Loading article…
| デイジー・ブキャナン | |
|---|---|
| グレート・ギャツビーの登場人物 | |
_Retouched.jpg/500px-Lois_Wilson_as_Daisy_Buchanan_in_The_Great_Gatsby_(1926)_Retouched.jpg) | |
| 初登場 | グレート・ギャツビー（1925） |
| 作成者 | F・スコット・フィッツジェラルド |
| に基づく | ジネーヴラ・キング[1] |
| 描いた | リストを見る |
| 世界観情報 | |
| フルネーム | デイジー・フェイ・ブキャナン |
| 性別 | 女性 |
| 配偶者 | トム・ブキャナン |
| 伴侶 | ジェイ・ギャツビー |
| 子供たち | パミー・ブキャナン |
| 親族 | ニック・キャラウェイ（いとこ） |
| 起源 | ケンタッキー |
| 国籍 | アメリカ人 |
デイジー・フェイ・ブキャナンは、 F・スコット・フィッツジェラルドの1925年の小説『グレート・ギャツビー』に登場する架空の人物である。この人物は、ジャズの時代にロングアイランドのおしゃれな街イーストエッグに住む、ケンタッキー州ルイビル出身の裕福な社交界の名士である。彼女は語り手のニック・キャラウェイの従妹であり、ポロ選手のトム・ブキャナンの妻で、娘がいる。トムと結婚する前、デイジーはジェイ・ギャツビーと恋愛関係にあった。ギャツビーとトムのどちらを選ぶかは、この小説の中心的な葛藤の1つである。フィッツジェラルドは彼女を「黄金の少女」と表現した。[2]
フィッツジェラルドは社交界の名士であるジネーヴラ・キングをモデルにこのキャラクターを創作した。[1]フィッツジェラルドとキングは1915年から1917年まで情熱的な恋愛関係にあったが、キングの父が作家に「貧乏な男は金持ちの女と結婚しようと考えるべきではない」と警告したことで関係は停滞した。 [3]関係が終わった後、フィッツジェラルドは第一次世界大戦の最中にアメリカ陸軍に入隊した。[4]フィッツジェラルドが軍務に就いている間に、キングの父は彼女とポロ選手のビル・ミッチェルとの結婚を取り仕切った。ミッチェルはトム・ブキャナンのモデルにもなった。[5]キングがミッチェルと別れた後、[6]フィッツジェラルドは1938年にキングとの再会を試みた。 [7]再会はフィッツジェラルドのアルコール依存症のせいで悲惨な結果に終わった。[7]学者のモーリーン・コリガンは、「逃した人であるからこそ、ジネーヴラは、妻のゼルダ以上に、フィッツジェラルドの想像力に刺激物のように留まり、デイジー・ブキャナンという文学上の真珠を生み出した愛人である」と指摘している。[8]
デイジー・ブキャナンというキャラクターは、フラッパーという文化的原型を体現しているとされている。[9]フラッパーとは、ボブヘア、短いスカート、飲酒、婚前交渉をする若く現代的な女性のことだった。 [10] [11] [12] 1920年代にフラッパーが獲得した新たな社会的自由にもかかわらず、[13]フィッツジェラルドの小説は、この時期の女性の主体性に対する制限が依然として存在していたことを描いている。 [14]初期の批評家はデイジーを「意地悪の怪物」とみなしたが、[15]後の学者は、このキャラクターはフィッツジェラルドが描くエリート環境における女性の疎外を例示していると主張した。[16]トムとギャツビーの意志の対立により、デイジーは所有者のステータスを高めるためだけに存在するトロフィーワイフに成り下がってしまう。 [17]そのため、彼女はトムの冷酷な支配とギャツビーの非人間的な崇拝の両方の標的となっている。[18]
このキャラクターは、舞台劇、ラジオ番組、テレビ番組、映画など、小説に関連した様々なメディアに登場している。ニューヨークの女優フローレンス・エルドリッジは、1926年にニューヨーク市のアンバサダー劇場でフィッツジェラルドの小説のブロードウェイ版に主演し、舞台でデイジー役を演じた。 [19]同年、映画女優ロイス・ウィルソンが、現在は失われた 1926年の無声映画版でこの役を演じた。[20]その後の数十年間で、ベティ・フィールド、フィリス・カーク、ジーン・クレイン、ミア・ファロー、ミラ・ソルヴィノ、ピッパ・ベネット＝ワーナー、キャリー・マリガンなど多くの女優がこの役を演じてきた。
キャラクターのインスピレーション
フィッツジェラルドは、デイジー・ブキャナンのキャラクターをシカゴの社交界の名士、ジネーヴラ・キング[21] [22]に基づいて作った。彼はプリンストン大学在学中にミネソタ州セントポールの実家に帰省した際にキングと出会った。 [23] 18歳の作家志望の彼は、16歳のキングに深く恋に落ちた。[24] [25]伝記作家ナンシー・ミルフォードによると、ジネーヴラは「シカゴから来た裕福で大人気の訪問者で、16歳にして若い公爵夫人のような社交性を持っていた。黒くカールした髪と大きな茶色のロマンチックな目をした美人で、大胆で無邪気な魅力を放っていた。フィッツジェラルドにとって、ジネーヴラ・キングは夢の具現者であり、彼はすぐに完全に魅了された。」[26]
フィッツジェラルドとキングは1915年から1917年まで情熱的な恋愛関係にあり、[27]キングは日記にキングに「狂おしいほど恋していた」と書いている。[28]この間、フィッツジェラルドはイリノイ州レイクフォレストの上流階級の居住地にあるジネヴラの家族の邸宅を訪れた。[3] [29]レイクフォレストは「黒人やユダヤ人立ち入り禁止」だったため、フィッツジェラルドのような中流階級のアイルランド系カトリックの成金が、白人のアングロサクソン系プロテスタントが多数を占める地域に現れると、ジネヴラの両親は騒ぎを起こし、動揺したと思われる。[30]ジネヴラの横柄な父親で株式仲買人のチャールズ・ガーフィールド・キングは、場違いなフィッツジェラルドに「貧乏な男は金持ちの女と結婚しようと考えるべきではない」と言ったとされる。[3]
家族の介入により二人の関係が破綻した後、自殺願望のあったフィッツジェラルドはプリンストン大学を中退し、第一次世界大戦の最中にアメリカ陸軍に入隊した。[4] [31]フィッツジェラルドが陸軍に勤務している間、キングの父は彼女のウィリアム・「ビル」・ミッチェルとの結婚を取り仕切った。ミッチェルはキングの裕福なビジネス仲間ジョン・J・ミッチェルの息子であった。[32] [33]熱心なポロ選手であったビル・ミッチェルは、当時最も成功した石油会社の一つであるテキサコの取締役となり、 [34] 『グレート・ギャツビー』のトーマス・「トム」・ブキャナンのモデルとなった。[5]ジネーヴラは、アラバマ駐留中に受け取った手紙を通じて、フィッツジェラルドにミッチェルとの見合い結婚を知らせた。[35] [36] [37] [翻訳]
学者のジェームズ・L・W・ウェストによると、「ジネーヴラとビル・ミッチェルの結婚は、双方の両親から大いに承認された一族の関係だった。実際、ビルの弟クラレンスは数年後にジネーヴラの妹マージョリーと結婚した。」 [38]父親の裕福なビジネス仲間の息子との結婚に同意し、シカゴの2つの有力な一族のビジネス同盟を固めることにより、従順なジネーヴラは「デイジー・ブキャナンと同じ選択をし、より真実の愛が訪れるのを待つよりも、安全な避難場所である金銭を選んだ。」[23]
フィッツジェラルドはゼルダ・セイヤーとの結婚を失望と表現したが、[39] [40]フィッツジェラルドはキングを、つかみどころのないアメリカンドリームを体現した、手の届かない理想の存在として慕い続けた。[41]残りの人生、フィッツジェラルドはキングに恋し続け、「彼女のことを考えると涙がこぼれてくる」ほどだった。[42] [43]学者のモーリーン・コリガンは「逃した人であるからこそ、ゼルダ以上にジネーヴラはフィッツジェラルドの想像力に刺激物のようにとどまり、デイジー・ブキャナンという文学上の真珠を生み出した愛である」と書いている。[8]
1937年、キングは不幸な結婚生活の末、ビル・ミッチェルと別れた。[6] 1年後、フィッツジェラルドは1938年にハリウッドを訪れた際にキングと再会しようとした。[7]再会はフィッツジェラルドのアルコール依存症のせいで失敗に終わり、失望したキングはシカゴに戻った。[7] 2度目の夫、ジョン・T・ピリー・ジュニアは実業家で、シカゴのデパート、カーソン・ピリー・スコット・アンド・カンパニーのオーナーだった。[44]キングは後年、フィッツジェラルドとの恋愛を振り返り、「ああ、私はなんて自己中心的な愚か者だったのだろう！」と述べている。 [45]「あの頃はあまりにも無思慮で、恋に夢中で、結果を考える余裕がなかった」と回想している。[46] 1980年、サウスカロライナ州チャールストンにある家族の邸宅で82歳で亡くなった。[44]
