Loading article…
| ジェイ・ギャツビー | |
|---|---|
| グレート・ギャツビーの登場人物 | |
_Retouched_Cropped.jpg/500px-Warner_Baxter_as_Jay_Gatsby_in_The_Great_Gatsby_(1926)_Retouched_Cropped.jpg) ワーナー・バクスターが『グレート・ギャツビー』（1926年）で演じたジェイ・ギャツビー | |
| 初登場 | グレート・ギャツビー（1925） |
| 作成者 | F・スコット・フィッツジェラルド |
| に基づく | マックス・ゲルラッハ[1] |
| 演じるのは | リストを見る |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | ジェームズ・ガッツ（出生名） |
| エイリアス | ジェイ・ギャツビー |
| 性別 | 男 |
| 職業 | |
| 家族 | ヘンリー・C・ガッツ（父） |
| 伴侶 | デイジー・ブキャナン |
| 宗教 | ルーテル派[3] |
| 起源 | ノースダコタ州[4] |
| 国籍 | アメリカ人 |
ジェイ・ギャツビー（当初の名前はジェームズ・ギャッツ）は、F・スコット・フィッツジェラルドの1925年の小説『グレート・ギャツビー』に登場する架空の人物である。この人物は謎めいた成金 で、ロングアイランドの豪邸に住み、しばしば派手なパーティを主催し、アメリカ合衆国の禁酒法時代には密造酒の密造で財を成したとされる。[5]フィッツジェラルドは、この架空の人物に関する多くの詳細を、ジャズの盛んな時代にニューヨークで出会った謎めいた隣人で第一次世界大戦の退役軍人マックス・ガーラッハ[1]に基づいている。[1]ギャツビーのように、ガーラッハは派手なパーティを主催し、[6]同じシャツを2度着ることはなく、[7]「オールド・スポーツ」というフレーズを使い、[8]オックスフォード大学で教育を受けたと主張し、[9]ドイツ皇帝の親戚であるなど、自分自身に関する神話を作り上げていた。[10]
ジェイ・ギャツビーの人物像は、何十年にもわたって学者によって分析され、多くの批評的な解釈を生み出してきた。学者たちは、ギャツビーは出自がはっきりせず、宗教的・民族的アイデンティティがはっきりせず、階級的地位も不明確であるため、暗号のような役割を果たしていると主張する。[11]したがって、ギャツビーの社会的・経済的地位の上昇は、彼が成金であるというだけでなく、社会のアウトサイダーとして認識されているため、小説の他の登場人物からは脅威とみなされている。[12]この人物の伝記的詳細から、彼の家族は最近の移民であることがわかり、ギャツビーは古いアメリカ人という地位にはない。[13]「最新のアメリカ」の体現者として、[14]ギャツビーの台頭は、外国人嫌悪や反移民感情を含む、1920年代に典型的な地位不安を引き起こした。[14]
1925年4月にこの小説が出版されてから1世紀が経ち、ギャツビーはアメリカ文化の試金石となり、大衆メディアではアメリカンドリームの文脈でしばしば取り上げられるようになった。アメリカンドリームとは、出身に関係なく、すべての個人が「政治的、金銭的、社会的」な目標を追求し、達成できるという信念である。これは、アメリカという概念を文学的に表現したもので、「機会の国」である。[15]ギャツビーは、アメリカンドリームを追い求めると、その達成不可能さゆえに、それを追い求める人々に不満をもたらすことが多いため、学者によってアメリカンドリームの偽預言者と評されてきた。[16]
このキャラクターは、舞台劇、ラジオ番組、ビデオゲーム、長編映画など、この小説の様々なメディア化作品に登場している。カナダ系アメリカ人俳優のジェームズ・レニーは、1926年にニューヨーク市のアンバサダー劇場で行われたフィッツジェラルドの小説のブロードウェイ版で主役を務め、舞台上でギャツビー役を演じた。 [17]彼は112回の公演でこの役を繰り返した。[17]同年、映画俳優のワーナー・バクスターが、失われた1926年の無声映画版でこの役を演じた。[18]その後の数十年間、この役はアラン・ラッド、カーク・ダグラス、ロバート・ライアン、ロバート・レッドフォード、レオナルド・ディカプリオなど多くの俳優によって演じられてきた。
キャラクターのインスピレーション
F・スコット・フィッツジェラルド（左）は、ジェイ・ギャツビーのキャラクターを裕福な隣人マックス・ガーラック（右）に部分的に基づかせた。[c]このキャラクターのデイジー・ブキャナンへの執着は、フィッツジェラルドがシカゴの相続人ジネーヴラ・キングに恋心を抱いたことに基づいている。[d]
1920年にデビュー作『楽園のこちら側』が出版され商業的に成功した後、F・スコット・フィッツジェラルドと妻のゼルダ・セイヤーはニューヨーク市近郊のロングアイランドにある裕福な居住区に移住した。[19]ロングアイランドの排他的な環境を楽しんでいたにもかかわらず、フィッツジェラルドは贅沢なパーティを好まず、[20]出会った裕福な人々に失望することが多かった。[21]金持ちになろうと努めていたが、彼は彼らの特権的なライフスタイルが道徳的に不安を覚え、裕福でない人々に対する彼らの無頓着な無関心に嫌悪感を覚えた。[22] [23]ギャツビーと同様に、フィッツジェラルドは金持ちを尊敬していたが、それでも彼らに対して深い恨みを抱いていた。[23] [24]この繰り返し登場するテーマは、フィッツジェラルドの人生経験に起因する。フィッツジェラルドは「裕福な町の貧しい少年、裕福な少年の学校の貧しい少年、プリンストンの裕福なクラブの貧しい少年」であった。[25]彼は「金持ちの腐敗を感じ、彼らの力に不信感を抱いていた」。[25]その結果、彼はアメリカの有閑階級の声高な批評家となり、作品は彼らの生活を風刺した。[26] [27]
作家F・スコット・フィッツジェラルドがニューヨークに住んでいた頃、彼の謎めいた隣人はマックス・ガーラッハだった。[c] [1] [31]ガーラッハは、アメリカでドイツ人移民の家庭に生まれたと主張し、[e]第一次世界大戦中はアメリカ遠征軍の将校を務めた。後に彼はニューヨークで百万長者のような暮らしをする紳士的な酒類密売人になった。[5]ガーラッハは新たな富を誇示するために、豪華なパーティーを開き、[6]同じシャツを2度着ることはなく、[7]「オールド・スポーツ」というフレーズを使い、[8]オックスフォード大学で教育を受けたと主張し、[9]ドイツ皇帝の親戚であるなど、自分自身についての神話を作り上げていた。[10]ガーラッハに関するこれらの詳細は、ジェイ・ギャツビーを創作するフィッツジェラルドにインスピレーションを与えた。[33]禁酒法の終了と大恐慌の始まりにより、ガーラッハは莫大な富を失った。[34]貧しい生活を送っていた彼は、1939年に頭を銃で撃って自殺を図った。[34]自殺未遂後に失明した彼は、何年もの間無力な病人として暮らした後、1958年10月18日にニューヨーク市のベルビュー病院で亡くなった。 [35]彼はロングアイランド国立墓地に松の木の棺に埋葬された。[35]
「奴らは最低な連中だ」私は芝生の向こうから叫んだ。「お前らは、その連中全員を合わせただけの価値がある」
私はいつもそう言ってよかったと思っている。それは私が彼に与えた唯一の賛辞だった。なぜなら私は最初から最後まで彼を嫌っていたからだ。
—F・スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』第8章[36]
ゲルラッハの経歴を反映して、フィッツジェラルドの架空の創作であるジェームズ・ギャッツはドイツ系の姓を持ち、[13]父親はルーテル派を信仰している。[3]これらの経歴の詳細から、ギャツビーの家族は最近のドイツ移民であることがわかる。[13]このような出自のため、彼らは古参アメリカ人の地位には就けない。[13]その結果、学者たちは、ギャツビーの社会的経済的台頭が脅威とみなされるのは、成金としての地位だけでなく、民族的、社会的に部外者とみなされているためだと推測している。[12]「最新のアメリカ」の体現者であるギャツビーに対するトム・ブキャナンの敵意[14]は、部分的には反移民感情を含む、1920年代に典型的な地位不安を体現していると解釈されている。 [14]したがって、トムが「どこから来た何者でもない人」[37]と軽蔑するギャツビーは、その不明瞭な出自、不明瞭な宗教的民族的アイデンティティ、そして不確定な階級的地位のために、暗号として機能している。[11]
