ケイト・セベラーノ

ケイト・セベラーノ AM
2011年ロジー賞授賞式でのセベラーノ
背景情報
出生名	キャサリン・イヴェット・セベラーノ
生まれる	( 1966-11-17 )1966年11月17日（58歳） メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
ジャンル	ポップ、ロック、ソウル、ジャズ
職業	歌手 作詞家 ピアニスト 女優 ミュージカル俳優 テレビタレント
活動年数	1983年～現在
ラベル	ソニー、ABC
Webサイト	翻訳元:

キャサリン・イヴェット・セベラーノ AM ^[1]（/ s ə ˈ b r ɑː n oʊ /または/ s ɛ b ə ˈ r ɑː n oʊ /、1966年11月17日生まれ）は、オーストラリアの歌手、女優。ソウル、ジャズ、ポップのジャンルのほか、映画やミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』にも出演。シングル「ベッドルーム・アイズ」は1989年にプラチナ・セールス認定を受けた。 2023年現在、セベラーノは11枚のプラチナ・アルバムと8枚のゴールド・アルバムを保有している^{[2] [3]。}セベラーノは2012年、2013年、2014年に アデレード・キャバレー・フェスティバル の芸術監督を務めた。

キャサリン・イヴェット^[4]セベラーノは、フィリピン系アメリカ人の父^[5]とオーストラリア人の母のもと、オーストラリアのメルボルンで生まれました。彼女の父はハワイ出身の空手家ティノ・セベラーノです。^[6]彼女の母方の先祖は、南オーストラリア州、ビクトリア州、タスマニア州の初期の入植者や政府高官でした。^[5]

セベラーノは、オーストラリアのメルボルンのバンド、モデルズでバックコーラスを歌って初めて有名になった。同バンドは1985年にトップ5入りしたアルバム『Out of Mind, Out of Sight』を制作し、その後セベラーノは自身のファンクバンド、アイム・トーキングで有名になった。アイム・トーキングは「パブ・ロックのジュラ紀時代にオーストラリアでニューヨークスタイルのアートポップを開拓した」バンドとして知られている。このグループは、現在ビッグ・デイ・アウト・イベントの共同創設者として知られるケン・ウェストによってマネージメントされていた。グループのデビューアルバム『Bear Witness 』にはトップ10入りしたシングルが3曲含まれ、プラチナ認定を獲得した。セベラーノは1986年のカウントダウン・アワードで最優秀女性パフォーマー賞を受賞した。^[7]

デビューアルバムの後、グループは解散し、セベラーノはソロ活動を始めた。1980年代後半、彼女はソウル、ジャズ、ポップスのレパートリーで名声を得た。ラジオ局は彼女を「音楽業界がこれまでに生み出した最も素晴らしい声の持ち主の一人」と評した。^[8]セベラーノの最初のソロアルバムは、1987年3月にリリースされたライブ録音の『ケイト・セベラーノ・アンド・ハー・セプテット』だった。翌年、彼女はウェンディ・マシューズとコラボレーションしたアルバム『ユーヴ・オールウェイズ・ガット・ザ・ブルース』をリリースした。これはABCテレビの番組『ストリンガー』のサウンドトラックだった。このアルバムはARIAチャートで最高7位となり、 1988年にARIA賞の最優秀女性アーティストにノミネートされた。

1989年、セベラーノはアルバム『Brave 』をリリースした。このアルバムは1989年にオーストラリアで20番目に売れたアルバムとなり^[9]、4枚のシングルが生まれた。その中の「Bedroom Eyes」は1989年にオーストラリアで5番目に売れたシングルとなり、その年のオーストラリア人アーティストによるシングルとしては最も売れたシングルとなった。「Young Boys Are My Weakness 」と「Obsession」の2曲は、 PWLスタジオでフィル・ハーディングとイアン・カーノウと共に録音され、ハーディングは「私たちにとって、このような素晴らしい歌手と一緒に仕事ができたことは、珍しい楽しみでした」と回想している^{[10] 。}

