Loading article…
ジョン・ミルトン・ヘイ（1838年10月8日- 1905年7月1日）は、半世紀近くにわたり政府で活躍したアメリカの政治家、官僚である。エイブラハム・リンカーンの秘書としてキャリアをスタートさせ、外交官となった。ウィリアム・マッキンリー大統領とセオドア・ルーズベルト大統領の下で国務長官を務めた。ヘイはリンカーンの伝記作家でもあり、生涯を通じて詩作やその他の文学作品も執筆した。
インディアナ州セーラムで奴隷制度反対派の家庭に生まれ、その後イリノイ州ウォーソーに移住したヘイは、幼い頃から才能を発揮し、家族は彼をブラウン大学に送りました。1858年に卒業後、ヘイはイリノイ州スプリングフィールドにある叔父の事務所で法律を学びました。その事務所はリンカーンの事務所のすぐ隣にありました。ヘイはリンカーンの大統領選キャンペーンに携わり、ホワイトハウスで彼の秘書の一人となりました。南北戦争中、ヘイはリンカーンと親しく、大統領が銃撃された後には臨終の床に付き添いました。ヘイは他の文学作品に加え、リンカーンのもう一人の秘書であるジョン・ジョージ・ニコライと共著で、暗殺された大統領の歴史的イメージを形成するのに貢献した、全10巻のリンカーンの伝記を執筆しました。
リンカーンの死後、ヘイは数年間ヨーロッパの外交官として勤務し、その後、ホレス・グリーリーとホワイトロー・リードの下でニューヨーク・トリビューン紙に勤務した。ヘイは政治活動を続け、1879年から1881年まで国務次官補を務めた。その後、民間企業に戻り、彼が主要な支持者であったマッキンリー大統領によって1897年に駐英大使に任命されるまで、その職に留まった。ヘイは翌年、国務長官に就任した。
ヘイはマッキンリー大統領の下で約7年間国務長官を務め、マッキンリー暗殺後はセオドア・ルーズベルト大統領の下でも国務長官を務めた。ヘイは、中国がすべての国と平等な条件で貿易できる自由貿易政策を国際社会と交渉する責任を負っていた。また、イギリスとのヘイ・ポーンスフォート条約、コロンビアとの（最終的に批准されなかった）ヘイ・ヘラン条約、そして新たに独立したパナマ共和国とのヘイ・ブノー・バリラ条約を交渉することで、パナマ運河建設への道も開いた。
ジョン・ミルトン・ヘイは、1838年10月8日にインディアナ州セーラムで生まれた。 [ 1 ]彼はチャールズ・ヘイ博士とヘレン・レナード夫人の三男だった。ケンタッキー州レキシントン生まれのチャールズ・ヘイは奴隷制度を憎み、1830年代初頭に北部へ移住した。医師だった彼はセーラムで開業した。ヘレンの父、デイビッド・レナードは1818年にマサチューセッツ州アソネットから家族を西へ移住させたが、インディアナ州ヴィンセンズへ向かう途中で亡くなり、ヘレンは1830年にセーラムに移り住み、教師になった。二人は1831年にそこで結婚した。[ 2 ]チャールズはセーラムでは成功せず、 1841年に妻と子供たちと共にイリノイ州ワルシャワへ移住した。 [ 3 ]
ジョンは地元の学校に通い、1849年に叔父のミルトン・ヘイがジョンをパイク郡ピッツフィールドにある自宅に招き、評判の良い地元の学校、ジョン・D・トムソン・アカデミーに通わせた。[ 4 ] [ 5 ]ミルトンはスプリングフィールドの弁護士エイブラハム・リンカーンの友人であり、スチュアート・アンド・リンカーン法律事務所で法律を学んだ。[ 6 ]ピッツフィールドで、ジョンは当時20歳の新聞記者だったジョン・ニコライと初めて出会った。 [ 7 ]ジョン・ヘイがそこで学業を終えると、13歳になった彼はスプリングフィールドに住む祖父のもとに送られ、そこで学校に通った。両親と叔父のミルトン（少年の教育費を負担した）は、彼をロードアイランド州プロビデンスにあるブラウン大学に送った。ブラウン大学は、亡くなった母方の祖父の母校だった。 [ 8 ]
ヘイは1855年にブラウン大学に入学した。[ 1 ]大学生活は楽しかったものの、楽ではなかった。西部風の服装とアクセントで目立ち、学業の準備も十分ではなく、病気がちだった。ヘイは優秀な学生として評判になり、サラ・ヘレン・ホイットマンやノーラ・ペリーを含むプロビデンスの文学サークルの一員となった。彼は詩を書き、ハシシを試した。[ 9 ]ヘイは1858年に文学修士号を取得し、祖父と同様にクラスの詩人となった。[ 10 ]彼はイリノイ州に戻った。ミルトン・ヘイは事務所をスプリングフィールドに移しており、ジョンは彼の事務所の事務員となり、そこで法律を学ぶことができた。[ 11 ]
ミルトン・ヘイの事務所はイリノイ州で最も名門の事務所の一つだった。リンカーンは隣に事務所を構え、新興共和党のホープとして頭角を現していた。ヘイはリンカーンとの初期の出会いを回想している。
私が読書をしていた法律事務所に、リンカーンはハーパーズ・マガジンを手に持って入ってきた。そこには、ダグラス上院議員の有名な「人民主権」に関する記事が掲載されていた。[各地域の住民が奴隷制について決定できるかどうか] リンカーンは、その記事を読んで大いに刺激を受けたようだった。挨拶もせずに事務所に入ってきて、彼はこう言った。「これは決して許されない。彼はこの問題から道徳的な要素を排除している。それは排除されたままではいられない。」[ 12 ]
ヘイは1860年にリンカーンが大統領候補に指名されるまでは、リンカーンを支持していなかった。その後、ヘイはリンカーンの立候補を後押しする演説を行い、新聞記事を書いた。選挙運動でリンカーンの秘書に任命されたニコライが膨大な量の書簡の処理に助けが必要になったとき、ヘイは6か月間リンカーンのためにフルタイムで働いた。[ 13 ]
リンカーンが大統領に選出された後、リンカーンの秘書を務め続けたニコライは、ホワイトハウスでリンカーンを補佐するためにヘイを雇うことを推薦した。リンカーンは「イリノイ州の全員をワシントンに連れて行くことはできない」と言ったが、「では、ヘイを連れて行こう」と言ったと伝えられている。[ 14 ]クシュナーとシェリルは、「リンカーンがヘイを何気なく任命した話」は、ヘイがこれまで役職を求めたことがないという自己イメージにはよく合致するが、「1860年代のスプリングフィールドの政治の現実にはそぐわない」と疑念を抱いていた。ヘイは、数ヶ月間リンカーンの書簡を扱ったことで何らかの報酬を期待していたに違いない。[ 15 ]ヘイの伝記作家ジョン・タリアフェロは、リンカーンが経験豊富な人物ではなくニコライとヘイを補佐役に雇ったのは、「忠誠心から、そして間違いなく2人の若い補佐官が示した能力と相性の良さから」だと示唆している。[ 16 ]歴史家のジョシュア・ザイツは、リンカーンがヘイを雇うことを決めたのは、ミルトンが甥の給料を6か月分支払うことに同意したからだと主張している。[ 17 ]
ミルトン・ヘイは甥が資格のある弁護士としてワシントンに行くことを望んでおり、ジョン・ヘイは1861年2月4日にイリノイ州で弁護士資格を取得した。 [ 6 ] 2月11日、彼は次期大統領リンカーンと共にワシントンへの遠回りの旅に出発した。[ 18 ]この時までに、奴隷制度反対派と見なされていたリンカーンの当選に反発して、南部諸州のいくつかが脱退し、アメリカ連合国を形成していた。 [ 19 ] 3月4日にリンカーンが宣誓就任すると、ヘイとニコライはホワイトハウスに移り住み、みすぼらしい寝室を共有した。[ a ]大統領秘書官1人（ニコライ）への給与支払いの権限しかなかったため、ヘイは内務省の役職に任命され、年俸1,600ドルでホワイトハウスに派遣された。 [ b ]彼らは24時間リンカーンのために待機していた。[ 15 ]リンカーンは大統領として休暇を取らず、週7日、しばしば 午後11時まで（重要な戦いの際にはそれ以降まで）働いたため、秘書たちの負担は大きかった。[ 20 ]
ヘイとニコライは役割分担をし、ニコライはリンカーンの事務所や会議での補佐を担当し、ヘイは膨大な量の書簡を処理した。二人はリンカーンを官職を求める者や大統領との面会を望む者から守ろうとした。陰気なニコライとは異なり、ヘイは持ち前の魅力で、リンカーンとの面会を拒否された人々の不満をほとんど免れた。[ 21 ]奴隷制度廃止論者のトーマス・ウェントワース・ヒギンソンはヘイを「見た目は17歳くらいだが、70歳のように振る舞わなければならないという重圧に苦しんでいる、感じの良い若者」と評した。[ 22 ]ヘイは匿名で新聞に寄稿を続け、リンカーンを悲しみに暮れる敬虔で有能な人物として描き、連邦維持のために命と健康を捧げた人物として描くコラムを投稿した。[ 23 ]同様に、ヘイはタリアフェロが「ホワイトハウスの宣伝屋」と呼んだ役割も果たし、コラムの中で1861年7月の第一次ブルランの戦いでの敗北などの損失を正当化した。[ 24 ]
仕事量が多かったにもかかわらず（ヘイは1日20時間も忙しかったと書いている）、彼はできる限り普通の生活を送ろうと努め、ウィラード・ホテルでニコライと食事をし、エイブラハムとメアリー・トッド・リンカーン夫妻と劇場に行き、フランス語で『レ・ミゼラブル』を読んだ。まだ20代前半だったヘイは、酒場やワシントンのエリートたちの邸宅での教養ある集まりで時間を過ごした。[ 25 ] 2人の秘書は、リンカーンの給料を減らせることなく老朽化したホワイトハウスを修復するためにさまざまな策略を駆使したメアリー・リンカーンと衝突することが多かった。給料は娯楽費やその他の費用を賄わなければならなかった。秘書たちの反対にもかかわらず、リンカーン夫人は概して勝利し、夫の4年間の在任期間中に給料のほぼ70パーセントを節約することに成功した。[ 26 ]
