ギャレット・ホバート

ギャレット・ホバート
ホバート、1897年頃
第24代アメリカ合衆国副大統領
在任期間 ：1897年3月4日～1899年11月21日
社長	ウィリアム・マッキンリー
先行	アデレー・スティーブンソン
後継者	セオドア・ルーズベルト
ニュージャージー州上院議長
在任期間 ：1881年1月11日～1883年1月9日
先行	ウィリアム・ジョイス・シーウェル
後継者	ジョン・J・ガードナー
ニュージャージー州パセーイク郡 選出上院議員
在任期間 ：1877年1月9日～1883年1月9日
先行	ジョン・ホッパー
後継者	ジョン・W・グリッグス
ニュージャージー州議会議長
在任期間 ：1874年1月13日～1875年1月12日
先行	アイザック・L・フィッシャー
後継者	ジョージ・O・ヴァンダービルト
パセーイク第3地区のニュージャージー州議会議員
在任期間 ：1873年1月14日～1875年1月12日
先行	ロバート・M・トルベット
後継者	ロバート・M・トルベット
個人情報
生まれる	ギャレット・オーガスタス・ホバート ( 1844-06-03 )1844年6月3日、米国 ニュージャージー州ロングブランチ
死亡	1899年11月21日(1899-11-21)（55歳）米国 ニュージャージー州パターソン
休憩所	シーダー ローン墓地、パターソン、ニュージャージー州、米国
政党	共和党員
配偶者	ジェニー・タトル ​ （ 1869年生まれ）
子供たち	4
親族	ジョージ・S・ホバート（甥） ソクラテス・タトル（義父）
教育	ラトガース大学( BA )
職業	政治家 弁護士
サイン

ギャレット・オーガスタス・ホバート（1844年6月3日 - 1899年11月21日）は、アメリカの政治家、実業家であり、ウィリアム・マッキンリー大統領の下で1897年から死去する1899年まで、第24代アメリカ合衆国副大統領を務めた。共和党員であったホバートは、副大統領になる前は、ニュージャージー州の有力な実業家、政治家、政治活動家であった。

ホバートはニュージャージー州ジャージーショアのロングブランチに生まれ、近くのマールボロで育った。ニューブランズウィックのラトガース大学に進学し、パターソンを拠点とする弁護士ソクラテス・タトルの下で法律を学んだ。タトルの下で学び、タトルの娘ジェニーと結婚した。法廷に立つことはほとんどなかったが、ホバートは企業弁護士として裕福になった。ホバートは地方自治体の役職を務めた後、共和党員として選挙に立候補し、 1874年にニュージャージー州議会議長に選出され、1881年には ニュージャージー州上院議長となった。

彼は長年にわたり党の役員を務め、1896年の共和党全国大会では、大会に出席したニュージャージー州の代議員らが彼を副大統領候補に指名することを決定した。ホバートの政治的見解は、共和党の大統領候補と目されていたウィリアム・マッキンリーの見解に近かった。ニュージャージー州は次回の選挙で重要な州であったため、マッキンリーと側近で後に上院議員となるマーク・ハンナ は、大会でホバートを選出することを決定した。副大統領候補となったホバートは、彼の副大統領候補に倣って玄関先で選挙活動を行い、またニューヨーク市の選挙本部でかなりの時間を費やした。1896年11月3日、マッキンリーとホバートは当選した。

副大統領として、ホバートはワシントンで人気者となり、マッキンリーの側近となった。ホバートの機転とユーモアのセンスは大統領にとって貴重なものだった。例えば、1899年半ば、陸軍長官 ラッセル・アルジャーがマッキンリーが辞任を望んでいることを理解できなかったとき、ホバートはアルジャーをニュージャージー州の別荘に招き、アルジャーに辞任の知らせを伝えた。アルジャーはワシントンに戻るとマッキンリーに辞表を提出した。ホバートは1899年、55歳で心臓病で亡くなった。1900年、共和党の候補者として彼の地位はセオドア・ルーズベルトに引き継がれ、1901年にマッキンリーが暗殺された後、大統領に就任した。

ギャレット・オーガスタス・ホバートは、1844年6月3日、ニュージャージー州ロングブランチで、アディソン・ウィラード・ホバートと旧姓ソフィア・ヴァンダーヴィアの子として生まれた。^{[1]アディソン・ホバートは、}ニューイングランドの初期植民地時代の開拓者の子孫で、多くのホバートが牧師を務めた。^[2]アディソン・ホバートはニュージャージー州にやって来て、ニュージャージー州マールボロ・タウンシップの小さな村、ブレイデベルトで教師を務めた。^[1]彼の母親は、現在のニューヨーク市にあるニューアムステルダムに17世紀に移住したオランダ人開拓者の子孫で、後にロングアイランド、そして最終的にニュージャージー州に移住した。^[3]アディソンとソフィア・ホバートは1841年に結婚し、ロングブランチに引っ越し、アディソンはそこで小学校を設立した。^{[1] [4]夫婦}には3人の子供が生まれ、

