コルニ・グルパ

コルニ・グルパ
コルニ・グループの最終ラインナップ（時計回り）：コルネリエ・コヴァチ、ボーヤン・フレリャツ、ヨシップ・ボチェク、ズラトコ・ペヤコヴィッチ、ウラディミール・フルドゥイ。
背景情報
別名	コルネリャンス
起源	ベオグラード、セルビア（SR）、ユーゴスラビア（SFR）
ジャンル	ポップロック プログレッシブ・ロック フォークロック ジャズロック サイケデリックロック シンフォニックロック
活動年数	1968–1974 (再会: 1987、2019)
ラベル	PGP-RTB、カーサ・リコルディ、フィリップス・レコード、ジュゴトン、コムナ
過去のメンバー	コルネリエ・コヴァチ ボージャン ・フレリャツ ウラジーミル・フルドゥイ・ ヴェリボル カケル・ ミロスラヴァ・コヤディノヴィッチ ドゥシャン・プレレヴィッチ ダリボル ブルン ・ダド・トピッチヨシップ・ボチェク ズドラヴコ・チョリッチ ズラトコ・ペヤコヴィッチ

コルニ・グルーパ（セルビア語：Корни Група、翻訳：Korni Group）は、 1968年にベオグラードで結成されたユーゴスラビアの ロックバンドである。キーボード奏者のコルネリェ・コヴァチによって結成、率いられ、また彼にちなんで名付けられたこのバンドは、国内で大きな主流の人気を得た最初のユーゴスラビアロックバンドの1つであり、ユーゴスラビア初のスーパーグループと見なされることも多い。解散後、コルニ・グルーパはユーゴスラビアのロック音楽史上最も著名で影響力のあるバンドの1つと見なされるようになった。バンドはまた、英語のアルバムで国際市場に参入しようと、ユーゴスラビア国外で短期間商業的に進出した際にコルネリャンスの名前を使用した。

活動開始当初から、コルニ・グルーパの活動は2つの方向に並行して進められていた。1つは主流の人気を追求する商業的なポップロックに焦点を合わせたもの、そしてもう1つはサイケデリック、フォーク、ジャズ、シンフォニックロックの影響を混ぜ合わせた芸術的なプログレッシブロックサウンドである。キーボード奏者のコルネリエ・コヴァチは、ベーシストのボヤン・フレリャツ、ドラマーのウラジミール・フルドゥイ、ギタリストのヴェリボル・カクルとともにグループを結成した。ミロスラヴァ・コヤディノヴィッチ、ドゥシャン・プレレヴィッチ、ダリボル・ブルンといった数人のボーカリストを経て、この時期にコルニ・グルーパは数枚のシングルをリリースした。その後、バンドはダド・トピッチに落ち着き、彼はカクルの代わりとして元バンドメイトのヨシップ・ボチェクを連れてきた。トピックがボーカルを務めたラインナップは、音楽フェスティバルに参加し、人気映画『This Crazy World of Ours』の音楽を担当し、テレビ番組『 Jedan čovek jedna pesma』のエピソードのサウンドトラックとしてロック叙事詩を制作した。このサウンドトラックは、数年後に死後にリリースされたスタジオアルバム『1941』に収録されている。トピックの脱退後、代役としてズドラフコ・チョリッチが加入したが、わずか6か月しか在籍しなかった。チョリッチの脱退後はズラトコ・ペヤコヴィッチがボーカルを引き継いだ。

ペヤコヴィッチとともに、バンドは同名のデビューアルバムを録音した。これはセルビア出身のロックバンドとしては初、ユーゴスラビアでは4枚目のフルアルバムとなった。また、英語のセカンドアルバム『Not an Ordinary Life』をKornelyans名義で録音した。バンドは1974年のユーロビジョン・ソング・コンテストにも出場し、12位になったが、セカンドアルバムがあまり成功しなかったことから、バンドは解散を決意した。ノヴィ・サド・スタジオMで2回のフェアウェルコンサートを開催し、1974年12月1日に解散した。コンサートの録音の一部は、ユーゴスラビアのロック音楽史上初のダブルアルバムとなった、 死後のコンピレーションアルバム『Mrtvo more』に収録された。

解散後、コルニ・グルーパのメンバーはソロ活動、スタジオミュージシャン、プロデューサーとしてのキャリアを追求し、1987年にザグレブとベオグラードでの2回の公演でトピッチがボーカルを務めて再結成した。2019年、コヴァチ、ボチェク、トピッチは再結成し、ベオグラードでコルニ・グルーパのお別れコンサートを開催した。フレリャツの再結成への参加も発表されたが、コンサートの2か月も経たないうちに彼は亡くなった。