1862年2月にリンカーンの11歳の息子ウィリーが亡くなった後（この出来事はヘイの日記や書簡には記されていない）、ヘイは、代理の息子とまではいかなくとも、リンカーンが最善を尽くしたにもかかわらず、生き残った子供たちのどちらにも与えることができなかった、より高次の親の養育を促した若者となった。[ 27 ]ヘイの伝記作家ロバート・ゲイルによれば、「ヘイは、リンカーンの善良さ、忍耐、理解力、ユーモアのセンス、謙虚さ、寛大さ、正義感、健全な懐疑心、回復力と力、庶民への愛、そして神秘的な愛国心に魅了された」。[ 28 ]下院議長ガルシャ・グロウは、「リンカーンは彼にとても愛着を持っていた」と述べ、当時ヘイを知っていた作家チャールズ・G・ハルパインは後に「リンカーンは彼を息子のように愛していた」と記録している。[ 29 ]
ヘイとニコライはリンカーンに同行してペンシルベニア州ゲティスバーグへ行き、ゲティスバーグの戦いで戦死した多くの人々が埋葬されている墓地の献納式に出席した。彼らは1890年に出版したリンカーンの伝記（複数巻からなる）の中で、リンカーンの短いゲティスバーグ演説を大々的に取り上げたが、ヘイの日記には「大統領は、いつもより優雅で、毅然とした、自由な口調で、6行ほどの献納の言葉を述べた」と記されている。[ 30 ]
リンカーンはヘイをホワイトハウスから様々な任務に派遣した。1861年8月、ヘイはメアリー・リンカーンとその子供たちをニュージャージー州ロングブランチ（ジャージーショアの保養地）に付き添った。これは彼らの世話をすると同時に、ヘイ自身に切望していた休息を与えるためでもあった。翌月、リンカーンはヘイをミズーリ州に派遣し、北軍のジョン・C・フレモント将軍に手紙を届けさせた。フレモント将軍は軍事的失策や、許可なく地元の奴隷を解放したことで大統領を苛立たせ、リンカーンが国境州を連邦に留めようとする試みを危うくしていた。 [ 31 ]
1863 年 4 月、リンカーンはヘイを連邦軍が占領するサウスカロライナ州沿岸に派遣し、チャールストン港奪還作戦で使用されている装甲艦について報告させた。ヘイはその後フロリダ沿岸に向かった。 [ 32 ]リンカーンが10 パーセント計画を発表した後、ヘイは 1864 年 1 月にフロリダに戻った。この計画は、州の 1860 年の有権者の 10 パーセントが忠誠を誓い、奴隷解放を支持するならば、連邦政府の保護を受けた政府を樹立できるというものだった。リンカーンは人口の少ないフロリダを良い試金石と考え、ヘイを少佐に任命し、宣誓を行うのに十分な人数を集められるかどうか調査するために派遣した。ヘイは 1864 年 2 月と 3 月に 1 か月を同州で過ごしたが、同州での連邦軍の敗北により、連邦政府の支配下にある地域は縮小した。任務が非現実的だと考えたヘイは、ワシントンに船で戻った。[ 33 ] [ 34 ]
1864年7月、ニューヨークの出版業者ホレス・グリーリーはリンカーンに、カナダに南部の和平使節がいると伝えた。リンカーンは彼らが本当に南部連合大統領ジェファーソン・デイヴィスの代理で話しているのか疑ったが、ヘイをニューヨークに派遣し、グリーリーにオンタリオ州ナイアガラフォールズに行って使節と会ってワシントンに連れてくるよう説得させた。グリーリーはリンカーンに、使節はデイヴィスの承認を得ていないが、両者を和解させることができると確信していると報告した。リンカーンはヘイをオンタリオに送り、後にナイアガラ宣言として知られることになる文書を持たせた。それは、南部が武器を置き、奴隷を解放し、連邦に復帰すれば、他の点では寛大な条件が期待できるというものだった。南部はワシントンで交渉することを拒否した。[ 35 ]
1864年末、リンカーンが再選され、勝利に終わった戦争が終結に向かうにつれ、ヘイとニコライはそれぞれ別の職を希望していることを表明した。 1865年3月のリンカーンの2期目の就任後まもなく、2人の書記官はパリ駐在の米国代表団に任命され、ニコライは領事、ヘイは公使館書記官に就任した。ヘイは弟のチャールズに、この任命は「全くの不意打ちで予想外だった」と書き送ったが、クシュナーとシェリルはこの発言を説得力がないと判断した。なぜなら、ヘイは戦争中、国務長官ウィリアム・H・スワードと何百時間も共に過ごし、スワードはしばしばヘイと個人的な問題や政治的な問題について話し合っており、2人の親密な関係はよく知られていたため、官職を求める者たちはスワードに近づく手段としてヘイに接近していたからである。[ 36 ] 2人は、メアリー・リンカーンとの関係が悪化し、彼女が自分たちの解任を望んでいたこと、そしてニコライが婚約者と結婚したいという願望（ホワイトハウスの共有部屋に花嫁を連れてくることはできなかった）もあって、新しい仕事を探す動機となった。彼らは後任の到着と訓練が完了するまでホワイトハウスに留まった。[ 37 ]
ヘイは1865年4月14日の夜、リンカーン夫妻に同行してフォード劇場には行かず、ホワイトハウスに留まり、ロバート・リンカーンとウイスキーを飲んでいた。大統領が銃撃されたという知らせを受けると、二人は急いでピーターセン・ハウスへ向かった。そこはリンカーンが運ばれていた下宿屋だった。ヘイは夜通しリンカーンの臨終の床に付き添い[ 38 ]、リンカーンが息を引き取る瞬間に立ち会った。リンカーンが亡くなった時、ヘイは「彼のやつれた顔に言い表せないほどの安らかな表情が浮かんだ」と述べている[ 39 ]。彼は陸軍長官エドウィン・スタントンの「今や彼は永遠の存在となった」という宣言を聞いた[ 40 ]。
クシュナーとシェリルによれば、「リンカーンの死はヘイにとって、父親を失ったような個人的な喪失だった …リンカーンの暗殺は、ヘイがリンカーンの偉大さについて抱いていたあらゆる疑念を払拭した」[ 36 ] 1866年、ヘイは個人的な手紙の中で、リンカーンを「キリスト以来最も偉大な人物」と評した[ 28 ]タリアフェロは、「ヘイは残りの人生をリンカーンの死を悼んで過ごすことになるだろう …ヘイがどこへ行こうと、何をしようと、リンカーンは常に彼を見守っているだろう」と記している[ 41 ] 。
ヘイは1865年6月末にパリへ向けて出航した。[ 42 ]そこで彼は駐フランス米国公使ジョン・ビゲローの下で勤務した。[ 43 ]仕事量は多くなく、ヘイはパリの楽しみを満喫する時間を見つけた。[ 44 ] 1866年半ばにビゲローが辞任すると、[ 45 ]ヘイは慣例に従って辞表を提出したが、ビゲローの後任が就任するまで留まるよう求められ、1867年1月まで滞在した。彼は国務長官スワードに相談し、「何か価値のあるものはないか」と尋ねた。[ 36 ]スワードはスウェーデン公使のポストを提案したが、新大統領アンドリュー・ジョンソンが独自の候補者を擁立していたことを考慮に入れていなかった。スワードはヘイに私設秘書の職を提示したが、ヘイはこれを断り、イリノイ州ウォーソーの自宅に戻った。[ 46 ]
最初は帰国を喜んでいたヘイだったが、すぐに落ち着かなくなり、[ 47 ] 1867年6月初旬にウィーンで臨時代理大使として公使館書記官に任命されたと聞いて喜んだ。同月、ヨーロッパへ向けて出航し、イギリス滞在中に下院を訪れ、そこで財務大臣のベンジャミン・ディズレーリに大いに感銘を受けた。[ 48 ]ウィーンのポストは、ジョンソンが臨時代理大使を任命し、上院の承認を得るまでの一時的なもので、仕事量は少なかったため、ドイツ語に堪能なヘイは多くの時間を旅行に費やすことができた。[ 49 ]ヘンリー・ワッツがヘイの後任となったのは1868年7月のことだった。ヘイは辞任し、残りの夏をヨーロッパで過ごし、その後ワルシャワに帰国した。[ 50 ]
1868年12月、再び失業したヘイは首都へ旅立ち、ニコライに「ワシントンに来たのは、ただ単に良い役職を求めてのことだ。だが、今のところ空いている役職はない」と書き送った。[ 51 ]スワードは「何か見つかったらアンディと争う」と約束したが、1869年3月4日にスワードとジョンソンが共に政権を去るまで何も起こらなかった。[ 52 ] 5月、ヘイはワルシャワからワシントンに戻り、新グラント政権に自分の主張を訴えた。翌月、友人たちの影響力により、スペイン公使館書記官の職を得た。[ 53 ]
給料は低かったものの、ヘイはマドリードでの勤務に興味を持っていた。その理由は、当時の政治情勢（イサベル2世女王が最近退位させられた）と、アメリカ公使が豪胆な元下院議員のダニエル・シックルズ将軍だったからである。ヘイは、当時スペインの植民地だったキューバをアメリカが支配下に置くのをシックルズが手助けしたいと考えていた。シックルズは成功せず[ 54 ]、ヘイは給料の低さを理由に1870年5月に辞任したが、9月までその職にとどまった[ 51 ] 。ヘイのマドリード時代の2つの遺産は、彼が書いた雑誌記事で、それが彼の最初の著書『カスティーリャの日々』の基礎となったことと、シックルズの個人秘書で、後に国務省でヘイの側近となるアルヴィー・A・アディーとの生涯にわたる友情である[ 55 ] 。
ヘイはスペイン滞在中にニューヨーク・トリビューンの副編集長の職をオファーされた。編集長のホレス・グリーリーと編集主幹のホワイトロー・リードは、どちらもヘイの採用を熱望していた。ヘイは1870年10月に同紙に入社した。トリビューンはニューヨークを代表する改革派新聞であり[ 56 ]、郵送購読を通じて全米最大の発行部数を誇る新聞だった[ 57 ] 。ヘイはトリビューン紙に社説を執筆し、グリーリーはすぐに彼を、これまで自分が担当した中で最も優れた「簡潔な社説」（当時はそう呼ばれていた）の書き手だと称賛した[ 58 ] 。