フィッツジェラルドは、より程度は低いが、[8]デイジーの一部を妻ゼルダに基づいている。ゼルダはジネーヴラを思い出させる南部の美女だった。 [47] [48]ゼルダ同様、デイジーも南部の裕福な家庭の出身である。 [49]伝記作家のナンシー・ミルフォードは、ゼルダはディープサウスにおける南軍体制の中心地の出身であると述べている。[50]ゼルダは、アラバマ州の政治家で白人至上主義者のアンソニー・D・セイヤーの娘であり、1893年の悪名高いセイヤー法を起草した。この法律により、アラバマ州の黒人の権利が70年間剥奪され、州に人種差別のジム・クロウ法時代の到来を告げた。 [51] [52]ゼルダの父方の叔父は、南軍の将軍でアラバマ州のクー・クラックス・クラン（KKK）のグランド・ドラゴンであったジョン・タイラー・モーガンである。[53]ゼルダの裕福な家庭は、怠惰な青春時代、6人の家事使用人を雇っていましたが、その多くはアフリカ系アメリカ人でした。[54]その結果、デイジーと同じように、ゼルダは家事労働やあらゆる種類の責任に慣れていませんでした。[55] [56]
「私は完全に見捨てられたような気持ちで目覚め、すぐに看護師に男の子か女の子か尋ねました。看護師は女の子だと言いました。それで私は顔を背けて泣きました。『わかった』と私は言いました。『女の子でよかった。そして、彼女がバカだったらいいな。女の子がこの世でできる最高のことは、美しい小さなバカになることだよ』」
—F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』第1章[57]
小説の中でデイジー・ブキャナンという登場人物が話す一文は、フィッツジェラルドの妻ゼルダの言葉を一部引用したものだが、大幅に改変されている。[58] 1921年10月26日、ミネソタ州セントポールで娘のフランシス・「スコッティ」・フィッツジェラルドが生まれたとき、フィッツジェラルドは麻酔から覚めた妻のとりとめのない言葉を逐語的に録音した。
「ああ、神様...私は酔っています。マーク・トウェイン。彼女は賢いですね。しゃっくりがあります。それが美しくて愚か者であることを望みます。美しい小さな愚か者です。」[58]
フィッツジェラルドは、この麻痺したたわ言を、娘パミーの誕生についてのデイジーの発言に部分的に使用した。[58]しかし、 『グレート・ギャツビー』に登場するこの発言には、4年後にフィッツジェラルド自身が書いた追加のコメントが含まれている。「それがこの世で女の子がなれる最高のもの、美しい小さな愚か者だ。」[59] 1920年代のアメリカの女性の窮状を指摘するこの追加の文章は、フィッツジェラルドが1935年に知人に宛てた手紙で、自分の心は「半分女性的」であると述べていることを例証している。[60] [16]生まれつき「男性的」ではあるが、[61]フィッツジェラルドは「半分女性的だ。少なくとも私の心は... 私の女性的な登場人物でさえ、女性的なスコット・フィッツジェラルドだ。」[62]
架空の人物の伝記
「彼女の声は控えめだ」と私は言った。「その声は金持ちだ」私はためらった。
「彼女の声は金持ちだ」彼は突然言った。
その通りだった。私は今まで理解できなかった。その声は金持ちだ。その声に上下する尽きることのない魅力、その音、そのシンバルの歌…。白い宮殿の高みにいる王の娘、黄金の少女…。
—F.スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』第7章[2]
デイジー・フェイはジム・クロウ法の時代にケンタッキー州ルイビルで贅沢な暮らしをしていた。[63] 1917年、彼女には特権階級の求婚者が多数いたが、貧しいドウボーイの ジェイ・ギャツビーと1か月間交際し、結婚を約束した。ギャツビーが第一次世界大戦に従軍している間、デイジーは裕福なポロ選手のトーマス・「トム」・ブキャナンと結婚した。2人はロングアイランドの「旧家」の居住地であるイースト・エッグに移り、マンハッセット湾を見下ろす明るい赤と白のジョージアン・コロニアル様式の邸宅に住んだ。[64]
デイジーの従弟ニック・キャラウェイが近隣の成金街ウェスト・エッグにやって来て、ギャツビーと出会った。ギャツビーは大富豪となり、デイジーと再会するためにロング・アイランドに引っ越した。ギャツビーは、デイジーが出席してくれることを期待して、豪勢な夜会を自分の邸宅で開いた。ニックは、ウェスト・エッグの自分のコテージで、デイジーとジェイのプライベートな会話をセッティングした。2人は5年ぶりに再会し、情事を始めた。[65]
その後、ブキャナン邸で、デイジー、トム、ギャツビー、そして友人のニックとジョーダン・ベイカーは、ニューヨークにあるフランス・ルネッサンス様式にインスピレーションを得た建築様式の城のような建物である20階建てのプラザ・ホテルを訪れることにした。[66]トムはジョーダンとニックと一緒にギャツビーの黄色いロールスロイスに乗り込み、デイジーとギャツビーはトムの青いクーペに2人で乗り込んだ。ホテルに着くと、トムとギャツビーはデイジーの不貞について対立した。ギャツビーはデイジーはトムを愛したことがないと主張したが、デイジーはトムとギャツビーの両方を愛していることを認めた。対立は、デイジーがギャツビーの黄色い車で去り、トムがニックとジョーダンと一緒に去ることで終わった。[67]
トムの愛人マートル・ウィルソンは以前、トムがギャツビーの黄色い車を「灰の谷」と呼ばれる広大なゴミ捨て場で運転しているのを目撃していた。[68]その晩、イースト・エッグに戻る途中で車が近づいてくるのを見た彼女は、それがトムの運転だと思い込み、トムと和解しようと車の前に走った。デイジーが彼女を轢いた。ギャツビーは緊急ブレーキをかけて車を止め、デイジーから運転を引き継ぎ、事故現場から逃走した。[69]
ギャツビーはデイジーに、マートルの死の責任は自分が負うと約束した。トムはマートルの夫ジョージ・ウィルソンに、ギャツビーがマートルを殺したと告げた。取り乱したジョージはウェスト・エッグにあるギャツビーの邸宅に行き、ギャツビーを射殺した後、自ら銃を向けた。ギャツビー殺害後、デイジー、トム、そして娘はイースト・エッグを去り、転居先を残さなかった。[70]
批判的分析
デイジー・ブキャナンのキャラクターは、ジャズ時代のフラッパーの典型を体現していると学者らは考えている。[9]フラッパーは、ボブヘア、短いスカート、アルコール、婚前交渉をする若くて現代的な女性たちだった。 [10] [11] [12] 1920年代にフラッパーたちが獲得した新たな社会的自由にもかかわらず、[13]フィッツジェラルドの作品は、この時代の女性の主体性に対する制限が依然として存在していたことを検証している。[14]この文脈において、初期の批評家たちはデイジーのキャラクターを「意地悪な怪物」とみなしたが、[15]後代の学者たちは、このキャラクターはフィッツジェラルドが描くエリート環境における女性の疎外を例示していると主張する。[16]
1940年代と1950年代には、学者や批評家がデイジーを救いようのない悪役と非難した。[18]批評家のマリウス・ビューリーはデイジーの「悪意に満ちた空虚さ」を嘆き、ロバート・オースティンはデイジーを「犯罪的に不道徳」と呼び、アルフレッド・カジンはデイジーを「下品で非人間的」と評し、レスリー・フィードラーはデイジーを「腐敗と死」をもたらす「暗い破壊者」とみなした。[18]これらの初期の批評では、ギャツビーは無邪気な人物に例えられ、デイジーは「彼の夢の後に漂う汚れた塵」と同一視された。[18]
デイジーについての修正主義的な意見は、1960年代から1970年代にかけて徐々に現れた。1978年に執筆した学者のリーランド・パーソンは、デイジーは操作的な加害者というよりはむしろ不運な被害者であると書いている。[18]フィッツジェラルドはデイジーを「黄金の少女」と表現し、[2]最初はトムの冷酷な支配の標的となり、次にギャツビーの非人間的な崇拝の標的となった。[18]彼女は、ギャツビーの若々しい自己概念に固執しようとする非現実的な探求の中心にある聖杯に無意識のうちになってしまった。 [18]トムとギャツビーの意志の対立により、デイジーは所有者の地位を高めるためだけに存在するトロフィーワイフに成り下がってしまった。 [17]