サラエボ音楽アカデミーの卒業生でキーボード奏者のコルネリエ・「バタ」・コヴァチは、1968年にサラエボを拠点とするバンド「インデクシ」を離れ、ユーゴスラビアの首都ベオグラードに移住した。^{[1]到着後すぐに、解散したばかりの}エリプスのメンバーだったベーシストのボヤン・フレリャツと出会い、2人は新しいバンドを結成することを決意し、フレリャツの元エリプスのバンドメイトでドラマーのウラジミール・「フルダ」・フルドゥイと、同じく解散した大手ユーゴスラビアバンド「ズラトニ・デチャチ」のギタリスト、ヴェリボル・「ボルコ」・カクルを招いた。^[2]新しく結成されたコルニ・グルパは、1968年9月に女性シンガーのミロスラヴァ・「セカ」・コヤディノヴィッチが加入してメンバー構成が完成した。メンバーは以前の活動でよく知られたミュージシャンだったため、このイベントはマスコミの注目を集めた。^[3]実際、多くの観察者はこのバンドをユーゴスラビア初のスーパーグループだとみなしていた。^[4]

彼らのデビューライブはベオグラードのDom Sindikata (労働組合ホール)で行われ、年間最優秀選手賞の授賞式で2人のゴーゴーダンサーと共演した。 ^[5]バンドはHreljacのガレージでのリハーサル/ジャムセッション中に書いたオリジナル曲をいくつか演奏したほか、ピアノの中に設置したテープレコーダーで海の音を演奏した「 If You Go Away 」のカバーも演奏した。 ^[6]この目を引くパフォーマンスは好評を博し、バンドは市内の数多くの会場でライブを行う機会を得た。^[7]そのようなパフォーマンスの1つはベオグラードのドム・オムラディネ（青少年センター）で行われたもので、そこではコンセプチュアルなマルチメディアパフォーマンスが行われ、画家のラシャ・トルクリャがショーの最中にライブで絵を描き、バレリーナが色とりどりのプラスチックの円筒の後ろで踊ってシルエットをぼかし、俳優がピアノのほこりを払うなどのスケッチや、アントン・チェーホフの短編小説にちなんで名付けられた「犬を連れた女性」のスケッチ（パフォーマンスの前半では女性がリードで男性を散歩させ、後半では男性が女性を散歩させる）を演じました。^[8]

バンドはすぐにラジオ・ベオグラードの番組「Studio VI vam pruža šansu ( Studio VI Offers You a Chance )」に出演するよう招待されたが、コヤディノヴィッチは歌うことを拒否したため、バンドの番組出演ではコヴァチがリードボーカルを務めた。^[9]彼女が拒否した理由は、演奏曲の選択であり、その中にはコヴァチがバンドと初めて書いた曲「Marijan」も含まれていたが、1960年代のアンダーグラウンド・ミュージック、特にジュリー・ドリスコル（当時バンドは彼女のバージョンの「Season of the Witch」を演奏していた）に大きく影響を受けていたコヤディノヴィッチは、この曲が商業的すぎると考えた。^[10]バンドの他のメンバーがコヴァチの側に立ったため、コヤディノヴィッチはバンドから外され、その後、短期間ソロ活動を開始し、1枚のEPと2枚の7インチシングルをリリースした後、音楽界から引退し、ベオグラード法学部を卒業して弁護士になった。^[11]

当時ベオグラードでは独特のリズム・アンド・ブルースとソウルのボーカルスタイルと過激なライフスタイルでよく知られていたドゥシャン・プレレヴィッチが、コルニ・グルーパの新しいボーカリストになった。 ^[12]当時、コヴァチは台頭しつつあったプログレッシブ・ロックの音楽スタイルに影響を受けていたが、一部の観客とメディアがその音楽に敵意を抱いたため、彼はポップ志向の曲「Cigu-ligu」（「Tweedle-dum, Tweedle-dee」）を書き、コルニ・グルーパは1968年にザグレブで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストのユーゴスラビア代表を決める競技会であるユーゴビジア・フェスティバルでこの曲を演奏した。^[13]プレレヴィッチは演奏に酔って現れ、コヴァチと口論になり、結局バンドを脱退することになった。^[14]それでも、1969年にバンドはデビューシングル「Cigu-ligu」をリリースし、B面には「Čovek i pas」（「男と犬」）を収録した。この曲はプレレヴィッチがボーカルを務め、プレレヴィッチは1996年にリリースしたソロアルバム「Ja, Prele（I, Prele ）」にこの曲を再録音した。コルニ・グルパを脱退した後、プレレヴィッチは1969年にアテリェ212劇場でカルト的な人気を博したミュージカル「ヘアー」のユーゴスラビア版に出演し、プログレッシブロックバンドのOpusとスタジオアルバムを、キーボード奏者のオリバー・マンディッチとシングルをレコーディングしたほか、ソロアルバムを数枚リリースし、文学とジャーナリズムのキャリアに専念した。^[15]