論説記者としての成功に伴い、ヘイの職務は拡大した。1871年10月、シカゴ大火の後、彼はシカゴへ赴き、火事の原因となったとされる牛の飼い主であるオレアリー夫人にインタビューし、彼女を「ランプを持って家の裏の納屋に行き、機嫌の悪い牛の乳搾りをしていた女性。その牛がランプを蹴り、灯油をこぼし、藁に火をつけてシカゴを焼き尽くした」と描写した。[ 59 ]トリビューン紙での仕事は、詩人としての名声がピークに達した時期と重なり、ある同僚は「ジョン・ヘイと親密な付き合いをし、その知識豊富で聡明な頭脳の働きを見ることは、知的生活の喜びに関する教養教育のようなものだった」と評した。[ 60 ]ヘイは執筆活動に加え、マーク・トウェインやスーザン・B・アンソニーなどを顧客に持つ名門ボストン・ライシーアム・ビューローと契約し、ヨーロッパにおける民主主義の見通しやリンカーン政権時代のホワイトハウスでの講演を行った。[ 61 ]
1872年にグラント大統領が再選を目指して立候補する頃には、グラント政権はスキャンダルに揺れており、党内の不満分子が自由共和党を結成し、グリーリーを大統領候補に指名した[ 62 ]。この指名には民主党もすぐに加わった。ヘイは編集者から候補者になったグリーリーに熱意がなく、社説では主にグラントを攻撃した。グラントはスキャンダルにもかかわらず汚名を着せられることなく、選挙で圧勝した。グリーリーは数週間後に失意のうちに亡くなった。ヘイの姿勢は、それまで共和党内で築き上げてきた輝かしい実績を危うくした[ 63 ] 。
1873年までに、ヘイはクリーブランドの大富豪で鉄道と銀行の大物であるアマサ・ストーンの娘、クララ・ストーンに求愛していた。1874年の結婚により、彼の残りの人生において、役職に伴う給与は些細な問題となった。アマサ・ストーンは自分の投資を見守ってくれる人を必要としており、ヘイにクリーブランドに移住してその役職に就いてほしいと望んでいた。[ 64 ]ヘイ夫妻は当初、ジョンのニューヨークのアパートに住み、その後、同地のタウンハウスに住んだが、1875年6月にクリーブランドのユークリッド通り、「ミリオネアズ・ロウ」にあるストーンの豪華な邸宅に引っ越し、隣にはヘイ夫妻のための大邸宅がすぐに建設された。[ 65 ]ヘイ夫妻には、ヘレン・ヘイ・ホイットニー、アデルバート・ストーン・ヘイ、アリス・エヴリン・ヘイ・ワズワース・ボイド（ジェームズ・ウォルコット・ワズワース・ジュニアと結婚）、クラレンス・レナード・ヘイの4人の子供がいた。[ 66 ]彼らの父親は資産運用者として成功を収めたが、時間の多くを文学や政治活動に費やし、[ 67 ]アディーに「私は読書とあくびばかりしている」と書き送った。[ 68 ]
1876年12月29日、オハイオ州のアシュタブラ川にかかる橋が崩落した。この橋はストーンの工場の1つで鋳造された金属で建設され、ストーンのレイクショア・アンド・ミシガン鉄道が所有・運営する列車が通っていた。92人が死亡し、当時アメリカ史上最悪の鉄道事故となった。ストーンには大きな責任がのしかかり、彼は療養のためヨーロッパへ旅立ち、事業の経営をヘイに任せた。[ 69 ] 1877年の夏は労働争議が相次ぎ、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の賃金カットをめぐるストライキはすぐにレイクショアにも広がり、ヘイは激怒した。彼はこの争議の原因を外国の扇動者にあるとし、唯一の小説『パンを稼ぐ人々 』（1883年）でストライキに対する怒りをぶちまけた。[ 70 ]
ヘイは1870年代半ばも共和党に不満を抱いていた。改革者として支持できる候補者をどちらの党でも探していた彼は、支持していた民主党のサミュエル・ティルデンが党の指名を獲得するのを見守ったが、支持していた共和党のジェームズ・G・ブレインは指名を獲得できず、ヘイが選挙運動中に支持しなかったオハイオ州知事ラザフォード・B・ヘイズに敗れた。ヘイズの選挙での勝利により、政界復帰を目指すヘイは部外者となり、当初は新政権での役職を与えられなかった。[ 71 ]それでもヘイは、ジョージ・ワシントンの髪の毛をつけた金の指輪を新大統領に送ることで、彼に取り入ろうとした。ヘイズはこの行為を深く感謝した。[ 72 ]ヘイはニコライとリンカーンの伝記の執筆に時間を費やし、ヨーロッパを旅行した。[ 73 ] 1878 年 12 月に、グリーリーの後任としてトリビューン紙の編集長に就任したリードは、ドイツ公使のポストを提示されたが、これを辞退し、ヘイを推薦した。国務長官ウィリアム・M・エヴァーツは、ヘイが「政治活動に十分積極的ではなかった」と指摘したが、ヘイはそれを残念に思い、リードに「二級公使の職でも喜んで引き受けたい」と伝えた。[ 74 ]
1879年5月から10月にかけて、ヘイは忠実な共和党員としての資格を再確認するため、候補者を支持する演説を行い、民主党を攻撃した。10月には、ヘイ大統領夫妻がヘイのクリーブランドの自宅でのレセプションに出席した。その月の後半に国務次官補のフレデリック・W・スワードが辞任すると、ヘイは後任のポストを提示され、議会への出馬を検討していたため多少躊躇したものの、それを受け入れた。[ 75 ]
ワシントンでは、ヘイは80人の職員を監督し、友人のヘンリー・アダムズと再会し、エヴァーツ長官が不在の際には閣議で代理を務めた。[ 76 ] 1880年には、共和党の大統領候補であるオハイオ州選出のジェームズ・A・ガーフィールド下院議員の選挙運動を行った。[ 77 ]ヘイはガーフィールドには気概が足りないと感じており、リードらが「彼に欠けていると思われる度胸を植え付けてくれる」ことを期待していた。[ 78 ]ガーフィールドは大統領選の前後に人事やその他の問題についてヘイに相談したが、ヘイには私設秘書のポストしか提示せず（ただし給与と権限を増やすと約束した）、ヘイはそれを断った。[ 79 ]ヘイは1881年3月31日付で次官補を辞任し、リードが長期にわたりヨーロッパに滞在していた間、次の7か月間はトリビューンの編集長代理を務めた。 9月のガーフィールドの死と翌月のリードの復帰により、ヘイは再び政治権力の外側に追いやられ、傍観者となった。彼はその後15年間その立場に留まることになる。[ 80 ]
1881 年以降、ヘイは 1897 年まで再び公職に就くことはなかった。[ 80 ]アマサ・ストーンは 1883 年に自殺し、彼の死によってヘイ一家は莫大な富を得た。[ 81 ]彼らはほとんど毎年数ヶ月間ヨーロッパを旅行して過ごした。[ 81 ]リンカーンの伝記はヘイの時間の一部を費やし、最も大変な作業は 1884 年と 1885 年にニコライと共に行われた。1886 年以降、一部が連載形式で発表され始め、10 巻からなる伝記は1890 年に出版された。[ 82 ]
1884年、ヘイとアダムズは建築家ヘンリー・ホブソン・リチャードソンにワシントンのラファイエット広場に家を建てるよう依頼し、1886年までに完成させた。[ 83 ]ホワイトハウスに面し[ 84 ]、16番街に面したヘイの家は、完成前から「ワシントンで最も立派な家」と評されていた。[ 85 ]ウィリアム・ウィルソン・コーコランから購入した土地の価格は73,800ドルで、アダムズは自分の区画の3分の1を支払った。[ 86 ]ヘイは建設費を50,000ドルと見積もっていたが[ 87 ] 、彼の豪華な12,000平方フィート（1,100平方メートル）の大邸宅は最終的にその2倍以上の費用がかかった。2軒の豪華な家を所有していたにもかかわらず、ヘイ夫妻は1年の半分以下しかワシントンで過ごさず、クリーブランドでは年に数週間しか過ごさなかった。[ 88 ]彼らはニューハンプシャー州ニューベリーにある夏の別荘、ザ・フェルズでも時間を過ごした。ゲイルによれば、「1897年に駐英大使に任命されるまでの10年間、ヘイは怠惰で優柔不断だった」。[ 89 ]
ヘイはその後も精力の多くを共和党の政治に注ぎ続けた。1884年には大統領選でブレインを支持し、ニューヨーク州知事グローバー・クリーブランドに対するブレインの落選した選挙運動に多額の寄付をした。ヘイの友人の多くはブレインの立候補に熱心ではなく、ヘイは腹を立て、編集者のリチャード・ワトソン・ギルダーに「4年ごとに、自分が好む候補者を指名できないという理由で、好まない政党に投票する優秀な人々の論理を、私は理解できない」と書き送った。[ 90 ] 1888年には、ヘイは自分が支持していたオハイオ州選出の上院議員ジョン・シャーマンが共和党大会で落選したため、自分の助言に従わざるを得なかった。ヘイは多少ためらいながらも、インディアナ州選出の上院議員だったベンジャミン・ハリソンを支持し、ハリソンは当選した。ハリソンはブレイン、リード、ロバート・リンカーンなどヘイが支持する人物を任命したが、ヘイはハリソン政権で奉仕するよう求められなかった。1890年、ヘイは共和党の議会候補者のために演説し、ニューヨーク市で1万人の集会で演説したが、党は敗北し、議会の支配権を失った。ヘイは、リードが1892年のハリソンの副大統領候補に指名されたこともあり、ハリソンの再選運動に資金を提供したが、その努力は失敗に終わった。[ 91 ]
ヘイはオハイオ州のウィリアム・マッキンリーの初期からの支持者であり、マッキンリーの政治マネージャーであるクリーブランドの実業家マーク・ハンナと緊密に協力した。1889年、ヘイは下院議長になろうとしたマッキンリーの試みを支援したが、失敗に終わった。[ 92 ] 4年後、当時オハイオ州知事であったマッキンリーは、1893年の恐慌で、軽率にも共同署名した友人の手形が破産したため、危機に直面した。負債は知事の返済能力を超えており、破産の可能性はマッキンリーの有望な政治キャリアを脅かした。ヘイはハンナが寄付を求めた人物の一人で、10万ドルを超える負債のうち3,000ドルを買い取った。他の人はもっと多く支払ったが、「ヘイの小切手は最初の2枚であり、彼の心遣いはより個人的で、マッキンリーはその親切を決して忘れなかった」。知事は「あなたや他の親愛なる友人たちにどう恩返しすればいいだろうか」と書いた。[ 93 ]