ギャツビーの成金出身で階級も定かでなかったことから、フィッツジェラルドはギャツビーをペトロニウスの『サテュリコン』に登場する粗野な成り上がり者トリマルキオ[f]の現代版とみなし、小説の中で一度ギャツビーをトリマルキオと呼んでいる。[39]ギャツビーの華やかなパーティとは異なり、トリマルキオは彼が主催する乱交パーティーに参加しているが、その他の点では登場人物は似ている。[40]トリマルキオとのつながりを強調しようと、フィッツジェラルドは小説の初期稿に『ウェストエッグのトリマルキオ』という題名を付けた。[41]フィッツジェラルドの編集者マクスウェル・パーキンスは、著者に当初の題名だった『ウェストエッグのトリマルキオ』を捨て、 『グレート・ギャツビー』にするよう説得した。[42]
1925年4月に『グレート・ギャツビー』が出版された後、フィッツジェラルドは多くの文芸評論家がこの小説を誤解していることに落胆し、 [43]作者自身の人生と架空の人物ジェイ・ギャツビーの間に多くの類似点があることを彼らが認識できなかったことに憤慨した。特に、両者とも自分自身の神話的バージョンを作り上げ、その伝説に応えようとした点である。[44]
架空の人物の伝記
ジェームズ・ギャッツは1890年頃[g]、ノースダコタ州の田舎の貧しいルーテル派の農家に生まれ、[4] [47]、中西部の貧しい人で、ミネソタ州南部の小さなルーテル派の学校であるセント・オラフ大学[h]に短期間通っていました。[48]彼は、卑しい用務員として働いて生計を立てるのが嫌だったので、2週間で中退しました。[49]
1907年、17歳のギャッツはスペリオル湖を旅し、[46]そこで銅王ダン・コーディと出会った。彼のヨット 「トゥオロミー」 [i]はリトルガール湾に停泊していた。 [ 50]ジェイ・ギャツビーと名乗ったこのみすぼらしい若者は、[51]天候の危険を警告してコーディのヨットを破壊から救った。 [46]コーディは感謝の気持ちを込めて、彼をヨット旅行に招待した。[45]ギャツビーとして知られるようになった彼は、その後5年間コーディの弟子として世界中を航海した。[52]コーディは1912年に亡くなったとき、遺言でギャツビーに2万5000ドル（2023年の価値で78万9310ドルに相当）を残したが、コーディの愛人エラ・ケイがギャツビーから相続金を騙し取った。[53]
_-_NARA_-_55178200.jpg/500px-111-SC-8921_-_Officers_of_the_16th_infantry_with_French_interpreters_and_instructors_(47th_French_Inf_Div)_-_NARA_-_55178200.jpg)
1917年、アメリカが第一次世界大戦に参戦した後、ギャツビーはアメリカ遠征軍の兵士として入隊した。[57]ケンタッキー州ルイビル近郊のキャンプ・テイラーで歩兵訓練中、27歳のギャツビーは18歳の新人デイジー・フェイと出会い、深い恋に落ちた。[d] [62]ヨーロッパに派遣されたギャツビーは、アメリカ第3師団第7歩兵連隊[k]で少佐に昇進し、1918年のムーズ＝アルゴンヌ攻勢での並外れた勇敢さを讃えられ、モンテネグロ政府を含むすべての連合国政府から勲章を授与された。モンテネグロ政府からは、ニコライ1世から「並外れた勇敢さを讃えて」ダニロ勲章を授与された。[63] [64] [65]
連合国がドイツ帝国と休戦協定に署名した後、ギャツビーは1919年にイギリスに滞在し、オックスフォード大学トリニティ・カレッジに5か月間在籍した。[l] [68] [69]滞在中、ギャツビーはデイジーから手紙を受け取り、[m] [72]彼女が裕福なシカゴの実業家トーマス・「トム」・ブキャナン[n]と結婚したことを知った。[75]ギャツビーはイギリスを離れ、大西洋を渡ってルイビルに向かったが、デイジーは既に新婚旅行でこの街を出発していた。[76]デイジーがトムと結婚してもひるむことなく、ギャツビーはデイジーの愛情を勝ち取るために富と影響力のある男になろうと決心した。[77]
莫大な富を築くことを夢見て、一文無しのギャツビーはジャズ・エイジの誕生の苦しみを味わうニューヨークに定住した。[o]ギャツビーは新しく制定された国家禁酒法を利用して酒類の密造で財を成し、ユダヤ人ギャンブラーで1919年にワールドシリーズで八百長をしたとされるマイヤー・ウルフシャイム[p]などの犯罪組織関係者とつながりを築いたと推測されているが、確証はない。[84] [85]
1922年[86] 、ギャツビーはロングアイランドの成金街ウェストエッグ[q]に邸宅を購入した。ウェストエッグは「旧家」イーストエッグのマンハセット湾の反対側にある町で、デイジー、トム、そして3歳の娘パミーが住んでいた。[r]ギャツビーは邸宅で、ホットなジャズを流しながら豪華な夜会を主催し、デイジーを客として引き込もうとした。[91] [92]デイジーのいとこで債券セールスマンのニック・キャラウェイの助けを借りて、[91]ギャツビーは彼女を誘惑することに成功した。
この本に名前の由来となったギャツビーだけが、私の反応から逃れることができた。ギャツビーは、私が素直に軽蔑するすべてのものを体現していた。もし個性が、成功への連続であるならば、彼には何か素晴らしいものがあり、人生の約束に対する鋭敏な感受性があった。……それは、希望に対する並外れた才能であり、他の誰にも見たことがなく、今後も二度と見つけられないようなロマンチックな心構えだった。いや、ギャツビーは最後にはうまくいった。それがギャツビーを襲ったもの、彼の夢の後に漂う汚れた塵だったのだ……
—F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』第1章[93]
その後すぐに、ギャツビーはデイジーとその夫に同行し、キャラウェイとデイジーの友人ジョーダン・ベイカーとともにニューヨーク市のマンハッタンのミッドタウンへ向かった。 [s]トムはギャツビーの黄色いロールスロイスを借りて市内へ向かった。彼はロングアイランドのゴミ捨て場「灰の谷」にあるガソリンスタンドへ寄り道した。[ 101 ]貧しい店主のジョージ・ウィルソンは、妻マートルが他の男性と浮気をしているのではないかと心配していると語ったが、その相手がトムであることを知らなかった。[102]
20階建てのプラザホテルのスイートルームで、トムはデイジー、ニック、ジョーダンの前で、妻との不倫についてギャツビーと対峙した。[103]ギャツビーはデイジーにトムへの愛を否定し、トムの金目当てで結婚しただけだと宣言するよう迫った。[104]デイジーはトムとギャツビーの両方を愛していると主張した。[105]ホテルを出て、デイジーはギャツビーの黄色いロールスロイスに乗って出発し、トムはジョーダンとニックと一緒に車で出発した。[106]
イースト・エッグへの帰路、ギャツビーの車を運転中、デイジーは高速道路に立っていた夫の愛人マートルを故意か過失かは不明だがはねて殺した。[107]イースト・エッグのデイジーの家で、ギャツビーは捕まったら責任を取るとデイジーに約束した。翌日、トムはジョージに、マートルを殺したのはギャツビーの車だったと告げた。[108]ギャツビーの邸宅を訪れたジョージは、プールでくつろいでいたギャツビーを拳銃で射殺し、その後拳銃で自殺した。[109]
ギャツビーの豪華なパーティーには毎週のようにフラッパーやシェイク[u]が通っていたが、ギャツビーの葬儀に出席したのは「フクロウの目」と呼ばれるお祭り騒ぎの人一人だけだった。 [112]葬儀には債券セールスマンのニック・キャラウェイとギャツビーの父ヘンリー・C・ギャッツも出席し、息子が自力で大金持ちになったことを誇りに思っていると述べた。[113]
ギャツビーを基準点として
ジェイ・ギャツビーという人物はアメリカ文化の試金石となり、貧困から富豪に上り詰めた壮大さという文脈でよく話題に上る。評論家のクリス・マシューズは、この人物を永遠のアメリカ人の努力家の象徴とみなしているが、彼の成金としての地位が不利益になることはよくわかっている。「ギャツビーにはお金以上のものが必要だった。彼は常にお金を持っていた人物である必要があった。...自分の存在そのものをデイジーの希望通りに改造できるというこの盲目的な信念こそが『グレート・ギャツビー』の核心である。これは新たなスタート、二度目のチャンスについての古典的な物語である」[114] 。しかし、民俗学者のリチャード・ドーソンは、ギャツビーが「永遠のアメリカ人の努力家」であるのに対し、ギャツビーは勤勉で富を得るという伝統的なアプローチを拒否し、酒類密造で一攫千金を狙う、根本的に異なるアメリカ人の典型であると見ている。[115]ドーソンの見解では、ギャツビーは「プロテスタントの倫理を拒否し、より大胆な野心を選んだ」[115] 。