コルニ・グルーパの新しい歌手は、リエカ出身のダリボル・ブルンである。彼はバンド「ウラガニ」の元メンバーで（シングル「デボラ」を彼らとレコーディングした）、コルニ・グルーパは彼と共に最初のヒット曲「魔法の手」、「ソナタ」、「ズムラム」をレコーディングした。^[16]ブルン自身は典型的なフェスティバル歌手のイメージを醸成しつつもロックボーカルスタイルを身につけ、バンドは二重の道を歩むことに成功した。つまり、一方では商業的なポップロックの曲を演奏するフェスティバルバンドであり、他方では現在の世界的なロック音楽のトレンドを追うプログレッシブロックバンドであることだ。 ^{[17]バンドは、}フォークの影響を受けた曲「羊飼いと花」で、オランダのスヘフェニンゲンで開催されたシンギング・ヨーロッパ・フェスティバルに出演し、ウォレス・コレクションやオリビア・ニュートン＝ジョンなどのアーティストと競合したにもかかわらず、最も独創的なアーティストに贈られるゴールデンピア賞を受賞した。^{[18]この曲は1969年に}PGP-RTBからシングルとしてリリースされ、B面には「Ako budeš sama」（「もしあなたが一人だったら」）があり、バルカン半島の民族楽器であるシャルギア、タラブカ、フルラがフィーチャーされている。^[19]しかし、これはブルンとの最後のレコーディングとなり、彼はバンドの仕事にあまり熱心ではなくなり、慣例に従ってバンドを脱退することを決めた。^{[20]コルニ・グルパを脱退した後、ブルンはリエカに戻り、バンド「ボヘミ}」（ボヘミアンズ）に加入し、最終的にポップシンガーとして成功したキャリアをスタートさせた。^[21]

ブルンの脱退後、ダンサーのロキツァ・ステファノヴィッチとの共通の友人関係により、コルニ・グルパの新しいボーカリストは、オスィエクのバンド「ディナミティ」の元メンバーであるダド・トピッチとなった。^[22]トピッチと共にバンドはオパティヤ音楽祭に出演し、「Devojčice mala」（「小さな女の子」）を演奏した。この曲は、カルテット4Mの曲「Priča se」（「噂には聞いている」）とのスプリットシングルとしてリリースされた。 ^[23]トピッチと共にバンドは1969年11月6日にベオグラード青少年センターでベオグラード初の単独コンサートを開催した。^{[24]このコンサートは「Uz malu pomoć naših frendova」（「}友達からの小さな助けを借りて」）と題された。 ^[25]観客がセンターのホールに入ると、ユーゴスラビア人民軍親衛隊軍楽隊が行進曲やコルニ・グルパの歌のインストゥルメンタルカバーを演奏して迎え、バンドの演奏に先立ってステージには柔道家、犬を散歩させる女性、絞首刑にされた修道士のいる絞首台が登場した。^[26]コンサート中、バンドはプログレッシブ・ロックの曲のみを演奏した。^[27]

その後すぐに、カクルはバンドを脱退し、音楽界から引退することを決意した。^[28]彼の代わりに加入したのは、ディナミティ時代のトピッチの元バンド仲間で、当時は自身のバンド Boček i Tri (ボチェクと3人) で演奏していたヨシップ・ボチェクだった。^[29]新しいメンバーはプログレッシブ音楽の独自のビジョンを描き始め、トピッチとコヴァチが共作した「Jedna žena (女性)」、「Prvo svetlo u kući broj 4 (4番の家の最初の光)」、クラシック音楽にインスパイアされた「Etida (練習曲)」、そして「Žena je luka a čovek brod (女は港、男は船)」などの曲を録音した。^[30]