ホバートは最初、ロングブランチにある父親の学校に通った。^[6]家族は1850年代初頭にマールボロに引っ越し、彼は村の学校に通った。^[7]未来の副大統領の子供時代の話では、彼は昼間学校と日曜学校の両方で優秀な生徒であり、少年時代のスポーツのリーダーだったとされている。^{[8]彼の才能を認めた父親は彼を}フリーホールドの評判の良い学校に通わせた。しかし、教師との意見の相違から、彼は戻ることを拒否した。^{[9]その後、}ニュージャージー州マタワンにある寄宿学校、ミドルタウンポイントアカデミー（後にグレンウッドインスティテュートとして知られる）に通った。^[10]ホバートは15歳で卒業した。両親は彼が大学に行くには若すぎると考えたため、彼は1年間家に残り、父親が働いていたのと同じ学校、ブレイデベルトスクールで勉強し、パートタイムで働いた。^{[11] [12]}

1860年、ホバートはラトガース大学に入学した。^[13] 1863年、彼はクラスで3番目の成績で卒業した。^{[13]成人してからはラトガース大学に多額の寄付をし、}副学長に就任した後には名誉学位を授与され、死の直前にはラトガース大学の理事に選出された。^[11]

ラトガース大学卒業後、ホバートは借金返済のため短期間教師として働いた。^[14]ホバートは若く健康であったが、北軍には従軍しなかった。^[15]アディソン・ホバートの幼なじみで弁護士のソクラテス・タトルは、ホバートを自分の事務所に招き入れ、法律を学ばせようと申し出た。タトルはパセーイク郡の著名な弁護士で、ニュージャージー州議会議員も務めた。ホバートはパターソンで銀行員として働いて生計を立て、後に同銀行の取締役となった。ホバートは1866年に弁護士資格を取得し、1871年に弁護士顧問、1872年に衡平法学修士となった。^[16]

タトルから法律を学んだことに加え、ホバートは娘のジェニー・タトル・ホバートと恋に落ちた。ジェニーは後に「この魅力的な若い法律学生が家に現れたとき、当時10代の少女だった私は、思いがけず彼に心を奪われるという重要な役割を演じてしまった」と回想している。^[17] 2人は1869年7月21日に結婚した。ホバート家は長年民主党員だったが、ギャレット・ホバートが共和党員のタトル家と結婚したことで民主党員に転向した。^[18]ホバート家には4人の子供がおり、そのうち2人が幼児期を生き延びた。娘のファニーは1895年に亡くなり、ホバートの息子ギャレット・ジュニアは長生きした。^{[19] [20] [21]}

ソクラテス・タトルはパターソンで影響力があり、それがホバートに有利に働いた。ホバートに関する2010年の記事によると、将来副大統領となる彼は「タトルの慈善活動から大きな恩恵を受けた」という。^[22] 1866年、弁護士になった年に、ホバートはニュージャージー州パセーイク郡の大陪審書記に任命された。タトルが1871年にパターソン市長になったとき、彼はホバートを市顧問に任命した。1年後、ホバートは郡の選ばれた自由保有者委員会の顧問になった。^{[22] [23]}

1872年、ホバートは共和党員としてパセーイク郡第3選挙区からニュージャージー州議会に立候補した。彼はほぼ3分の2の票を獲得し、楽々と当選した。当時、州議会議員は毎年選出されており、ホバートは翌年再選を果たしたが、勝利の差は半分に縮まった。^[24]

1874年、まだ30歳だった彼は、議会の議長に選出された。^[22] 1876年、彼はニュージャージー州パセーイク郡の上院議員に指名された。彼は3年の任期で選出され、1879年に再選された。1881年と1882年には、州上院議長を務め、議会の両院を率いた最初の人物となった。^{[25] 1883年、彼は}アメリカ合衆国上院選挙で共和党の候補者となった。1913年まで、上院議員は州議会によって選出されていた。民主党が多数派であったため、この指名はホバートの政治活動に対する敬意を表するものであった。指名についての感想を尋ねられたとき、彼は「私は自分の思い通りにならないことについては心配しません」と答えた。この称賛に値する指名は、ホバートにとって唯一の選挙での敗北となった。^{[22] [26]}

