マーシャ・ハインズ

マーシャ・ハインズ AM
2014年のハインズ
背景情報
出生名	マーシャ・エレイン・ハインズ
別名	シャンティー・レニー・ モニカ・ハインドマーシュ
生まれる	( 1953-07-20 )1953年7月20日（71歳）米国マサチューセッツ州 ボストン
起源	ボストン、米国
ジャンル	ポップ ディスコ R&B ジャズ 福音 ファンク
職業	歌手、タレント
楽器	ボーカル
活動年数	1967年～現在
ラベル	ウィザード ワーナー 解放 ユニバーサル
Webサイト	オーストラリア

マーシャ・エレイン・ハインズ AM（1953年7月20日生まれ）は、アメリカ生まれのオーストラリア人歌手、テレビタレントである。^{[1]ハインズは16歳の時にオーストラリアの}舞台ミュージカル『 ヘアー』でデビューし^{[2] [3] 、続いて}『ジーザス・クライスト・スーパースター』でマグダラのマリア役を演じた。^{[2] [4] [5] [6]}

彼女は1970年代後半に、カバー版の「Fire and Rain」、「I Just Don't Know What to Do with Myself」、「You」、「Something's Missing (In My Life)」を含むいくつかのヒットシングルと、トップ10アルバムの「Marcia Shines」、「Shining」、「Ladies and Gentlemen」で、レコーディングアーティストとして最大の商業的成功を収めた。^{[5] [6]}ハインズは、1976年から3年連続でTVウィークの読者から「クイーン・オブ・ポップ」に選ばれた。^{[5] [6]}

ハインズは1980年代初頭にレコーディングを中止したが^[7]、 1994年にRight Here and Nowで復帰し^{[6] [8]、}同年にオーストラリア国籍を取得した。^{[2] [9] 2001年には彼女の伝記『} Diva: the life of Marcia Hines ^』[10]の題材となり、同年コンピレーションアルバム『 Diva』が発売された。^[9] 2003年から2009年、そして2024年にはオーストラリアンアイドルの審査員を務め、知名度が上がったことでパフォーマーとしての注目が再び集まった。2006年のアルバム『Discotheque 』はオーストラリアレコード協会（ARIA）のアルバムチャートで6位に達した。 ^{[2] [11]}ハインズは2007年7月18日にARIAの殿堂入りを果たした。 ^{[12] [13] [14]}

ハインズは歌手デニ・ハインズの母親であり、デニとはデュエットシングル「ストンプ！」（2006年）で共演している。^[11]ハインズは260万枚のアルバムを売り上げ、プラチナアルバムを出した初のオーストラリア人女性アーティストであり、7作連続でトップ20アルバムを出した初の女性アーティストでもある。^[15]

ハインズはマサチューセッツ州ボストンでジャマイカ人の両親^[6]ユージンとエスメラルダ・ハインズの元に生まれた。 ^[9]ユージンはハインズが生後6か月の時に、戦争で負った傷の破片を取り除く手術が原因で亡くなった。^{[9] [16]} 元米国務長官のコリン・パウエルは彼女のいとこであり、^{[7] [17]}パフォーマーのグレース・ジョーンズもいとこである。^[18]彼女は兄のドワイトとともに母親に育てられ、9歳のときに教会の聖歌隊で歌い始めた。10代になると地元のグループで演奏し、一時的にシャンティー・ルネという芸名を使った。^{[9]ハインズは14歳のとき、}ニューイングランド音楽院の奨学金を獲得したが、3か月で退学した。^[2] 16歳になった1か月後、ハインズはウッドストック・フェスティバルに参加した。^[18] 1970年、16歳の時にハインズはオーストラリアの舞台『ヘアー』に出演した後、オーストラリアに移住した。^[19]