1989年のARIA賞では、「ベッドルーム・アイズ」で最優秀女性アーティスト賞と最優秀シングル賞を受賞した。 ^[11] 1990年末には、ジャズ・パフォーマー、女性ロック・パフォーマー、コンテンポラリー・コンサート・パフォーマー・オブ・ザ・イヤーの3つのMo賞を受賞した。^[7]

セベラーノは、1990年に『Like Now』 、 1991年に『Think About It!』をリリースする前に、映画『ザ・クロッシング』のサウンドトラックに「 Nature Boy」を提供した。1992年、彼女は『ジーザス・クライスト・スーパースター』のオーストラリア全国ツアーのキャストに参加し、マグダラのマリア役を演じた。このアルバムは1992年にオーストラリアで最も売れたアルバムとなり、4倍のプラチナ認定を受けた。^[12]このアルバムからは3枚のシングルがリリースされ、そのうちの1枚である「Everything's Alright」（ジョン・ファーナム、ジョン・スティーブンスとの共演）はARIAチャートで最高6位となった。^{[13]セベラーノは「Everything's Alright」で}1993年の最も人気の高いミュージックビデオのロジー賞を受賞した。「I Don't Know How To Love Him 」は2枚目のシングルで、 1993年の最優秀女性アーティストに再びノミネートされた。セベラーノはこの成功に続き、ABCテレビの深夜キャバレー番組「ケイト・セベラーノ・アンド・フレンズ」（1993年 - 1994年）に出演した。この番組のアルバムはゴールド認定を受け、1994年に最高19位を記録した。^[14]

セベラーノはニューヨークに渡り、グローブという仮題のアルバムに収録される予定の曲を数曲録音した。アルバムはエレクトラ・レコードによって廃盤となった。しかし、このセッションの音源は1996年のアルバム『ブルー・ボックス』に収録されており、これもゴールド・ディスクとなった。彼女は1995年のARIAミュージック・アワードで再び最優秀女性アーティストにノミネートされた。^{[15] 1997年、彼女はポップソング「}パッシュ」を共同作曲しリリースし、プラチナ・ディスクとなった。アルバム「パッシュ」はARIAチャートで5位となり、ゴールド・ディスクに認定された。

Pash の成功に続いて、セベラーノは 1999 年に初のベスト アルバム『True Romantic: The Best of Kate Ceberano 』をリリースしました。このアルバムには、これまでのキャリアでヒットした 16 曲に加え、2 つの新しいシングル「True Romantic」(Pash のコラボレーターである Mark Goldenberg との共作) と「I Won't Let You Down」(1980 年のシングル Ph.D のカバー) が収録されています。このベスト アルバムは商業的に大成功を収め、ARIA アルバム チャートで最高 9 位を記録し、ダブル プラチナを売り上げ、27 週間チャートに留まりました。セベラーノはその年、ジョン ファーナム (「I Can't Believe He's 50」) ツアーと、自身のベスト アルバム オーストラリア ツアー ( Vika & LindaとVanessa Amorosiがサポート) という 2 つの主要なオーストラリア ツアーに参加しました。

2000年代初頭、セベラーノはアメリカ市場でのさらなる試みとして、ロサンゼルスに拠点を移し、シカゴ・キッド・レコードと契約し、2002年にシングル「Yes」をリリースした。セベラーノは自伝に書いているように、「The Girl Who Ruled The World 」というタイトルのアルバムを書いたが、最終的にはオーストラリアのレコード会社に断られた。オーストラリアに戻ったセベラーノはオーストラリア人のマネージャーと契約し、2003年にスタジオアルバム「The Girl Can Help It」をリリースした。2007年、セベラーノはカバーアルバム「Nine Lime Avenue」で1980年代に敬意を表した。これはテレビ番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」に出演中に3週間でレコーディングしたものだ。このアルバムは商業的に成功し、最高4位^{[16]を記録し、セベラーノにとって1989年の「} Brave 」以来初のトップ5アルバムとなった。セベラーノは2007年後半にツアーを行い、その後別のカバーアルバムをレコーディングした。2008年にリリースされた「So Much Beauty」はオーストラリアで最高9位を記録した。

