Loading article…
 | |
| 形成 | 1816 |
|---|---|
| タイプ | 非営利団体 |
| 目的 | 聖書の配布 |
| 本部 | アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア |
サービス提供地域 | アメリカ合衆国 |
社長兼CEO | ジェニファー・ホロラン博士 |
| Webサイト | イギリス |
アメリカ聖書協会は、米国ペンシルベニア州フィラデルフィアに本部を置くキリスト教の非営利団体です。アメリカ聖書協会連合の加盟組織として、世界規模での聖書の翻訳、制作、配布、識字率、関与、宣教、擁護活動をサポートしています。アメリカ聖書協会は、キリスト教聖書の宗派間翻訳[1]を出版・配布し、人々が聖書に取り組むのに役立つ学習補助やその他のツールを提供しています。1816年5月11日にニューヨーク市で設立され、現代の言語で書かれた聖書のグッドニュース訳で最もよく知られています。アメリカ聖書協会は、現代英語版も出版しています。
アメリカ聖書協会は、聖書協会連合、国際聖書協会フォーラム、エブリ・トライブ・エブリ・ネーションの会員であり、特定の宗派に属していません。ニカイア信条を信奉する三位一体のキリスト教信仰を持つアメリカ聖書協会は、末日聖徒やエホバの証人をキリスト教徒とは見なしていません。 [2]
アメリカ聖書協会の本部は2015年8月にニューヨーク市のブロードウェイ1865番地からフィラデルフィアに移転した。 [3]
歴史
19世紀
アメリカ聖書協会は1816年に著名なアメリカのプロテスタントによって設立された。初代会長は1782年から1783年まで大陸会議の議長を務めたエリアス・ブーディノットであった。アメリカ合衆国最高裁判所の初代首席判事ジョン・ジェイが1821年に会長に任命され、フレデリック・セオドア・フリーリングハイゼンやニューヨーク・フィルハーモニック協会の元会長エドウィン・フランシス・ハイドなど多くの著名人が長年にわたり協会を率いた。アメリカ合衆国国歌の作詞者フランシス・スコット・キーは1817年から1843年に亡くなるまで協会の副会長を務めた。アメリカ聖書協会の最初の本部はロウアー・マンハッタンのナッソー・ストリートにあった。 [4]
_pg638_THE_BIBLE_HOUSE_AND_OFFICES_OF_THE_CHRSTIAN_HERALD.jpg/500px-(King1893NYC)_pg638_THE_BIBLE_HOUSE_AND_OFFICES_OF_THE_CHRSTIAN_HERALD.jpg)
アメリカ聖書協会は欽定訳聖書を使用し、1858年からは本文の改ざんを防ぐ委員会を設置した。[5]アメリカ聖書協会は、南北戦争中にホテルに初めて聖書を提供し、兵士に最初のポケット聖書を提供した。アメリカ聖書協会による最初の翻訳は、1818年にネイティブアメリカンの言語であるデラウェア州レナペ語への翻訳であった。1830年代までには、アメリカ聖書協会はポケット版を含むいくつかの英語聖書と新約聖書を販売していた。協会は定型版を所有しており、それを使ってフランス語、スペイン語、ドイツ語で聖書を印刷した。また、ゲール語、ウェールズ語、オランダ語、モホーク語、ハワイ語、セネカ語など、さまざまな言語で他の印刷業者が作成した聖書も取り扱っていた。[6]
アメリカ聖書協会は1835年に盲人への奉仕活動を開始しました。この団体は、ボストン活字またはハウ活字と呼ばれる浮き彫りの活字印刷システムを開発したサミュエル・グリッドリー・ハウの支援者でした。ハウの活字を使用した聖書は、19世紀前半にアメリカ聖書協会によって多額の資金提供を受け、販売されました。19世紀末までに、この団体はニューヨークポイントシステムで聖書全体を印刷していました。[7]
当時広く報道された事件では、ABS は 1834 年にアメリカ奴隷制度廃止協会から寄付の申し出を受けたが、これを拒否した。その目的は、人口の約 6 分の 1 を占めるアメリカの奴隷に聖書を配布するための補助金を出すことだった。奴隷制度廃止論者は、聖書の知識が奴隷制度の終焉を早めると信じていたからである (聖書が奴隷制度を支持しているという主張は、多くの南部の牧師によって支持されていた)。ABS は、リベリアの元奴隷のために聖書を送ったが、国内での配布は州の補助団体に任せ、補助団体は奴隷に直接聖書を配布することを拒否した。協会は奴隷制度廃止に十分な取り組みをしていないと広く見られ、アメリカおよび外国奴隷制度廃止協会は「アメリカ宣教協会に支援のほとんどを投じることを決定した。この団体は、奴隷に聖書やパンフレットを届けるための『組織的な取り組み』をしていると考えた」[8] 。
1852年、セオドア・フリーリングハイゼンがアメリカ聖書協会の会長を務めていたとき、ニューヨーク市の3番街と4番街、アスタープレイス、9番街に囲まれたブロック全体を占めるバイブルハウスが建設されました。 [4] [9]婦人参政権運動家で経済学者のバージニア・ペニーはバイブルハウスで女性のための雇用事務所を提供し、ニューヨーク市で女性が就けるさまざまな種類の仕事について講演を行いました。 [10] 1920年までに、バイブルハウスはニューヨーク市で最も古いオフィスビルの1つになりました。[11]