ホバートは、公共問題への関与について「私は政治を娯楽にしている」と述べている。^[22]彼はほとんどの時間を法律実務に費やし、ホバートの立法経歴書によると、この仕事は非常に利益を生んだ。^[24]彼はめったに法廷に姿を現さなかった。 1896年の選挙運動の公式経歴書には、「彼が実際に法廷に現れた回数は、おそらくパセーイク郡のどの弁護士よりも少ない」と記されている。^[27]ホバートの本当の仕事は、企業が法律を守りつつ目標を達成する方法をアドバイスすることだった。^[27]彼はまた、破産した鉄道会社の管財人として裁判所に任命され、鉄道会社を再編して財政的に健全な状態に回復させるという儲かるビジネスも持っていた。彼はしばしば鉄道会社に多額の投資を行い、その成功で裕福になった。管財人を務めた鉄道会社に加えて、市内の路面電車を運行するパターソン鉄道会社の社長を務め、他の鉄道会社の役員も務めた。^[27]

ホバートが民間部門と公共部門の両方で成功した理由の1つは、彼の温厚な性格であった。彼は他者とうまく協力し、機転と魅力で知られていた。マーク・ハットフィールド上院議員は、アメリカ副大統領に関する著書の中で、これらの資質があれば、ホバートはワシントンDCで連邦議会に立候補していたら成功していただろうと述べている。ハットフィールドは、ホバートが1896年以前に州政界から国政界へ移らなかったのは、パターソンでの快適な生活と成功した弁護士業を捨てたくないからだと述べている。^[28]その代わりに、ホバートは政党政治に関わり続け、ニュージャージー州北部で最も影響力のある共和党員と広くみなされていた。

1876年以降、彼は生涯を通じて共和党全国大会の代表を務めた。1880年から1891年ま​​でニュージャージー共和党委員会の委員長を務めたが、共和党全国委員会の活動に深く関わるようになったため辞任した。^{[29] [30]} 1884年以降は全国委員会のニュージャージー代表を務め、副委員長にまで昇進した。^{[31] [32]}

ジェニー・タトル・ホバートは回想録の中で、夫が副大統領候補になるかもしれないという疑念が、1895年3月にニューヨーク市のウォルドルフ・ホテルで夫と昼食を共にした時に生じたと述べている。食事中、実業家で後に上院議員となるマーク・ハンナが二人をさえぎり、ギャレット・ホバートがオハイオ州知事ウィリアム ・マッキンリーの大統領候補になる可能性についてどう思うかと尋ねた。ハンナはマッキンリーの主要な支援者の一人だった。ギャレット・ホバートはその質問を避けたが、ジェニー・ホバートはその会話が夫を国家公職に就かせる一連の出来事の始まりだったと信じていた。^[33]

1895年11月、共和党のジョン・グリッグスがニュージャージー州知事に選出された。彼の選挙運動はホバートが指揮を執った。1860年代以来初めて共和党のニュージャージー州知事が選出されたことで、新聞各紙はホバートが副大統領候補になるのではないかとの憶測を流した。ニュージャージー州の共和党員は、自分たちの仲間が国政に昇格するのを見たいと願うと同時に、ホバートを国政候補にすることでニュージャージー州での共和党票が増えると期待し、ホバートを指名することに熱心だった。ホバートは激戦州出身で魅力的な候補者であり、グリッグスの勝利は共和党が1872年以来獲得できていなかったニュージャージー州の選挙人票を獲得できる可能性を示した。ホバートが選ばれたもう1つの理由は彼の富であり、彼は自身の選挙運動に多額の資金を費やすことが予想された。^[34]

ハンナの伝記作家ハーバート・クロリーによると、マッキンリーの初期の支持者であったホバートは、共和党大会でニュージャージー州の支持を確保するのに貢献した。^[35]歴史家スタンレー・ジョーンズは、1896年の選挙の研究で、ホバートはセントルイスの大会に向かう途中、マッキンリーの故郷であるオハイオ州カントンに立ち寄ったと述べた。ジョーンズは、将来の副大統領は、メイン州の下院議長 トーマス・リードが指名を辞退した後、数日前に選ばれたと書いている。^[36]クロリーは、マッキンリーとハンナは、バランスを取り、中部大西洋岸地域での支持を高めるために、候補者に東部出身者を指名することを望んでいたと主張した。これを確実にする通常の方法は、当時人口最大の州であったニューヨーク州の政治家を指名することだった。ニューヨーク州の代議員の多くがマッキンリーではなく、お気に入りの息子候補である知事（元副大統領）レヴィ・P・モートンを支持したため、州に副大統領候補指名を与えることは不当な報奨となるだろう。クロリーによれば、