1970年のザグレブ音楽祭で「Jedna žena」を演奏し、コルニ・グルーパは観客賞と審査員賞の両方から最優秀楽曲賞を受賞した。^[31]バンドは商業的な楽曲のレコーディングを続け、ミシャ・ラディヴォイェヴィッチ監督の映画『This Crazy World of Ours 』のテーマソング「Bube」 （原題「Bube u glavi 」の直訳は「頭の中は甲虫」）を録音し、^{[32] B面に「Neko spava pored mene」（「誰かが隣で眠っている」）を収録したシングルをリリースした。これはおそらく、}一夜限りの関係を扱った最初のユーゴスラビア・ロックの楽曲である。 [ 33 ^]バンドはまた、当時あまり知られていなかったリュバ・ニンコヴィッチ（後にS・ヴレメナ・ナ・ヴレメで有名になる）と共作した大ヒット曲「Trla baba lan」（「おばあちゃんが亜麻を切り落とした」）や「Slika」（「イメージ」）をリリースし、二重の音楽キャリアを継続した。^[34]同年、フランスの歌手ダリダは「Trla baba lan」のフランス語カバーを「Ram Dam Dam」というタイトルでリリースし、彼女のバージョンはチャートで大成功を収め、ヨーロッパのアーティスト約20組によるカバーにつながった。^{[35]バンドはまた、人気歌手}オリヴェラ・カタリナのために「Vatra」（「火」）と「Ljubav」（「愛」）の曲を収録した7インチシングルの音楽も録音した。^[36]その後数年間、バンドはカタリナからリリースされた2枚の7インチシングルの音楽を録音しました。最初のシングルには「Treperi jedno veče」（「夕方は震えている」）と「Htela bih da znam」（「知りたい」）の曲が収録されており、1972年にリリースされました。2枚目は「Alba」と「Plovi lađa Dunavom」（「船はドナウ川を航行している」）の曲が収録されており、1973年にリリースされました。^[37]

1971年、ユーゴスラビア革命30周年の祝賀の一環として、コルニ・グルーパは、ブランコ・チョピッチの歌詞で、ヨシパ・リサックをゲストボーカルに迎え、ロック叙事詩「1941」を録音した。^[38]この素材は、モモ・カポールが演出し、ヨヴァン・リスティッチが監督したテレビシリーズ「Jedan čovek jedna pesma ( One Man – One Song )」のサウンドトラックとして録音された。^[39]その後、バンドはパリで1か月間過ごし、ファッションデザイナーのアレクサンダル・ヨクシモヴィッチによる「Prokleta Jerina (「呪われたイェリナ」)」ラインのファッションショーで演奏した。これらのパフォーマンスの一部はブローニュの森でも行われた。^[40]これらの公演で、バンドは「Pastir i cvet」と「ドリナ川行進曲」の彼らのバージョン、古い愛国歌「Igrale se delije」（「英雄たちは踊った」）を演奏した。^[41]その後すぐに、バンドはワルシャワで「Prokleta Jerina」を発表するファッションショーに出演した。^[42]パリでのショーの1つで、バンドはBarclayレコードレーベルのプロデューサーAlan Miloと出会い、彼はバンドと契約することに興味を持った。^[43]グループはパリでデモ録音をいくつか行ったが、自身の野心に導かれてTopićはバンドを離れ、プログレッシブロックとジャズの融合グループTimeを結成し、ソロ活動で成功した。^[44]

1971年9月、トピッチの代わりに元アンバサドリのボーカリスト、ズドラヴコ・チョリッチが加入した^{。[45]フェスティバル}的な感性を持つ若手シンガーで、20歳のチョリッチは、実験的な音楽を好むバンドの確立された傾向にすぐに馴染まない人物となり、彼のボーカルスタイルやステージ上の動きさえも、バンドの音楽表現の進歩的な側面に合わないものとなった。^[46]そのため、チョリッチはわずか6か月間バンドにとどまり、「地主のミカ夫人」、「カッコウ」、「空を見て」の3曲を録音した。^[47]その後、ソロ活動を開始するために脱退し、1970年代後半にはユーゴスラビアSFRで最も人気があり商業的なバンドの1つとなった。^[48]チョリッチの短い滞在中に、コルニ・グルパはバンドの商業的レパートリーからの曲を特集したヨヴァン・リストイッチ監督のテレビ特別番組を撮影した。^[49]

1972年初頭、元ラヴィーン (アヴァランチズ)、ズラトニ・アコルディ、ハド (ハデス) のメンバーだったズラトコ・ペヤコヴィッチがバンドの新シンガーとなり、ペヤコヴィッチと共にコルニ・グルパは初のフルアルバム『コルニ・グルパ』をレコーディングした。^[50]アルバム発売当時、シーンは主に7インチシングルを中心に展開していたため、コルニ・グルパはフルアルバムをリリースしている4つのユーゴスラビアロックバンドのうちの1つであった (他の3つはグルパ220、ジェテオチ、タイム)。 ^[51]アルバムには「Put na Istok (東への旅)」、「Bezglave Ja Ha horde (首なし大群)」、「Moj bol (私の痛み)」、「Glas sa obale boja (色の海岸からの声)」といった複雑な曲が収録されている。^{[52]アルバムのリリース後、バンドはザグレブ音楽祭に出演し、「コソボ}の乙女」の歌で2位を獲得したほか、1972年のモントルー・ジャズ・フェスティバルにも出演した。1972年6月22日に行われた後者の公演では、ミチャ・マルコヴィッチ（サックス）とムラディ・レヴィのメンバーであるペータル・ウグリン（バイオリン、トランペット）が加わり、グループはコルニ・グループとトゥー・グッド・ワンズとして発表された。^[53]その間に、バンドはヨヴァン・リストィッチ編集、デヤン・カラクラーイッチ監督によるユーゴスラビア初のカラーテレビ番組「Put za istok」を録音した。 ^[54]