アメリカ聖書協会の使命は、聖書をすべての人々に届けることであり、そのために19世紀にアメリカで4回の伝道活動が行われた。これらの伝道活動は1829年、1856年、1866年、1882年に行われた。1882年の4回目の伝道活動では、630万世帯以上が訪問され、473,806世帯に聖書が配布された。さらに、約30万人が聖書を受け取った。[11]アメリカ聖書協会は1898年に中国で437,000冊の聖書とその一部を販売した。[12]
20世紀
1912年までに、アメリカ聖書協会は英語のほかに83の言語で米国で使用するための聖書を発行しました。海外での発行部数は着実に伸び、1876年の25万部から1915年には200万部を超えました。[11]アメリカ聖書協会は提携している印刷機で聖書の出版と印刷を続けていますが、1922年に協会自身が所有する印刷機での聖書の印刷を中止しました。 [4]アメリカ聖書協会は1934年に中国への奉仕100年を祝いました。副会長のジョン・R・モットは、1833年にアメリカ聖書協会が中国への最初の米国プロテスタント宣教師であるイライジャ・コールマン・ブリッジマンに中国語の聖書を印刷するために3,000ドルを送ったことを回想しています。1934年の時点で、アメリカ聖書協会は中国で約7,000万冊の聖書を配布するために2,897,383ドルを費やしていました。
1998年、アメリカ聖書協会はソニー・ミュージックエンタテインメントに約160万ドルを支払い、「エンジェル・ウィングス」や「キングスリーの牧草地」を含むいくつかのキリスト教の子供向けシリーズを配給した。[13] 1999年、同組織は最初の主要なインターネットミニストリーである無料の教会ウェブビルダーであるForMinistry.comを立ち上げた。14年間18万以上の教会やミニストリーにサービスを提供した後、2013年に運営を停止した。[14]
21世紀
9月11日の同時多発テロの後、アメリカ聖書協会は100万冊以上の聖書を配布し、悲劇の被害を受けた人々に無料でダウンロードできる部分を提供した。スタッフはグラウンドゼロでボランティア活動も行い、救助隊員に聖書の一部を配布した。また、軍への支援も続けており、ポケットサイズの軍用聖書を制作した。これは、軍の全部門のカトリックとプロテスタントの牧師の協力を得て共同で開発された。1817年以来、アメリカ軍に約6000万冊の聖書資料を無料で配布してきた。[15]自然災害の被災者にも聖書を提供している。
2004年の津波の後、アメリカ聖書協会は、全米聖書協会およびタイ、インドネシア、インド、スリランカの提携聖書協会と協力して、被災地域の人々に聖書に関するさまざまな資料を提供しました。2005年には、ハリケーン・カトリーナの被害を生き延びた人々に、約100万冊の聖書と聖書の一部を送付しました。アメリカ聖書協会は、ハビタット・フォー・ヒューマニティと提携し、米国で新たに住宅を購入した人々に聖書を無料で配布しました。
2007 年、アメリカ聖書協会は救世軍と提携し、「ミッション: リテラシー」プログラムを通じて識字能力の促進に取り組みました。
2008年、アメリカ聖書協会は初の多言語聖書を出版し、特別に製本された聖書を教皇ベネディクト16世に贈呈した。本文はヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語、英語、スペイン語の5つの言語で印刷された。[16]
2010 年、アメリカ聖書協会は、米国における精神性と聖書への取り組みに関する傾向を調査する年次全国調査「聖書の現状」を開始しました。アメリカ聖書協会は、新しい聖書検索ツールを開始しました。これは、聖書の 10 種類の翻訳を検索し、「聖書に興味のある」プロテスタント、カトリック、東方正教会の信者をターゲットにした広告なしの Web エンジンです。また、2010 年にアメリカ聖書協会は、東アフリカの戦争地帯で聖書に基づくトラウマ ヒーリング ミニストリーを開始しました。
2013年、アメリカ聖書協会と聖書協会連合は、聖書翻訳のデジタルコピーを保管し、あらゆるメディアプラットフォームでテキストを再利用できるようにするリポジトリであるデジタル聖書図書館を立ち上げました。ダグ・バードサルも2013年に社長兼CEOに任命されました。[17]
2014年、アメリカ聖書協会はICANNと契約を結び、.BIBLE TLDレジストリを運営しました。.BIBLEドメイン名が利用可能になることで、世界中のオンライン聖書への取り組みが加速します。[18]最初のサイトは2015年9月にAmerican.Bibleとして立ち上げられました。 [19] 2014年、シード・カンパニーとウィクリフ聖書翻訳協会の社長を務めていたロイ・ピーターソンがダグ・バードサルの後任となりました。[20]
2015年、アメリカ聖書協会は、1865 BroadwayをAvalonBay Communitiesに3億ドルで売却し、フィラデルフィアの新しい場所に移転し、401 Market Streetに10万平方フィートのスペースを借りると発表した。[3]