一方、隣接するニュージャージー州は、地元で共和党の強化に大きく貢献したギャレット・A・ホバート氏という適格な候補者を立てた。ホバート氏はハンナ氏によく知られており、おそらく彼の指名は以前から予定されていた。事実上、6月初旬に発表された。彼は地元で評判の高い弁護士兼実業家であり、候補者を強化することはほとんどなかったが、弱めることは何もしなかった。^[37]

マッキンリーは第1回投票で大統領候補に指名された。ホバートはその後の第1回投票で副大統領候補に指名されたことを友人たちからの賛辞と表現したが、ハットフィールドは「それは[ハンナからの]賛辞でもあった。ハンナは]アメリカのビジネス上の利益を満たす候補者を望んでいたし、企業弁護士であるホバートはその条件に完璧に合致していた」と指摘した。^[28]ホバートの指名は少なくとも前年の11月のグリッグスの勝利以来話題になっていたが、ホバートは大会から妻に宛てた手紙の中で乗り気でないと表明した。「私には望むと望まざるとにかかわらず副大統領候補に指名されるように見えます。指名されるかもしれないという段階に近づくにつれ、その考えに落胆しています...指名されれば、すべてがうまくいきます。しかし、それが仕事、心配、家や幸福の喪失を意味することを知ったとき、私は打ちのめされ、打ちのめされてただ惨めなだけです。」^[28]ホバートが躊躇していたにもかかわらず、パターソン兵器庫では1万5000人の観衆が彼を歓迎した。市当局はホバートを称えるのに十分な花火がないと感じ、ニューヨーク市から追加の花火を入手した。^[39]

歴史家R・ハル・ウィリアムズによれば、共和党は「人気があり、経験豊富な大統領候補、尊敬される副大統領候補、そして魅力的な政策」を持って6月にセントルイスを出発した。 ^{[40]多くの共和党員は、選挙は}関税問題をめぐって争われると確信しており、楽勝を予想していた。^[41]

1896年6月30日、ホバートは列車でカントンに行き、駅で彼の副大統領候補に迎えられた。マッキンリーはホバートをオハイオ州の人物の自宅まで車で送り、そこでホバートはマッキンリーに続いて大統領候補を迎えるために到着した代表団に話しかけた。ホバートはカントンに数時間滞在した後、東に戻った。^{[42]ホバートの}長老派教会の 牧師で伝記作家のデイビッド・マギーによると、ホバートは「候補者の先頭に敬意を表し、重要な問題について相談するため」にこの旅に出たという。^[43]マッキンリーの伝記作家マーガレット・リーチは、2人は出会ってすぐに友人になったと記録している。^[44]

1893 年恐慌は米国に困難な時代をもたらし、その影響は 1896 年にもまだ残っていた。経済不況を解消する提案の 1 つが「フリー シルバー」であった。これは、政府が銀地金を受け入れ、それを銀貨に鋳造して預金者に返すというものであった。当時、1 ドル硬貨の銀の価値は 53 セントであった。提案の実施は通貨供給量の増加につながり、金本位制を維持している国々との国際貿易に支障をきたす。支持者は通貨供給量の増加が経済を刺激すると主張した。グロバー クリーブランド大統領は金本位制を強く支持し、この姿勢は民主党を激しく分裂させた。共和党員の大半は金本位制を支持していたが、西部を中心に「銀共和党員」もいた。^[45]民主党は 7 月初旬、雄弁な銀支持者であるネブラスカ州元下院議員ウィリアム ジェニングス ブライアンを大統領候補に指名した。ブライアンは大会で金十字の演説を行い、一躍大統領候補に指名された。^[46]ブライアンの選出は民主党への国民の支持の波を引き起こした。^[47]

ホバートは金本位制の強力な支持者であり、ブライアンの急上昇にも関わらず、共和党の選挙運動の主要部分であり続けることを主張した。党大会での勝利の公式通知に対する演説で、ホバートは「どこでも100セントの価値がある正直なドルは、53セントの銀と議会の法定通貨から鋳造できるものではない。我々の通貨のこのような価値低下は、計り知れない損失、恐ろしい災害、そして国家の不名誉を必然的に生み出すだろう」と述べた。^[39]マッキンリーはホバートほど金本位制の強力な支持者ではなく、受諾書が印刷されて一般配布される前に、ホバートが表明した金本位制に関する見解の一部を修正することを検討した。ホバートは、変更なしで印刷することを主張し、「私は東部の人々の感情をあなた方よりもよく知っていると思う。そしてこの知識と私の信念により、私は自分が書いた声明をそのまま保持しなければならない」と書いた。^[48]コノリーによれば、「保護主義者であったが、ホバートは関税ではなく通貨問題が11月の共和党の勝利につながったと信じており、銀を非難する彼のレトリックはウィリアム・マッキンリーをはるかに上回っていた。」^[39]