マッキンリーを破滅寸前に追い込んだのと同じパニックが、ヘイに、自分のような人間が国を破滅から救うために公職に就かなければならないと確信させた。1894年末までに、彼は知事の1896年の大統領選出馬に向けた準備に深く関わっていた。ヘイの仕事は、潜在的な支持者にマッキンリーを支持する価値があると説得することだった。[ 94 ]それにもかかわらず、ヘイはニューハンプシャーに長期滞在する時間を見つけ、1895年半ばにフェルズを訪れた一人にラドヤード・キプリングがいた。そしてその年の後半に、「夏は終わりを迎えたが、私はマッキンリーのために何もしていない」と書いた。[ 95 ]彼はハンナに500ドルの小切手を送ることで償いをした。これは数多くの小切手の最初のものだった。[ 95 ] 1895年から1896年の冬の間、ヘイはマサチューセッツ州選出の上院議員ヘンリー・カボット・ロッジなど、ワシントンで影響力のある他の共和党員から聞いたことを伝えた。[ 96 ]
ヘイは1896年の春から初夏にかけて、イギリスやヨーロッパ各地で過ごした。ベネズエラとイギリス領ギアナの間で国境紛争があり、クリーブランド大統領の国務長官リチャード・オルニーはベネズエラの立場を支持し、モンロー主義のオルニー解釈を発表した。ヘイはイギリスの政治家たちに、マッキンリーが当選しても方針を変える可能性は低いと伝えた。マッキンリーは1896年6月に指名されたが、多くのイギリス人は民主党の候補者が誰であろうと支持するつもりだった。この状況は、1896年の民主党全国大会で、元ネブラスカ州選出下院議員のウィリアム・ジェニングス・ブライアンが「自由銀貨」を公約に掲げて指名されたことで一変した。ブライアンは「金の十字架」演説で代表者たちを熱狂させた。ヘイは、ブライアンがシカゴで指名された後、大陸に短期間滞在してイギリスに戻った際に、マッキンリーに次のように報告した。「彼らは皆、ブライアンが当選するのではないかと恐れてひどく怯えており、あなたについては非常に丁寧な言葉遣いをしていました。」[ 97 ] [ 98 ]
ヘイは8月初旬にアメリカに戻ると、ザ・フェルズに行き、遠くからブライアンが全国を駆け巡って選挙運動を行う様子を眺め、マッキンリーは自宅の玄関ポーチから演説を行った。候補者からの招待があったにもかかわらず、ヘイはカントンのマッキンリーの自宅を訪れることに消極的だった。「彼は私を招待してくれたが、踏み荒らされた芝生の上で何百万人もの人々に苦労することになると思った」[ 99 ] 。 10月、クリーブランドの自宅を拠点にマッキンリーのために演説を行った後、ヘイはついにカントンに行き、アダムズに手紙を書いた。
私は1か月間、まるでボイラー工場で話をするようなものだろうと恐れていた。しかし彼は駅で私を出迎え、肉をくれ、2階に連れて行って、まるでベツレヘムで時間を持て余している夏の寄宿生のように、穏やかで静かに2時間も話をした。私は彼の仮面にこれまで以上に心を打たれた。それは15世紀の正真正銘のイタリアの聖職者の顔だった。[ 100 ]
ヘイはブライアンの演説に嫌悪感を抱き、タリアフェロが『パンを稼ぐ人々』になぞらえた言葉で、この民主党員は「きれいなシャツを着ている男は皆泥棒で絞首刑に処されるべきだという疑う余地のない真実を繰り返しているだけだ。善良さと知恵は無学な者や犯罪者階級以外にはない」と書いた。[ 100 ]ブライアンの懸命な努力にもかかわらず、マッキンリーは自身とハンナが運営し、ヘイのような支持者から資金援助を受けた選挙運動で容易に勝利した。[ 100 ]ヘンリー・アダムズは後に「ヘイがマッキンリーにいくら払ったのか知りたいものだ。彼の政治には相当な費用がかかったに違いない」と疑問を呈した。[ 101 ]
選挙後のマッキンリー政権下で誰が要職に就くのかという憶測の中で、ヘイの名前はホワイトロー・リードの名前と同様に注目を集めた。両者とも国務省の要職、すなわち国務長官か主要な大使職のいずれかを狙っていた。リードは副大統領選に出馬しただけでなく、ハリソン政権下では駐フランス公使を務めていた。喘息持ちだった彼は、冬の間アリゾナ準州へ向かうことで自ら不利な立場に追いやられ、健康状態について憶測を呼んだ。[ 102 ]
ヘイはリードよりも早く、これらのポストを巡る争いがハンナのオハイオ州選出上院議員への願望によって影響を受けることに気づいた。同州の議席の1つは新しく選出されたジョセフ・B・フォラカーが占める予定だったため、ハンナが就ける唯一の議席はシャーマン上院議員の議席だった。70代のシャーマン上院議員はヘイズ政権下で財務長官を務めていたため、国務長官のポストだけが彼を惹きつけ、ハンナが就ける空席を生み出す可能性があった。ヘイは閣僚ポストが8つしかないため、オハイオ州出身者が就けるのは1つだけであり、自分には閣僚ポストを得るチャンスがないことを知っていた。そのため、ヘイはリードに国務長官のポストを目指すよう勧め、自身はそのポストの候補者としてきっぱりと除外し、ロンドン駐在大使のポストへの近道を静かに探った。[ 102 ]ザイツは、ヘイがそのポストのために「積極的にロビー活動を行った」と述べている。[ 103 ]
タリアフェロによれば、「この計画が成功し、ヘイがセント・ジェームズ宮廷への大使に就任した後になって初めて、彼がいかに巧妙かつ完全に同盟者であり友人であるホワイトロー・リードを欺いたかが明らかになった」[ 104 ] 。マッキンリーの文書にあるヘイからマッキンリーへの電報（おそらく1896年12月26日付）には、ヘイがリードに対し、編集者の友人たちが、特にロンドンのスモッグの多い気候では、リードが公務によって健康を害することはないと主張したと伝えるよう提案している。翌月、ヘイは手紙で大使職に対する自身の主張を述べ、ロンドンで適切な住居を確保するのは難しいだろうから、マッキンリーに迅速に行動するよう促した。ヘイは（ハンナと同様に）目的を達成し、リードをなだめることに焦点を移した。タリアフェロは、リードはヘイを責めたことは一度もないと述べているが[ 105 ]、クシュナーとシェリルは、「リードはヘイに不当な扱いを受けたと確信していた」と記録しており、ヘイの任命発表は26年間続いた彼らの友情をほぼ終わらせた[ 106 ] 。
ヘイの任命に対するイギリスの反応は概ね好意的で、タイムズ紙のジョージ・スモーリーは彼に「我々は真のアメリカ人でありながら反イギリス的ではない人物を求めている」と手紙を書いた。[ 107 ]ヘイはホース・ガーズ・パレードを見下ろすカールトン・ハウス・テラスにジョージアン様式の邸宅と11人の使用人を確保した。彼はクララ、自分たちの銀器、2台の馬車、5頭の馬を連れてきた。ヘイの給料1万7000ドル[ 108 ]は「彼らの贅沢な生活費を賄うには到底足りなかった」。[ 103 ]
ヘイは大使在任中、米国と英国の関係を進展させようと努めた。英国は長らく多くの米国人から否定的に見られており、これはアメリカ独立戦争における英国の役割の遺産であり、南北戦争における中立によってさらに強まった。当時、英国はアラバマ号のような商船襲撃船が英国の港で建造されることを容認し、これらの船はその後、米国船籍の船舶を襲撃した。タリアフェロによれば、こうした過去の相違にもかかわらず、「両国の歴史上、和解がこれほど理にかなっていた時期はなかった」という。[ 109 ] 1897年にロンドンの米国協会で行った感謝祭の演説で、ヘイはこれらの点を繰り返し、「米国と英国の大多数の人々は友人であり 、両国に深く根付いている秩序、自由、法に対する強い敬意と畏敬の念を共有している」と述べた。[ 110 ]ヘイは大使としての1年と3分の1の任期中に特定の論争を解決することには成功しなかったものの、両国間の友好関係と協力関係が進展したため、彼自身と英国の政策立案者は彼の任期を成功とみなした。[ 111 ]
米国と英国の間で続いていた紛争は、アラスカ沖でのアザラシの捕獲、すなわち外洋性アザラシ猟をめぐるものであった。米国はアザラシを米国の資源とみなしていたが、カナダ（当時、カナダの外交政策は依然として英国の管轄下にあった）は、これらの哺乳類は公海上で自由に捕獲されていると主張した。ヘイの到着後まもなく、マッキンリーは元国務長官のジョン・W・フォスターをロンドンに派遣し、この問題の交渉をさせた。フォスターはすぐに英国を非難する覚書を発し、それが新聞に掲載された。ヘイは当時首相兼外務大臣であったソールズベリー卿を説得してこの問題を解決するための会議開催に同意させることに成功したが、米国がロシアと日本も招待したため、英国は会議から撤退し、会議は無効となった。[ 112 ]合意に至らなかったもう一つの問題は、銀本位制であった。マッキンリーは銀本位制を支持する共和党員に対し、銀と金の価格比率を変更して銀の自由鋳造を可能にする国際協定を求めることを約束し、ヘイはイギリスの参加を求めるよう指示された。イギリスは、インド植民地政府（1893年まで銀本位制を採用）が同意した場合にのみ参加する意向であったが、これは実現せず、さらに経済状況の改善により米国における銀本位制への支持が低下したため、合意には至らなかった。[ 113 ]
ヘイは、米西戦争に発展したキューバ危機にはほとんど関与していなかった。彼は1897年10月にソールズベリー卿と会談し、米国がスペインとの戦争をせざるを得ない場合でも英国は介入しないという確約を得た。ヘイの役割は「友好関係を築き、英国の見解をワシントンに伝えること」であった。[ 114 ]ヘイは1898年初頭の大半を中東への長期旅行に費やし、3月の最終週までロンドンに戻らなかったが、その頃にはUSSメイン号がハバナ港で爆発していた。戦争中、彼は米英間の友好関係の確保[ 115 ]と、米国によるフィリピン占領に対する英国の承認に尽力した。ソールズベリーと彼の政府は、フィリピン諸島がドイツの手に渡るよりは米国が所有する方が望ましいと考えていた。[ 116 ]ヘイは、キューバ侵攻に関してイギリスが常に「情報共有」されるようにすることに成功し、侵攻によってキューバにおけるイギリスの利益が損なわれることはないとイギリスを安心させると同時に、それらの利益をマッキンリー政権に伝えることにも成功した（マッキンリー自身もイギリスとの良好な関係を維持することに熱心だった）。[ 117 ]