2017年12月、[21]アメリカ聖書協会は、キリスト教の信条と実践の中核に沿って行動することをスタッフに義務付ける従業員方針である聖書共同体の肯定を導入した。[22]同組織は、同性愛者を除外し、結婚は男性と女性の間であることに同意しなければならないと述べ、また同棲している未婚の異性愛者を除外し、結婚するまで性交しないことに同意しなければならないと述べ、批判を受けた。[23]同組織は2018年に従業員の20％を失った。同組織の指導部は、2018年の20％の離職率は年間合計と一致していると主張しているが、新しい肯定方針が施行される前の2017年に組織が20％のスタッフを失ったことを証明することはできなかった。[24]
2019年10月28日、アメリカ聖書協会はロイ・ピーターソン会長の退任を発表した。ピーターソン会長は2014年から会長を務めていた。ロバート・ブリッグス氏が暫定会長兼CEOに就任することが発表された。2020年6月23日、ロバート・L・ブリッグス氏が取締役会により常任会長兼CEOに任命された。[25] [26]
2022年、ロバート・ブリッグス会長は就任2年目にアメリカ聖書協会を去った。元理事長のジェフ・ブラウンが暫定会長に就任。2022年9月、ブラウンの後任に元理事のデイビッド・ヴィーマンが就任した。[27]ポール・クレックナーは2023年に暫定CEOとして入社し、以前はルイジアナ州バトンルージュの女性病院の暫定CEOを務めていた。[28] 2024年1月、ジェニファー・ホロラン博士がアメリカ聖書協会の新会長兼CEOに就任した。ホロラン博士は以前、ウィクリフ聖書翻訳協会USAで22年間にわたりさまざまな指導的役割を果たし、最近では最高執行責任者を務めていた。[29]
博物館
信仰と自由の発見センター
信仰と自由の発見センターは、2021年夏に独立記念館にオープンした博物館です。 [30] [31]同センターは「アメリカ建国から今日までの信仰と自由の関係を、歴史的、個人的な重要な瞬間に聖書が個人に与えた影響を明らかにすることで探求する」としています。[32]
このプロジェクトは当初、2017年春に建設を開始する予定でした。[33]センターは2021年に完成し、オープンしました。[34]
アメリカ聖書協会の指導者たちは、FLDCを「あらゆる信仰や背景を持つ人々にとって刺激的な経験」と評した。[35]
2019年、アメリカ聖書協会は、ロビンソン・フレデンタールによる1978年のステンレス鋼の幾何学的彫刻で長さ40フィート、高さ16フィートの傑作であるホワイトウォーターをマーケットストリート401番地からウッドメア美術館に移転するための費用を支払いました。[36]この作品は、フィラデルフィア再開発局のパーセント・フォー・アート・プログラムによってマーケットストリート401番地への移転が委託されました。 このプログラムは、市有地を含む開発の建設費の一定割合を公共芸術に充てることを義務付けています。[37]信仰と自由の発見センターには、ビーコンと呼ばれる4階建ての高さの彫刻があります。 [38]表面は、アメリカ合衆国建国に不可欠な3つの文書、つまり独立宣言、アメリカ合衆国憲法、聖書を表していると言われています。[39]
2024年3月、アメリカ聖書協会はセンターを閉鎖すると発表した。[40]
聖書美術館
聖書美術館は、独立組織ではあったが関連組織であり、ニューヨークのブロードウェイ1865番地にあるアメリカ聖書協会の建物内にありました。現在は閉鎖されています。[41]
貴重な聖書コレクション
アメリカ聖書協会は45,000冊を超える聖書コレクションを所有しており、これは世界最大級の聖書コレクションの一つで、グーテンベルク版にまで遡る古代・歴史的聖書の興味深く貴重な版が多数含まれており、アメリカ聖書協会はその数ページを保護している。このコレクションには、多くの国や地域のあらゆる言語の聖書版が収められており、6世紀近くにわたるものであり、宗教書のコレクションとしてはバチカンのコレクションに次いで2番目に大きい。[42]
参照
脚注
- ^ 「外典について」。historicpages.com。フィル・バーバー。
- ^ 「State of the Bible 2019」（PDF） . americanbible.org . アメリカ聖書協会。 2019年5月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年12月5日閲覧。
- ^ ab Hrywna, Mark - (2015年2月3日). 「American Bible Society Moving With $300 Million In The Bank」. The NonProfit Times . 2015年2月28日閲覧。
- ^ abc Dunlap, David W. (2015年10月21日). 「ニューヨーク、アメリカ聖書協会とその建物に別れを告げる」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年10月23日閲覧。
