グレート・ファッツビー

「グレート・ファッツビー」
シンプソンズのエピソード
プロモーションポスター
エピソード番号	シーズン28 エピソード12と13
監督	クリス・クレメンツ（パート 1） ティモシー・ベイリー（パート 2）
著者	ダン・グリーニー マット・セルマン(パート 2 のみ)
生産コード	WABF04 (パート 1) WABF05 (パート 2)
初回放送日	2017年1月15日 ( 2017-01-15 )
ゲスト出演
チャールズ・バークレー本人役 ジム・ビーンズがエンド・タイトルズ・ミュージックを演奏 彼自身と同じようにコモン タラジ・P・ヘンソン（プラリネ役） キーガン・マイケル・キー（ジャジー・ジェームズ役） 競売人兼情報提供者パーティーゲストのフィル・ラマール RZA本人 スヌープ・ドッグ本人 ケビン・マイケル・リチャードソン（ジェイ・G役）
エピソードの年表
← 前の 「ポークアンドバーンズ」 次へ → 「ファッツカラルド」
シンプソンズシーズン28
エピソード一覧

『ザ・グレート・ファッツビー』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第28シーズンの第12話と第13話であり、シリーズ全体では608話と第609話である。第1部はクリス・クレメンツが監督し、ダン・グリーニーが脚本を担当した。第2部はティモシー・ベイリーが監督し、ダン・グリーニーとマット・セルマンが脚本を担当した。このエピソードは、2017年1月15日にアメリカ合衆国のFoxで放映された。これは、1995年の『ミスター・バーンズを撃ったのは誰? 』以来のシリーズ初の2部構成のエピソードであったが、初回放送時には、番組初の1時間のエピソードとして宣伝・放映された。

このエピソードは、F・スコット・フィッツジェラルドの1925年の小説『グレート・ギャツビー』 、ジャック・クレイトンによる1974年の映画版『華麗なるギャツビー』 、バズ・ラーマン監督（トビー・マグワイア主演）の2013年の映画版『Empire 』、2015年のFOX番組『Empire』のパロディである。このエピソードでは、裕福で影響力のあるヒップホップ・アーティストがバーンズ氏の財産を盗んだため、バーンズ氏とホーマーが復讐を企てる。タラジ・P・ヘンソン、キーガン＝マイケル・キー、フィル・ラマールがゲスト出演。元バスケットボール選手のチャールズ・バークレー、ヒップホップ・アーティストのコモン、RZA、スヌープ・ドッグが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

バーンズ氏は、ロングアイランドのミドルハンプトンにある自分の屋敷で、大げさなパーティーを開いていた頃のことを懐かしく思い出している。スミザーズは、過去を思い出すために、新しいパーティーを開くことを提案する。バーンズ氏は、パーティー全体を自分で企画すると申し出るが、折れて、スミザーズに、パーティーのために北カナダまで行って、湖の氷を25 トン集めるよう依頼する。スミザーズはホーマーに会い、パーティーについて話し、配るための招待状を渡す。ホーマーは、バーンズ氏のパーティーに、家族とスプリングフィールドの住民を何人か招待することにする。パーティーは、バーンズ氏があまりに安っぽく計画したせいで、失敗に終わる。

パーティーの後でホーマーに慰められている間、バーンズ氏は湾の向こう側で別のパーティーを見つけ、そこに乱入することを思いつきます。パーティーで、バーンズ氏は、そのパーティーが自分が以前開催していたパーティーとまったく同じであることに感心します (ただし、このパーティーと自分のパーティーの「白人パーティー」のテーマの解釈方法は非常に異なることに気付きます)。その後、彼はパーティーの主催者であるジェイ G (ケビン マイケル リチャードソン) というエリートヒップホップアーティストに会います。ジェイ G は最初、パーティー乱入者に腹を立てますが、その後バーンズ氏を認識し、彼に会えて興奮し、バーンズ氏のアドバイス本「The Rungs of Ruthlessness」が彼の人生に大きな影響を与え、彼のゴールデン グース帝国の形成に役立ったと語ります。ジェイ G はバーンズ氏とホーマーがパーティーに乱入することを許可します。