ペンシルベニア州選出の上院議員マシュー・クエイとともに、ホバートはマッキンリー陣営のニューヨーク事務所を運営し、戦略会議のためにパターソンから短い旅程でしばしば出向いた。副大統領候補はマッキンリーに倣って自宅の玄関ポーチで演説したが、マッキンリーと違って集会でも演説した。10月、彼はニュージャージー州を短期間巡回して選挙運動を行い、選挙が終わったときには妻に安堵の気持ちを伝えた。1896年11月3日、有権者はほとんどの州で投票を済ませた。緊張したホバートは、その日を事務所で過ごした。彼の家には特別な電信線が引かれており、夜8時半にマッキンリーとホバートが勝利したという知らせが伝えられた。共和党候補はニュージャージー州と北東部全域で勝利した。翌週、副大統領に選出されたホバートはラトガース大学の130周年記念式典に主賓として出席した。 1863年卒業生の彼は、当時ラトガース大学で最も著名な卒業生であった。^[39]

選挙から就任までの 4 か月の大半を、ホバートは副大統領職に関する本を読んだり、就任の準備を整えたり、いくつかのビジネス関係を整理したりして過ごした。しかし、連邦政府と取引のない企業の役員会からは辞任しなかった。「私が役員や株主を務めているさまざまな企業から辞任するのは、副大統領としての私の立場によって利益が少しも影響を受けず、また影響を受ける可能性も低いため、非常に馬鹿げた話だ」^[49]。1897 年 3 月 2 日、ホバートと家族はパターソンを出発し、特別列車でワシントンに向かった。^{[50] 3 月 4 日、彼は}上院議場で副大統領に就任した。^[51]シカゴデイリー ニュースは、「ギャレット A. ホバートは、4 年後に副大統領職の不可解な空白から抜け出すまで、姿を見ることも聞くこともないだろう」と予想した。^[52]

ワシントン DCに移った後、ホバート夫妻はアーリントン ホテルに定住した。このホテルは、当時の多くの政治家がワシントン DCで暮らしていた場所であり、ハンナもその 1 人だった。しかし、間もなく、ホバートの就任式当時に退任していたペンシルバニア州のドン キャメロン上院議員が、当時ホワイト ハウスと呼ばれていたエグゼクティブ マンションの対角線上にあるペンシルバニア通り21 マディソン プレイスにある自分の家を貸してほしいと申し出た。提示された金額は年間 1 万ドルだったが、副大統領は、キャメロンが余剰分を横取りしたと国民が考えるかもしれないと示唆して、副大統領の給与と同じ 8,000 ドルまで値下げした。^[53]後に「クリーム ホワイト ハウス」として知られるようになったこの場所に頻繁に訪れた人の中には、当時上院議員だったハンナがいた。彼女は朝食を食べにやって来て、上院に行く時間になるまで副大統領と話をしていた。^[54]

大統領と副大統領は選挙運動の頃からの友人だったが、就任式の後、二人とその妻たちの間には親密な関係が生まれた。ファーストレディのアイダ・マッキンリーは健康上の問題を抱えており、義務付けられた公式接待の負担に耐えられなかった。ジェニー・ホバートはレセプションやその他のイベントでファーストレディの代理を務めることが多く、また親しい友人でもあり、毎日彼女を訪ねていた。ホバート夫妻とマッキンリー夫妻は形式にとらわれずに互いの家を訪ね合った。ジェニー・ホバートが1930年に書いた文章によると、「それは、副大統領とその妻が最高行政官と共有する特権を持ったことのない親密な友情だった」という。^[55]ホバート夫妻はよく自宅で接待をしていたが、これはマッキンリーにとって都合がよく、ホワイトハウスの行事で妻に負担をかけずに議員たちと非公式に会うことができた。オハイオ州知事時代に破産したマッキンリーは、大統領としての給与の一部をホバートに投資のために譲渡した。^[56]

副大統領は近年の政権では比較的低いレベルの政治役人と見なされており、その活動は一般的に憲法上の上院議長職に限られていた。しかしホバートは、閣議に出席するよう求められなかったものの、マッキンリーとその閣僚の側近となった。記者アーサー・ウォレス・ダンは1922年にホバートについて「私の記憶では初めて、そして実際これが最後だが、副大統領が政権の一員として、そして彼が議長を務める団体の一員として、人として認められた」と書いている。^[56]