このキャラクターは、社会的流動性の指標、特に平均的なアメリカ人が富を蓄積しアメリカンドリームを実現する可能性の指標としてしばしば引き合いに出される。[116] 1951年、フィッツジェラルドの伝記作家アーサー・マイズナーは、アメリカンドリームの文脈でこの小説の最後のページを初めて解釈した。[117]「本の最後の2ページは、」とマイズナーは1951年の伝記『楽園の向こう側』で書いている。「新世界を初めて垣間見たときのオランダ人船員の畏怖の念とギャツビーの態度を同一視することで、ギャツビーがアメリカンドリーム全体を体現していることをあからさまに示している」。[117]マイズナーは、フィッツジェラルドが夢の非現実性を強調することで、夢の魅力が限定されていると指摘した。[117]マイズナーは、フィッツジェラルドはアメリカンドリーム自体を「ばかげている」と考えていたと主張した。[118] 1951年に伝記を出版した後、ミズナーは「グレート・ギャツビーとアメリカンドリーム」と題した一連の講演で、この小説をアメリカンドリームに対する明白な批判として解釈することを広めた。 [119]
マイズナーの論文を拡張して、学者のロジャー・L・ピアソンは1970年にこの夢の文学的起源を植民地時代のアメリカにまでさかのぼった。[15]この夢とは、出身に関係なく、すべての個人が「政治的、金銭的、または社会的」な目的を追求し、達成できるという信念である。それは「アメリカという概念、つまり機会の国」の文学的表現である。[15]マイズナーの以前の解釈を繰り返して、[118]ピアソンは、ギャツビーはアメリカンドリームの偽預言者であり、その夢を追い求めることは、その達成不可能なために、それを追いかける人々に不満をもたらすだけだと示唆している。[16]この文脈では、ギャツビーの家からロングアイランド湾の向こうに発せられる緑の光は、デイジーを勝ち取り、その結果としてアメリカンドリームを達成するというギャツビーの実現不可能な目標の象徴として解釈されている。[120] [121] 2009年にウォールストリートジャーナルは、ギャツビーの邸宅の架空の舞台であるロングアイランドにおける大不況の経済的影響について報道し、苦境に立たされたホテル経営者の「ジェイ・ギャツビーは死んだ」という言葉を引用した。[122]
「ギャツビー」という用語は、米国では、実在の人物が自分自身を再発明したことを指すのにもよく使われる。特に、名声を得るまでに欺瞞や自己神話化の要素を伴った裕福な個人を指す。1986年に、株式仲買人のピーター・N・ブラントとインサイダー取引を行った不名誉なジャーナリスト、 R・フォスター・ウィナンズを暴露した記事で、シアトル・ポスト・インテリジェンサーはブラントを「ウィナンのギャツビー」と表現した。[123]ブラントはボーンスタインから名前を変え、「ユダヤ人として認識されることがキャリアにマイナスになると感じたため、自分の伝統と家族に背を向けた男」だと述べた。[123]
近年では、ギャツビーの貪欲な富の追求は、私利私欲の追求による環境破壊の危険性を例示するものとして学者によって言及されている。[124]カイル・キーラーによると、ギャツビーのより高い地位への探求は、自己中心的で人間中心的な資源獲得として現れている。[124]架空の師ダン・コーディの略奪的な採鉱行為に触発されて、ギャツビーは第一次世界大戦中に大規模な森林伐採に参加し、その後、南米の農業を搾取することに依存した密造活動に従事する。[124]ギャツビーは、消費主義的なライフスタイルを追求するために、灰の谷の無駄な荒廃を都合よく無視し、 1920年代のアメリカでますます顕著になった貧富の格差を悪化させている。 [ 124]これらの理由から、キーラーは、ギャツビーの社会経済的上昇と自己変革はまさにこれらの要因に依存しているが、それぞれの要因が進行中の生態学的危機に部分的に責任があると主張している。[124]
音楽のライトモチーフ
ジェイ・ギャツビーのキャラクターとフィッツジェラルドの小説は、作曲家ジョージ・ガーシュインの1924年の歌曲『ラプソディ・イン・ブルー』と結び付けられている。[125] 1927年には早くも作家F・スコット・フィッツジェラルドは、『ラプソディ・イン・ブルー』はジャズ時代の若々しい時代精神を理想化したものだと論じていた。[126]その後の数十年間、批評家や学者は後者の時代とフィッツジェラルドの文学作品の両方をガーシュインの作曲と結び付けることが多かった。[127] 1941年、歴史家ピーター・クエンネルはフィッツジェラルドの小説『グレート・ギャツビー』は「ガーシュインの曲の悲しみと遠く離れた陽気さ」を体現していると述べた。[128]
したがって、ラプソディ・イン・ブルーは、フィッツジェラルドの1925年の小説の4番目の映画化である2013年の映画『グレート・ギャツビー』でジェイ・ギャツビーのキャラクターの劇的なライトモティーフとして使用されました。 [129] [130]アメリカの劇作家で批評家のテリー・ティーチアウトなど、さまざまな作家が、下層階級のバックグラウンドを超越しようとしたこと、突然の流星のような成功、そして30代での早すぎる死を理由に、ガーシュイン自身をギャツビーのキャラクターに例えています。[127]
描写
ステージ
ジェイ・ギャツビー役を最初に演じたのは、37歳の舞台俳優ジェームズ・レニーだった。彼は1926年にニューヨークのアンバサダー劇場でフィッツジェラルドの小説のブロードウェイ版の主役を務めた。 [17]「ハンサムなカナダ人で声も良かった」として、[17]レニーのギャツビー役は演劇評論家から絶賛された。[17]彼は112回の公演でこの役を繰り返し演じたが、家族の病気のためイギリスに渡航しなければならなくなり、一時休止した。[17]
イギリスから帰国後、レニーは舞台劇が全国ツアーで成功を収めたときもギャツビー役で出演し続けた。[17]当時フィッツジェラルドはヨーロッパで休暇中だったため、1926年のブロードウェイ公演を見ることはなかったが、[17]エージェントのハロルド・オーバーは彼に電報を送り、この作品に対する多くの好意的なレビューを引用した。[17]
後の舞台化では、多くの俳優がジェイ・ギャツビーを演じている。イェール演劇協会は1956年5月から6月にかけて『グレート・ギャツビー』のミュージカルを上演した。[131]これが初のミュージカル化であった。[132] 1999年には、ジェリー・ハドリーがジョン・ハービソンのオペラ化でニューヨーク・メトロポリタン歌劇場で上演され、その登場人物を演じた。 [133]また、ロレンツォ・ピゾーニはサイモン・レヴィの2006年の舞台化でギャツビーを演じた。[134] 2023年には、ジェレミー・ジョーダンが『グレート・ギャツビー：ニューミュージカル』でギャツビーを演じた。[ 135]また、2024年にはアイザック・コール・パウエルがフローレンス・ウェルチのミュージカル『ギャツビー：アメリカの神話』で同役を演じた。[136]
膜
俳優ワーナー・バクスターは、失われた1926年の映画『ギャツビー』でジェイ・ギャツビーを演じた。1949年と1974年の映画化では、それぞれアラン・ラッドとロバート・レッドフォードがこのキャラクターを演じた。 1950年のラジオ版では、カーク・ダグラスがこのキャラクターの声を担当した。
後にフィッツジェラルドの小説の映画化でジェイ・ギャツビーを演じた俳優は数人いる。ワーナー・バクスターは失われた 1926年の無声映画『華麗なるギャツビー』でこの役を演じた。[18]この映画は賛否両論の評価を受けたが、[137]ワーナー・バクスターのギャツビーの演技は多くの批評家から賞賛されたが、[18] [137]他の批評家は彼の演技がデイジー役のロイス・ウィルソンの影に隠れていると考えた。[137]伝えられるところによると、F・スコット・フィッツジェラルドと妻のゼルダ・セイヤーは1926年の映画化を嫌悪し、映画館で映画を観ている途中で怒って出て行った。 [138] 「私たちは映画館で『華麗なるギャツビー』を見た」とゼルダは1926年に知人に手紙を書いている。「ひどくてひどくてひどいものだったので帰りました」。[139]
1940年にフィッツジェラルドが心臓発作で亡くなってからほぼ10年後、1949年の映画化作品『ギャツビー』ではオクラホマ出身の俳優アラン・ラッドがギャツビーを演じた。[140]ラッドのギャツビーは『ニューヨーク・タイムズ』のボズレー・クラウザーから批判され、ラッドは主役として厳粛すぎるため、「絶望的な愛に悩まされている忍耐強く陰気な男」という印象を与えると感じられた。[141]映画のプロデューサー、リチャード・メイバウムは、ラッドをギャツビー役にキャスティングしたのは、ラッドが貧乏から大金持ちになったという点がギャツビーの役柄に似ているからだと主張した。
