヨーク市の音楽アカデミーで初演された。^{[19] [20]}

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Carl Van Doren (1920)。「Spy, The」 。Rines、George Edwin (編)。Encyclopedia Americana。

ウィキメディア・コモンズの「スパイ（クーパーの小説）」に関連するメディア

• LibriVoxの The Spy パブリック ドメイン オーディオブック
• スパイ、「ジェイムズ・フェニモア・クーパーの小説の筋と登場人物」、ジェイムズ・フェニモア・クーパー協会にて