翌日、ホーマーの家族はミドル ハンプトンを散策し、アイスクリーム ショップを訪れていると、ブレイク ブラックという金持ちの少年が彼らの前に割り込んできた。叱られたブレイクは、全員のアイスクリーム代を払うと申し出る。リサは最初ブレイクの態度にうんざりするが、ブレイクが彼女に夢中になり、一緒に過ごしたいと言うと、彼に対する評価を考え直す。一方、家族の生活の最近の展開に動揺しているバートは、香り付きキャンドルのセールスマン (キーガン マイケル キー) に会い、彼のキャンドルを 1 つ買えば、ジェイ G が彼の認知されるチャンスを台無しにしたことを話すと申し出る。バートは、入手可能なキャンドルの中で一番安いものに感心せず、断る。その後、ホエール ウォッチングの体験を向上させるために非倫理的な方法を使ったブレイクに、リサは再びうんざりし、彼を拒否する。ブレイクは、馬のショーで馬の正義に対する抗議を組織することでリサの埋め合わせをしようとします。リサが説得されたように見えたちょうどその時、別の少年が現れ、彼女に馬の手入れを個人的にする機会を与え、彼女はそれを受け入れます。ブレイクは、何も償えず、「嫌な奴」であることをあきらめなければならなかったことを嘆くことになります。

一方、バーンズ氏とジェイ G は絆を深め続け、ジェイ G はバーンズ氏を鼓舞するために、支出限度額のない特別なクレジットカードをプレゼントします。ジェイ G に励まされたバーンズ氏は、新しいカードで散財しますが、破産したことを知るまで続きます。ジェイ G がバーンズ氏から全財産をだまし取るためにカードをデザインしたことが判明し、バーンズ氏はアリシア キーズや会社のマスコット、グーシアスとともに、自分の不運を笑い飛ばし、その動画は拡散します。バーンズ氏の資産はすべてジェイ G の帝国に吸収され、バーンズ氏はどん底に落ちます。

ジェイ・Gに全てを奪われ、スミザーズはまだカナダにいるバーンズ氏は、自分に忠実なのはホーマーだけであることに気付く。バーンズ氏は、現在ジェイ・Gの所有となり再設計されたスプリングフィールド原子力発電所で働き続けるべきかどうかマージに相談し、スプリングフィールド・ハンプトンズでの生活が彼女をスプリングフィールド・ハンプトンズで一番人気の店主に駆り立て、リサを助手、従業員、召使いとして、かわいいアイテムを専門に扱う小さな店を開いたこと、バートはおそらくジェイ・Gに殺されたこと、マギーはスプリングフィールド・ハンプトンズのマスコットであることを知る。家族が店で生活できないため、ホーマーはバーンズ氏を裏切って発電所で働き続けるしかなく、ジェイ・Gはバーンズ氏の権力の最後の名残として、バーンズ氏のオフィスから残りのアイテムを捨てさせ、オフィスの落とし戸を解体させる。ジェイ G はホーマーが実力を発揮したと言い、パイナップルを含むコブラーを延々と供給する。後悔したホーマーはスプリングフィールド墓地に行き、開いた墓に嘔吐すると、バーンズ氏が家族の霊廟で同情しているのを見つける。ホーマーは工場に二度と戻らないと誓い、バーンズ氏がジェイ G に仕返しするのを手伝う。

次の夜、ホーマーとバーンズ氏は計画を練っていたが、バートが生きていて、自分たちをスパイしていたことを知る。ホーマーはマージに自分が何をしていたかを話さなかったため、ジェイ・Gのアルバムを全部盗んだ罪で逃亡者とされたことを知り、マントと手袋で変装して身を隠し、復讐を手伝わせようとブランズ氏に賄賂を渡そうと考えた。そうすれば誰にも見られず、他人だと思われない。バーンズ氏とホーマーは知り合い、バートはミルハウスに、ラップの歴史に関する「白人オタク」の知識を使ってジェイ・Gの経歴を調べさせ、彼の評判を落とす方法を見つけさせる。ミルハウスが調査結果を発表すると、バートは以前会ったろうそくのセールスマンに気づき、ミルハウスはバートがジェイの元ライターで仲違いして忘れ去られたジャジー・ジェームズだと告げる。グループはジャジーを訪ね、ジャジーはジェイ・G の最初のアルバムの曲をすべて書いたが、すべての権利を譲渡するよう強制されたため、それで金を儲けることができなかったと説明する。ジャジーはジェイ・G に向けた復讐ラップを書くためにグループに雇われる。