「私は彼の家にいて、彼は私を2階に連れて行った。そこにはこの部屋と同じくらいの長さのワードローブがあった。彼はそれを開けると、何百ものスーツ、スポーツジャケット、スラックス、スーツがあったに違いない。彼は私を見て言った。『オクラホマの子供にしては悪くないな』... ギャツビーがデイジーを連れて邸宅を見せたとき、彼は彼女にワードローブも見せてこう言ったことを思い出した。『イギリスに服を買ってくれる男がいるんだ。彼は春と秋の季節の初めに選りすぐりの服を送ってくれるんだ』。私は心の中で言った。『なんてことだ、彼はグレート・ギャツビーだ』」[140]
1974年、ロバート・レッドフォードは同年の映画化作品でギャツビーを演じた。 [142]シカゴ・サンタイムズ紙の映画評論家ロジャー・エバートは、レッドフォードはギャツビー役としては「実体がありすぎ、自信がありすぎ、ハンサムすぎる」と述べ、敵役のトム・ブキャナン役の方が適していただろうと考えた。[143]同様に、シカゴ・トリビューン紙の映画評論家ジーン・シスケルは、レッドフォードのギャツビーの解釈を「浅薄な美少年」と批判した。[144]シスケルは、レッドフォードの洗練された描写と小説の野心的な成金との間には類似点がほとんどないと断言した。 [144]
近年では、レオナルド・ディカプリオがバズ・ラーマン監督の2013年の映画化作品でこの役を演じた。[138]映画製作前の2011年のタイム誌のインタビューで、ディカプリオはギャツビー役に惹かれた理由について、「まったくの無からやって来て、自分の想像力だけで自分を作り上げた男」を演じるというアイデアからだと述べた。「ギャツビーは、絶望的なロマンチスト、完全に取り憑かれた変人、または富にしがみつくことを目的とする危険なギャングなど、さまざまな解釈が可能な象徴的なキャラクターの1人です」。[145]
テレビ
ジェイ・ギャツビーというキャラクターはテレビドラマ化に何度も登場している。最初は1955年5月にNBCの『ロバート・モンゴメリー・プレゼンツ』のエピソードで、ロバート・モンゴメリーがギャツビー役を演じた。[146] 1958年5月、CBSは『プレイハウス90』のエピソードとしてこの小説を映画化し、同じく『グレート・ギャツビー』と題し、 50歳のロバート・ライアンが32歳のジェイ・ギャツビー役を演じた。[147]
トビー・スティーブンスは後に2000年のテレビ映画化でこのキャラクターを演じた。[148] 2001年のテレビ映画のレビューで、ニューヨーク・タイムズはスティーブンスの演技を「あまりにも荒削りで、明らかにストリートから来た偽善者なので、誰も彼の話に一瞬たりとも騙されない」と批判し、「彼のぶっきらぼうな演技はギャツビーの魅惑的な笑顔を疑わしい薄笑いに変えている」と述べた。[149]
『ザ・シンプソンズ』のエピソード「グレート・ファッツビー」では、バーンズ氏がジェイ・ギャツビーの役を演じており、[150]ストーリーは2013年の映画版をパロディ化している。[151] 『ファミリー・ガイ』のエピソード「高校英語」では、ブライアン・グリフィンがギャツビー役として描かれている。
無線
1950年1月1日にCBSの 『ファミリー・アワー・オブ・スターズ』で放送されたリメイク版ではカーク・ダグラスがギャツビー役で主演し、 [152] 2012年にBBCラジオ4のクラシック・シリーズ2部作でアンドリュー・スコットがギャツビー役を演じた。[153]
リスト
参照
- ギャツビー（サンドイッチ）、南アフリカのサブマリンサンドイッチ、キャラクターにちなんで名付けられました
- グレート・ギャツビー曲線、経済格差と社会的流動性の尺度
- F・スコット・フィッツジェラルドの翻案と描写
参考文献
注記
- ^ ab 「ドウボーイ」は「第一次世界大戦におけるアメリカの歩兵」を指す一般的な用語であった。[56]この用語の正確な由来は不明である。
- ^ 1920年代の俗語では、「ヨットマン」は密輸業者の婉曲表現としてよく使われていた。密輸されたアルコールは帆船で輸入されることが多かったためである。[2]
- ^ ab ゼルダ・フィッツジェラルドとF・スコット・フィッツジェラルドの友人エドマンド・ウィルソンは、マックス・ガーラックが隣人だったと述べている。[1] [28]研究者たちは、ロングアイランドのガーラックの名前の不動産記録をまだ発見していない。[29]しかし、「住所の記録に空白がある」可能性が高く、[29]「関連文書の不完全な状態」によって、ガーラックの人生を正確に再現することが妨げられている。[30]
- ^ abギャツビーのデイジーへの追求は、 社交界の名士ジネヴラ・キングに対するフィッツジェラルドの生涯にわたる執着に触発されたものである。[59] [60]モーリーン・コリガンは次のように述べている。「逃した人であるからこそ、ジネヴラはゼルダよりも、フィッツジェラルドの想像力に刺激物のように留まり、デイジー・ブキャナンという文学上の真珠を生み出したのである。」[61]
- ^ 2009年の著書で、学者のホルスト・クルーズは、マックス・ゲルラッハは ドイツのベルリンまたはその近郊で生まれ、少年時代にドイツ人の両親とともにアメリカに移住したと主張している。[32]
- ^ フィッツジェラルドの死後60年以上経った2002年に、今では有名な小説の初期の草稿が『トリマルキオ：グレート・ギャツビーの初期バージョン』というタイトルで出版されました。[38]
- ^ ギャツビーの生年はダン・コーディとの最初の出会いに基づいて明らかにされている。フィッツジェラルドは、ダン・コーディが1902年に航海に出航し、5年後の1907年にコーディがスペリオル湖のリトルガール湾で初めてギャツビーに出会ったと書いている。[45]この最初の出会いの時点で、ギャツビーは17歳だった。[46]したがって、小説の本文によると、ギャツビーは1890年頃に生まれたことになる。
- ^ ギャツビーのルーツであるルーツを反映して、彼の大学であるセント・オラフ大学は、1874年にミネソタ州南部のルーテル派の信者によって設立されました。
- ^ 「トゥオロミー」は シエラネバダ山脈から流れ出るトゥオルミ川の別名である。表面上は「ネバダ銀鉱山」で財を成した銅王ダン・コーディ[45]が、かつて銀と銅の鉱石が豊富だった伝説の川にちなんでヨットに名前を付けた。
- ^ギャツビーのデイジーへの愛は、フィッツジェラルドの ジネヴラ・キングへの愛を反映している。フィッツジェラルドは「キングに夢中になりすぎて、何年も彼女のことを考えると涙が止まらなかった」[58] 。
- ^ 1925年の原文では、フィッツジェラルドは「第1師団」の「第16歩兵隊」と明記していた。[54]フィッツジェラルドはその後の版では「第3師団」の「第7歩兵隊」に訂正した。[55]
- ^ 第一次世界大戦後、米軍は2,000人のアメリカ人兵士を4か月間オックスフォード大学に留学させた。 [66]戦後、フィッツジェラルドは1921年にオックスフォードに滞在した。[67]
- ^フィッツジェラルドが アメリカ陸軍に勤務していたとき、彼はジネーヴラ・キングからシカゴのビジネスマン、ウィリアム・「ビル」・ミッチェルと結婚したという手紙を受け取った。 [70]その後すぐに、傷心のフィッツジェラルドは南部の美女、ゼルダ・セイヤーと結婚した。[71]
- ^ 小説の敵役であるトーマス・「トム」・ブキャナンは、主にフィッツジェラルドの初恋の人であるジネヴラ・キングと結婚したビジネスマン、ウィリアム・「ビル」・ミッチェルをモデルにしている。 [73]ミッチェルはポロ好きのシカゴ出身者だった。[73]また、フィッツジェラルドが嫌っていたジネヴラの父チャールズ・ガーフィールド・キングと同様に、ブキャナンはイリノイ州レイクフォレスト出身の傲慢なイェール大学出身のポロ選手である。[74]
- ^ アメリカ陸軍を退役した後、フィッツジェラルドはジャズ・エイジの社会変革が進む中、ニューヨーク市に定住した。[78]フィッツジェラルドは、この時代を「お金でいっぱいの巨大なガソリンスタンドに支えられ、自らの力で疾走する時代」と表現した。[79]フィッツジェラルドの目には、この時代はアメリカ人が支配的な規範に幻滅し、快楽主義に取りつかれた、道徳的に寛容な時代だった。[80]
- ^ 架空の人物であるマイヤー・ウルフシャイムは、実在のユダヤ人ギャンブラー、アーノルド・ロススタイン[81]を暗示しており、フィッツジェラルドは一度、何らかの事情でロススタインと会ったことがある。[82]ロススタインは、1919年のワールドシリーズを汚したブラックソックス事件の八百長の責任を問われた。[83]
- ^ 「新興財閥」ウェスト・エッグ半島はロングアイランドのグレート・ネック（キングス・ポイント）地域を暗示しており、「旧勢力」イースト・エッグはポート・ワシントン（サンズ・ポイント）を指している。[87]