1973年後半、コルニ・グルーパはシンフォニック・ロックの英語アルバム『Not an Ordinary Life』を録音し、イタリアのレコードレーベルRicordiからThe Kornelyans名義でリリースした。^[55]アルバムは、当時Premiata Forneria Marconi、 Banco 、Areaといったイタリアのプログレッシブバンドと仕事をしていた著名なイタリアのレコードプロデューサー兼作曲家、カルロ・アルベルト・ロッシがプロデュースした。^[56]アルバムは商業的な宣伝もほとんどなく、1万枚しか売れなかったが、^[57]アルバムのリリースライセンスはユーゴスラビア、日本、イスラエル、南米のいくつかの国に販売された。^[58]ユーゴスラビアのシーンでは、バンドはシングル「Ivo Lola」で大成功を収めた。歌詞はユーゴスラビアの第二次世界大戦の英雄イヴォ・ローラ・リバーが婚約者スロボダ・トライコヴィッチに宛てた最後の手紙に基づいている。^[59]シングルのB面には「鐘が鳴るのは誰のためか知っている」が収録されており、ゲスト歌手としてディトカ・ハベルが参加している。^[60]バンドは旧曲「エティーダ」もシングルでリリースしたが、最初のレコードのジャケットにはタイトルが誤って「エディタ」と印刷されていた。^[61]シングルのB面には旧曲「ジェドナ・ジェナ」の短縮版が収録されており、タイトルが「ジェドノイ・ジェニ」と少し変更されている。^[62]バンドはまた、ミロヴァン・ヴィテゾヴィッチの詩を歌詞にしたシングル「Divlje jagode」（「野いちご」）、シャルル・ボードレールのソネット「異国情緒の香り」を歌詞にしたシングル「Miris」（「香り」）、当時反体制派とみなされていた詩人ブラナ・ツルニチェヴィッチの歌詞によるシングル「許し」でも成功を収めた。^[63]

1974年春、彼らは「Moja generacija（私の世代）」という曲でオパティア音楽祭で1位を獲得し、 1974年ブライトンでのユーロビジョン・ソング・コンテストでユーゴスラビア代表となった。このコンテストでは、バンドと衣装を共有していたABBAが優勝した。^[64]「Moja generacija」の英語バージョンと「Jednoj ženi」の短縮バージョンをB面に収録したシングルがイタリアで発売された。^[65]同年、音楽雑誌「ミュージック・ウィーク」は、ユーゴスラビアの読者の投票に基づき、コルニ・グルパをユーゴスラビア・バンド・オブ・ザ・イヤーに選んだ。^{[66]しかし、} 「Not an Ordinary Life」の成功がほとんどなく、ユーロビジョン・ソング・コンテストで12位を獲得したことに失望したコヴァチは、コルニ・グルパを解散することを決意した。^{[67]彼らは11月24日に}ノヴィ・サドのスタジオMで2回のフェアウェルコンサートを開催し、コンサートの録音の一部はユーゴスラビアのロック音楽史上初のダブルアルバム、コンピレーションアルバム『Mrtvo more（死海）』に収録された。^[68] 1枚目のアルバムにはシングル曲が収録されており、コルニ・グルーパの商業的でポップ志向の側面を表している。もう1枚には「Put za Istok」、「Čovek sa belom zastavom（白旗の男）」、「Blues」のライブ録音が収録されており、彼らのキャリアの進歩的な側面を表している。^[69]バンドは1974年12月1日に正式に解散した。 ^[70]