戦争初期、ヘイは戦争を「必要かつ正義にかなったもの」と表現した。[ 118 ] 7月、ラフ・ライダース義勇連隊を率いて戦時中の栄光を得た元海軍次官補のセオドア・ルーズベルトに宛てた手紙の中で、ヘイは戦争について次のように描写した。[ 119 ]ザイツによれば、ヘイは「アメリカ史を学ぶ多くの学生に最もよく記憶されている」という。[ 120 ]
それは素晴らしい小さな戦争でした。最高の動機で始まり、勇敢な者を愛する幸運に恵まれ、見事な知性と精神で遂行されました。そして今、私はそれが、結局のところアメリカ人の性格を特徴づける素晴らしい善良さをもって終結することを願っています。[ 119 ]
シャーマン国務長官は開戦前夜に辞任し、後任には第一補佐官のウィリアム・R・デイが就任した。マッキンリーのカントンの側近の一人で、外交経験がほとんどなかったデイは、戦時中の臨時の代役以上の存在として想定されていなかった。[ 121 ]アメリカが太平洋を越えて国旗を掲げようとしていたため、マッキンリーはより有能な国務長官を必要としていた。[ 122 ] 1898年8月14日、ヘイはマッキンリーから電報を受け取り、デイがスペインとの和平交渉におけるアメリカ代表団の団長を務め、ヘイが新国務長官に就任すると告げられた。ヘイはしばらく迷った後、辞退すれば大使の地位にとどまることはできないと考え、承諾した。ヘイの昇進に対するイギリスの反応は概ね好意的で、オズボーン・ハウスで正式に別れを告げたヘイを、ヴィクトリア女王は翌日再び招待し、その後「私が知る限り最も興味深い大使」と評した。[ 123 ]
ジョン・ヘイは1898年9月30日に国務長官に就任した。閣議にはほとんど紹介される必要はなく、大統領の右腕として席に着いた。会議はホワイトハウスの閣議室で行われ、かつての執務室と寝室はそれぞれ数人の事務員に占拠されていた。1300人の連邦職員を統括する立場となったヘイは、行政面で旧友のアルヴィー・アディー（第二補佐官）に大きく頼った。[ 124 ]
ヘイは、アメリカにとって「断然」最も価値のある外交関係はイギリスとの関係であると信じていた。国務長官として、彼はロンドンとの良好な関係を築くためにあらゆる努力をした。[ 125 ]最終的にこれは成功し、その成功例の一つがヘイ・ポーンスフォート条約である。ヘイはイギリスに信頼を寄せ、機密情報を共有する習慣を身につけた一方で、スペイン、フランス、ドイツ、ロシアの政府を締め出した。マーク・ハンナ上院議員は「ヘイとマッキンリーはとんでもなく親英的だ」と述べた。[ 126 ]フランス大使は「ヘイはイギリスに友好的で我々に非友好的だ。我々は彼を大いに疑うべきだ」と述べた。[ 127 ]
ヘイが就任する頃には、戦争は事実上終結しており、スペインから海外帝国を剥奪し、少なくともその一部をアメリカ合衆国に移譲することが決定されていた。[ 128 ]ヘイの就任宣誓の時点では、マッキンリーはフィリピンを占領するかどうかまだ決めていなかったが、10月についに占領を決定し、ヘイはデイや他の和平委員にそれを強く主張するよう指示を送った。スペインは譲歩し、その結果、パリ条約が締結され、反帝国主義者の反対を押し切って1899年2月に上院で辛うじて批准された。[ 129 ]
1890年代までに、中国は西欧諸国と新たに西洋化された日本にとって主要な貿易相手国となった。中国は幾度もの悲惨な戦争で軍隊が著しく弱体化しており、多くの外国が中国と条約を締結し、条約港として知られる沿岸都市を軍事基地や貿易拠点として支配する機会を得た。これらの管轄区域内では、支配国は貿易や鉄道などのインフラ開発において自国民を優先することが多かった。米国は中国の領有権を主張していなかったが、中国貿易の3分の1は米国船で運ばれており、中国の近くに前哨基地を持つことは、パリ条約で旧スペイン植民地フィリピンを保持する決定の大きな要因となった。[ 130 ] [ 131 ]
ヘイは1870年代から極東情勢を懸念していた。大使として、彼はイギリスとの共通政策を構築しようと試みたが、イギリスは中国における自国の利益を守るために（香港などの）領土的利権を獲得する用意があったのに対し、マッキンリーはそうではなかった。1898年3月、ヘイはロシア、ドイツ、フランスがイギリスとアメリカを中国貿易から排除しようとしていると警告したが、ロシアとドイツからの反対の保証を受け入れたシャーマンは彼の警告を無視した。[ 131 ]
マッキンリーは、中国におけるアメリカの貿易の成功の鍵は植民地獲得ではなく、機会均等にあると考えていた。ヘイがこうした考えを共有していたことが、彼が国務長官に任命された理由の一つだった。[ 132 ]沿岸中国が勢力圏に分割されつつあるのを見て、多くの影響力のあるアメリカ人がマッキンリーに参画を促したが、 1898年12月の議会への年次教書の中で、彼はアメリカ人が差別されない限り、アメリカが「その舞台の登場人物」になる必要はないと述べた。[ 133 ]
国務長官として、ヘイには実行可能な中国政策を策定する責任があった。彼は中国事情に精通したウィリアム・ロックヒルから助言を受けた。[ 134 ]また、影響力があったのは、アメリカの実業家に数多くの講演を行い、マッキンリーとヘイと会談し、国務長官への書簡で「アメリカの利益と我々の利益の両方にとって、『門戸開放』政策を維持することが不可欠である」と述べた英国議会議員のチャールズ・ベレスフォード卿であった。[ 135 ]中国においてすべての国が公平な競争条件で戦えることを保証すれば、外国勢力が領土獲得によって中国帝国を分割する動機はほとんどなくなるだろう。[ 136 ]
1899年半ば、中国の海上税関の英国人検査官アルフレッド・ヒッピスリーが米国を訪問した。友人のロックヒルへの手紙の中で、彼は米国や他の列強が飛び地を含めた中国の関税を統一することに合意するよう強く求めた。ロックヒルはこの手紙をヘイに渡し、[ 136 ]その後、ヒッピスリーらの考えを要約し、「他のすべての外国人と平等な条件で、中国を通じて我々の貿易のための開かれた市場を持つべきだ」と述べた。[ 137 ]ヘイはこれに同意したが、上院と国民の反対を恐れ、条約の上院批准を避けたいと考えていた。[ 138 ]ロックヒルは、中国における外国人の商業機会の平等を求める最初の門戸開放覚書を起草した。[ 139 ]
ヘイは1899年9月6日に正式に門戸開放宣言を発布した。これは条約ではなく、上院の承認も必要としなかった。ほとんどの列強は少なくとも何らかの留保条件を付けており、交渉は年末まで続いた。1900年3月20日、ヘイはすべての列強が合意し、反対意見は出なかったと発表した。元外務大臣のデイはヘイに祝辞を述べ、「適切な時期に適切な方法で行動したことで、中国における『門戸開放』という外交上の勝利を収め、貴国にとって極めて重要な成果を上げた」と記した。[ 140 ]
開放通告に対する中国の反応についてはほとんど考慮されておらず、ワシントン駐在の中国公使、呉廷芳は新聞で読むまでそのことを知らなかった。[ 141 ]西洋の影響に反対する中国人の中には、北部の山東省で、彼らが実践していた武術にちなんで義和団、またはボクサーとして知られるようになった運動があった。ボクサーは特に宣教師とその改宗者に憤慨していた。1900年6月になっても、ロックヒルはボクサーがすぐに解散すると主張して彼らを解散させた。その月の半ばまでに、義和団は帝国軍と合流し、北京と沿岸を結ぶ鉄道を遮断し、多くの宣教師と改宗者を殺害し、外国公使館を包囲した。ヘイは危険な状況に直面していた。北京に閉じ込められたアメリカ人をどう救出するか、そして民主党がすでにアメリカ帝国主義とみなすものに反対している選挙の年に、他の列強に中国分割の口実を与えないようにするにはどうすればよいか。[ 142 ]
アメリカ軍が中国の公使館を救援するために中国に派遣された際、ヘイは列強に書簡（しばしば「第二の門戸開放宣言」と呼ばれる）を送り、アメリカは人命の保護と罪人の処罰を望んでいるものの、中国の分割は望んでいないと述べた。ヘイはこの書簡を1900年7月3日に発布したが、列強が密かに中国分割のための私的な取り決めを進めていると疑っていた。外国公使館と外部との通信は遮断され、そこにいた職員は虐殺されたと誤って推測されていたが、ヘイは呉公使がメッセージを届けられることに気づき、通信を確立することができた。ヘイは中国政府に対し、今こそ自国の利益のために協力すべきだと提案した。主に日本人だが2000人のアメリカ人も含む外国救援軍が公使館を救援し、北京を略奪した際、中国は巨額の賠償金を支払わされたが、領土の割譲はなかった。[ 143 ] [ 144 ]
マッキンリーの副大統領、ギャレット・ホバートは1899年11月に死去した。当時の法律では、マッキンリーに何かあった場合、ヘイが次期大統領となることになっていた。1900年に大統領選挙が行われ、マッキンリーはその年の共和党全国大会で満場一致で再指名された。彼は大会に副大統領候補を選ばせ、大会は当時ニューヨーク州知事だったルーズベルトを選出した。ハンナ上院議員はこの選択に激しく反対したが、それでもマッキンリー／ルーズベルト陣営のために数百万ドルを集め、彼らは当選した。[ 145 ]