- ^ 1922年、フィッツジェラルドはロングアイランドのキングスポイントに引っ越したが、そこで結婚生活は崩壊し始めた。 [88]フィッツジェラルドと妻ゼルダの口論は激しくなり、[88]二人は友人たちに結婚生活は長く続かないだろうと語った。[88]ロングアイランド湾を眺めながら、フィッツジェラルドはジネヴラ・キングへの思いを抱き続け、彼女との再会を願っていた。[89]彼は後に娘に、ジネヴラは「私が愛した最初の女の子」であり、「幻想を完璧なまま保つために、彼女に会うことを忠実に避けていた」と打ち明けた。[90]
- ^ フィッツジェラルドは、ジョーダン・ベイカーをジネーヴラの友人であるエディス・カミングス[94]に基づいて作った。彼女はゴルファーで、マスコミからは「フェアウェイ・フラッパー」と呼ばれていた。[95]このキャラクターの名前は、ジョーダン・モーター・カー・カンパニーとベイカー・モーター・ビークルという2つの自動車ブランドをもじったもので、[96]ジョーダンの「速い」という評判と、1920年代のアメリカでフラッパーたちに与えられた新しい自由を暗示している。[97] [98] [99]
- ^ 「灰の谷」はクイーンズのフラッシング・メドウズにあった埋立地だった。「コロナ・ダンプスとして知られていた空き地と灰色の山の中で、フィッツジェラルドは、救いようのないほど純真なギャツビーの冷酷で残忍な裏切りの完璧なイメージを見出しました」[100] 。埋立地は干拓され、 1939年の世界博覧会の会場となった。[100]
- ^ 「シェイク」とは、ジャズエイジの象徴的な映画スター、ルドルフ・ヴァレンチノの外見と服装を真似した若い男性を指した。[110]「シェイク」の女性版は「シーバ」と呼ばれた。[111] 「シェイク」と「シーバ」はどちらも、第一次世界大戦中に子供だった若い「フラッパー」世代よりも少し年上だった。[111]
引用
- ^ abcde Bruccoli 2002、178 ページ：「ジェイ・ギャツビーは、地元の人物であるマックス・ゲルラッハに部分的にインスピレーションを得ています。 ゼルダ・フィッツジェラルドは、晩年に、ギャツビーは「フォン・ゲルラッハか何かという近所の人で、パーシング将軍の甥と言われ、酒類の密造で問題を起こしていた人」に基づいていると述べました。
- ^ クルーズ2014、17-18頁、43-44頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、209ページ; スレーター1973年、56ページ。
- ^ ab Fitzgerald 1925、pp. 117–118：「これらの発明がノースダコタ州のジェームズ・ギャッツにとってなぜ満足の源であったかは、簡単には言えません...彼の両親は怠惰で失敗した農家でした」。
- ^ クルーズ2002、pp.53-54、47-48、63-64を参照。
- ^ クルーズ2014、15ページを参照。
- ^ クルーズ2002、47ページを参照。
- ^ Bruccol 2002、178ページより。
- ^ クルーズ2014、38-39頁、63-64頁を参照。
- ^ クルーズ2002、60ページを参照。
- ^ ペカロフスキー2012、52ページより。
- ^ Vogel 2015、41ページより。
- ^ abcd スレーター 1973、56ページ。
- ^ abcd Vogel 2015、45ページ。
- ^ abc ピアソン 1970年、638ページ。
- ^ ピアソン 1970、645ページより。
- ^ abcdefghi Tredell 2007、p. 95.
- ^ abc グリーン1926年。
- ^ ミズナー 1965年、164ページ。
- ^ ミズナー 1965年、135、140ページ。
- ^ ミズナー 1965年、140-141頁。
- ^ Mizener 1965、140 ページ: フィッツジェラルドは「富裕層のコミュニティの一員となり、彼らと同じように日々暮らし、彼らの興味や趣味を共有する」よう努めたが、そのような特権的なライフスタイルは道徳的に不安を感じるものであった。
- ^ ab Mizener 1965、p. 141: フィッツジェラルドは「金持ちを深く尊敬していた」が、彼の裕福な友人たちはしばしば彼を失望させたり、嫌悪させたりした。その結果、彼は裕福な人々とその環境に対して「農民のようなくすぶる憎悪」を抱いていた。
- ^ Turnbull 1962、p. 150: フィッツジェラルド自身によると、彼は「金持ちが金持ちであることを許すことができず、それが私の人生と作品全体に影響を及ぼした」とのことです。
- ^ ターンブル1962年、150ページより。
- ^ ヴァン・アレン 1934年。
- ^ Berman 2014、36 ページ:サタデー・イブニング・ポストやその他の雑誌は、フィッツジェラルドの物語のいくつかを「不可解で、冒涜的で、富に対する不快な風刺」であると判断して拒否した。
- ^ Kruse 2014、pp. 13-14: 伝記作家アーサー・マイズナーは1951年1月にマックス・ガーラッハに宛てた手紙の中で、「文芸評論家のエドマンド・ウィルソンが私に、フィッツジェラルドが彼の家、どうやらあなたの家[ガーラッハ]から来て、あなたの生活について非常に興味深く語ったと伝えた。当然のことながら、それはすべての素晴らしさと同じように彼を魅了した」と書いている。
- ^ クルーズ2014、23-24頁を参照。
- ^ クルーズ2014、20ページ。
- ^ クルーズ2002、51ページ。
- ^ クルーズ2014、6、20頁。
- ^ クルーズ2002、pp.45-83; ブルッコリ2002、p.178。
- ^ ブルッコリ 2002、p. 178; クルーゼ 2002、pp. 47–48; クルーゼ 2014、p. 15
- ^ クルーズ2014、26ページを参照。
- ^ フィッツジェラルド1925年、185ページ。
- ^ Vogel 2015、p.40; Slater 1973、p.54。
- ^ ウェスト 2002年。
- ^ フィッツジェラルド 1991、p. 88、第 7 章、冒頭の文章: 「ギャツビーに対する好奇心が最高潮に達したとき、ある土曜日の夜、彼の家の照明が消えた。そして、始まったのと同じように、トリマルキオとしての彼のキャリアは終わった」。
- ^フィッツジェラルド 2000、pp. vii–viii: ペンギンブックス版に対するタナーの序文。
- ^ ヒル、バーンズ、シリングスバーグ 2002、331 ページ。
- ^ Bruccoli 2002、206–07 ページ。
- ^ エブル1974年、37ページ。
- ^ クルーズ2002、75ページ。
- ^ abc フィッツジェラルド1925年、120ページ。
- ^ abc フィッツジェラルド1925年、118ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925、209 ページ: 「3 時少し前にルーテル派の牧師がフラッシングから到着し、私は思わず窓の外に他の車がないか見始めました。ギャツビーの父親もそうでした」。
- ^ フィッツジェラルド 1925、119 ページ：「数か月前、将来の栄光への本能が彼をセント・オラフの小さなルーテル派大学へと導いた」。
- ^ フィッツジェラルド 1925、119 ページ：「彼はそこに 2 週間滞在したが、自分の運命の鼓動や運命そのものに対するその猛烈な無関心に落胆し、生活費を稼ぐために雇われた管理人の仕事を軽蔑した」。
- ^ フィッツジェラルド 1925、120 ページ：「新聞記者のエラ・ケイがマダム・ド・マントノンを騙して彼の弱みを突いてヨットで海に送り出すという、あまり好ましくない結末は、1902 年の退屈なジャーナリズムの一般的な特徴だった。彼は 5 年間、病院のような海岸沿いを漂流していたが、リトル・ガール・ベイでジェームズ・ギャッツの運命として現れた。」
- ^ フィッツジェラルド 1925、118 ページ: 「彼はその名前をずっと前から考えていたのだと思う... 彼は 17 歳の少年が考えそうなジェイ・ギャツビーをまさに作り出し、この構想に最後まで忠実だった」。
- ^ フィッツジェラルド1925年、118、120-121頁。
- ^ フィッツジェラルド 1925、121 ページ: 「そして、彼はコーディから 2 万 5 千ドルの財産を相続した。彼はそれを受け取らなかった。彼は、自分に対して使われた法的手段を理解することはなかったが、残りの数百万ドルはエラ・ケイにそのまま渡った」。
- ^ フィッツジェラルド1925年、57ページより。
- ^ ab フィッツジェラルド、1991 年、39、188 頁。
- ^ ロビンズ＆チップマン 2013、255ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925年、79ページ。
- ^ ノーデン 2003.