16歳のとき、ハインズはオーストラリアの実業家ハリー・M・ミラーと演出家ジム・シャーマンに見出され、2人はオーストラリアの舞台『ヘアー』の新シーズンの準備としてアフリカ系アメリカ人歌手のオーディションのために米国を訪れていた。『ヘアー』は1969年6月6日にシドニーで初演されていた。 ^{[3] [20]}ハインズは未成年であったため、ミラーが法定後見人となった。^{[16] 1970年4月にデビューしたとき、ハインズは}『ヘアー』のあらゆる作品で主役を演じた世界最年少の人物となった。^[3]この作品はミラーがプロデュースし、シャーマンが演出した。共演者にはキース・グラス、シャロン・レッド、レッグ・リバモア、ジョン・ウォーターズ、ビクター・ウィリスがいた。^[3]公演中、ハインズは自分が妊娠していることを知り、1970年9月4日に娘のデニ・ハインズが生まれ、9日後ハインズは役を続けるために舞台に戻った。^{[3] [21]}ショーは大成功を収めた。ハインズは好評を博し、オーストラリアツアーが続いた。^{[3]ミラーとシャーマンは、オーストラリアの『}ジーザス・クライスト・スーパースター』でマグダラのマリア役をハインズに依頼し、ハインズは1973年夏にミシェル・ファウドンからこの役を引き継ぎ、1974年2月までこの役を務め、オーストラリアの大スターとなった。^[4]他のキャストには、トレバー・ホワイト、ジョン・イングリッシュ、ダグ・パーキンソン、スティーヴィー・ライト、ジョン・ポール・ヤング、ローリー・オドノヒューがいた。^[4]

1974年2月に『ジーザス・クライスト・スーパースター』が終了すると、ハインズはジャズオーケストラのデイリー・ウィルソン・ビッグバンドに参加し、^[6] 1975年にマーシャ・ハインズをフィーチャーしたアルバム『デイリー・ウィルソン・ビッグバンド』をリリースした。 ^{[22] [非推奨ソース]}ハインズのボーカルはカバー曲「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」と「ドゥ・ユー・ノウ・ホワット・イット・ミーンズ・トゥ・ミス・ニューオーリンズ?」で使用されている。^[23]ハインズはデイリー・ウィルソン・ビッグバンドと共にオーストラリアからアメリカまでツアーを行い、ロサンゼルスでBBキングとウィルソン・ピケットのサポートを務め、その後ヨーロッパとソ連に1ヶ月間滞在した。^{[6] 1974年後半には}ジム・キースのソロコンセプトアルバム『ザ・ボーイ・フロム・ザ・スターズ』でバックボーカルも務めた。

1974年7月にロビー・ポーターのウィザード・レコードとレコード契約を結び、ハインズは初のソロ・シングル、ジェイムス・テイラーの「Fire and Rain」のカバーをリリースした。 ^[6]この曲は1975年5月にオーストラリアのシングル・チャートで最高17位を記録した。 ^{[11] [24]} 1976年から1979年にかけてトップ10入りしたシングルが5曲リリースされ、アーティー・ウェインの「From the Inside」、バート・バカラック/ハル・デヴィッドの「I Just Don't Know What to Do with Myself」、「What I Did for Love 」（ 『コーラスライン』より）、カレン・カーペンターの「Something's Missing (in My Life)」のカバーも含まれている。^[24]

ハインズの最大のヒット曲はトム・スノウの「ユー」で、1977年10月にオーストラリアのシングルチャートで2位に達した。 ^[24]これはアップテンポのダンスソングで、後に米国でリタ・クーリッジによってカバーされた。^[25]しかし、この曲はマーシャに届くところだった。ロビー・ポーターがこの曲を「使わない曲」の山に入れてしまったのだ。彼女のバックバンドのドラマーであるマーク・ケネディ（元スペクトラム、フォーカスのダグ・パーキンソン、エアーズロック）はスタジオで楽譜を見て、ポーターに曲の価値を主張し始めた。ポーターはその後、この曲について考えを変えた。^[10]

1970年代にはオーストラリアのアルバムチャートでトップ10入りを果たし、マーシャ・シャインズは1976年1月に4位、シャイニングは1976年11月に3位、レディース・アンド・ジェントルメンは1977年8月に6位、マーシャ・ハインズのライブ・アクロス・オーストラリアは1978年3月に7位となった。 ^[24]彼女のアルバムは100万枚近く売れ、ハインズはプラチナレコードを獲得した最初のオーストラリア人女性パフォーマーとなった。^[7]