ヘイは1901年半ばにマッキンリーの全国列車ツアーに同行し、その際に二人はカリフォルニアを訪れ、生涯で唯一太平洋を目にした。[ 146 ] 1901年の夏はヘイにとって悲劇的な年だった。ボーア戦争中にプレトリアの領事を務め、マッキンリーの個人秘書になろうとしていた長男のアデルバートが、ホテルの窓から転落して亡くなった。[ 147 ] [ 148 ]
ヘイ長官は、9月6日にバッファローで無政府主義者のレオン・チョルゴシュにマッキンリー大統領が銃撃された時、フェルズに滞在していた。ルーズベルト副大統領と閣僚の多くが、銃撃直後に手術を受けた（成功したと思われた）マッキンリー大統領の病床に駆けつける中、ヘイ長官は外国政府との連絡を管理するためにワシントンに行く予定だったが、大統領秘書のジョージ・コーテリョウがバッファローに来るよう促した。[ 149 ]彼は9月10日にバッファローへ向かった。到着時に大統領の回復の報告を聞いたヘイ長官は、マッキンリー大統領は亡くなるだろうと答えた。[ 150 ]彼はマッキンリー大統領を見舞った後、気分が晴れ、報道陣に声明を発表し、ルーズベルト大統領や他の高官が散っていく中、ワシントンへ向かった。ヘイ長官は13日にニューハンプシャーに戻ろうとしていたところ、マッキンリー大統領が危篤であるという知らせが入った。ヘイは事務所に留まり、翌朝バッファローに向かう途中、元ラフ・ライダーはヘイから国家元首としての最初の連絡を受け、ルーズベルト大統領にマッキンリーの死を正式に知らせた。[ 151 ]
大統領継承順位第1位のヘイは、マッキンリーの遺体が葬儀列車で首都に運ばれる間もワシントンに留まり、故大統領が埋葬のためカントンに運ばれる間もそこに留まった。[ 152 ]彼はマッキンリーを尊敬しており、「多くの点でリンカーンに非常によく似ている」と評し[ 153 ]、友人に「私の最も親しい友人であるリンカーン、ガーフィールド、マッキンリーの3人の棺のそばに立つとは、なんと奇妙で悲劇的な運命だろう。3人とも最も穏やかな人物であり、国家元首にまで上り詰めたが、3人とも暗殺者によって殺されたのだ」と書き送った。[ 154 ]
ヘイは、新大統領がまだバッファローにいる間に、新聞でヘイが交代させられるという憶測が飛び交う中、ルーズベルトに辞表を提出した。[ 155 ]ヘイがワシントンで葬儀列車を出迎えたとき、ルーズベルトは駅で彼を出迎え、すぐに長官として留まるように告げた。[ 156 ]ザイツによれば、「ルーズベルトの偶然の大統領就任により、ジョン・ヘイは不可欠な時代錯誤の存在となった …賢明な長老政治家であり、閣僚の上級メンバーであった彼は、今日でも史上最年少の大統領であるセオドア・ルーズベルトにとって不可欠な存在だった」。[ 157 ]
息子とマッキンリーの死は、1901年にヘイが経験した唯一の悲しみではなかった。9月26日にはジョン・ニコライが長い闘病生活の末に亡くなり、クリスマスイブにはヘイの親友クラレンス・キングも亡くなった。[ 158 ]
ヘイが中央アメリカで海と海を結ぶ運河建設の取り組みに関わったのは、ヘイズ大統領の下で国務次官補を務めていた頃で、フェルディナン・ド・レセップスがアメリカ政府に運河会社への投資を促す際に通訳を務めていた。ヘイズはアメリカが管理する運河にしか興味がなく、ド・レセップスの計画はそうではなかった。[ 159 ]ヘイが国務長官に就任する頃には、パナマ（当時はコロンビアの州）でのド・レセップスの計画は、ニカラグアでのアメリカ主導の計画と同様に頓挫していた。[ 160 ] 1850年のクレイトン・ブルワー条約（アメリカとイギリスの間）は、アメリカが独占的に管理する中央アメリカ運河を建設することを禁じており、ヘイは就任当初からこの制限の撤廃を求めていた。しかし、外交政策において依然としてイギリスの支援を受けられるカナダ人は、運河問題を他の紛争を自分たちに有利な形で解決するための最大の切り札と見なし、ソールズベリーに単独で解決しないよう説得した。ヘイが首相に就任する直前、イギリスとアメリカは未解決問題を裁定するための合同高等委員会を設立することに合意し、1898年末に会合が開かれたが、特にカナダとアラスカの国境問題では進展が遅かった。[ 161 ] [ 162 ]
アラスカ問題は、1899 年 8 月にカナダが最終的な解決を待つ暫定的な境界線を受け入れたことで、論争が少なくなった。[ 163 ]議会が運河法案の作業を開始したがっており、クレイトン・ブルワー制限を無視する可能性が高まっていたため、ヘイと英国大使ジュリアン・ポーンスフォートは1900 年 1 月に新しい条約の作業を開始した。最初のヘイ・ポーンスフォート条約は翌月に上院に送られたが、その条項は米国が運河を封鎖または要塞化することを禁じており、運河は平時と同様に戦時でもすべての国に開放されることになっていたため、冷ややかな反応を受けた。上院外交委員会は米国が運河を要塞化することを認める修正案を追加し、3 月には 1900 年の選挙後までさらなる検討を延期した。ヘイは辞任したが、マッキンリーはこれを拒否した。[ 164 ]修正された条約は 12 月に上院で批准されたが、英国は変更に同意しなかった。[ 165 ]
合意が得られなかったにもかかわらず、議会は運河建設に熱心で、条約の有無にかかわらず前進する意向だった。法案の承認は、ニカラグア経由かパナマ経由かの議論によって遅れた。[ 166 ]米国が運河を要塞化することを可能にする改訂条約の交渉の大部分は、ロンドンでヘイの後任となったジョセフ・H・チョートと英国外務大臣ランズダウン卿の間で行われ、第二次ヘイ・ポーンスフォート条約は1901年12月6日に上院で大差で批准された。[ 167 ]
アメリカがニカラグア運河を建設する可能性が高いと見て、パナマ運河ルートの独占権をまだ持っていたフィリップ・ブノー・ヴァリラを含む、倒産したフランス会社の所有者たちは価格を引き下げた。1902年初頭から、ルーズベルト大統領は後者のルートの支持者となり、議会は妥当な期間内に確保できればそのための法案を可決した。[ 168 ] 6月、ルーズベルトはヘイにコロンビアとの交渉を自ら担当するように指示した。[ 169 ]その年の後半、ヘイはワシントン駐在のコロンビア代理公使トマス・ヘランと交渉を開始した。コロンビアに運河建設権と引き換えに1000万ドル、さらに年間25万ドルを与えるヘイ・ヘラン条約は 1903年1月22日に署名され、2か月後に米国上院によって批准された。[ 170 ]しかし8月、この条約はコロンビア上院によって否決された。[ 171 ]
ルーズベルトは、パナマ鉄道に関して米国に通過権を与えるコロンビアとの以前の条約を利用して、とにかく運河を建設するつもりだった。ヘイは「ボゴタの愚行と汚職の政権に対するパナマ地峡での反乱 」を予言した。[ 172 ]ブノー・バリラは両者と会談し、革命と運河に友好的なパナマ政府が間もなく来ることを保証した。10月、ルーズベルトは海軍艦艇をパナマ近辺に駐留させるよう命じた。パナマ人は1903年11月初旬に反乱を起こし、米軍の存在によりコロンビアの介入は阻止された。事前に取り決められていた通り、ブノー・バリラはワシントンにおける新国家の代表に任命され、 11月18日に署名されたヘイ・ブノー・バリラ条約を迅速に交渉し、米国に幅10マイル（16km ）の区域 に運河を建設する権利を与え、米国はその区域に対して完全な管轄権を行使することになった。署名直後にワシントンに到着したパナマの外交官たちはこれに満足しなかったが、条約を破棄する勇気はなかった。条約は両国によって承認され、パナマ運河の建設は1904年に始まった。[ 173 ]ヘイは陸軍長官エリフ・ルートに手紙を書き、「大統領が取った完全に規則的な手順」は地峡の武力占領よりもはるかに好ましいと称賛した。[ 174 ]
ヘイは南北戦争中に大統領の父であるセオドア・ルーズベルト・シニアと出会い、トリビューン紙に勤務していた頃には、自分より20歳年下の青年「テディ」と知り合った。[ 92 ]大統領になる前、ルーズベルトはヘイ長官にしばしば惜しみない賛辞の手紙を書いていたが、当時もその後も他の人に宛てた手紙はそれほど好意的ではなかった。ヘイはルーズベルトがあまりにも衝動的だと感じており、1900年の副大統領候補指名に内心反対していたが、大会後にはすぐに祝辞を書いた。[ 175 ]
大統領と国務長官として、二人は親しい関係を築くために尽力した。ルーズベルトはリンカーンの伝記全10巻を読み[ 157 ]、1903年半ばにはヘイに「あなたが本当に偉大な国務長官であることを、私ははるかに深く知る機会を得ました」と手紙を書いた[ 171 ] 。一方、ヘイは公にルーズベルトを「若く、勇敢で、有能で、聡明」と称賛し、ルーズベルトは自分の墓石にこの言葉が刻まれることを願っていた[ 157 ] 。
個人的には、また他の人とのやり取りでは、彼らはそれほど寛大ではなかった。ヘイは、マッキンリーは自分に十分な注意を払ってくれるのに、ルーズベルトはいつも他の人と忙しく、「1分間の会話のために1時間待たされる」と不満を漏らした。[ 157 ] 1905年にヘイが亡くなった後、ルーズベルトはロッジ上院議員に、ヘイは「偉大な国務長官ではなかった …私の下では ほとんど何も成し遂げなかった…私にとっての彼の有用性は、ほとんど立派な名目上の人物としての有用性だけだった」と書いた。[ 176 ]それにもかかわらず、ルーズベルトが1904年に自らの力で選挙に成功したとき、彼は老齢で病弱なヘイに選挙運動をするよう説得し、ヘイは政権の政策をリンカーンの政策と結びつける演説を行った。「今日共和党が公言する原則で、リンカーンの教えと調和しないものや、彼の性格と矛盾するものはない」。[ 177 ]クシュナーとシェリルは、ヘイとルーズベルトの違いはイデオロギー的な内容よりもスタイルの違いであると示唆した。[ 178 ]