上流階級の 白人アングロサクソン系プロテスタント女性として、デイジーは、従順な妻、子育てをする母親、魅力的な社交界の名士といった社会的期待とジェンダー規範に従っている。 [14]デイジーの選択の多くは、致命的な自動車事故と関係者全員の悲惨さという結末に至ったが、それは部分的には、社会経済的安定を夫に頼る「美しい小さな愚か者」という彼女の定められた役割に起因する。[71]ギャツビーへの感情にもかかわらずトムと一緒にいるという彼女の決断は、結婚生活がもたらす富と安定に起因する。[15]
この学術的な再評価にもかかわらず、多くの読者はデイジーを敵役またはアンチヒロインと見なし続けている。[72]デイジーはしばしば「アメリカ文学で最も意見が分かれる女性キャラクター」の一人として挙げられており、[73]読者はデイジーの行動の結果、直接的または間接的に複数の登場人物の死を引き起こすなど、頻繁に彼女を中傷する。[72]作家のエスター・ブルームは、デイジーは厳密には物語の悪役ではないが、「彼女はまだひどいし、彼女がいなければ、本の主要人物の何人かは物語の終わりに生きていただろう」と述べている。[74]
これほど広範囲に及ぶ反感にもかかわらず、多くの読者はデイジーに共感している。[75]作家のケイティ・ベイカーは、デイジーは生き残りギャツビーは死ぬが、「結局、ギャツビーもデイジーも若い頃の夢、夏を甘くした永遠の可能性の感覚を失ってしまった。彼女を好きであろうと嫌いであろうと、その覆すことのできない事実には哀れみの気持ちがある」と述べている。 [ 76]デイブ・マッギンは、デイジーについて、自分の側の物語を語ってもらう必要がある人物として挙げ、彼女とギャツビー、トムの三角関係について彼女がどう思っているのかを知りたいと考えた。[77]
デイジーを基準点として
トムとデイジーは不注意な人たちでした。物や生き物を壊し、その後、お金やとてつもない不注意さ、あるいは彼らを結びつけている何かに逃げ込み、自分たちが作った混乱を他の人に片付けさせました...
—F・スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』第9章[78]
デイジー・ブキャナンと夫のトムは、富裕層の不注意な無関心という文脈で、よく一般の議論で取り上げられる。[79] 2016年の米国大統領選挙の最中、ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、モーリーン・ダウドは、政治の舞台での不注意さから、ヒラリー・クリントンとビル・クリントンをデイジーとトム・ブキャナンに例えた。 [80]ダウドは次のように書いている。「そして、それがクリントン夫妻の運命の逆転だ。彼らはアメリカ政治のトムとデイジー・ブキャナンという評判に忠実であり続けている。彼らの甚だしい不注意は周囲の人々を落ち込ませるが、彼らは粘り強く、さらには繁栄している。」[80]
4年後の2020年10月、ニューヨークタイムズの記者イアン・プラサド・フィルブリックは、ドナルド・トランプ政権のCOVID-19パンデミックへの対応を、デイジーとトム・ブキャナンの無頓着な無関心と比較した。 [81]フィルブリックは、「小説の最後のページに出てくる無関心なブキャナン夫妻は、トランプ大統領や他の共和党幹部がCOVID-19の検査で陽性反応を示した後も、パンデミックを軽視しようとした政権にふさわしいように思えた」と書いている。[81]
デイジーは、富を得て今を生きることを切望する若い女性のロールモデルとして挙げられている。[82]「デイジーのアドバイスに従うべきだ。『愚か者』になれ」と作家のカーリー・リンドワーは勧めている。「愚か者になって、真珠、毛皮、汚れのない芝生といった表面的なものだけを欲しがりなさい。それより深いところは、誤った理想とフェミニズムの壊れた柱で満たされた暗い領域だからだ」。[82]同様に、シドニー・モーニング・ヘラルドのインガ・ティンは、査読を受けた学術研究によって示されているように、デイジーの物質主義的な野心は理解可能で合理的であると主張した。[83]「男性は美を欲しがり、女性は金を欲しがる」とティンは意見を述べた。[83]
デイジー・ブキャナンというキャラクターは、ジャズ・エイジやフラッパー美学の観点から大衆文化でよく言及される。 [84]ボブカットのデイジーをフィーチャーしたバズ・ラーマンの2013年の映画をきっかけに、その髪型の特定のバージョンが遡及的にこのキャラクターに関連付けられるようになった。[84]その結果、このキャラクターの身体的特徴は1920年代の魅力と同義語になった。[85]
描写
ステージ
フローレンス・エルドリッジ(1 番目) は、1926 年にブロードウェイの舞台でデイジー・ブキャナン役を演じました。ロイス・ウィルソン(2 番目) は、失われた 1926 年の映画でデイジーを演じた最初の映画女優でした。ジーン・クレイン(3 番目) とベティ・フィールド(4 番目) は、後の映画化でデイジーを演じました。
デイジー・ブキャナンを演じた最初の女優は、24歳のフローレンス・エルドリッジで、1926年にニューヨークのアンバサダー劇場で上演されたフィッツジェラルドの小説のブロードウェイ版に主演した。 [19]ジョージ・キューカーが演出したこの作品は、[86]観客を喜ばせ、劇評家から絶賛された。[19]この作品は112回上演されたが、主演俳優のジェームズ・レニーが病気の家族を訪ねてイギリスに渡ったため、上演は中断された。 [19]当時、F・スコット・フィッツジェラルドはヨーロッパで休暇を過ごしていたため、1926年のブロードウェイの舞台を見ることはなかったが、[19]エージェントのハロルド・オーバーから、この作品に対する多くの好意的なレビューを引用した電報が送られてきた。[19] 1年後、エルドリッジは映画俳優のフレドリック・マーチと1927年に 結婚した。
フローレンス・エルドリッジの後を継いで、多くの女優が舞台でデイジー・ブキャナンを演じてきた。1958年、ロビン・コトナーはフィッツジェラルドの小説の最初のミュージカル化でデイジーを演じた。[87] [88] 1999年には、ドーン・アップショウがジョン・ハービソンのオペラ化でニューヨーク・メトロポリタン歌劇場で上演された作品でデイジーを演じ、[89]サイモン・レヴィの2006年の舞台化ではハイディ・アームブラスターがデイジーを演じた。批評家のクイントン・スキナーによると、アームブラスターの演技は「一時的な狂気の熱狂と危険な官能性に満ちていたが、第2幕までにアームブラスターの演技は空虚なマンネリズムへと向かっていた」という。[90]デイジーは2012年版の同劇ではモンテ・マクグラスが演じ、その演技は絶賛された。[91]マデレーン・ハードは2015年のインディペンデント・シアター・プロダクションによる翻案でデイジーを演じた。[92] 2023年にはエヴァ・ノーブルザーダがミュージカル『グレート・ギャツビー』でデイジーを演じ、[93] 2024年にはシャーロット・マッキネスがフローレンス・ウェルチのミュージカル『ギャツビー: アメリカの神話』で同役を演じた。[94]
膜
フィッツジェラルドの小説の映画化では、多くの女優がデイジー・ブキャナンを演じてきた。『グレート・ギャツビー』の最初の映画化は1926年に製作された無声映画で、デイジー役はロイス・ウィルソンだった。[95]後の映画化とは対照的に、映画の脚本と脚本は両方とも女性によって書かれた。[95]脚本はエリザベス・ミーハン、脚本はベッキー・ガーディナーだった。[95]評論家たちはワーナー・バクスターのギャツビーの演技とニール・ハミルトンのニック・キャラウェイの演技を賞賛したが、ロイス・ウィルソンのデイジーの解釈は不必要に共感を呼ばないものだと考える者もいた。[20]他の批評家たちはウィルソンが「この映画でそれまで到達したことのない感情的な演技の高みに到達し」、「キャリア最高の演技」をしたと絶賛した。[96]伝えられるところによると、F・スコット・フィッツジェラルドと妻ゼルダは1926年に彼の小説を映画化した作品を嫌悪し、映画館で鑑賞中に途中で退席した。[97] 「私たちは映画館で『グレート・ギャツビー』を見た」とゼルダは後に知人に手紙を書いた。「ひどい出来で、ひどくて、最悪だったので帰りました。」[98]この映画は失われたと考えられている。[99]