ハインズは、1976年から1978年まで毎年、TVウィーク誌の読者により、国内で最も人気のある女性パフォーマーである「ポップの女王」に選ばれた。^{[2] [5] [16]}ハインズは、1977年と1978年にオーストラリアで最も売れた地元アーティストであり、1976年から1979年までコンサートで一番の集客力があった。^{[2]彼女の成功は、}オーストラリア放送協会（ABC）の人気テレビ音楽番組「カウントダウン」への出演によって後押しされた。^{[6] [16]}彼女のツアーバンド、マーシャ・ハインズ・バンドには、ケネディ、ベースギターのジャッキー・オルザッキー、リードギターのスティーブン・ハウスデン（後にリトル・リヴァー・バンドに加入）、ドラマー兼パーカッショニストのピーター・ウィットフォードがいた。^{[5] [6]}ハインズは1970年代後半にケネディと結婚し、ケネディはハインズのために精巧でカラフルなステージ衣装をデザインし製作した。^{[26] 1978年と1979年には、ハインズは}ABCで自身のテレビシリーズ「マーシャ・ハインズ・ミュージック」も持っていた。^{[5] [27]}

1979年11月までに、ハインズはウィザード・レコードのオーナーであるロビー・ポーターと不和になり、^[6]ワーナー・ミュージック・オーストラリア傘下のミッドナイト・レーベルに移籍し、^[5]契約期間を待った後、レコーディングに戻り、ダスティ・スプリングフィールドの「Your Love Still Brings Me to My Knees」のダンス・トラック・バージョンを含むいくつかのヒットを記録し、これは1981年にトップ10に達した。 [ ^{24]ポーターのウィザード・レコードからリリースされた}コンピレーション・アルバム 『Greatest Hits』は、1982年1月に最高2位に達した。^[24] 1981年4月、ハインズの兄ドワイトが自殺し、ハインズは後に母親からその知らせを聞いたことを振り返った。^[18]

それで彼女から電話がかかってきたので、何かがひどくおかしいと分かりました。まず「デニはどうしたの？」と聞いたら、「デニは元気よ。お兄ちゃんは死んだのよ」と言われたんです。母は「死んだってどういうこと？」と聞いて泣き出したら、「黙っ​​てなさい」と言いました。「あの子を麻疹、おたふく風邪、水ぼうそうにさせたのは私よ。あの子を産んだのも私よ。あれは私の息子よ。泣かないで。家に帰って埋葬して」と言われました。私はそうしました。^{[18] [28]}

— マーシャ・ハインズ、2007年11月16日

ハインズは、ジーザス・クライスト・スーパースターの仲間であるジョン・イングリッシュとデュエットシングル「ジョーカーズ＆クイーンズ」と、それに関連した6曲入りミニアルバム「ジョーカーズ＆クイーンズ」を1982年7月にリリースした。 ^[29]アルバムは36位、シングルはそれぞれのチャートで62位に達した。^[24]次のアルバム「ラブ・サイドズ」と、そのシングル「ラブ・サイド」と「シャドウ・イン・ザ・ナイト」はチャート入りしなかった。^[6]ハインズは1983年後半にジーザス・クライスト・スーパースターの復活公演で劇場に戻り、 ^[5]その後、娘の育児にもっと時間を割くことを決意した。この間、彼女は健康と人間関係の問題に悩まされた。^{[6] [16] [18]}

ハインズが1984年から手がけた演劇作品には、『ビッグ・リバー』、『今夜は寂しい?』、『ジェリーズ・ガールズ』などがある。^[21] 1986年、台所で転倒して糖尿病と診断され、インスリンの毎日の注射、食事の注意深い監視、フィットネスへの取り組みで治療した。 ^{[6] [21]ハインズは、1990年の}シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラのクロージングアクトを務めた。これは彼女にとって転機となり、彼女は後に、観客の喝采がこれまでで最も嬉しい反響だったと述べている。^[18]ハインズは歌手に戻ることを決意したが、娘のデニはロックメロンズでトップ5ヒットの「エイント・ノー・サンシャイン」と「ザット・ワード(ラブ)」を歌い、その後トップ5ヒットの「イッツ・オールライト」をソロで歌うなど、自身の成功を収めていた。^[30]ハインズは1993年に『ザ・マスターズ・オブ・リズム・アンド・テイスト』で舞台に復帰した。^{[5] [6]}