- ^ グッジャー、ポール・C. (1999)。『アメリカの聖書：1777年から1880年までの米国における聖書の歴史』スタンフォード大学出版局、p. 89ff。ISBN 9780804734257。
- ^ フェア、ジョン（2016年）。「キリスト教国家を目指して。」聖書の大義：アメリカ聖書協会の歴史。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。31ページ。
- ^ フェア、ジョン（2016年）。「豊かさと貧困の時代の聖書」聖書大義：アメリカ聖書協会の歴史。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。171ページ。
- ^フェア、ジョン（2016年）。「 分裂した聖書の家」。聖書の原因：アメリカ聖書協会の歴史。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp.72–83。doi ：10.1093/acprof：oso/ 9780190253066.003.0008。ISBN 9780190253066。
- ^ 「The Bible House NYC | Ephemeral New York」ephemeralnewyork.wordpress.com . 2017年2月4日閲覧。
- ^ ジェンセマー、スーザン H. (2000)。「ヴァージニア・ペニー」。ロバート W. ディマンド、メアリー・アン、エブリン L. フォーゲット(編) 『女性経済学者伝記辞典』 エドワード・エルガー出版、333 ページ。ISBN 1-85278-964-6。
- ^ abcこの記事には、現在 パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています： Rines, George Edwin 編 (1920)。。Encyclopedia Americana。
- ^ The Chinese recorder and missionary journal、第30巻。第30巻。上海：American Presbyterian Mission Press。1899年。371ページ。 2012年3月21日閲覧。ハーバード大学からのオリジナル 2007年8月20日デジタル化
- ^ ケルナー、トーマス（2002年12月9日）。「祈りを捧げましょう：アメリカ聖書協会は非営利団体の運営方法の悪い例です」。フォーブス。170 （12）：182–184 。 2018年1月8日閲覧。
- ^ “Home – ForMinistry”. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「Armed Services Ministry | American Bible Society」. armedservicesministry.org . 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会、ベネディクト16世に聖書の多言語版を贈呈」archivioradiovaticana.va 。 2020年1月28日閲覧。
- ^ 「American Bible、新CEOが別れる」。The NonProfit Times 。2020年1月28日閲覧。
- ^ 「プレスリリース | アメリカ聖書協会ニュース」 Americanbible.org。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「ドメイン「.Bible」が.Comと.Orgに加わる – DeMoss – Thinking | PR」。DeMoss。2015年9月22日。2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ マクリーン、ミッキー。「アメリカ聖書協会が新会長を指名」。world.wng.org。2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ Religion News Service、2019年1月23日、Yonat Shimron ; https://religionnews.com/2019/01/23/with-new-affirmation-policy-american-bible-society-loses-lgbt-staffers/ ; 「新しいポリシーは2017年12月に協会の理事会によって導入され、従業員に署名するかどうかを決定するための13か月の時間が与えられました。」