セベラーノは2009年に3枚のアルバムをリリースした。1枚目はマーク・アイシャムとのコラボ・ジャズ・アルバム「Bittersweet 」で、 2009年のARIA賞にノミネートされた。2枚目はダラス・コスマスとのインディーズ・アルバム「Dallas et Kate」。そして11月にはセベラーノ初のクリスマス・アルバム「Merry Christmas」をリリースし、ゴールド認定を受けた。^[17]

2010年、セベラーノはムーンバの女王に即位し、モリー・メルドラムはムーンバの王に即位した。^[18]

セベラーノは2013年8月にスタジオアルバム『ケンサル・ロード』をリリースした。これは彼女にとって10年ぶりの新曲アルバムとなった。アルバムに先立ってシングル「マグネット」がリリースされ、セベラーノは2013年10月に全国ツアーを行った。^{[19] [20]}

2016年5月6日、彼女の3枚組アルバム『アンソロジー』がリリースされた。2018年4月15日、セベラーノは2018年コモンウェルスゲームズの閉会式でパフォーマンスを披露した。

2018年10月17日、セベラーノはアイム・トーキングと再結成することを確認した。アイム・トーキングは2019年にブライアン・フェリーのオーストラリアツアーのサポートとしてステージに戻ってくる。「アイム・トーキングが再結成するとは思ってもみませんでした。私はとても楽観的な人間です。バンドは外部からの圧力で解散しました。だからこの再結成は本当にいい感じです。すべてが友好的で、みんなうまくやっています。後から考えると多くのことを学びます。30年以上経つと、物事は貴重な色合いを帯びてきます。曲に飽きることはありません。実際、素晴らしいサウンドです。私たちはタイムカプセルです。」^[21]

2019年、セベラーノはポール・グラボウスキーとの共作『Tryst』をリリースした。このアルバムは2019年のARIAミュージック・アワードで最優秀ジャズ・アルバム賞を受賞した。^[22]

2021年2月、セベラーノは17枚目のスタジオアルバム、28枚目のキャリアアルバムとなる『スウィート・インスピレーション』をリリースした。このアルバムには10曲のカバーバージョンと2曲のオリジナルトラックが収録されている。^[23]

2023年5月、セベラーノはメルボルン交響楽団との共演作『My Life is a Symphony』^{をリリースした。 [24]}

セベラーノは、夫のリー・ロジャース監督の映画『Dust Off The Wings』でジェナ役を演じ、長編映画で女優デビューを果たした。 ^[25]

1993年、セベラーノはABCテレビで「ケイト・セベラーノ・アンド・フレンズ」という自身の深夜キャバレー風番組の司会を務めた。^[26]

1999年、セベラーノはポール・コックス監督の映画『モロカイ：ダミアン神父の物語』に主演した。^[27]

2005年、セベラーノはマーク・ホールデン、ジョン・リードとともに、 Xファクター・オーストラリアの初シーズンの審査員を務め、その後、 2007年にダンシング・ウィズ・ザ・スターズに参加し、優勝した。同年後半、セベラーノはイット・テイクス・ツーのシリーズ2に参加し、オーストラリアの水泳選手ダニエル・コワルスキーを指導した。2008年にはシリーズ3で再び参加し、オーストラリアン・フットボール・リーグ（AFL）の選手ラッセル・ロバートソンを指導し、ロバートソンは準優勝した。

2008 年 1 月、セベラーノの家系図と経歴がSBSの「Who Do You Think You Are?」 (シリーズ 1/エピソード 2) で紹介されました。