- ^スミス 2003: フィッツジェラルドは後に 娘に、ジネヴラ・キングは「私が愛した最初の女の子」であり、「幻想を完璧に保つために」彼女に会うことを「忠実に避けていた」と打ち明けた。
- ^ ボレッリ 2013.
- ^ コリガン2014、58ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925、pp. 177–179: 「彼は彼女がとても魅力的だと感じた。彼は彼女の家に行った。最初はキャンプ・テイラーの他の士官たちと、その後は一人で...。彼女を愛していると知ったときの驚きは言葉では言い表せないよ、オールド・スポート」。
- ^ フィッツジェラルド1925年、57、79-80、180、205頁。
- ^ フィッツジェラルド 1925、57 ページ：「あなたの顔は見覚えがあります」と彼は丁寧に言った。「戦争中、あなたは第 1 師団にいませんでしたか？」「ええ、そうです。私は第 28 歩兵連隊にいました」「私は 1918 年 6 月まで第 16 歩兵連隊にいました。以前どこかであなたを見たことがありました。」
- ^ フィッツジェラルド 1991、39 ページ：「あなたの顔は見覚えがあります」と彼は丁寧に言った。「戦争中、あなたは第 3 師団に所属していませんでしたか？」「ええ、そうです。私は第 9 機関銃大隊にいました」「私は 1918 年 6 月まで第 7 歩兵連隊にいました。以前どこかであなたを見たことがありました。」
- ^ ヨーロッパにおけるアメリカン大学 1921年。
- ^ クルーズ2014、50ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925、155 ページ: 「1919 年のことで、私は 5 か月しか滞在しませんでした。そのため、私は自分自身をオックスフォード出身者と呼ぶことはできません...。休戦後に彼らが何人かの将校に与えた機会でした。」
- ^ フィッツジェラルド 1925、180 ページ：「休戦後、彼は必死に帰国しようとしたが、何らかの問題や誤解により、代わりにオックスフォードに送られた」。
- ^ ウェスト2005年、68ページ。
- ^ ウェスト2005年、73ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925、182 ページ: 「その手紙はギャツビーがまだオックスフォードにいる間に届いた」。
- ^ ab Bruccoli 2000、pp.9-11、246; Bruccoli 2002、p.86; West 2005、pp.66-70。
- ^ ウェスト2005、4、57-59頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、91-94頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、183ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925、178 ページ：「ジェイ・ギャツビーとしての彼の将来がどれほど輝かしいものであったとしても、彼は現時点では過去のない無一文の若者であり、いつ制服の見えない外套が肩から滑り落ちるかも知れない。だから彼は時間を最大限に活用した」。
- ^ ターンブル 1962、92-93頁。
- ^ フィッツジェラルド 1945、18 ページ: 「いずれにせよ、ジャズ時代は、金持ちの巨大なガソリンスタンドの力を借りて、自らの力で疾走していった」。
- ^ フィッツジェラルド 1945、15 ページ: ジャズ時代は「快楽主義に走り、喜びを決定づける人種全体」を表していた。
- ^ Bruccol 2000、p. 29; Mizener 1965、p. 186。
- ^ ブルッコリ2002年、179ページ; ミズナー1965年、186ページ。
- ^ ブルッコリ2000年、29ページ。
- ^ フィッツジェラルド1925年、73、88、160-161、205-207頁。
- ^ フィッツジェラルド 1925、88 ページ: 「マイヤー・ウルフシャイム? いいえ、彼はギャンブラーです。」ギャツビーはためらい、その後冷静にこう付け加えた。「彼は 1919 年にワールド シリーズを八百長した男です。」
- ^ フィッツジェラルド 1925、95 ページ：「彼は [1917 年から] 5 年間待ってから、何気なく訪れる蛾に星の光を届ける大邸宅を購入した」。
- ^ ブルッコリ2000年、38～39頁。
- ^ abc ターンブル1962年、112ページ。
- ^ ノーデン 2003;コリガン 2014、p. 58.
- ^ スミス2003年; ボレッリ2013年。
- ^ ab フィッツジェラルド、1925 年、94–96 ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925、60～61 ページ：「『世界のジャズ史』が終わると、少女たちは子犬のように陽気に男性の肩に頭を乗せ、男性の腕の中に、あるいは集団の中に、後ろ向きにうずくまってふざけていた。誰かが自分たちの落下を止めてくれるとわかっていたからだ」。
- ^ フィッツジェラルド 1925年、2-3頁。
- ^ ブルッコリ2002年、211ページ。
- ^ ウェスト2005年、57-59頁。
- ^ ホイップル2019、85頁。
- ^ フィッツジェラルド 1991、184 ページ。編集者のマシュー J. ブルッコリは次のように述べている。「この名前は、スポーティなジョーダンと保守的なベイカー エレクトリックという 2 つの自動車ブランドを組み合わせたものです。」
- ^ Tredell 2007、124ページ：索引注は、Laurence E. MacPheeの「The Great Gatsby's Romance of Motoring: Nick Carraway and Jordan Baker」、Modern Fiction Studies、18（1972年夏）、207～212ページを参照しています。
- ^ フィッツジェラルド 2006、p.95; フィッツジェラルド 1997、p.184
- ^ ab Lask 1971より。
- ^ フィッツジェラルド 1925年、27ページ。
- ^ フィッツジェラルド 1925年、29-31頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、155-157頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、158-159頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、159ページ。
- ^ フィッツジェラルド1925年、162-163頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、172-174頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、214-216頁。
- ^ フィッツジェラルド 1925年、194-197頁。
- ^ サベージ2007、206-207、225-226頁。
- ^ ab Perrett 1982、pp.151-152を参照。
- ^ フィッツジェラルド1925年、209-211頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、207-211頁。
- ^ マシューズ2003、18-19ページ。
- ^ ab Dorson 1986、p.76を参照。
- ^ ミズナー1965年、193ページ; ピアソン1970年、638ページ。
- ^ abc ミズナー1965年、193ページ。
- ^ ab Mizener 1965、p. 170: フィッツジェラルドの「主な論点は、新聞配達から大統領に昇進するというアメリカンドリームはばかげているということだ」。
- ^ コーネル・デイリー・サン 1960年、1ページ。
- ^ ライマー 2008年。
- ^ Bewley 1954、pp. 235、238：「ギャツビーにとって、デイジーは彼女自身として存在しない。彼女は、彼の究極のビジョンの中心に彼を招く青信号である ...したがって、未来に対する迷信的な評価が過去に始まったアメリカンドリームは、アメリカ人が伝統的なルーツに戻る唯一の青信号を与え、逆説的に歴史のパターンに後退しながら、将来の可能性を活用しようと努める」。
- ^ ラグナド 2009年。
- ^ コナント 1986より。
- ^ abcde キーラー2018、p.174。
- ^ ab Teachout 1992; Bañagale 2014、pp. 156–157; Levy 2019; Mizener 1960; Fitzgerald 2004、p. 93より
- ^ フィッツジェラルド2004、93ページ。
- ^ ab ティーチアウト 1992.
- ^ ミズナー 1960年。
- ^ Bañagale 2014、156–157 ページ。
- ^ レヴィ 2019年。
- ^ 「The Reporter Dispatch 1956年6月28日、6ページ」。Newspapers.com 。2024年2月5日閲覧。
- ^ 「Wilmington News-Journal 1956年5月7日、11ページ」。Newspapers.com 。2024年2月5日閲覧。
- ^ スティーブンス 1999.
- ^ スキナー 2006年。
- ^ ヒギンズ＆ホール 2024.