ホーマーは再びマージの店を訪れ、彼女が店の経営にうんざりしていることに気づく。ホーマーとバートは、マージのような店が存在するのは、金持ちがスピン クラスの後に友人が集まれる場所を求めているためであり、彼女が「愛らしい小さな店の呪い」にかかっていることを知る。一方、復讐ラップのレコーディング セッションの休憩中に、バーンズ氏とグループはジェイ G の元妻プラリーヌ (タラジ P. ヘンソン) と出会う。プラリーヌはホーマーをケータリング トレイで激しく殴打するが、コモン、RZA、スヌープ ドッグを連れてきて、ライム クライム オールスターズをフィーチャーしたヘイト スクワッドというグループを結成するなど、バーンズ氏を手助けする。

しかし、復讐ラップを初公開する予定のコンサートの夜、ジェイ・Gが現れてバーンズ氏に復讐ラップのマスター録音を購入して処分したと告げ、ジャジー・ジェームズと他のラッパーたちはジェイ・Gに身を売り、バーンズ氏に背く。ジャジー・ジェームズはジェイ・Gは負けるには良すぎると主張するが、プラリーヌはジェイ・Gを憎んだ覚えはないとし、コモンは裏切り行為は人生の道の一部だと主張する。ホーマーはマージの店に戻り、自分の行為を告白する。マージはバーンズ氏に忠実であり続けた彼の寛大な心を挙げて、簡単に彼を許す。バーンズ氏が新たな復讐計画を思いつくと、マージはもはや店を維持できなくなり、店を売却する。

バーンズ氏はジェイ G の邸宅に侵入し、グーシアスを捕らえるという計画を実行に移す。ジェイ G はグーシアスに餌を与えに出てくるが、グーシアスはバーンズ氏に殺されて調理されたようだった。ジェイ G が自分のマスコットを失ったことを嘆くと、グーシアスはまだ生きていることが明らかになる。ホーマーはグーシアスを殺すのを忘れ、代わりに地元のガソリンスタンドでローストガチョウを買ったのだ。バーンズ氏とジェイ G はグーシアスを追いかけるが、バーンズ氏はグーシアスを殺そうとしている。2 人は、今にも落ちそうなシャンデリアにぶら下がることになる。死が差し迫っているように見える中、ジェイ G はバーンズ氏を裏切った本当の理由は、アドバイス ブックの最後のページ「自分を作った者を滅ぼすまでは、真に冷酷になれることはない」に従っていたからだと明かす。バーンズ氏はジェイ G のインスピレーションの源であったため、バーンズ氏を破産させることが最後の手段だった。シャンデリアが落下する中、バーンズ氏とジェイ・Gは、カナダでの冒険から戻ってきたスミザーズの介入によって救われるが、彼が集める任務を負っていた湖の氷は、すでにドロドロになってしまっていた。

結局、家族はスプリングフィールドの自宅に戻り、マージ、リサ、マギーは呪いから逃れ、バートは罪を完全に赦免され、バーンズ氏は富と帝国を取り戻し、発電所での毎日のシフトに音楽鑑賞のひとときを取り入れようと試みます（ただし、最初に実行したときに考え直し始めます）。

2016年8月、フォックステレビグループの共同会長兼CEOのダナ・ウォルデンは、ザ・シンプソンズの最初の1時間エピソードが翌年1月に放送されると発表した。^[1]エピソード「誰がバーンズ氏を撃ったのか?」は最初のダブルサイズのエピソードと考えられるが、前半は第6シーズンの最終回として、後半は第7シーズンの初回として放送された。このエピソードは、F・スコット・フィッツジェラルドの小説「グレート・ギャツビー」のパロディで、ホーマーはニック・キャラウェイのキャラクターである。エグゼクティブプロデューサーのマット・セルマンは、当初は通常のエピソードとして計画されていたが、台本読みの後、プロデューサーはそれを拡大して、彼らが深く掘り下げていなかったラップとヒップホップ文化を探求することに決めたと述べた。セルマンは、エピソードを2部構成のラップアルバムに例え、第1部のサブタイトルを「裏切り」、第2部のサブタイトルを「復讐」とした。^[2]エグゼクティブプロデューサーのジェームズ・L・ブルックスは、これは楽しいコンセプトだと考え、エピソードに興奮していた。^[3]