2011年1月から、セベラーノはナイン・ネットワークのテレビシリーズ「ゲッタウェイ」の司会者を務め、また同じくナイン・ネットワークのケリー・アン・ケナーリーの朝の番組の司会者も務めた。2011年11月、セベラーノはナイン・ネットワークのテレビシリーズ「エクセス・バゲージ」の司会者として発表された。^[28]

2019年後半、彼女は「ザ・マスクド・シンガー」で7位に脱落し、「ライオン」であることが明らかになった。^[29]

セベラーノはベルレイ・カーブスのアンバサダーとして、2010年春夏コレクションのデビューを発表し、2012年9月までその役職を務めた。^[30]

セベラーノは、全米乳がん財団のビクトリア州大使に任命された。ビクトリア州大使として、彼女は乳がんに関する資金集めと意識向上に尽力している。セベラーノは次のように説明した。「私は自分が強く感じている活動にできる限り関わりたいと思っています。確かに私はミュージシャンですが、他の人を助けるためにもっとできることがあればそうします。」^[7]

2012年8月から10月にかけて、彼女はオーストラリア東海岸一帯で上演されたバートレット・シャー監督のミュージカル『南太平洋』の復活公演でブラッディ・メアリー役を演じた。このショーにはテディ・タフ・ローズ、リサ・マッキューン、エディ・パーフェクトが出演した。^[31]

彼女の回想録「I'm Talking: My Life, My Words, My Music」は2014年にオーストラリアのハチェット社から出版された。彼女はこの本をトム・ギリングと共著した。^[32]

2015年10月3日、彼女はオーストラリアのメルボルンにあるMCGで行われたAFLグランドファイナルの前にオーストラリア国歌を歌った。^[33]

1996年2月、セベラーノはほぼ4年間の婚約期間を経てリー・ロジャースと結婚した。2人はポートフィリップ湾にあるミエッタ・オドネルのクイーンズクリフ・ホテルで挙式した。^[34] 2004年に彼女は娘を出産した。^{[35] [36]}

セベラーノの肖像画はアーチボルド・パッキング・ルーム賞を2度受賞している。1994年にピーター・ロバートソン氏、2021年にキャスリン・ロングハースト氏によるものである。クリスティン・オハガン氏による彼女の肖像画も2010年のアーチボルド賞の最終候補に選ばれた。^[37]

セベラーノはサイエントロジストである。^[38]

• 1988ユーヴ・オールウェイズ・ガット・ザ・ブルース（ウェンディ・マシューズと共演）
• 1989ブレイブ
• 1990ライク・ナウ（ケイト・セベラーノ＆ハー・セクステット名義）
• 1991考えてみよう!
• 1996ブルーボックス
• 1998パシュ
• 1999トゥルー・ロマンティック
• 2003少女はそれを助けられる
• 2004ニューヨーク19日間
• 2007ナインライムアベニュー
• 2008美しいもの
• 2009ビタースウィート（マーク・アイシャムと共演）
• 2009ダラスとケイト（ダラス・コスモスと共演）
• 2009メリークリスマス
• 2013ケンサルロード
• 2015子守唄（ナイジェル・マクリーンと共演）
• 2016アンソロジー
• 2019トライスト（ポール・グラボウスキーと共演）
• 2020危険な時代（スティーブ・キルビー、ショーン・セネット出演）
• 2021スイートインスピレーション
• 2023私の人生は交響曲（メルボルン交響楽団と共演）

オーストラリアン・インディペンデント・レコード・アワード（一般にAIRアワードとして知られています）は、オーストラリアのインディペンデント音楽セクターの成功を認知し、促進し、祝うために毎年行われる授賞式です。

APRA賞はオーストラリアとニュージーランドでオーストラレーシア演奏権協会が主催し、毎年会員の作詞作曲技術、売上、ラジオ放送実績を表彰する。セベラーノは1つの賞にノミネートされている。^[42]