1902 年 12 月、ドイツ政府はルーズベルト大統領に、未払い債務をめぐるベネズエラとの紛争の仲裁を依頼した。ベネズエラも米国に借金があったため、ヘイ大統領はこれを不適切と考え、ハーグの国際仲裁裁判所に介入するよう迅速に手配した。最終的な詳細が詰められているとき、ヘイ大統領は「すべて手配済みだ。テディが明日の正午まで口を閉ざしていればいいんだ！」と言ったとされる。[ 179 ]ヘイ大統領とルーズベルト大統領は、アラスカの境界紛争を解決する合同高等委員会の構成についても意見が異なっていた。委員会は「公平な法学者」で構成され、英国とカナダは著名な判事を任命することになっていた。ルーズベルト大統領は、ルート国務長官やロッジ上院議員を含む政治家を任命した。ヘイ大統領は公には大統領の選択を支持していたが、私的にはルーズベルト大統領に激しく抗議し、友人に手紙で不満を述べ、辞任を申し出た。ルーズベルトはこれを拒否したが、この一件で、ヘイはイギリスに関することとなると信用できないほど親英派であるという彼の確信は強まった。国境紛争に関するアメリカの立場は、4対2の投票でカナダに押し付けられ、1人のイギリス人判事が3人のアメリカ人判事に加わった。[ 179 ]
ヘイが関わった事件で、ルーズベルトに政治的に有利に働いたものの一つは、モロッコでギリシャ系アメリカ人のプレイボーイ、イオン・ペルディカリスが、スルタン・アブデルアジズの反対派であるムライ・アハメド・エル・ライスリ族長に誘拐された事件である。ライスリ族長は身代金を要求したが、政治犯の釈放と、軍政長官に代わってタンジールの支配権を要求した。ライスリ族長はペルディカリスが裕福なアメリカ人だと思い込み、アメリカ合衆国の圧力で要求が通ると考えていた。実際には、ペルディカリスはニュージャージー州生まれだったが、南北戦争中に南軍によるサウスカロライナ州の財産没収を避けるため市民権を放棄し、ギリシャへの帰化を受け入れていた。この事実は数年後まで一般には知られていなかったが、ルーズベルトの軍事行動への意欲を低下させた。スルタンはこの事件への対処に無力であり、ルーズベルトはアブデルアジズの収入の大部分を占めるタンジール港湾地区を接収することで彼を動機づけようと考えた。ライスリの要求がエスカレートする中、ヘイはルーズベルトの承認を得て、ついにタンジール総領事サミュエル・グメレに電報を送った。
我々はペルディカリスを生かしておくか、ライスリを殺害することを望んでいる。我々はモロッコや他の列強との間でできる限り複雑な事態を避けたい。[国務省]からの具体的な指示なしに、海兵隊の上陸や税関の占拠を手配してはならない。[ 180 ] [ 181 ]
1904年の共和党全国大会が開催され、議長である下院議長のジョセフ・キャノンが、大会で電報の最初の文（最初の文だけ）を読み上げ、それまで退屈だったルーズベルトの戴冠式を熱狂させた。[ e ] [ 182 ]「結果は完璧だった。これこそアメリカが愛した闘うテディであり、彼の熱狂的な支持者と、至る所にいるアメリカの愛国主義者たちは歓喜の声を上げた。」[ 181 ]実際、その時までにスルタンはすでに要求に同意しており、ペルディカリスは釈放されていた。強硬な発言と見なされたこの行動は、ルーズベルトの選挙の可能性を高めた。[ 182 ]
ヘイは息子のアデルバートの死から完全に立ち直ることはなく、1904年に親友のリジー・キャメロンに宛てた手紙の中で「息子の死は、妻と私を一瞬にして、そして残りの人生ずっと老け込ませた」と書いている。[ 183 ] ゲイルは晩年のヘイを「悲しみに暮れ、ゆっくりと死に向かっている老人」と表現した。[ 184 ]
ヘイはルーズベルトを支持する演説を行ったものの、1904年の秋の大半をニューハンプシャーの自宅か、ボストンで病気療養中の弟チャールズの元で過ごした。選挙後、ルーズベルトはヘイにさらに4年間留任するよう要請した。ヘイは検討する時間を求めたが、大統領はそれを許さず、2日後に報道陣に対しヘイが留任すると発表した。1905年初頭、ヘイは努力が実を結ばず、彼が交渉した条約のいくつかは上院で否決または修正された。そのうちの一つは、ロッジ上院議員が漁業を営む有権者に悪影響が出ることを懸念したため、イギリス領ニューファンドランドに関するものだった。仲裁を推進する他の条約も、上院が国際紛争の解決において自分たちが蚊帳の外に置かれることを望まなかったため、否決または修正された。[ 185 ]
1905年3月4日のルーズベルト大統領就任式の頃には、ヘイの健康状態は非常に悪く、妻と友人のヘンリー・アダムズは、彼が休養と治療を受けられるようヨーロッパに行くことを強く勧めた。大統領主治医のプレスリー・リクシーは、ヘイは過労で苦しんでいるとの声明を発表したが、国務長官は手紙の中で、自分の命が長くないことをほのめかしていた。[ 186 ]イタリアの著名な医師は、ヘイの心臓病に薬浴を処方し、彼は予定通りドイツのフランクフルト近郊のバート・ナウハイムへ旅立った。カイザー・ヴィルヘルム2世は、ヘイに訪問を依頼する手紙を書いた君主の一人だったが、ヘイは断った。ベルギー国王レオポルド2世は、予告なしに彼のホテルに現れ、会うことに成功した。[ 187 ]アダムズは、ヘイにまだ十分な体力があるうちに引退することを提案し、ルーズベルトは喜んで国務長官を務めるだろうと述べた。[ 188 ]ヘイは彫刻家のオーガスタス・セント・ゴーデンスに冗談交じりに「老齢と元老院、そしてその他一、二の病気以外に、私の問題は何もない」と書き送った。[ 189 ]
治療後、ヘイはパリへ行き、フランス外務大臣テオフィル・デルカッセと会談するなど、再び仕事に取り掛かった。ロンドンでは、エドワード7世が慣例を破って小さな応接室でヘイと会談し、ヘイはついにロンドン駐在大使となったホワイトロー・リードと昼食をとった。ヘイにとって最後の訪問となることを知っていたため、面会を希望するすべての人に会う時間はなかった。[ 190 ]
米国に帰国した際、家族は彼をニューハンプシャーに連れて行きたがったが、国務長官はワシントンへ行き、省の業務を処理し、「大統領に万歳！ 」と挨拶したとヘイは述べている。 [ 191 ]彼は、ルーズベルトが日露戦争の解決に向けて順調に進んでいることを知り、喜んだ。この功績により、大統領はノーベル平和賞を受賞することになる。[ 192 ]ヘイは1905年6月23日にワシントンを最後に離れ、翌日ニューハンプシャーに到着した。彼は7月1日に心臓病とその合併症でそこで亡くなった。ヘイはクリーブランドのレイクビュー墓地に、ガーフィールドの墓の近くに埋葬され、ルーズベルトやロバート・リンカーンを含む多くの要人が参列した。[ 193 ]
ヘイはブラウン大学在学中に詩をいくつか書き、南北戦争中にもさらに詩を書いた。[ 194 ] 1865年、パリ滞在初期に、ヘイは「コンコルド広場の日の出」という詩を書いた。この詩は、ナポレオン3世が君主制を復活させたことを非難し、皇帝が自由によって託された幼い民主主義を自らの手で絞め殺したと描写している。[ 195 ]パリ・コミューンの崩壊を舞台にした「秩序の勝利」では、少年が兵士たちに、用事を済ませて仲間の反乱者と共に処刑されると約束する。兵士たちの驚きをよそに、少年は約束を守り、「シャスポー銃が勇敢な若者の心臓を引き裂き、社会を救った」ので「撃ちまくれ」と叫ぶ。 [ 196 ]
詩作において、彼はアメリカ合衆国で成功したと信じる革命の結末を他国にも求めました。1871年の詩「ローマ人の祈り」では、当時進行中だったイタリア統一運動までの歴史を語っています。 「司教杖と王冠が消え去るまでは真の自由は存在せず、その時こそ『束縛のない一つの自由、一つの信仰、／自由なイタリア共和国』が実現するのだ！」[ 197 ]ウィーン滞在中に書かれた「ハンガリーの呪い」では、ヘイはオーストリア＝ハンガリー帝国の終焉を予見しています。[ 198 ] 1905年にヘイが亡くなった後、ウィリアム・ディーン・ハウエルズは、ヨーロッパをテーマにした詩は「（今となっては時代遅れかもしれないが）すべての抑圧された人々に対するアメリカ人の同情」を表現していると示唆しました。[ 199 ]ヘイがマドリードで過ごした思い出の書である『カスティーリャの日々』は、スペインの歴史と風習に関する17のエッセイを集めたもので、1871年に初版が出版されたが、個々の章のいくつかは1870年に『アトランティック』に掲載された。ヘイの生前に8版を重ねた。スペイン人は「王冠、司教杖、サーベルの三重の呪い」に苦しめられていると描かれており、ほとんどの国王と聖職者は役に立たないとされている。ヘイはスペインの共和主義運動に希望を託している。[ 200 ]ゲイルは『カスティーリャの日々』を「偏りはあるものの、スペイン文明に関する注目すべきエッセイ集」と評している。[ 201 ]
そして、これが彼の信条のすべてだった――機関車を大切に扱い、川で追い越されないようにし、水先案内人のベルに気を配ること。 そして、もしプレーリー・ベル号が火災に見舞われたら――彼は百回誓った、最後の一人が岸に着くまで、ノズルを岸に押し付け続けると。
1871年に（他のヘイの詩とともに）一冊の本として出版された6つの詩からなる『パイク郡のバラード』[ 203 ]は、彼に大きな成功をもたらした。ヘイが幼少期に学校に通ったイリノイ州パイク郡の方言で書かれたこれらの詩は、ブレット・ハートによる同様の方言で書かれた先駆的な詩とほぼ同時期のものであり、どちらが先に書かれたかについては議論がある。 [ 204 ]最も大きな反響をすぐに呼んだ詩は「ジム・ブラッドソー」で、ミシシッピとイリノイにそれぞれ妻を持つ「聖人君子ではない」船頭についての詩である。 [ 205 ]しかし、彼の蒸気船が火事になったとき、「彼は自分の義務を、絶対に確かなものとして見なし、／そしてその場で、その義務のために行動した。」 [ 206 ]ジムは、最後の乗客が岸に着くまで、自分の命を犠牲にして燃えている蒸気船を川岸に押し付けていた。ヘイの詩の語り手は、「キリストは人々のために死んだ男にはあまり厳しくないだろう」と述べている。ヘイの詩は一部の聖職者を不快にさせたが、広く再版され、詩集にも収録された。 [ 207 ]