1897年後半から1898年初めにかけて、多くのアメリカ人が、当時スペインの植民地で母国に反乱を起こしていたキューバに介入するようアメリカに求めていた。1898年2月、アメリカの戦艦メイン号がハバナ港で爆発し沈没すると、こうした要求は大幅に高まった。マッキンリーは紛争を平和的に解決することを望んで延期を求めたが、1898年4月、ホバートは大統領に、マッキンリーが望むと望まざるとにかかわらず上院はスペインに対して行動するだろうと告げた。マッキンリーは屈服し、議会は4月25日に宣戦布告して米西戦争が勃発し、ホバートは宣言書に署名するためのペンをマッキンリーに送った。^[57]

ホバートは、前任者よりも米国上院議長としてより積極的だった。副大統領は、争点について裁定を下すのではなく、投票にかけるのが慣例だった。ニュージャージー州議会の議長を務めた経験を持つホバートは、争点について裁定を下し、立法を迅速に進めるなど、より積極的な役割を担った。 ^[58]ホバートは当初、長年の国会議員たちと比べると自分の実力が証明されていないと感じ、その役割に自信がなかったが、すぐに自信を取り戻し、手紙の中で「私は彼らの誰よりも優秀で有能だと思っている。彼らが私の知らないことをたくさん知っているなら、私も彼らが知らないことをたくさん知っている。そして、彼ら全員に共通する人間性があり、それが結局、私たちを一つにしているのだ」と書いている。^[59]ホバートは、政権の立法議題を上院でうまく導いたため、「副大統領」として知られるようになった。^[14]

ホバートは上院に欠かさず出席し、傍観者の一人は彼を「慢性的な聴衆」と呼んだ。^[60]ホバート副大統領は、決選投票を一度だけ行ったが、それは、戦後アメリカがスペインから奪った領土の一つであるフィリピンに自治権を約束する修正案を否決するためであった。 ^{[59]ホバートは、戦争を終わらせた}パリ条約の批准を確保するのに重要な役割を果たした。マッキンリーの伝記作家H・ウェイン・モーガンによると、ホバートは「ほとんど大統領の分身であり、伝説的な礼儀正しさであらゆる圧力をかけていた」という。^[61]

就任後、ホバートが手放すことを拒否した役職の一つは、合同交通協会（JTA）の3人の調停人のうちの1人としての地位であった。協会は料金の調整を図る鉄道会社のグループであり、2つの鉄道会社が異なる方法で料金を適用した場合、ホバートと他の2人の調停人によって問題が解決された。ホバートは副大統領時代に控訴を審理した。^[62] 1897年10月の最高裁判所の判決は、JTAがシャーマン反トラスト法に違反していると判断される可能性が高いことを示唆し（翌年、違反が判明した）、ホバートは1897年11月に調停人を辞任した。^[63]ホバートはラマポ水道会社の主要投資家であり、ニューヨークとニュージャージーの多くの水道事業に関心を持っていた。 1899年半ば、いわゆる「ラマポ計画」をめぐって論争が巻き起こった。これは、キャッツキル山脈に広大な土地を所有するラマポ水道会社が、ニューヨーク市に年間500万ドル相当の水を40年間にわたり高値で販売するという内容だった。この提案は結局承認されず、共和党が支配する調査委員会は不正行為を発見しなかったが、同社におけるホバートの役割はマスコミで広く議論された。^[64]

1898年後半までに、ホバートは深刻な心臓病を患っていたが、当初は公にそれを隠していた。彼は米国上院での職務を継続したが、会期終了の演説を行った後に倒れそうになった。彼は大統領に同行してジョージア州トーマスビルにあるハンナの冬の別荘を訪れたが、すぐにインフルエンザにかかり、ワシントンDCに戻った。1899年4月までにホバートの病気は広く知られるようになったが、ハンナはメディアに対し、ホバートが1900年の選挙に出馬することを確約し、「死か地震以外はホバート副大統領の再指名を阻止できない」と述べた。^[65]

ホバートは、当時は高級なジャージーショアリゾートだったニュージャージー州ロングブランチの生まれ故郷に家を借りた。医師は完全な休養を命じ、副大統領はマッキンリーという名前の金色の魚とブライアンという名前の銀色の魚の2匹のペットの魚に餌をあげて楽しんだ。^[66]

副大統領の健康状態が悪かったにもかかわらず、マッキンリーは、陸軍長官 ラッセル・アルジャーに辞任を望んでいると伝えるよう彼に依頼した。アルジャーは以前、マッキンリーから何度も示唆されていたにもかかわらず、それを無視するか誤解していた。^[67]マッキンリーの伝記作家マーガレット・リーチによると、「大統領は、自分の義務である不快な仕事を病人に任せるという点で、他人の気持ちに対するいつもの過敏な配慮を示さなかった」という。^[68]ホバートは週末にアルジャーをロング・ブランチに招待し、その知らせを伝えた。アルジャーはすぐにマッキンリーに辞表を提出した。