ARIAミュージック アワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。

オーストラリアン・ソングライターズ・ホール・オブ・フェイムは、オーストラリアの偉大なソングライターたちの生涯の功績を称えるために2004年に設立されました。^[44]

オーストラリア女性音楽賞は、オーストラリアの音楽業界で、それぞれの分野で多大な貢献と永続的な貢献を果たした優れた女性を表彰する毎年恒例のイベントです。この賞は 2018 年に開始されました。

カウントダウンは、 1974年から1987年まで国営放送局ABC-TVで放送されたオーストラリアのポップミュージックテレビ番組で。 ^[48]カウントダウン・ミュージック・アンド・ビデオ・アワードはARIAアワードに引き継がれた^{。 [48] [49] [50]} 1986年の授賞式は1987年7月19日にシドニー・オペラハウスで開催され、カウントダウンの最後の定期公演の後に行われた。 ^{[51] [52]}

ヘルプマン賞は、オーストラリアのライブエンターテインメントと舞台芸術を称える賞のショーで、2001年から業界団体ライブパフォーマンスオーストラリアが主催しています。 ^{[53]注：2020年と2021年は}COVID-19パンデミックのため中止されました。

ロジー賞（正式名称はTVウィーク・ロジー賞）は、オーストラリアのテレビを祝うための年次集会で、雑誌TVウィークが主催、後援している。1959年に第1回授賞式が行われ、当時はTVウィーク賞として知られていた。この賞は、一般投票と業界投票の両方で選ばれた20のカテゴリーで授与される。^[55]

オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年開催する賞である。1975年から2016年までのオーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を表彰するものである。セベラーノはその間に4つの賞を受賞した。^[56]

2016年の女王誕生日叙勲で、セベラーノは歌手、作詞家、エンターテイナーとして舞台芸術、特に音楽、そして慈善団体への多大な貢献が認められ、オーストラリア勲章受章者に任命された。 ^[57]

ワールドミュージック アワードは、モナコ大公アルベール 2 世と共同創設者兼エグゼクティブ プロデューサーのジョン マルティノッティの後援により 1989 年に創設された国際的な賞の授賞式です。このイベントはモンテカルロで開催されます。賞は、さまざまなカテゴリーで世界で最も売れているアーティストと、各主要地域で最も売れているアーティストに授与されます。

• 1986年ラブ・デラ（短編映画）、監督：グレアム・ウッド^[58]
• 1987年オーストラリアン・メイド：ザ・ムービー、監督：リチャード・ローウェンスタイン
• 1989年猫のトスをめぐる論争（テレビ映画）、監督：クリスティン・サマーズ
• 1997年ダスト・オフ・ザ・ウィングス（長編映画）、監督：リー・ロジャース
• 1999モロカイ: ダミアン神父の物語(長編映画)、監督:ポール・コックス
• 1999年 シドニーのフォックススタジオの劇場オープニングシーン、監督：バズ・ラーマン

• Xファクター（オーストラリア）（チャンネル10、2005年）
• ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ（チャンネル7、2007年）—シリーズ6の優勝者
• イット・テイクス・ツー（チャンネル7、2007年～2008年）—シリーズ3の次点
• あなたは誰だと思いますか? (SBS、シリーズ 1、エピソード 2、2008)
• ネイバーズ（チャンネル10、2010年）
• ゲッタウェイ（チャンネル9、2011年）
• リビングルーム（チャンネル10、2015年7月17日）
• マスクド・シンガー・オーストラリア（チャンネル10、2019年）—7位で敗退^[29]

• モデル
• 私は話している

• 公式サイト
• Yahoo.com、It Takes Two 公式サイト
• IMDbのケイト・セベラーノ
• Tangledmagazine.com、インタビュー 2008 年 4 月
• Discogs.com の Kate Ceberano