1994年3月、ハインズは7年ぶりに全国ツアーを行った。^[6]彼女はワーナーミュージックオーストラリアと新たな契約を結び、10月に『Right Here and Now』をリリースした。同作は最高21位となった。^[11]収録のシングルには最高47位となった「Rain (Let the Children Play)」や、あまり成功しなかった「Give it All You've Got」などがある。^[11]彼女のキャリアはコンサートやテレビ出演で徐々に復活していった。^[6] 1998年までに、ハインズはロックメロンズのメンバーであるブライアン・ジョーンズとレイ・メドハーストをプロデューサーとして迎え、 Time of Our Livesは1999年8月からチャートインし、最高17位を記録した。シングル「Flashdance, What a Feeling」（元々はアイリーン・キャラが録音）と「Time of Our Lives」がリリースされ、後者は最高31位を記録した。 ^{[11]ハインズは、}シドニー2000オリンピックのオーストラリアチームの公式ソング「Rise」を録音した。^[6] 2001年9月、音楽プロデューサーで作家のカレン・デューイがハインズの完全公認伝記「Diva: the life of Marcia Hines」を執筆し^{[6] [10]}、ハインズは10月にコンピレーションCD 「Diva」をリリースした。^{[6] [9]}

2003年5月、ハインズは母エズミの病気と死を乗り越えた。^{[9] [16] [18] 2003年7月27日からテレビ番組}オーストラリアン・アイドルの審査員として公の場に復帰した。彼女は「優しい審査員」と評され、「中立派」と非難されてきた^[31] - いかなる批判もできない。ハインズはそのような批判に「ええ、ご存知のとおり、私はそういう生き方をしているんです。だから子供たちに与えるアドバイスは、私が実際に生きているアドバイスなんです」と反論している。^[32]この番組の成功により、レコーディング・アーティストとしての彼女への関心がさらに高まり、2004年にはカバー・アルバム「Hinesight – Songs from the Journey 」をリリースした。このアルバムには、元ホーム・アンド・アウェイのスター、ベリンダ・エメットとのデュエット「Shower the People」が収録されている。^[33] 2005年、ハインズは以前のヒット曲「You」のリミックス版をリリースし、2006年にはディスコクラシックの彼女のバージョンを含むアルバムDiscothequeをリリースし、最高6位を記録した。 ^{[11]ハインズは2007年初頭に}Neighboursにカメオ出演し、7月18日にはARIAの殿堂入りを果たした。 2007年11月、ハインズは新しいアルバムLifeをリリースし、12月にはライオネル・リッチーのサポートツアーを行った。^[34] 2008年8月31日からオーストラリアンアイドルの第6シーズンが放送され、ハインズは審査員として継続し、オーストラリアンアイドルのすべてのシーズンに出演する唯一の審査員となった。

2010年10月、ハインズはキャロル・キングの1971年のアルバム『つづれ織り』へのトリビュートとして『マーシャ・シングス・タペストリー』をリリースし、最高16位を記録した。2014年4月、ハインズは20年ぶりのオリジナルアルバム『アメイジング』^{をリリースした。 [35]}このアルバムからは3枚のシングルが生まれ、オーストラリアでは最高27位を記録した。^[36] 2015年、ハインズはディスコミュージカル『ベルベット』の舞台に主演し、アデレード・フリンジ、ブリスベン、エジンバラで公演した。ベルベットは2015年後半からシドニー・オペラハウスで上演された。 2015年初頭、マーシャ・ハインズは『リアル・ハウスワイブス・オブ・メルボルン』シーズン2の予告編用に「 These Boots Are Made for Walkin' 」をカバーした。^[37]

2023年1月、ハインズは14年間の休止期間を経てチャンネル7で再スタートした『オーストラリアン・アイドル』に復帰し、レギュラー審査員のメーガン・トレイナーが他の都合でニューヨークに滞在していた間、トップ50ラウンドの審査員として3エピソードを担当した。^{[38] [39] [40]} 2024年、ハインズはトレイナーに代わって、復帰審査員のカイル・サンディランズとエイミー・シャークとともにメイン審査員として『オーストラリアン・アイドル』に復帰する予定である。^[41]