コルニ・グルーパが解散した後、コヴァチは作曲家、編曲家、プロデューサーとして成功したキャリアを開始し、ペヤコヴィッチはポップミュージックに転向し、ボチェクとフレリャツはスタジオミュージシャンになり、フルドゥイはジャズのキャリアをスタートさせた。^[71] 1977年にリリースされたさまざまなアーティストのライブアルバム「 Randevu s muzikom ( A Rendevouz with Music )」には、ノヴィ・サドのフェアウェルコンサートで録音された、これまで未発表だったコルニ・グルーパの曲「I ne tako obićan život (まったく普通の人生ではない)」と「Jedna žena」が収録されている。^[72]同年、コヴァチはスーパーグループK2（1990年代のコヴァチの娘たちによるデュオとは別物）の結成を主導した。このグループにはヨシップ・ボチェク、ダド・トピッチ、スロバ・マルコヴィッチ、チャルリ・ノヴァク、ラトコ・ディヴリャクが参加する予定だったが、トピッチの躊躇により結成されることはなかった。^{[73] 1979年、1971年に録音された音楽大作「1941」が、コルニ・グルーパの死後スタジオアルバム}1941としてリリースされた。^[74]

コルニ・グルパのオリジナルギタリスト、ヴェリボル・カクルは1984年5月17日に自動車事故で亡くなった。^[75]

1987年5月、コヴァチ、フルドゥイ、フレリャツ、ボチェク、リードボーカルのダド・トピッチからなるコルニ・グルパが再結成し、ザグレブのドム・スポルトヴァでラジオ101が主催した「Legende YU Rocka（YUロックの伝説）」コンサートで、インデクシ、タイム、YUグルパ、ドラゴ・ムリナレツ、RMトチャク・バンドと共演した。^[76]同年6月、同じバンドがベオグラードのサヴァ・センターでも公演した。^[77]ザグレブでのコンサートで録音された「Jedna žena」のバージョンは、同年ユーゴトンからリリースされたさまざまなアーティストのダブルライブアルバム「Legende YU Rocka」に収録されている。 ^[78]

1994年、これまで未発表だった曲「Prvo svetlo u kući broj 4」が、 Komuna YU retROCKspektiva ( YU RetROCKspective )アルバムシリーズの一部としてリリースされたコンピレーションアルバムPlima: Progresivna muzika ( Tide: Progressive Music )に収録された。 ^[79] 1996年には、Korni Grupaのプログレッシブレパートリーから選りすぐりのトラックを収録したコンピレーションアルバムPrvo svetlo neobičnog života ( The First Light of an Unordinary Life )がリリースされた。^[80]同年、コヴァチはコンピレーション・アルバム『モヤ・ジェネラシヤ』 （ 『マイ・ジェネレーション』 ）をリリースした。これはテレビ番組『ズヴチュナ・ヴィジュシュカ』（音叉）で使用された自身の曲の録音で構成されており、コルニ・グルパの曲「モジャ・ジェネラシヤ」（フィリップ・ジュマヘル）、「ソナタ」（ゾラン・シャンドロフ）、「オージ・ドドル」のカバー・バージョンも含まれている。デル・アルノ・バンドの「Hey, Dodola」 、ファン・ゴッホの「Jagode i maline」（「イチゴとラズベリー」）。^[81]

2005年、PGP-RTSから3部構成のコンピレーションアルバム『Ne tako običan život (全然普通の人生じゃない)』がリリースされた。このアルバムには、シングル曲、プログレッシブ期の音源、1987年の再結成コンサートの「Jedna žena」の音源、コヴァチがリードボーカルを務める「Kosovka devojka」の未発表バージョンが収録されている。^[82] 2008年、同じレーベルからDVD 『Korni Grupa』がリリースされ、バンドのミュージックビデオ、テレビ出演、コンサートの音源、ベオグラード青少年センターとベオグラードのクラブツェペリンでのリハーサルの音源が収録されている。^[83]

バンドの2番目のボーカリストであるドゥシャン・プレレヴィッチは、長い闘病の末、2007年7月28日にベオグラードで亡くなった。^[84]フルドゥイは2015年6月1日にベオグラードで亡くなった。^[85]

2018年、コルニ・グルパはベオグラードのサヴァ・センターで開催されるフェアウェル・コンサートのために再結成することが発表された。ラインナップには、キーボードのコルネリエ・コヴァチ、ギターのヨシップ・ボチェク、ボーカルのダド・トピッチに加え、ペジャ・ミラノヴィッチ（ベースギター）、アレクサンダル・ミレティッチ（キーボード）、ラトコ・リュビチッチ（ドラム）の3人の若手ミュージシャンが参加する予定だった。^[86]さらに、ボヤン・フレリャツも演奏することが発表されたが、彼の役割は健康状態のため1曲のゲスト出演に限定されることとなった。^[87]しかし、計画されていた再結成は最終的に多くの困難を伴うことになった。