1949年、2度目の映画化が企画され、ベティ・フィールドがデイジー役を演じた。[100] 1926年の映画化とは対照的に、1949年の映画化はハリウッド製作コードの厳格な規制の下で撮影され、小説の筋書きは製作コード管理局の検閲をなだめるために変更された。[101]脚本家のリチャード・メイボームによると、批評家たちはデイジー役のフィールドの演技について意見が分かれていた。「彼女は完璧だと思った人もいれば、微妙に間違っていると思った人もいた。」[102]批評家のルー・シェーファーはブルックリン・デイリー・イーグル紙で、フィールドはギャツビーの「曖昧で優柔不断な恋人」として「強い印象を与えるという困難な仕事」を果たしたと書いた。[103]クーリエ・ジャーナル紙のボイド・マーティンは、フィールドが「デイジーの性格の浅はかさを説得力を持って表現した」と評したが、[104]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のワンダ・ヘイルは、フィールドの演技は「抑制された繊細なもので、彼女の弱さを理解するには想像力を働かせなければならない」と不満を述べた。[105]
1974年、ミア・ファローは3作目の映画化作品でデイジーを演じた。[106]この映画は批評家から酷評され、[107]ファローのデイジー役の演技は賛否両論だった。[108]ヴァニティ・フェア誌のブルース・ハンディはファローを「うぬぼれと、無頓着な金持ちの誘惑的な即席の親密さに満ちている」と賞賛した。[109] ニューヨーク・タイムズ紙のヴィンセント・キャンビーは、この映画の否定的な批評の中で、ファローの演技を「デイジーにぴったりの奇妙さ、つまり自分が平気で犯す残酷さを想像できない女性」と褒めた。[110]ロジャー・イーバートはファローのデイジー役が「キーキーとナルシシズムと空虚な洗練だけ」だったと嘆いた。[111]ジーン・シスケルは、ファローがデイジーを「おびえやすい子供っぽい女性」として解釈したが、これはフィッツジェラルドのキャラクターとはほとんど似ていないと不満を述べた。[112] 1974年の映画を見たフィッツジェラルドの娘フランシス・「スコッティ」・フィッツジェラルドは、ファローの演技を批判した。 [ 106]スコッティはファローを「素晴らしい女優」と称賛したが、ファローはデイジーのキャラクターの「南部の気質」を表現できなかったと指摘した。[106]
2013年、キャリー・マリガンは4作目の映画化作品でデイジー役を演じた。[113]マリガンは90分間のオーディションを2回受け、楽しいと感じ、ギャツビー役のレオナルド・ディカプリオとの最初の出会いとなった。 [114]マリガンは、カーダシアン家の演技を「存在感があり、プレゼンテーション的で、完璧」なものにした。[115]彼女は『グレート・ギャツビー』の読者の一部がデイジー役を嫌っていることを知っていたが、「彼女についてそう考えることはできない。なぜなら、彼女がひどい人だと思いながら演じることはできないから」と感じていた。[116]ハリウッド・レポーター紙のトッド・マッカーシーは2013年の映画評論で、視聴者はデイジーのキャラクターについて独自の考えを持っており、マリガンが「その役に求められる美しさ、態度、夢のような資質を備えているかどうか」について議論するだろうが、「彼女はギャツビーへの疑いのない愛と夫への恐怖の間で感じるデイジーの絶望的な裂け目を明快に表現している」と書いている。[117]インディペンデント紙の批評家ジョナサン・ロムニーはマリガンの「安心できるほど率直な存在感」を称賛し、「疲れて青ざめ、少しブランシュ・デュボアを思わせる」と表現した。[118]
テレビ
フィリス・カークは、 1955年に放映されたテレビシリーズ『グレート・ギャツビー』のリメイク版『ロバート・モンゴメリー・プレゼンツ』でデイジーを演じた。[119]評論家たちはカークのデイジーの演技にあまり感心せず、彼女の演技は「素晴らしい」ものであり、「湾の向こう側にいる取り乱した女性」として十分すぎるほどだと評価した。[120] 3年後、ジーン・クレインが1958年に放映されたテレビシリーズ『プレイハウス90』のエピソードでデイジーを演じた。[121]
2000年のテレビ版ではミラ・ソルヴィノがデイジーを演じた。[107]低予算で制作されたため、このドラマ版は制作費の低さに悩まされた。[122]ソルヴィノの演技は厳しく批判された。[123]ガーディアン紙のナターシャ・ジョッフェは「ソルヴィノの声は金持ちのはずが、ただ不平を言っているだけ。ギャツビーがなぜ彼女を愛するだろうか? 彼女は溺れたガチョウのように見え、帽子は古いズボンで作ったようなものだ」と書いた。 [123]同様に、フリーモント・トリビューン紙のジョン・クルックは「ソルヴィノはデイジー役にまったく不適格だった」と書いた。[124] 2007年、トリシア・パオルッチオがアメリカン・マスターズの「小説の反映: アメリカン・ドリーム」というテレビ番組でデイジーを演じた。
無線
アイリーン・ダン[要検証]は1950年1月1日にFamily Hour of Starsで放送されたリメイク版でデイジー役を演じた。 [125]また、ピッパ・ベネット・ワーナーは2012年の2部構成のクラシック・シリーズ制作でデイジー役を演じた。 [126]
リスト
参照
参考文献
引用
- ^ ダイヤモンド2012年; ブレイル2008年、38頁。
- ^ abc フィッツジェラルド1925年、144ページ。
- ^ abc スミス2003; コリガン2014、61ページ。
- ^ ab Mizener 1951、p. 66; Bruccoli 2002、pp. 80、82を参照。
- ^ ab Bruccoli 2002、p. 86;ノーデン2003。
- ^ マッキニー、2017年;ノーデン2003。
- ^ abcd West 2005、pp.86-87; Corrigan 2014、p.59; Smith 2003。
- ^ abc コリガン2014、58ページ。
- ^ ab Conor 2004、301 ページ：「フィッツジェラルドの文学的創作物である『グレート・ギャツビー』のデイジー・ブキャナンは、フラッパーのタイプと同一視された。彼女の絵画版は、アメリカの漫画家ジョン・ヘルド・ジュニアによって描かれた。車の中でペッティングをするパーティ好きのフラッパーのイメージは、1920 年代のアメリカの雑誌『ライフ』の表紙によく登場した。」
- ^ ab Conor 2004、pp. 209-210、221：「他のどのタイプの現代女性よりも、女性の街頭での存在感の増大から見せ物としての機械的な再生産まで、女性の新たな公的な可視性に付随するスキャンダルを体現したのはフラッパーであった」。
- ^ ab Fitzgerald 1945、p. 16、「ジャズ時代の響き」：「フラッパーたちは、もし少しでも外出するなら、16歳でジンや コーンの味を知っている」。
- ^ フィッツジェラルド 1945、14～15 ページ、「ジャズ時代の響き」より：「付き添いのない小さな都市の若者たちは、ビルが 16 歳で「自立」するために与えられた自動車の移動プライバシーを発見した。最初は、そのような好条件下であっても、ペットを飼うことは必死の冒険だったが、すぐに信頼が交換され、古い戒律は崩れた」。
- ^ コナー2004、209ページより。
- ^ abc パーソン 1978年、250-257頁。
- ^ abc パーソン 1978年、253ページ。
- ^ abc Person 1978、pp.250-57; Donahue 2013。
- ^ ab パーソン 1978年、256ページ。
- ^ abcdefg パーソン 1978、p. 250。
- ^ abcdef Tredell 2007、95ページ。
- ^ ab グリーン 1926。
- ^ ブルッコリ2002、pp.123-124; ロートン2016; スミス2003。
- ^ Turnbull 1962、72 ページ：「フィッツジェラルドの「ジネーヴラへの憧れは、ギャツビーのデイジー・フェイに対する時代を超えた触れることのできない愛へと移っていった」。
- ^ ノーデン 2003より。
- ^ スミス 2003.