- ^ 「聖書共同体の肯定」アメリカ聖書協会。2019年1月23日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会は、新しい『肯定』方針により、LGBTスタッフと非LGBTスタッフを同様に失った。宗教に対する狭い見解に同意するよう強制したためだ」Religion News Service。2019年1月23日。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会、新たな「聖書共同体の肯定」方針でLGBT従業員を標的に」。ワールド・レリジョン・ニュース。2019年1月26日。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会、ロバート・L・ブリッグス氏を会長兼CEOに任命 | ブログ | ニュース | アメリカ聖書協会」。アメリカ聖書協会ニュース。 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会会長兼CEOロイ・L・ピーターソンが引退を発表」アメリカ聖書協会。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「ロバート・ブリッグスがアメリカ聖書協会を離脱」MinistryWatch . 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会が新たな暫定CEOを導入し、2人の理事任命を発表 | ブログ | ニュース | アメリカ聖書協会」。アメリカ聖書協会ニュース。 2023年3月23日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会、ジェニファー・ホロラン博士を会長兼CEOに任命 | ブログ | ニュース | アメリカ聖書協会」。アメリカ聖書協会ニュース。 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「Faith and Liberty Discovery Center Celebrates Full Grand Opening」. Cision. 2021年7月2日. 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会の信仰と自由発見センターが独立記念モールの向かいにオープン」フィラデルフィアインクワイアラー。2021年4月29日。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「THE FAITH AND LIBERTY DISCOVERY CENTER」. 信仰と自由の発見センター. 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「祈りのお願い：信仰と自由の発見センター」アメリカ聖書協会。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「場所、営業時間、料金」。Faith and Liberty Discovery Center 。2021年11月19日閲覧。
- ^ Mondon, Marielle (2018年12月7日). 「アメリカ聖書協会、2020年に独立記念モールに6000万ドルの宗教センターを開設」フィラデルフィア・ボイス。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「ロビンソン・フレデンタール『ホワイト・ウォーター』」ウッドミア美術館。 2021年11月22日閲覧。
- ^ 「ロビンソン・フレデンタールの巨大な彫刻が真夜中にチェスナット・ヒルに移動した経緯」 WHYY . 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「ビーコン彫刻に光を当てる」アメリカ聖書協会。 2021年11月22日閲覧。
- ^ 「信仰と自由の発見センターの建設が始まる」。信仰と自由の発見センター。 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「アメリカ聖書協会、6000万ドル規模の博物館を閉鎖」Christianity Today。2024年3月14日。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「ニューヨークの予算不足でアメリカ聖書協会がフィラデルフィアへ撤退」。The Presbyterian Outlook。Religious News Service。2015年1月28日。 2015年2月28日閲覧。
- ^ デルプ、バーバラ。「アメリカ最古の聖書 | 記事 | ニュース | アメリカ聖書協会」。アメリカ聖書協会ニュース。 2020年1月28日閲覧。
さらに読む
- ジョン・フィー『聖書の大義：アメリカ聖書協会の歴史』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2016年。
- ピーター・ウォッシュ『言葉を広める：19世紀アメリカにおける聖書ビジネス』イサカ、ニューヨーク州：コーネル大学出版、1994年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アメリカ聖書協会に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
北緯39°57′03″ 西経75°08′53″ / 北緯39.95077° 西経75.14801° / 39.95077; -75.14801