キーガン＝マイケル・キーはラッパーのジャジー・ジェームズ役に抜擢された。タラジ・P・ヘンソンはジェームズの元妻プラリネ役に抜擢された。^[1]セルマンはプラリネを、フォックスのテレビシリーズ『Empire』でヘンソンが演じたキャラクター、クッキーのシンプソンズ版だと表現した。^[2]ミュージシャンのスヌープ・ドッグ、RZA、コモンは本人役に抜擢された。脚本家のダン・グリーニーは、プロデューサーはヒップホップのさまざまな分野を代表するラッパーを求めていたと述べた。^[4]

エンパイアの音楽をプロデュースしたジム・ビーンズが、裏切りや復讐のラップを含むこのエピソードのオリジナル曲のプロデュースを依頼された。^[2]ビーンズはこのエピソードのために18曲を作曲したが、これはゲスト作曲家としては最多の曲数である。ビーンズは、子供の頃にこの番組を見ていた頃の古い時代のビートを、現代のサウンドにアレンジしたサウンドにしたかったのだ。彼はスヌープ・ドッグ、RZA、コモンのラップを、彼らが作りそうなものにするためコラボレーションした。ラップの歌詞は番組の脚本家が書いたが、ミュージシャンが独自のアイデアを加えた。^[5]グリーニーは、ラッパーたちが脚本家が作った歌詞を高めたと述べた。^[6]セルマンは、シンプソン家の人々にラップをさせるのは避けたいと考えており、このエピソードはヒップホップミュージカルではなく、エンパイアのエピソードのようなものになると述べた。^[7]

しかし、ブルックスは作曲家アルフ・クラウゼンのこのエピソードの音楽を気に入らず、セルマンはもっと良くできると考えていた。他の暴露と相まって、シーズンの終わりにクラウゼンは解雇されることになった。^[3]

2016年の発表の際、エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、このエピソードがドナルド・トランプ大統領就任前の最後のエピソードにならないことを望んでいると冗談を言ったが、実際にはそうなってしまった。 [ ^1]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「[...]このエピソードの魅力は控えめというよりは上だ。セルマンが言うように、『ザ・グレート・ファッツビー』が制作過程で急成長したとしても、それは理解できる。ゲスト出演者のケビン・マイケル・リチャードソン（バーンズの宿敵ジェイ・G役）とキーガン・マイケル・キー（ジェイ・Gの元音楽コラボレーター、ジャジー・ジェームズ役）が重要な役柄で素晴らしい演技をみせているからだ。リチャードソンは近年この番組で複数のスポットに出演しており、シンプソンズでは多才で快適な存在感を発揮しているため、非公式のレギュラーのような存在になっている。そして、この時点でキーを売り込む必要はない。彼のコミックキャラクターに素早く入り込む能力は、この番組で高級キャンドルのセールスマンに転身した元ラッパーの役柄にぴったりだからだ。そして、エンパイアのタラジ・P・ヘンソン（ジェイ・Gのクッキーのような元妻で、2010年に『ザ・シンプソンズ』に出演するプラリネ役）の短いが魅力的な役柄も、このエピソードの魅力を際立たせている。 （後半のバーンズ氏の復讐計画など）そして、実在のラップ界の王者RZA、コモン、スヌープ・ドッグの愉快なカメオ出演など、このエピソードには「シンプソンズがラップのエピソードをやる」という話が最初の説明ほど気まずくないものになるだけの正当な黒人性が十分にある。それに、このエピソードは素晴らしい。」^[8]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3.5の評価を与えた。彼は、前半の方が後半よりも良かったが、エピソードはとても面白かったと述べた。^[9]

ガーディアン紙のシェルドン・ピアースは、このエピソードを無意味かつ面白くないと述べた。彼は、このエピソードは決まり文句だらけで、最高の部分はリサのロマンチックなサブプロットだと述べた。^[10]

「ザ・グレート・ファッツビー」は視聴率2.8、視聴率8を獲得し、690万人が視聴し、「ザ・シンプソンズ」はフォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[11]

Wikiquote に「The Great Phatsby」に関する引用があります。

• IMDbの「ザ・グレート・ファッツビー」