- ^ ミズナー 1972年。
- ^ ミルフォード1970年、28ページ。
- ^ スミス2003、p.E1; コリガン2014、p.61。
- ^ West 2005、35 ページ: ジネーヴラの家族の後の主張とは反対に、ジネーヴラは日記に、フィッツジェラルドに「狂おしいほど恋していた」と書いている。「ああ、彼にまた会えて本当に素晴らしかった」と彼女は 1916 年 2 月 20 日に書いている。「私は彼に夢中です。彼は本当に素晴らしい人です」。
- ^ Dreier、Mollenkopf & Swanstrom 2004、37 ページ：「かつてヨーロッパの土地貴族が享受していた高い地位の外見的な兆候がないため、裕福なアメリカの家族は長い間、上流階級の居住地に引きこもることで「一般の人々」との社会的距離を保ってきました。コネチカット州グリニッジ、イリノイ州レイクフォレスト、フロリダ州パームビーチなどの場所は、工業地帯の悪臭や騒音から遠く離れた森林に覆われた丘陵地帯にあることが多く、「地位、権力、特権の明確な物質的表明」となっています。」
- ^ ダイヤモンド 2022：「レイクフォレストでは境界線が常に最も重要でした。この町は数十年にわたって黒人やユダヤ人の立ち入りが禁止されており、第一次世界大戦中でさえ、フィッツジェラルドのような中流階級のカトリック教徒が現れれば騒動を引き起こす可能性がありました。」
- ^ Bruccoli 2002、84 ページ：「当時の歩兵中尉全員と同様に、フィッツジェラルドは戦闘で命を落とすことを覚悟していた。彼は自分の天才性の証拠を残そうと、訓練キャンプで小説を書き始めた。」
- ^ ノーデン 2003：「1918年7月15日、[ジネーヴラ]は[フィッツジェラルド]に手紙を書き、翌日ウィリアム・ミッチェルとの婚約を発表すると伝えた。彼女の孫娘は、これはシカゴの2つの著名な一族の間の一種の見合い結婚だったと信じている。」
- ^ シカゴ・トリビューン・スタッフ 1987、30 ページ; ブルッコリ 2000、9～11 ページ、246; ブルッコリ 2002、86 ページ; ウェスト 2005、66～70 ページ; エンゲージメント・アナウンスメント 1918、15 ページ。
- ^ ミッチェル死亡記事 1987年、30ページ; シカゴトリビューンスタッフ 1987年、30ページ; ウェスト 2005年、69ページ。
- ^ Smith 2003、p. E1：「1年後、ジネーヴラは、父親のビジネス仲間の息子で、シカゴ出身の裕福な若者ビル・ミッチェルと婚約したと書いた。彼女は、フィッツジェラルドに最初に知らせたいと言っていた。」
- ^ West 2005、pp. 67-69; Engagement Announcement 1918、p. 15。
- ^ シカゴトリビューンスタッフ1987年、30ページ; ブルッコリ2000年、9〜11ページ、246ページ; ブルッコリ2002年、86ページ。
- ^ ウェスト2005、67ページ。
- ^ Bruccoli 2002、p. 479: フィッツジェラルドは1939年にこう書いている。「あなた [ゼルダ] は、私があなたに対して抱いている情熱と同じくらい、私に対するあなたの情熱が最低だった結婚の瞬間に服従した。…私は結婚したゼルダを決して望んでいなかった。あなたが妊娠するまで、私はあなたを再び愛することはなかった。」
- ^ Turnbull 1962、102 ページ：「勝利は甘美だったが、ゼルダに拒絶される 6 か月前ほど甘美ではなかった。フィッツジェラルドは初恋の興奮を再び味わうことができなかった」。
- ^ ステパノフ 2003.
- ^ Mizener 1972、28 ページ：「ジネーヴラは、フィッツジェラルドが生涯にわたって執着する理想に実体を与えた。彼は生涯を通じて、彼女のことを思うだけで涙が溢れた。」
- ^ ノーデン 2003; スティーブンス 2003.
- ^ ab Bleil 2008、p.38; McKinney 2017。
- ^ ブレイル 2008、33ページ。
- ^ エブル1963年、115ページ。
- ^ Turnbull 1962、150 ページ：「ギャツビーのデイジーへの愛は、キーツ風の散文で飾られた、フィッツジェラルドのゼルダへの愛、そしてその前のジネーヴラへの愛であった。」
- ^ パイパー 1965、40 ページ：「ゼルダは魅力的で活発で、多くの点でジネーヴラ・キングを思い出させた」。
- ^ ファウラー2013; ミルフォード1970、p.3; ワグナー・マーティン2004、p.24; ネイピア2008。
- ^ ミルフォード1970、3-4頁。
- ^ Levitsky & Ziblatt 2018、p. 111; Kousser、1974 年、134 ～ 137 ページ。
- ^ ラナハン 1996、444ページ; ウォーレン 2011。
- ^ Davis 1924、pp.45、56、59; Milford 1970、p.5; Svrluga 2016。
- ^ ワグナー・マーティン 2004、24ページ。
- ^ Wagner-Martin 2004、24ページ; Bruccoli 2002、189、437ページ。
- ^ Turnbull 1962、111 ページ：「ゼルダは家政婦ではありませんでした。食事の注文もおろそかで、洗濯もまったく無視していました」。
- ^ フィッツジェラルド1925年、21ページ。
- ^ abc Bruccol 2002、p. 156; Mizener 1951、p. 63。
- ^ フィッツジェラルド1925、21ページ; ブルッコリ2002、156ページ; ミズナー1951、63ページ。
- ^ Turnbull 1962、p. 259; Fraser 1979、p. 334; Thornton 1979、p. 457; Kerr 1996、p. 406。
- ^ Thornton 1979、p. 457：「『男性的』に生まれたが、『半分女性的』だと感じていたフィッツジェラルドは、幼い頃から性差に個人的に興味を持っていた。」
- ^ Turnbull 1962、p. 259; Fraser 1979、p. 334; Thornton 1979、p. 457; Kerr 1996、p. 406; Fessenden 2005、p. 31。
- ^ フィッツジェラルド 1925、24 ページ: 「ルイビル出身。私たちの白人の少女時代はそこで一緒に過ごしました。私たちの美しい白人—」
- ^ フィッツジェラルド 1925年、8ページ。
- ^ フィッツジェラルド1925年、112-116頁。
- ^ フィッツジェラルド1925年、151ページ。
- ^ フィッツジェラルド1925年、162-163頁。
- ^ Lask 1971: 灰の谷はクイーンズのフラッシング・メドウズのゴミ捨て場だった。「コロナ・ダンプとして知られていた空き地と灰色の山の中で、フィッツジェラルドは、救いようのないほど純真なギャツビーの冷酷で残忍な裏切りの完璧なイメージを見つけた」。フラッシング・メドウズは干拓され、 1939年の世界博覧会の開催地となった。
- ^ フィッツジェラルド1925年、173ページ。
- ^ フィッツジェラルド1925年、197ページ。
- ^ パーソン 1978年、253、256頁。
- ^ ab グレイ 2013; ウィルソン 2016; ブルーム 2013。
- ^ グレイ 2013.