2023年後半、ハインズは同じシングルパッケージで2曲をリリースし、Last One Standingと題された。2曲は「Last One Standing」と「Hard to Breathe」と呼ばれていた。^{[42]これらの2曲はその後、} ABCミュージックを通じて2023年7月に正式にリリースされた彼女の最新のベストアルバム「 Still Shining: The 50th Anniversary Ultimate Collection」に収録された。^{[43] [44]}このアルバムは2023年7月から11月にかけてオーストラリアツアーでサポートされた。 ^{[45] 2023年8月25日、ハインズは}ビル・ウィザースの「Lean On Me 」のカバーをリリースし、これは彼女の次の15枚目のスタジオアルバムのリードシングルとしてフィーチャーされた。^{[46] [47]}アルバムの2番目のシングル「Loves Me Like A Rock」は、2023年10月13日にリリースされました。^[48] 『The Gospel According to Marcia 』と題されたアルバムは、2023年11月3日に正式にリリースされました。^{[49] [50] [51]}ハインズは、リズムセクションと12人の合唱団と一緒にThe Gospel According to Marcia Hinesと題されたライブショーを数回行ったときにアルバムのインスピレーションが生まれたと述べています。これらのショーは好評を博し、ハインズはゴスペルアルバムを録音する意欲をかき立てられました。 ^{[52] [53]} 『The Gospel According to Marcia 』はARIAトップ50には入りませんでしたが、ARIAオーストラリアンアーティストチャートで15位、オーストラリアンインディペンデントレーベルアルバムチャートで2位を獲得しました。^{[54] [55]}

ハインズには1970年9月4日にオーストラリアで生まれたデニ・ハインズという娘がいる。ハインズは16歳の頃からヘアーで演奏していた。 ^{[3] [56]}ハインズはこれまでに4回結婚しており、フランス人実業家のアンドレ・デカルペントリー、キーボード奏者のジェイミー・マッキンリー、実業家のガッサン・バイニと結婚し、2005年4月にはクリストファー・モリッシーと結婚したが、2014年に離婚している。^[35]

ハインズは喘息を抱えながら育ち、命に関わる発作のため何ヶ月も学校に通えなかった。^[57] 1986年に自宅で倒れた後、糖尿病と診断された。^[21] 1981年4月、兄のドワイトが自殺し、ハインズは大きなショックを受けたが、母のエスメラルダ（エスメ）が悲しみを乗り越える手助けをした。^[18]エスメは1980年代にオーストラリアに移住し、ハインズとデニと一緒に暮らしたが、2003年5月に亡くなった。^[9]

• マーシャ・シャインズ（1975）
• シャイニング（1976）
• レディース・アンド・ジェントルメン（1977）
• ウー・チャイルド（1979）
• ボーイズから奪い去れ（1981）
• ジョーカーズ＆クイーンズ（ジョン・イングリッシュと共演）（1982）
• ラブ・サイドス（1982）
• 今ここに(1994)
• タイム・オブ・アワ・ライブス（1999）
• ハイネサイト（2004）
• ディスコテーク(2006)
• ライフ（2007）
• マーシャ・シングス・タペストリー（2010）
• アメイジング（2014）
• マルシアによる福音書（2023）

ARIAミュージックアワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。1987年に開始されました。ハインズは2007年に殿堂入りを果たしました。^[58]

2009年1月26日、ハインズは「パフォーマー、審査員、指導者としてエンターテインメント業界に貢献し、またさまざまな慈善団体を通じて地域社会に貢献した」としてオーストラリア勲章受章者に任命された。 ^[59]

オーストラリア女性音楽賞は、オーストラリアの音楽業界で、それぞれの分野で多大な貢献と永続的な貢献を果たした優れた女性を表彰する毎年恒例のイベントです。この賞は 2018 年に開始されました。

キング・オブ・ポップ賞はTVウィーク誌の読者投票によって決定された。キング・オブ・ポップ賞は1967年に始まり、1978年まで続いた。^{[61] [62]}

オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年開催する賞である。1975年から2016年までのオーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を表彰するものである。マーシャ・ハインズは、この間に1つの賞を受賞した。^[63]

カウントダウンは、1974年から1987年までオーストラリアの国営放送局ABC-TVで放送されたポップミュージックのテレビ番組で、1979年から1987年まで音楽賞を授与しており、当初は雑誌TVウィークと共同で運営されていました。TVウィーク/カウントダウン賞は、人気投票とピア投票を組み合わせた賞でした。 ^[64]

• 公式サイト
• 国立映画・音響アーカイブのマーシャ・ハインズ
• IMDbのマーシャ・ハインズ
• ノスタルジア・セントラルのマーシャ・ハインズ