このショーは当初2018年11月30日に発表されたが、2019年1月31日に延期された。 ^[88]その間に、2018年12月19日、フレリャツがベオグラードで亡くなった。^[89]コンサートの前に、主催者はダド・トピッチが自身の健康上の問題により出演できない可能性があり、ゲストボーカリストが代わりに出演すると発表した。最終的にトピッチは出演したが、ほんの数曲で、残りのセットリストにはデヤン・クキッチ、ゴラン・シェパ、ゾラン・サンドロフ、ドゥシャン・スヴィラールといったゲストボーカリストが出演した。^[90]

同年、ドイツのレコードレーベル、ホロー・クラウド・ミュージックは、トピックがボーカルを務めた1970年の録音「Jedna žena」と、ペヤコヴィッチがボーカルを務め、ミチャ・マルコヴィッチとピーター・ウグリンが録音した1972年の録音「Igra na Šar-planini（「Šar Mountainsの踊り」）」を収録したビニールレコードをリリースした。^[91]

2020年、PGP-RTSとクロアチアレコードは共同でボックスセット『オリジナルアルバムコレクション』をリリースし、コルニ・グルパ、ノット・アン・オーディナリー・ライフ、ムルトヴォ・モア、そしてコヴァチの最初の3枚のソロアルバムを収録した。^[92]

コワチ氏は2022年9月13日にベオグラードでCOVID-19による合併症で亡くなった。^[93]

コルニ・グルーパからの影響を挙げたミュージシャンには、スマックのギタリスト、ラドミール・ミハイロヴィッチ・“トチャク”、^[94]ギタリストで元レビ・イ・ソルのメンバー、ヴラトコ・ステファノフスキー、^[95]ギタリスト兼歌手、元グルパ220、パルニ・ヴァルジャック、エアロドロームとアズラのメンバー、ジュリカが含まれる。パージェン^[96]シンガーソングライターチョルジェ・バラシェヴィッチ、^[97] リブリャ・チョルバのギタリスト、バジャガ・イ・インストラクトリのボーカリスト兼ギタリスト、モムチロ・バヤギッチ「バハガ」、^[98]イドリのメンバーでシンガーソングライターのヴラダ・ディヴリャン、^[99]ケルバーのボーカリスト、ゴラン・シェパ^[100]など。

数多くのアーティストがコルニ・グルパの曲をカバーしている。1970年にフランスの歌手ダリダが「ラム・ダム・ダム」というタイトルで「Trla baba lan」をカバーし、大成功を収め、ヨーロッパのアーティストによる数多くのカバーにつながった。^[101]ユーゴスラビアのジャズ/ファンク・グループ、アンサンブル・サシェ・スボテは、1976年にソ連市場向けにリリースした拡張プレイ『ミカド』で「Ivo Lola」をカバーした。 ^[102]この曲は2010年にセルビアのプロジェクト、ローラ2000によってデビュースタジオアルバム「...pobiću se zadnji put da vidim da l' sam star ( ...私は自分が年を取ったかどうか見るために最後にもう一度戦うつもりだ)」でリミックスされた。^[103]セルビアの俳優ミロラド・マンディッチは1991年に同名の子供向け音楽アルバムで「Trla baba lan」をカバーした。 ^[104]セルビアのロックバンドElektrični Orgazam は、1996 年のアンプラグドアルバムŽivo i akustično ( Live and Acoustic )に収録された「Magična ruka」のカバー バージョンを録音しました。^[105]セルビアのラジオテレビのテレビ番組「ズラトナ・ヴィルジュシュカ（黄金のフォーク）」のサウンドトラックには、コルニ・グルパの曲「モヤ・ジェネラシヤ」（フィリップ・ジュマヘル）、「ソナタ」（ゾラン・シャンドロフ）、「オージ・ドドル」（デル・アルノ楽団）、「ジャゴデ・イ・マリン」（ファン・ゴッホ）のカバーバージョンが収録されており、これらはすべてコルネリエ・コヴァチで取り上げられた。コンピレーションアルバム「モジャ・ジェネラシヤ」。^[106]バジャガ・イ・インストラクトーリのキーボード奏者サシャ・ロクナーは「Put za istok」のインストゥルメンタル・バージョンを録音したが、このバージョン自体はコルニ・グループの曲「Zemlja」のサンプルをフィーチャーしており、2004年のソロ・アルバム『Evropa Elektro Express 』 （ヨーロッパ・エレクトロ・エクスプレス）に収録されている。^[107]

1988 年に出版された書籍『YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i Pop muzike ( YU 100: The Best albums of Yugoslav Pop and Rock music )』には、コルニ・グルパの 2 枚のアルバムが掲載されています。コルニ・グルパ(投票第 4 位) と1941 年(投票あり) 94号^[108]