- ^ ブルーム 2013.
- ^ ベイカー 2013; マギン 2015.
- ^ ベイカー 2013.
- ^ マギン 2015年。
- ^ フィッツジェラルド1925年、216ページ。
- ^ ダウド 2016; フィルブリック 2020.
- ^ダウド 2016より。
- ^ Philbrick 2020より。
- ^ Lindower 2013より。
- ^ ab Ting 2015より。
- ^ ab シャプランド 2013;ジャガンナタン 2015。
- ^ McEntee 2016：「ブラントは、カールしたフェイクボブ、最小限のフェイスメイク、濃いまつ毛、真っ赤な唇で、デイジー・ブキャナン風の1920年代の魅力を表現しました。」
- ^ トレデル2007、94ページ。
- ^ ウィルミントンニュースジャーナル 1956年、11ページ。
- ^ レポーターディスパッチ1956年、6ページ。
- ^ スティーブンス 1999.
- ^ スキナー 2006年。
- ^ アーウィン 2012年。
- ^ レニー 2015.
- ^ ヒギンズ＆ホール 2024.
- ^ カルウェルブロック2024。
- ^ abc Tredell 2007、96ページ。
- ^ ハートフォード・クーラント、1926年、p. C3.
- ^ ハウエル 2013.
- ^ メロウ1984年、281頁; ハウエル2013年。
- ^ ディクソン 2003.
- ^ トレデル 2007、98ページ。
- ^ ブレイディ1946年; クロウザー1949年。
- ^ マイバウム 1973年。
- ^ シェーファー 1949、4ページ。
- ^ マーティン1949年、36ページ。
- ^ ヘイル1949年、38ページ。
- ^ abc Tredell 2007、p.101。
- ^ Tredell 2007、p. 102より。
- ^ キャンビー1974; エバート1974; シスケル1974、33ページ。
- ^ ハンディ 2013.
- ^ キャンビー 1974年。
- ^ エバート 1974.
- ^ シスケル1974年、33ページ。
- ^ バーサミアン 2015年。
- ^ ペイカート 2013.
- ^ ミラー 2013.
- ^ ヴァンチェリ 2013; リンドワー 2013.
- ^ シラッチ 2013.
- ^ ロムニー 2013、46ページ。
- ^ ハイアット2006、49-50頁。
- ^ ディヴェイン、1955年、p. 14;ミシュキン、1955 年、p. 24.
- ^ ヒシュチャク 2012、85-86頁。
- ^ トレデル2007、103ページ。
- ^ Joffe 2000、52ページより。
- ^ クルック2001、17ページ。
- ^ ピッツ1986年、127ページ。
- ^ フォレスト 2012.
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（1926年）。
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（1949年）。
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（1974年）。
- ^ Metacritic: グレート・ギャツビー (1974)。
- ^ ロッテントマト：グレート・ギャツビー（2013年）。
- ^ Metacritic: グレート・ギャツビー (2013).
引用文献
- ベイカー、ケイティ（2013年5月10日）。「『グレート・ギャツビー』のデイジー・ブキャナンの問題点」。デイリー・ビースト。ニューヨーク市。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- バーサミアン、エドワード（2015年4月15日）。「キャリー・マリガンはデイジー・ブキャナンを真似しているのか？」ヴォーグ。ニューヨーク市：コンデナスト。 2022年6月6日閲覧。
- Bleil, Robert Russell (2008年12月). Temporarily Devotedly Yours: The Letters of Ginevra King to F. Scott Fitzgerald (Thesis). ペンシルベニア州ユニバーシティパーク: ペンシルベニア州立大学. 2022年6月6日閲覧。
- ブルーム、エスター（2013年5月17日）。カーマイケル、エマ（編）。「デイジー、君は滴り落ちるようなものよ：厳密には悪役ではない忌まわしい文学上の登場人物」。ヘアピン。2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- ブレイディ、トーマス F. (1946 年 10 月 13 日)。「ハリウッドの警鐘」。ニューヨーク タイムズ。ニューヨーク市。pp. 65、67。2022年6 月 6 日閲覧。
制作コード管理局は、その「道徳的トーンの低さ」を理由に、この物語の完全な放棄を強く求めています。[...] 「ジョンストン オフィスは、新しいジャズ サイクルを開始することを恐れているようです」とマイバウムは言います。「グレート ギャツビー」は 1926 年に初めて映画化され、その退廃的な時代の道徳家からはほとんど批判を受けませんでした。
- ブルッコリ、マシュー・J.編（2000年）。F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー：文学参考書』。ニューヨーク市：キャロル＆グラフ出版社。ISBN 978-0-7867-0996-0– Google ブックス経由。
- ブルッコリ、マシュー・J.（2002年7月）[1981]。Some Sort of Epic Grandeur: The Life of F. Scott Fitzgerald （第2版）コロンビア、サウスカロライナ：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-57003-455-82023年1月1日にインターネットアーカイブから取得。
- キャンビー、ヴィンセント（1974年3月31日）。「彼らは『ギャツビー』をグーに変えた」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- シカゴ・トリビューン紙スタッフ（1987年3月25日）。「訃報：ウィリアム・H・ミッチェル、92歳、銀行家、慈善家」。シカゴ・トリビューン。イリノイ州シカゴ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- コナー、リズ（2004年6月22日）。『スペクタキュラー・モダン・ウーマン：1920年代の女性の存在感』。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-21670-0. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧– Google Books経由。
- コリガン、モーリーン（ 2014年9月9日）。『So We Read On: How The Great Gatsby Came to Be and Why It Endures』ニューヨーク市：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-23008-7– インターネットアーカイブ経由。
- クルック、ジョン（2001年1月12日）。「ソルヴィノの地上に縛られたデイジーがA&Eの『ギャツビー』を台無しにする」。フリーモント・トリビューン（金曜版）。ネブラスカ州フリーモント。17ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- クロウザー、ボズリー（1949年7月14日）。「スクリーン・イン・レビュー：F・スコット・フィッツジェラルドの小説に基づく『グレート・ギャツビー』がパラマウントで公開」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- カルウェル・ブロック、ローガン（2024年6月14日）。「レビュー：批評家はアメリカン・レパートリー・シアターでの『ギャツビー』をどう思うか？」プレイビル。ニューヨーク市。 2024年10月8日閲覧。
- デイビス、スーザン・ローレンス（1924年）。『本物の歴史 クー・クラックス・クラン、1865-1877』。ニューヨーク：匿名出版社。2022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- Devane, James (1955年5月11日). 「モンゴメリーがビデオドラマで『グレート・ギャツビー』に出演」 .シンシナティ・エンクワイラー. オハイオ州シンシナティ. p. 14. 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ダイアモンド、ジェイソン（2022年2月3日）。「F・スコット・フィッツジェラルドの『デイジー・ブキャナン』にインスピレーションを与えた家がページをめくる」。タウン＆カントリー。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- ダイアモンド、ジェイソン（2012年12月25日）。「デイジー・ブキャナンが住んでいた場所」。パリ・レビュー。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- ドナヒュー、ディアドラ（2013年5月7日）。「『ギャツビー』がアメリカの偉大な小説である5つの理由」。USAトゥデイ。バージニア州マクリーン。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ディクソン、ウィーラー・ウィンストン（2003年）。「『グレート・ギャツビー』の3つの映画版：延期されたビジョン」。文学映画季刊誌。イギリス：ラウトレッジ。 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ダウド、モーリーン（2016年7月9日）。「クリントン汚染」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2022年6月4日閲覧。
- ピーター・ドレイアー、ジョン・モレンコフ、トッド・スワンストロム（2004年）。『場所の問題：21世紀の大都市政治』（第2版）。カンザス大学出版局。37ページ。ISBN 0-7006-1364-1– Google ブックス経由。
- エバート、ロジャー（1974年1月1日）。『グレート・ギャツビー』 。 2022年6月6日閲覧。
- エブル、ケネス E. (1963). F. スコット フィッツジェラルド. ボストン、マサチューセッツ州: Twayne Publishers . LCCN 63-10953 – インターネット アーカイブ経由。