反労働的な視点をとった最初の小説の1つである『パンの稼ぎ手たち』は、1883年に匿名で出版され（出版版にヘイの名前が記されたのは1916年になってから）、彼は自分の文体を隠そうとしたのかもしれない。 [ 208 ]この本は、資本と労働、そして新興富裕層と旧家との間の2つの対立を考察している。執筆にあたって、ヘイは1870年代の労働不安の影響を受けており、義父ストーンの会社がストライキの対象となったため、個人的にも影響を受けた。[ 209 ]当時、ヘイはストーンの不在中に経営を任されていた。歴史家のスコット・ダルリンプルによれば、「これに対し、ヘイは組織労働に対する痛烈で激しい非難を書き上げたが、自分の名前を記す勇気はなかった」という。[ 210 ]
主人公は、おそらくヘイをモデルにした裕福な南北戦争退役軍人、アーサー・ファーナムである。[ 211 ]遺産相続で財を成したファーナムは、選挙で敗北するなど、地方政治ではほとんど影響力を持たず、これはアメリカの旧来の富裕層の影響力の低下を象徴している。[ 212 ]悪役は、暴力的なゼネストを開始する労働組合「ブレッドウィナーズ」を率いるアンドリュー・ジャクソン・オフィット（本名アナニアス・オフィット）である。ファーナム率いる退役軍人グループによって平和が回復され、最後には、ファーナムは自分と同じ階級の女性、アリス・ベルディングと結婚する可能性が高いように見える。[ 211 ]
1870年代後半の労働不安に触発された多くの書籍の中で、富裕層の視点から書かれたという点で異例であったが、最も成功した作品であり、センセーションを巻き起こし、多くの好意的なレビューを獲得した。[ 213 ]また、上流階級の偏見を持つ反労働論として批判もされた。[ 214 ]作者については、ヘイの友人ヘンリー・アダムズからニューヨーク州知事グローバー・クリーブランドまで、さまざまな憶測が飛び交い、その憶測が売上を後押しした。[ 210 ]
大統領就任初期、ヘイとニコライはリンカーンに伝記執筆の許可を求め、許可を得た。[ 15 ] 1872年までに、ヘイは「我々は『リンカーン』の執筆に取りかかるべきだと確信していた。出版の時期はまだ来ていないと思うが、準備の時間は過ぎ去ろうとしている」と述べている。[ 38 ] 1874年、ロバート・リンカーンはヘイとニコライに父の文書の使用を正式に許可し、1875年までに彼らは調査に着手した。ヘイとニコライはリンカーンの文書への独占的なアクセス権を有しており、これらの文書は1947年まで他の研究者には公開されなかった。彼らは、すでに刊行されていた南北戦争に関する書籍の多くに加え、他者が書いた文書も収集した。ニコライが1860年の共和党大会でリンカーンが指名された瞬間を回想したように、まれに記憶に頼ることもあったが、それ以外は調査に頼った。[ 38 ]
ヘイは1876年に執筆を開始したが、[ 215 ]ヘイ、ニコライ、または家族の病気、[ 38 ]あるいはヘイが『パンを稼ぐ人々』を執筆したことで作業は中断された。[ 215 ] 1885年までに、ヘイはリンカーンの幼少期に関する章を完成させ、[ 216 ]ロバート・リンカーンに承認を求めて提出した。[ 217 ]ヘイの友人リチャード・ギルダーが編集する『ザ・センチュリー』誌への連載権の売却は、二人が巨大なプロジェクトを終わらせるための推進力となった。[ 218 ]
出版された『エイブラハム・リンカーン：歴史』は、リンカーンを中心とした部分と、立法上の出来事や戦闘などの背景事情に関する議論が交互に展開される。[ 219 ] 1886年11月に出版された最初の連載は好評を博した。[ 220 ] 1890年に全10巻が出版されたとき、書店では販売されず、当時一般的だった戸別訪問販売が行われた。50ドルという価格にもかかわらず、また作品の大部分が連載されていたにもかかわらず、5000部がすぐに売れた。[ 221 ]これらの書籍は、スワードなどの部下をより高く評価する競合する物語に対抗して、リンカーンを偉大な戦争指導者として捉える現代の見方を形成するのに役立った。歴史家のジョシュア・ザイツによれば、「リンカーン大統領とリンカーンという人物が、彼の死の時点でどれほど過小評価されていたか、そしてヘイとニコライが国民の集合的な歴史的記憶の中で彼の地位を高めることにどれほど成功したかを忘れがちである」[ 38 ]
1902年、ヘイは自分が死んだら「妻以外にはあまり惜しまれないだろう」と書いた。[ 222 ]それにもかかわらず、66歳という若さで早世したため、彼の友人のほとんどが生き残った。[ 223 ]その中にはアダムズも含まれており、アダムズは国務長官の死因を、ルーズベルトや多くの議員から執拗に迫られたヘイの職務上のプレッシャーのせいだと非難したが、ヘイが退屈を恐れてその地位にとどまっていたことも認めた。彼は自伝『ヘンリー・アダムズの教育』の最後のページで友人を追悼し、ヘイの死によって自身の教育も終わったと記した。[ 224 ]
ゲイルは、ヘイが「国際政治の分野で多くのことを成し遂げ、国務長官としての彼の努力のおかげで世界はより良い場所になったかもしれない …彼は輝かしい大使だった」と指摘した。[ 225 ]しかし、ゲイルは、ヘイの評価には否定的な側面も含まれるべきだと考え、裕福なクララ・ストーンとの結婚後、ヘイは「安楽への根深い愛が、中西部の勤勉さとすべての人への公平な機会への献身に勝ってしまった」と述べた。[ 225 ]文学的な業績にもかかわらず、ヘイは「しばしば怠惰だった。彼の最初の詩が彼の最高傑作だった」。[ 225 ]
タリアフェロは、「ヘイが 歴史に消えない足跡を残したとすれば、それはおそらく、アメリカ合衆国がどのように振る舞うべきかを示したことだろう。国家と国務省が世界的な成熟期を迎えた時、責任ある大人だったのはルーズベルトではなく彼だった」と述べている。[ 226 ]彼はジョン・セント・ロー・ストレイチーの言葉を引用している。「世界が見たのは、国家と大統領のために、完璧な趣味、完璧な良識、完璧なユーモアをもって職務を遂行する、偉大な紳士であり偉大な政治家だけだった」。[ 226 ]
ヘイがリンカーンのイメージを形作ろうとした努力は、暗殺された大統領との彼（とニコライ）の関係をますます注目すべきものにし、彼自身の名声と評判を高めた。ザイツによれば、「リンカーンが死後、より偉大になるにつれて、生前に彼をよく、親密に知っていた彼らもより偉大になった。誰もが、それがどんなものだったのか、彼がどんな人物だったのかを尋ねるためだけに、彼らを知りたがった。」[ 227 ]ゲイルは、10巻に及ぶ伝記で表現された彼らの答えは「信じられないほど影響力があった」と書いている。[ 225 ] 1974年、リンカーン研究者のロイ・P・バスラーは、カール・サンドバーグのような後の伝記作家は「ニコライとヘイが語った本質的な物語を修正しなかった」と述べている。[ 228 ]ザイツもこれに同意し、「今日のアメリカ人は、ニコライとヘイが望んだように、エイブラハム・リンカーンを理解している。」[ 229 ]
ヘイは、運河関連条約[ 230 ]やサモア紛争の解決など、50以上の条約を成立させ、その結果、アメリカ合衆国は後にアメリカ領サモアとして知られる領土を獲得した[ 231 ]。 1900年、ヘイはデンマークとの間でデンマーク領西インド諸島の割譲に関する条約を交渉した。この条約はデンマーク議会で賛否同数となり否決された[ 232 ] 。
1923年、カナダとアメリカの国境にあるバウンダリーピーク167としても知られるマウントヘイは、アラスカ境界裁判所につながった米加条約の交渉におけるジョン・ヘイの役割を称えて、ジョン・ヘイにちなんで名付けられました。[ 233 ]ブラウン大学のジョン・ヘイ図書館も彼にちなんで名付けられています。[ 234 ]ヘイのニューハンプシャーの邸宅は、さまざまな団体によって保存されています。[ 235 ] [ 236 ]彼と彼の家族はそこに住んだことはありませんでしたが（ヘイは建設中に亡くなりました）、クリーブランド歴史センターと数千点の遺物が収蔵されているヘイ・マッキニー邸は、クリーブランド市民にジョン・ヘイの長年の功績を思い出させる役割を果たしています。[ 237 ]第二次世界大戦中、フロリダ州パナマシティでリバティ船SSジョン・ヘイが建造され、彼にちなんで名付けられました。[ 238 ] 1903年にフィリピンのバギオに設立されたアメリカ軍基地キャンプ・ジョン・ヘイは、ジョン・ヘイにちなんで名付けられ、1991年にフィリピン当局に引き渡された後もフィリピン政府によって基地名が維持された。[ 239 ]
歴史家のルイス・L・グールドは、マッキンリー大統領の任期に関する記述の中で、
国務省を率いた人物の中でも最も面白く興味深い手紙の書き手の一人である、機知に富み、洒落ていて、髭を蓄えたヘイは、公職歴に関する膨大な量の文書証拠を残した。彼の名前は、アメリカのアジア政策の真実である「門戸開放」と切っても切り離せない関係にあり、イギリスとの長年の問題の解決に大きく貢献した。忍耐強く、慎重で、思慮深いヘイは、歴代国務長官の中でもトップクラスに位置づけられるべき人物である。[ 240 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）