- ^ カルウェルブロック2024。
- ^ abc Tredell 2007、97ページ。
- ^ ハウエル 2013より。
- ^ メロウ1984年、281頁; ハウエル2013年。
- ^ マクギリガン 1986年、280ページより。
- ^ クロウザー 1949年。
- ^ ディクソン 2003; ヒシュチャク 2012、pp. 85–86
- ^ エバート 1974.
- ^ Siskel 1974より。
- ^ ラスコム 2011.
- ^ ハイアット2006、49-50頁。
- ^ ヒシュチャク 2012、85-86頁。
- ^ ハウエル2013; ヒシュチャク2012、85-86頁。
- ^ ジェームズ 2001.
- ^ パーキンス 2017.
- ^ ピアース 2017年。
- ^ ピッツ1986年、127ページ。
- ^ フォレスト 2012.
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（1926年）。
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（1949年）。
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（1974年）。
- ^ Metacritic: グレート・ギャツビー (1974)。
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（2013年）。
- ^ Metacritic: グレート・ギャツビー (2013).
引用文献
- 「卒業生が年次同窓会、講演会、特別展に出席するためにイサカに戻る」。コーネル・デイリー・サン。第76巻、第151号（金曜版）。ニューヨーク州イサカ。1960年6月10日。1ページ。 2023年9月12日閲覧。
- バニャーガレ、ライアン・ラウル（2014年）。『ガーシュインの編曲：ラプソディ・イン・ブルーとアメリカの象徴の誕生』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/acprof:oso/9780199978373.001.0001。ISBN 978-0-19-997837-3– Google ブックス経由。
- バーマン、ロナルド（2014）。「フィッツジェラルドと社会の概念」。F・スコット・フィッツジェラルド評論。12 （ 1）。ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局：32–43。doi ：10.5325/fscotfitzrevi.12.1.0032。JSTOR 10.5325 /fscotfitzrevi.12.1.0032。S2CID 170407311。2022年1月2 日閲覧。
- ビューリー、マリウス（1954年春）。「スコット・フィッツジェラルドのアメリカ批評」。セワニーレビュー。62 （ 2）。メリーランド州ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局：223–46。JSTOR 27538346。2021年9月1 日閲覧。
- ボレッリ、クリストファー（2013年5月7日）。「『ギャツビー』にインスピレーションを与えたレイクフォレストの女性、ジネーヴラ・キングを再訪」シカゴ・トリビューン。イリノイ州シカゴ。 2021年9月1日閲覧。
- ブルッコリ、マシュー・J.編（2000年）。F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー：文学参考書』。ニューヨーク市：キャロル＆グラフ出版社。ISBN 978-0-7867-0996-0– Google ブックス経由。
- ブルッコリ、マシュー・J.（2002年7月）[1981]。Some Sort of Epic Grandeur: The Life of F. Scott Fitzgerald （第2版）コロンビア、サウスカロライナ：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-57003-455-82022年12月16日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- コナント、マイケル C. (1986 年 10 月 4 日)。「ウォール ストリート ジャーナルのスキャンダル: それはグレート ギャツビーの物語」シアトル ポスト インテリジェンサー。ワシントン州シアトル。2010年8 月 20 日閲覧。[永久リンク切れ]
- コリガン、モーリーン（ 2014年9月9日）。『So We Read On: How The Great Gatsby Came to Be and Why It Endures』ニューヨーク市：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-23008-72023年1月1日にインターネットアーカイブから取得。
- クロウザー、ボズリー（1949年7月14日）。「スクリーン・イン・レビュー：F・スコット・フィッツジェラルドの小説に基づく『グレート・ギャツビー』がパラマウントで公開」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2021年9月1日閲覧。
- カルウェル・ブロック、ローガン（2024年6月14日）。「レビュー：批評家はアメリカン・レパートリー・シアターでの『ギャツビー』をどう思うか？」プレイビル。ニューヨーク市。 2024年10月8日閲覧。
- ディクソン、ウィーラー・ウィンストン（2003年）。「『グレート・ギャツビー』の3つの映画版：延期されたビジョン」。文学・映画季刊誌。31 （ 4）。ソールズベリー、メリーランド：287–94。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ドーソン、リチャード・M（1986年）。『アメリカ民俗学ハンドブック』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局、p.76。ISBN 978-0-253-20373-1– Google ブックス経由。
- エバート、ロジャー（1974年1月1日）。「グレート・ギャツビー」。シカゴ・サン・タイムズ。イリノイ州シカゴ。 2021年9月1日閲覧– RogerEbert.com経由。
- エブル、ケネス（1974年冬）。「グレート・ギャツビー」。大学文学：批評文学研究ジャーナル。1 （1） 。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局：34-47。ISSN 0093-3139。JSTOR 25111007 。
- フィッツジェラルド、F. スコット(2004)。『F . スコット フィッツジェラルドとの対話』。ミシシッピ州ジャクソン:ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-57806-605-6– Google ブックス経由。
- フィッツジェラルド、F. スコット(1997)。トレデル、ニコラス (編)。F .スコット フィッツジェラルド: グレート ギャツビー。コロンビア批評ガイド。ニューヨーク:コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-11535-3. ISSN 1559-3002 – Google ブックス経由。
- フィッツジェラルド、F. スコット(1945)。ウィルソン、エドマンド(編)。The Crack -Up。ニューヨーク: New Directions。ISBN 0-8112-0051-5– インターネットアーカイブ経由。
- フィッツジェラルド、F. スコット(1925)。『グレート・ギャツビー』。ニューヨーク:チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 978-1-4381-1454-5– インターネットアーカイブ経由。
- フィッツジェラルド、F.スコット（2000）[1925]。タナー、トニー（編）。グレート・ギャツビー。ロンドン：ペンギンブックス。pp. vii– viii。ISBN 978-0-14-118263-6– Google ブックス経由。
- フィッツジェラルド、F.スコット（2006）[1925]。ブルーム、ハロルド（編）。グレート・ギャツビー。ニューヨーク：チェルシーハウス出版社。ISBN 978-1-4381-1454-5– Google ブックス経由。
- フィッツジェラルド、F. スコット(1991) [1925]。ブルッコリ、マシュー J. (編)。『グレート・ギャツビー』。F. スコット・フィッツジェラルド作品のケンブリッジ版。ケンブリッジ、イギリス:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-40230-9– Google ブックス経由。
- フォレスト、ロバート（2012年5月12日）。「BBCラジオ4 – クラシックシリーズ – グレート・ギャツビー」。BBC 。ロンドン。 2021年9月1日閲覧。
- グリーン、エイベル（1926年11月24日）。『グレート・ギャツビー』。バラエティ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2021年9月1日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ヒギンズ、モリー、ホール、マーガレット（2024年4月25日）。「レビュー：ブロードウェイの『グレート・ギャツビー』について批評家は何と言っているか？」プレイビル。ニューヨーク市。 2024年10月8日閲覧。
- ヒル、W. スピード、バーンズ、エドワード M.、シリングスバーグ、ピーター L. (2002)。テキスト：テキスト研究の学際年報。第 14 巻。ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-11272-2– Google ブックス経由。
- ヒシャック、トーマス・S. (2012)。舞台とスクリーン上のアメリカ文学：525作品とその翻案。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 85–86。ISBN 978-0-7864-6842-32021年9月1日にGoogleブックスから取得。
- ピーター・ハウエル（2013年5月5日）。「『グレート・ギャツビー』についてあなたが知らない5つのこと」。ザ・スター。トロント、カナダ。2021年9月1日閲覧。
- ハイアット、ウェズリー (2006)。エミー賞受賞夜間テレビ番組、1948-2004。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 49-50。ISBN 0-7864-2329-32021年9月1日にGoogleブックスから取得。
- ジェームズ、キャリン（2001年1月12日）。「『ギャツビー』を正しく描くことへの果てしない熱狂」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2021年9月1日閲覧。
- キーラー、カイル（2018）。「地球温暖化の巨人：ジェイ・ギャツビーは気候変動の縮図」。F・スコット・フィッツジェラルド評論。16 （1）。ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局：174–88。doi ： 10.5325 /fscotfitzrevi.16.1.0174。JSTOR 10.5325 / fscotfitzrevi.16.1.0174。S2CID 172075925 。
- クルーズ、ホルスト H. (2014)。F . スコット・フィッツジェラルドの仕事: 『グレート・ギャツビー』の制作。アラバマ州タスカルーサ:アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-1839-02021年9月1日にGoogleブックスから取得。