アルジャーの訪問後、ホバートの容態は悪化し、寝たきりになった。当時ニューヨークを拠点とする新聞「ザ・サン」は、アルジャーの辞任はホバートの「水晶のような洞察力」と「ベルベットのような機転」によるものだと報じた。この説明を受けて、ホバートはマッキンリーに「私の『水晶のような洞察力』は依然明らかだが、ベルベットのような機転はやや弱まっている」と書いた。^[67]

マッキンリー家とシャンプレーン湖で休暇を過ごした後、ホバートは9月にパターソンに戻った。1899年11月1日、政府はホバートが公職に復帰しないと発表した。彼の容態は急速に悪化し、1899年11月21日に55歳で亡くなった。^[64]マッキンリー大統領は家族に「この家以外で私ほどこの喪失感を感じている人はいない」と語った。^[69]

ニュージャージー州知事フォスター・ボーヒーズは、ホバートの葬儀まで、州の建物を30日間喪服で覆い、国旗を半旗にするよう命じた。^{[70]ホバートの自宅であるキャロル・ホールは、市民が棺桶のそばを通れるように4時間一般に公開され、1万2千人が通った。ホバートは、マッキンリー大統領や多くの政府高官が参列した大規模な葬儀のあと、パターソンの}シーダー・ローン墓地に埋葬された。政府代表団が大勢いたため、多くの地元住民が葬儀に参列できなかったが、5万人の群衆がホバートを偲んでパターソンに集まった。^[71]

ホバートの墓の上に霊廟が建てられたのは 1901 年である。彼の妻は、この建物を収容するために、家族の土地に隣接する 11 区画を購入した。建物の正面には、重厚な金属製の扉が付いた巨大な大理石の柱があり、裏側には石棺の上にステンドグラスの窓がある。建物の中央には、ギャレット ホバートとその妻の石棺が 2 つある。墓の周りには、家族の他のメンバーのための壁龕がある。1901 年の建設当時、霊廟の費用は約 8 万ドルであった。^[72]

ホバートは副大統領の権限を大幅に拡大し、大統領顧問となり、上院議長として指導的役割を果たした。^{[14]顧問と指導的役割を合わせたホバートは、おそらく}マーティン・ヴァン・ビューレン以来最も影響力のある副大統領だった。^[73] 1910年の著作で、デイヴィッド・マギーはホバートの死が「彼の名声の絶頂期を記憶に定着させた」と述べたが、^[74]今日、この元副大統領はほとんど記憶されていない。現在までにホバートの詳細な伝記は、1910年にマギーが書いたものと、1930年にホバートの妻ジェニーがワシントンDCでの夫婦の生活を綴った回想録のみである^{[75]。ハットフィールドによれば、ホバートは死によって}ニューヨーク州知事セオドア ・ルーズベルトの台頭への道を開いたことで最もよく知られている。ルーズベルトは1900年に共和党の候補者としてホバートの後任となり、 1901年にマッキンリーが暗殺された後、大統領に就任した。^[69]

コノリーはホバートがまさにその時代を代表する人物であると感じている。

国民は共和党員を大企業、大金、そして大政府の連合体とますます同一視するようになり、この連合体は 1900 年以降、進歩主義の反動を引き起こした。副大統領のギャレット A. ホバートは弁護士、企業管財人兼取締役、そしてニュージャージー共和党員としてその連合体を指揮した。彼は進歩主義者が嫌うすべてのものを体現していた。鉄道がアメリカで最も信用されない産業となったときの鉄道擁護者、独占とトラストに国民が反発したときに資本の集積を促進した企業弁護士、政治的洞察力を使って有利なビジネス チャンスをつかんだ金融業者、そして政治的影響力と経済力の世界を自由に行き来した国家指導者。ハンナや金ぴか時代の他のビジネス政治家と同様に、ホバートはその時代を象徴していた。^[75]

ホバートの後継者ルーズベルトはホバートを称賛した。ホバートの死の翌日、彼は次のように述べた。

彼が成し遂げたことは、地位の力ではなく、人格の力、彼の稀有な機転、並外れた常識、そして彼が接触したすべての人間に与えた誠実さの印象によって成し遂げられたのである。^[76]

1903年に建てられたホバートの像がパターソン市庁舎の外に立っている。^[69]オクラホマ州ホバートとワシントン州ホバートの町は、元副大統領にちなんで名付けられている。^[77]