- フィッツジェラルド、F. スコット(1945)。ウィルソン、エドマンド(編)。The Crack -Up。ニューヨーク: New Directions。ISBN 0-8112-0051-52022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- フィッツジェラルド、F. スコット(1925)。『グレート・ギャツビー』。ニューヨーク:チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 978-1-4381-1454-52022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- フェッセンデン、トレイシー（2005年）。「F・スコット・フィッツジェラルドのカトリッククローゼット」。米国カトリック歴史家。23 （3）。ワシントンD.C.：カトリック大学アメリカ出版局：19-40。JSTOR 25154963。2023年9月9 日閲覧。
- フォレスト、ロバート（2012年5月12日）。「BBCラジオ4 – クラシックシリーズ – グレート・ギャツビー」。BBC 。ロンドン。 2022年6月6日閲覧。
- ファウラー、テレーズ・アン（2013年3月31日）。「元祖イットガール、ゼルダ・フィッツジェラルドの更生」。ザ・テレグラフ。ロンドン。 2022年6月6日閲覧。
- フレイザー、キース（1979年秋）。「『グレート・ギャツビー』のもう一つの読み方」。カナダの英語研究。5 （3） 。カナダの大学英語教師協会：330-343。doi ：10.1353/esc.1979.0039。S2CID 166821868。2023年9月9 日閲覧。
- 「ジェネヴラ・キング、ミッチェル少尉と結婚」。シカゴ・トリビューン。イリノイ州シカゴ。1918年7月16日。15ページ。 2022年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
レイクフォレストのチャールズ・ガーフィールド・キング夫妻は昨日、娘のジネーヴラとシカゴのジョン・J・ミッチェル夫妻の長男ウィリアム・H・ミッチェルとの婚約を発表した。若きミッチェル氏は海軍航空隊の少尉で、キーウェストに駐留している。
- グレイ、エマ（2013年5月10日）。「デイジー『グレート・ギャツビー』：フィッツジェラルドのブキャナン女史についての9つの意見」ハフィントン・ポスト。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- グリーン、エイベル（1926年11月24日）。『グレート・ギャツビー』。バラエティ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ヘイル、ワンダ（1949年7月14日）。「スムースキャストが『グレート・ギャツビー』でラッドと共演」。ニューヨーク・デイリー・ニュース（木曜版）。ニューヨーク市。38ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ハンディ、ブルース（2013年4月26日）。「バズ・ラーマン監督の『グレート・ギャツビー』公開にあたり、1974年の失敗作を振り返る」。ヴァニティ・フェア。ニューヨーク市：コンデナスト。 2022年6月6日閲覧。
- ヒギンズ、モリー、ホール、マーガレット（2024年4月25日）。「レビュー：ブロードウェイの『グレート・ギャツビー』について批評家は何と言っているか？」プレイビル。ニューヨーク市。 2024年10月8日閲覧。
- ヒシャック、トーマス・S. (2012)。舞台とスクリーン上のアメリカ文学：525作品とその翻案。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 85–86。ISBN 978-0-7864-6842-3. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧– Google Books経由。
- ピーター・ハウエル（2013年5月5日）。「『グレート・ギャツビー』についてあなたが知らない5つのこと」。ザ・スター。トロント、カナダ。2022年6月6日閲覧。
- ハイアット、ウェズリー (2006)。エミー賞受賞夜間テレビ番組、1948-2004。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。pp. 49-50。ISBN 0-7864-2329-3. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧– Google Books経由。
- アーウィン、デイブ（2012年5月5日）。「『ギャツビー』は奇妙な結末にもかかわらず素晴らしい」。ツーソン・センチネル。アリゾナ州ツーソン。 2022年6月6日閲覧。
- ジャガンナサン、ミーラ（2015年11月7日）。「クリス・ジェンナー、華麗なるギャツビーをテーマにした華やかな夜会で60歳の誕生日を祝う」。デイリーニュース。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- ジョッフェ、ナターシャ（2000年3月30日）。「それほどグレートではないギャツビー」。ガーディアン（木曜版）。ロンドン。52ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- カー、フランシス（1996年）。「『半分女性的』な感覚：『グレート・ギャツビー』におけるモダニズムと感情の政治学」アメリカ文学。68 （2）。ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局：405–31。doi ： 10.2307/2928304。JSTOR 2928304。2023年 9月9日閲覧。
- クッサー、J. モーガン(1974)。『南部政治の形成: 1880-1910 年の選挙権制限と南部一党独裁の確立』コネチカット州ニューヘブン: イェール大学。ISBN 0-300-01696-4LCCN 73-86905 – インターネットアーカイブ経由。
- ラナハン、エレノア (1996) [1994]。『スコッティの娘：フランシス・スコット・フィッツジェラルド・ラナハン・スミスの生涯』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-092738-7– インターネットアーカイブ経由。
- ラスク、トーマス（1971年10月3日）。「ギャツビーが知っていた女王たち」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。2019年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ロートン、マーク（2016年1月19日）。「ウェストリーファーム分譲地が最終承認に向けて前進」シカゴ・トリビューン。イリノイ州シカゴ。 2022年6月6日閲覧。
- レニー、バリー（2015年9月6日）。「BWWレビュー：『グレート・ギャツビー』が上流社会でジャズ時代を再現」ブロードウェイワールド。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- レヴィツキー、スティーブン、ジブラット、ダニエル（2018）。民主主義はいかにして消滅するか。ニューヨーク：ブロードウェイブックス。p.111。ISBN 978-1-5247-6294-0– Google ブックス経由。
- リンドワー、カーリー（2013年5月15日）。「『華麗なるギャツビー』映画レビュー：キャリー・マリガン演じるデイジー・ブキャナンは模範的ではない」。Mic 。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- マイバウム、リチャード（1973年7月15日）。「『グレート・ギャツビー』はファロー家の2世代を雇用：『ギャツビー』はファロー家を雇用」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州エルセグンド。pp. 14、38 。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- マーティン、ボイド（1949年7月29日）。「『グレート・ギャツビー』のアラン・ラッド、金銭は偽りの神だと気づく」。クーリエ・ジャーナル（金曜版）。ケンタッキー州ルイビル。36ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- マッケンティー、キャサリン（2016年1月17日）。「批評家協会賞史上最も忘れられない衣装は2013年の回顧展へ — 写真」。Bustle。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- デイブ・マッギン（2015年6月1日）。「『フィフティ・シェイズ』のクリスチャン・グレイのように、自分たちの立場から物語を語ってほしい3人のキャラクター」。グローブ・アンド・メール。カナダ、トロント。 2022年6月6日閲覧。
- マッキーニー、ミーガン（2017年12月10日）。「The Other Pirie Heirs」。クラシックシカゴマガジン。イリノイ州シカゴ。 2022年6月6日閲覧。
- メロウ、ジェームズ・R (1984)。『Invented Lives: F. Scott and Zelda Fitzgerald』。マサチューセッツ州ボストン：ホートン・ミフリン社。p. 281。ISBN 0-395-34412-3– インターネットアーカイブ経由。
ゼルダはスコッティにこう書いている。「ハリウッドは、雑誌に書かれているように華やかではなく、とても静かです。スターが公の場に出る機会はほとんどないし、どこも真夜中には閉まってしまいます。」 二人は『グレート・ギャツビー』の上映会を見に行ったが、彼女はこう書いている。「ひどい映画で、ひどくて、最悪だったので、私たちは帰りました。
- ミルフォード、ナンシー(1970)。『ゼルダ：伝記』。ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。LCCN 66-20742 – インターネットアーカイブ経由。
- ミラー、ジュリー（2013年5月1日）。「恐ろしいことに、キャリー・マリガンは『華麗なるギャツビー』でデイジー・ブキャナンを演じるにあたり、カーダシアン家を参考にしていた」。ヴァニティ・フェア。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- ミシュキン、レオ（1955年5月12日）。「『グレート・ギャツビー』は1時間に短縮されると苦戦する」（木曜版）。24ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ミス・コトナー、イェール演劇学校の演劇に出演」。ウィルミントン・ニュース・ジャーナル。オハイオ州ウィルミントン。1956年5月7日。11ページ。 2024年10月8日閲覧– Newspapers.com経由。ロビン・コトナーさんは、イェール演劇協会のF・スコット・フィッツジェラルドの
『グレート・ギャツビー』
に出演しました。これは小説の最初のミュージカル化です。彼女は劇中でデイジー・ブキャナンの役を演じます。5回の公演がありました。