- クルーズ、ホルスト・H. (2002)。「本当のジェイ・ギャツビー：マックス・フォン・ゲルラッハ、F・スコット・フィッツジェラルド、そして『グレート・ギャツビー』の作曲史」。F・ スコット・フィッツジェラルド評論。1 (1)。ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局：45–83。doi :10.1111/j.1755-6333.2002.tb00059.x。JSTOR 41583032。2021年9月1日閲覧。
- ラグナド、ルセット（2009年2月20日）。「ハンプトンズ半額セール」ウォール・ストリート・ジャーナル。ニューヨーク市。 2021年9月1日閲覧。
- ラスク、トーマス（1971年10月3日）。「ギャツビーが知っていた女王たち」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2021年9月1日閲覧。
- レヴィ、エイダン (2019)。「『ラプソディ・イン・ブルー』90周年」。JazzTimes。マサチューセッツ州ブレインツリー。
列車のように、ガーシュインの広大な作品には、ホワイトマンのミュージシャンよりも多くの可動部分があり、弦楽器も加わっていましたが、バンドは非常に多才で、3人のリード奏者がオーボエのようなヘッケルフォンを含む合計17のパートを演奏し、音楽に合わせて切り替えることができました。
- ラスコム、ベリンダ（2011年11月14日）。「レオナルド・ディカプリオへの10の質問」。タイム。ニューヨーク市。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- マシューズ、クリス(2003)。「第 1 章『自力で成り上がった国』」。アメリカ: 私たちの壮大な概念を超えて。ニューヨーク:サイモン & シュスター。pp. 18–19。ISBN 978-0-7432-4086-4– Google ブックス経由。
- マクギリガン、パット編 (1986)。「リチャード・メイバウム: 真剣さのふり」。バックストーリー: ハリウッド黄金時代の脚本家インタビュー。カリフォルニア州バークレー:カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-05666-3– Google ブックス経由。
- メロウ、ジェームズ・R (1984)。『Invented Lives: F. Scott and Zelda Fitzgerald』。マサチューセッツ州ボストン：ホートン・ミフリン社。p. 281。ISBN 0-395-34412-3– インターネットアーカイブ経由。
ゼルダはスコッティにこう書いている。「ハリウッドは、雑誌に書かれているように華やかではなく、とても静かです。スターが公の場に出る機会はほとんどないし、どこも真夜中には閉まってしまいます。」 二人は『グレート・ギャツビー』の上映会を見に行ったが、彼女はこう書いている。「ひどい映画で、ひどくて、最悪だったので、私たちは帰りました。
- ミズナー、アーサー（1960年4月24日）。「ギャツビー、35年後」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2021年9月1日閲覧。
- ミズナー、アーサー（1965）[1951]。楽園の向こう側：F・スコット・フィッツジェラルドの伝記（第2版）。マサチューセッツ州ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 978-1-199-45748-6– インターネットアーカイブ経由。
- ノーデン、メレル（2003年11月5日）。「フィッツジェラルドの初恋：ギャツビーのデイジーのモデルとなった若き新人女性」。プリンストン・アルムナイ・ウィークリー。2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ピアース、シェルドン（2017年1月16日）。「ザ・シンプソンズが『グレート・ギャツビー』とヒップホップをミックスした失敗作スペシャル」ガーディアン。ロンドン、イギリス。 2021年9月1日閲覧。
- ピアソン、ロジャー L. (1970 年 5 月)。「ギャツビー: アメリカンドリームの偽預言者」。イングリッシュジャーナル。59 (5) 。イリノイ州シャンペーン: 638–42, 645。doi :10.2307/813939。JSTOR 813939。2020年12 月 11日閲覧。
- Pekarofski, Michael (2012). 「ジェイ・ギャツビーの逝去：フィッツジェラルドの1920年代アメリカにおける階級と反ユダヤ主義」 . F.スコット・フィッツジェラルド評論. 10 . ペンシルバニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局：52–72. doi :10.1111/j.1755-6333.2012.01077.x. JSTOR 41693878. S2CID 170714417 . 2021年9月1日閲覧。
- ペレット、ジェフリー（1982年）。 『20年代のアメリカ：歴史』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-25107-4– インターネットアーカイブ経由。
- パーキンス、デニス（2017年1月15日）。「ザ・シンプソンズの『特大ラップ・ギャツビー・エピソード』は、その控えめな魅力が最高」。AVクラブ。2021年9月1日閲覧。
- ピッツ、マイケル R. (1986)。ラジオ サウンドトラック: リファレンス ガイド(第 2 版)。メタチェン、ニュージャージー:スケアクロウ プレス。p. 127。ISBN 0-8108-1875-2– インターネットアーカイブ経由。
- ロビンズ、ルイーズ E.、チップマン、ピーター編 (2013)。アメリカン ヘリテージ デスク ディクショナリー(第 5 版)。ボストン:ホートン ミフリン ハーコート。p. 255。ISBN 978-0-547-70813-3. OCLC 768728947 – インターネットアーカイブ経由。
- ライマー、サラ（2008年2月17日）。「ギャツビーの青信号が新たな努力家たちを呼び寄せる」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2021年9月1日閲覧。
- サヴェージ、ジョン（2007年）。『ティーンエイジ：若者文化の創造』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 978-0-670-03837-4– インターネットアーカイブ経由。
- スキナー、クイントン（2006年7月26日）。「グレート・ギャツビー」。バラエティ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2024年10月8日閲覧。
- スレーター、ピーター・グレッグ（1973年1月）。「グレート・ギャツビーにおける民族性」 。20世紀文学。19 （1）。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局：53–62。doi ：10.2307/440797。JSTOR 440797。2020年12月11日閲覧。
- シスケル、ジーン（1974年4月5日）。「『ギャツビー』：『ロングアイランドの恋』と呼んで、好きになろう」シカゴ・トリビューン。イリノイ州シカゴ。 2021年9月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- スミス、ディニシア（2003年9月8日）。「月明かりに照らされたラブレター：フィッツジェラルドへの手紙に見る将来の小説のヒント」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2021年9月1日閲覧。
- スティーブンス、デイビッド（1999年12月29日）。「ハービソンがグレート・ギャツビーをミックス」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月8日閲覧。
- ティーチアウト、テリー（1992年1月19日）。「ザ・ファビュラス・ガーシュイン・ボーイズ」ワシントン・ポスト。ワシントンD.C. 2021年9月1日閲覧。
- ヨーロッパにおけるアメリカ大学連合：過去と現在の活動の記録、将来の計画の声明。ニューヨーク市：ヨーロッパにおけるアメリカ大学連合。1921年。6ページ – Google ブックス経由。
- 「グレート・ギャツビー（1926年）」。ロッテン・トマト。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（1949年）」。ロッテン・トマト。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（1974年）」Metacritic。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（1974年）」。ロッテン・トマト。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（2013年）」Metacritic。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（2013年）」。ロッテン・トマト。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- トレデル、ニコラス（2007年2月28日）。フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー：読者のためのガイド』。ロンドン：コンティニュアム・パブリッシング。ISBN 978-0-8264-9010-0– インターネットアーカイブ経由。
- ターンブル、アンドリュー(1962)。スコット・フィッツジェラルド。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。LCCN 62-9315 – インターネットアーカイブ経由。
- ヴァン・アレン、バーク（1934年4月22日）。「ほぼ傑作：スコット・フィッツジェラルドが『グレート・ギャツビー』の見事な後継作を制作」。ブルックリン・デイリー・イーグル（日曜版）。ブルックリン、ニューヨーク。p. 83。2022年1月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ヴォーゲル、ジョセフ（2015年）。「『文明は崩壊する』：ジャズ時代からオバマ時代までの『グレート・ギャツビー』、アイデンティティ、人種」。F・スコット・フィッツジェラルド評論。13 （1）。ペンシルベニア州ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局： 29–54。doi ：10.5325/fscotfitzrevi.13.1.0029。JSTOR 10.5325/fscotfitzrevi.13.1.0029。S2CID 170386299。2021年9月 1日閲覧。
- ウェスト、ジェームズ LW III (2005)。 『パーフェクト アワー: F. スコット フィッツジェラルドとジネーヴラ キングのロマンス、彼の初恋』。ニューヨーク:ランダム ハウス。ISBN 978-1-4000-6308-6– インターネットアーカイブ経由。
- ウェスト、ジェームス LW III (2002 年 7 月)。トリマルキオ：「華麗なるギャツビー」の初期バージョン。 F・スコット・フィッツジェラルドの作品。カバーデザインはデニス・M・アーノルド。ケンブリッジ、イギリス: Cambridge University Press。ISBN 978-0-521-89047-22021年9月1日にGoogleブックスから取得。
- キット・ホイップル（2019年）。『クリーブランドの多彩なキャラクターたち』。マレルズ・インレット：コヴナント・ブックス。ISBN 978-1-64559-326-3– Google ブックス経由。