副大統領在任中、ホバートはアメリカ合衆国上院副大統領胸像コレクションのために自身の大理石の胸像を制作する彫刻家を選ぶよう依頼された。しかし、彼は決断を遅らせ、人を選ぶ前に亡くなった。ジェニー・ホバートは後にニュージャージー州の著名な彫刻家フランク・エドウィン・エルウェルを選び、エルウェルは1901年にそれを完成させた。同年、それはアメリカ合衆国議会議事堂に設置された。^[76]

* 現職

文献

• コノリー、マイケル J. (2010)。「『私は政治を娯楽にする』：副大統領ギャレット A. ホバートと 19 世紀共和党のビジネス政治」。ニュージャージーの歴史。125 (1) 。ニューアーク、ニュージャージー：ニュージャージー歴史協会：20–39。doi ： 10.14713 /njh.v125i1.1019。
• クロリー、ハーバート(1912)。『マーカス・アロンゾ・ハンナ：その生涯と業績』ニューヨーク：マクミラン社。OCLC 715683。  2011年10月28日閲覧。
• グールド、ルイス L. (1980)。『ウィリアム・マッキンリー大統領の職歴。アメリカ大統領職』。カンザス州ローレンス：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-0206-3。
• ハットフィールド、マーク・O. (1997)。アメリカ合衆国副大統領 1789-1993 (PDF)。ワシントン D.C.: 米国政府印刷局。ISBN 978-0-7567-0968-6。
• ホバート、ジェニー(1930)。『思い出』。マウントバーノン、ニューヨーク：ウィリアム・エドウィン・ラッジ。OCLC 4428978  。
• ホーナー、ウィリアム・T. (2010)。『オハイオのキングメーカー：マーク・ハンナ、人間と神話』。オハイオ州アセンズ：オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-8214-1894-9。
• ジョーンズ、スタンレー L. (1964)。『1896 年大統領選挙』。ウィスコンシン州マディソン: ウィスコンシン大学出版局。OCLC 445683  。
• ロー、ロバート・O. (1896)。政党と人々、あるいは1896年の政治問題。不明。 2012年3月20日閲覧。
• リーチ、マーガレット（1959年）。『マッキンリーの時代』ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。OCLC 456809  。
• マギー、デイヴィッド（1910年）。『ギャレット・オーガスタス・ホバートの生涯』。ニューヨーク：GPパトナム・アンド・サンズ。2011年11月22日閲覧。
• モーガン、H. ウェイン (2003)。ウィリアム・マッキンリーとそのアメリカ(改訂版)。オハイオ州ケント: ケント州立大学出版局。ISBN 978-0-87338-765-1。
• ローズ、ジェームズ・フォード（1922年）。『マッキンリー政権とルーズベルト政権、1897-1909年』。ニューヨーク：マクミラン社。OCLC 457006。  2011年10月28日閲覧。
• ウィリアムズ、R.ハル（2010年）。『アメリカの再編：マッキンリー、ブライアン、そして1896年の注目すべき選挙』ローレンス、カンザス州：カンザス大学出版局。ISBN 978-0-7006-1721-0。

その他の情報源

• デイビッド、ポール・T. (1967 年 11 月)。「副大統領制: 制度的進化と現代的地位」。政治ジャーナル29 (4)。ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局: 721–748。doi :10.2307 / 2128760。JSTOR 2128760。S2CID  154467336  。
• 「ギャレット・A・ホバート（1897-1899）」。アメリカ大統領：参考資料。バージニア州シャーロッツビル：ミラーセンター（バージニア大学）。2011年。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
• 「ホーバートの遺体が埋葬される」。ニューヨーク・タイムズ。1902年6月10日。2ページ。 2011年12月11日閲覧。
• 「ホバート」。オクラホマの歴史と文化百科事典。オクラホマ歴史協会。2013年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月19日閲覧。
• スミス、ジョセフ P. (1896)。マッキンリー、人々の選択。オハイオ州カントン：リポジトリプレス。p. 1。2011年11 月 28 日閲覧。ギャレットホバート カントン。
• ニュージャージー州 (1874)。議会マニュアル。ニュージャージー州モリスタウン: FLランディ。p. 87。2011年11月26日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ギャレット・ホバートに関連するメディアがあります。

• 米国上院議員の経歴
• プロジェクト・グーテンベルクのギャレット・オーガスタス・ホバートの作品
• インターネット アーカイブにあるギャレット ホバートの著作またはギャレット ホバートに関する作品
• 米国議会。「ギャレット・ホバート (id: H000660)」。米国議会の人物名簿。
• 米国議会 (1900 年)。故米国副大統領ギャレット A. ホバートの生涯と人格に関する追悼演説。ワシントン DC: 米国政府印刷局 – Google ブックス経由。