- ミズナー、アーサー（1972年）。スコット・フィッツジェラルドとその世界。ニューヨーク：GPパトナム・サンズ。ISBN 978-0-500-13040-72022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ミズナー、アーサー（1951年）。『楽園の彼方：F・スコット・フィッツジェラルドの伝記』。マサチューセッツ州ボストン：ホートン・ミフリン。2022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- 「ナンシー・シーモア、演劇学校での1年間を修了」。ザ・レポーター・ディスパッチ。ニューヨーク州ホワイトプレーンズ。1956年6月28日。6ページ。 2024年10月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ネイピア、キャメロン・フリーマン（2008年11月15日）。「南部連合の最初のホワイトハウス」。アラバマ百科事典。ジョージア州キャロルトン：ウェストジョージア大学。 2024年9月20日閲覧。
連邦様式のこの家は、1832年から1835年の間に、弁護士でゼルダ・セイヤー・フィッツジェラルドの先祖であるウィリアム・セイヤーによって建てられました。
- ニューヨークタイムズスタッフ（1987年3月29日）。「ウィリアム・H・ミッチェル死亡記事」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。30ページ。 2022年6月6日閲覧。
- ノーデン、メレル（2003年11月5日）。「フィッツジェラルドの初恋」。プリンストン・アルムナイ・ウィークリー。プリンストン、ニュージャージー州。2020年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- ペイカート、マーク（2013年5月9日）。「『華麗なるギャツビー』のキャリー・マリガンは単なる映画スターではない」。バックステージ。ニューヨーク市：バックステージ、LLC 。2022年6月6日閲覧。
- パーソン、リーランド・S. (1978年5月). 「Herstory' and Daisy Buchanan」 .アメリカ文学. 50 (2). ノースカロライナ州ダーラム:デューク大学出版局: 250–57. doi :10.2307/2925105. JSTOR 2925105. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- フィルブリック、イアン・プラサド（2020年10月7日）。「『グレート・ギャツビー』の名言が新たな反響を呼ぶ」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- パイパー、ヘンリー・ダン（1965年）。F・スコット・フィッツジェラルド：批評的肖像。ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン。LCCN 65-14435 – インターネットアーカイブ経由。
- ピッツ、マイケル R. (1986)。ラジオ サウンドトラック: リファレンス ガイド(第 2 版)。メタチェン、ニュージャージー:スケアクロウ プレス。p. 127。ISBN 0-8108-1875-22022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ロムニー、ジョナサン（2013年5月19日）。「ギャツビー：レオはバズのジャズに夢中になる」。インディペンデント（日曜版）。ロンドン。46ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- スキラッチ、ソフィー（2013年5月9日）。「『ギャツビー』：キャリー・マリガンがデイジーの「欠点」のあるキャラクターについて語り、自身の作品を観るのは「大嫌い」（動画）』。ザ・ハリウッド・レポーター。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2022年6月6日閲覧。
- シャップランド、ケイト（2013年3月14日）。「グレート・ギャツビー風ボブヘア」ザ・テレグラフ。ロンドン。 2022年6月6日閲覧。
- シェーファー、リュー（1949年7月14日）。「『グレート・ギャツビー』はジャズ時代の落ち着きのない精神を巧みに捉えている」。ブルックリン・イーグル（木曜版）。ニューヨーク州ブルックリン。4ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- シスケル、ジーン（1974年4月5日）。「『ギャツビー』：それを『ロングアイランドの恋』と呼び、好きにさせてください」。シカゴ・トリビューン（金曜版）。イリノイ州シカゴ。33ページ。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- スキナー、クイントン（2006年7月26日）。「グレート・ギャツビー」。バラエティ。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2022年6月6日閲覧。
- スミス、ディニシア（2003年9月8日）。「月明かりに照らされたラブレター：フィッツジェラルドへの手紙に見る将来の小説のヒント」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。 2022年6月6日閲覧。
- Stepanov, Renata (2003年9月15日). 「フィッツジェラルドの恋人の家族が書簡を寄贈」.デイリー・プリンストニアン. プリンストン、ニュージャージー州. 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- スティーブンス、デイビッド（1999年12月29日）。「ハービソンがグレート・ギャツビーをミックス」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月8日閲覧。
- スティーブンス、ルース（2003年9月7日）。「ゼルダの前に、ジネーヴラがいた」。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学。 2022年6月6日閲覧。
- スーザン・スヴルルガ（2016年2月22日）。「KKKのリーダーではなくハーパー・リーを称えるためにアラバマ大学の校舎名を変更するよう求める声」ワシントン・ポスト。ワシントンD.C .。 2022年6月6日閲覧。
- 「『グレート・ギャツビー』が今夜パレス劇場で開幕：ワーナー・バクスターとロイス・ウィルソンが有名小説の映画版で素晴らしい感情表現を披露」。ハートフォード・クーラント（日曜版）。コネチカット州ハートフォード。1926年12月5日。p. C3 。 2022年6月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「グレート・ギャツビー（1926年）」。ロッテン・トマト。ニューヨーク市：NBCユニバーサル。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（1949年）」。ロッテン・トマト。ニューヨーク市：NBCユニバーサル。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（1974年）」Metacritic。サウスカロライナ州インディアンランド：レッドベンチャーズ。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（1974年）」。ロッテン・トマト。ニューヨーク市：NBCユニバーサル。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（2013年）」。Metacritic。サウスカロライナ州インディアンランド：レッドベンチャーズ。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- 「グレート・ギャツビー（2013年）」。ロッテン・トマト。ニューヨーク市：NBCユニバーサル。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
- ソーントン、パトリシア・ペイシー（1979年冬）。「『グレート・ギャツビー』における性的役割」カナダ英語研究。5 （4）：457-468。doi ：10.1353/esc.1979.0051。S2CID 166260439。
- ティン、インガ（2015年10月1日）。「男性は美を、女性はお金を求める：私たちが異性に求めるもの」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、シドニー。 2022年6月6日閲覧。
- トレデル、ニコラス（2007年2月28日）。フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー：読者のためのガイド』。ロンドン：コンティニュアム・パブリッシング。ISBN 978-0-8264-9010-02022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ターンブル、アンドリュー（1962年）。スコット・フィッツジェラルド。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。LCCN 62-9315 。 2022年6 月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ヴァンチェリ、バーバラ（2013年5月10日）。「キャリー・マリガンはデイジーの良い面を見つけなければならなかった」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。ペンシルベニア州ピッツバーグ：ブロック・コミュニケーションズ。 2022年6月6日閲覧。
- Wagner-Martin, Linda (2004年夏). 「Zelda Sayre, Belle」 . Southern Cultures . 10 (2). ノースカロライナ州チャペルヒル:ノースカロライナ大学出版局: 19–49. doi :10.1353/scu.2004.0029. JSTOR 26390953. S2CID 143270051. 2022年6月6日閲覧。
- ウォーレン、サラ A. (2011 年 3 月 8 日)。1901 年アラバマ州憲法。アラバマ百科事典。2023 年7 月 23 日閲覧。
- ウェスト、ジェームズ LW (2005)。『パーフェクト・アワー：F・スコット・フィッツジェラルドと初恋のジネーヴラ・キングのロマンス』ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1-4000-6308-62022年6月6日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ウィルソン、アンドリエル（2016年2月28日）。「血が沸騰するスクリーン上の悪役10人、パート2」。Moviepilot。カリフォルニア州ベニス。2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月6日閲覧。