2000年に発表されたロック・エクスプレスの歴代ユーゴスラビア・ロックソングトップ100リストには、コルニ・グルパの2曲、「Put za istok」（投票第44位）と「Jedna žena」（投票第67位）が掲載された。^{[109] 2011年、}ラジオ202のリスナーによる投票で、「Etida」という曲が、 PGP-RTB / PGP-RTSがレーベル設立60周年でリリースした60曲のベストソングの1つに選ばれた。 ^{[110] [非一次資料が必要]}

「Put za istok」、「Moj bol」、「Jedna žena」の歌詞は、ペタル・ヤンヤトヴィッチの著書『Pesme bratstva, detinjstva & Potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 (兄弟愛、子供時代の歌、オフスプリング: Ex YU ロック詩アンソロジー1967 – 2007）。^[111]

元メンバー

• コルネリエ・“バタ”・コヴァチ– キーボード、オルガン、ピアノ、ボーカル (1968–1974、1987、2019)
• ボージャン・フレリャツ – ベースギター (1968–1974、1987)
• ウラジミール・「フルダ」・フルドゥジ – ドラムス (1968–1974、1987)
• ヴェリボル「ボルコ」カクル – ギター (1968–1969)
• ミロスラヴァ・「セカ」・コヤディノヴィッチ – ボーカル (1968)
• ドゥシャン・プレレヴィッチ「プレル」 – ボーカル (1968)
• ダリボル・ブルン– ボーカル (1969)
• ダド・トピッチ– ボーカル (1969–1971、1987、2019)
• ヨシップ・ボチェク – ギター (1969–1974、1987、2019)
• ズドラフコ・チョリッチ– ボーカル (1971–1972)
• ズラトコ・ペヤコヴィッチ– ボーカル (1972–1974)

• ページャ・ミラノヴィッチ – ベースギター (2019)
• アレクサンダル・ミレティッチ – キーボード (2019)
• ラトコ・リュビチッチ – ドラム (2019)

• コルニ・グルパ（1972）
• 普通じゃない人生(1974)
• 1941年（1979年）

• コルニ・グルパ（1971）
• ムルトヴォ・モア（1975）
• ネオビチュノグ ジヴォタの特権(1996)
• シンガーソングライター集(2001)
• Ne tako običan život (私は三位一体のゴディナ) (2005)
• アルティメットコレクション(2009)
• オリジナルアルバムコレクション（2020）

• ズムラム（1969）
• 罪の償い(1971)
• テレビドラマ(1973)

• 「チグ・リグ」 / 「チョヴェク・イ・パス」 (1969)
• 「パスティル・アイ・シーヴェット」/「チョベク・イ・パス」 (1969)
• 「トゥラ・ババ・ラン」/「スリカ」(1970)
• 『ブーベ』／『ネコスパバポレメン』（1970年）
• 「Pusti da te diram」/「Jedan groš」 (1971)
• 「Pokloni svoj mi foto」/「Bez veze」 (1972)
• 「トリ・パルメ」 / 「トリ・チョベカ・ウ・カファニ」 (1973)
• 「オージ、ドドル」/「ジヴォト」 (1973)
• 「イーヴォ・ローラ」 / 「ズナム・ザ・キム・ズヴォーノ・ズヴォーニ」 (1973)
• 「エティダ」/「ジェドノイ・ジェニ」 (1973)
• 「Moja Generacija」/「Zbogom ostaj, o, detinjstvo」 (1974)
• 「ジェネレーション42」/「ワン・ウーマン」（1974年）
• 「Mojagenereacija (My Genetartion)」/「エチュード」 (1974)
• 「Kuda ideš, svete moj」/「Divlje jagode」 (1974)
• 「ミリス」/「プラシュタニェ」（1974）

• 「モジャ・ジェネラシハ」 (ユーロビジョン '74 ; 1974)
• 「I ne tako obićan život」 / 「Jedna žena」 ( Randevus muzikom ; 1977)
• 「ジェドナ ジェナ」 ( Legende YU Rocka ; 1987)

• コルニ・グルパ（2008）

• 元YUロック・エンシクロペディヤ 1960–2023、ジャンヤトヴィッチ・ペタル。ISBN 978-86-87115-49-1 
• Fatalniringišpil: hronika beogradskog rokenrola 1959—1979、ジキッチ・アルケサンダル、出版社: Geopoetika、ベオグラード、ユーゴスラビア、1999

• Discogsの Korni Grupa
• Korni Grupa がLast.fmに投稿
• プログアーカイブのKorni Grupa