ハンブルクの歴史

1241年にハンブルクとリューベックの間で結ばれた2つの契約は、強力なハンザ同盟の起源を示している。最初の契約では、両都市が共に自由と特権を守ることが定められていた。2番目の契約では、両都市間の道路は盗賊から守られ、追放された亡命者はもう一方の都市に避難所を見つけられないことが定められていた。1264年には、ハンブルクで東西の交易路が石畳で舗装された。これは北ヨーロッパで3番目に舗装された道路で、シュタインシュトラーセと呼ばれ、現在もハンブルクの通りの名前として残っている。^{[ 9 ]}

1266年11月8日、ハインリヒ3世とハンブルクの商人との間で、ロンドンにハンザを設立することを認める契約が結ばれた。これは、歴史上初めてハンザという言葉がハンザ同盟の貿易ギルドに関連して使用された例である。 ^{[ 13 ]} 1368年5月、ハンブルクからのコグ船2隻と兵士200人を含む37隻の船と武装した兵士2,000人の艦隊がコペンハーゲンを征服し、徹底的に破壊した。1377年、ヴェンド通貨協会（Wendischer Münzverein）によって新しい通貨「マルク」が制定された。この協会は、ハンブルク、リューベック、リューネブルク、ヴィスマール、ロストックの各都市によって結成された。ハンブルクの最も重要な輸出品はビールであった。ビール3トンが1マルクであった。この時のハンブルクの人口は14,000人であった。ハンブルクは、リューベックとケルンに次いで、ハンザ同盟で3番目に大きな都市であった。

海賊はハンブルクと同盟にとって問題だった。1401年10月21日、海賊クラウス・シュテルテベッカーがハンブルクで処刑されたが、海賊は捕らえられた直後に海に投げ込まれて溺死させられたり、斬首されたりすることが多かった。^{[ 14 ]} 1433年、シモン・ファン・ユトレヒトは海賊を破り、エムデンを征服した。 1438年、ブレーメンはハンブルク、リューベック、リューネブルク、ネーデルラントに対して船舶拿捕戦争を開始した。^{[ 15 ]}

ハンブルクの最初の憲法は1410年8月10日に制定された。市民の騒動が妥協（ドイツ語: Rezeß 、文字通りの意味は「撤退」）につながった。市民のハイン・ブラントは、借金のあるザクセン＝ラウエンブルク公ヨハネス4世と会った。ブラントは公爵を非難し、侮辱した。公爵は元老院に訴えた。元老院はブラントを告発し、ブラントは自白して逮捕された。これが騒動を引き起こし、市民は評議会を結成した。当時、元老院は選挙なしで最も裕福な市民によって構成され、元老院はその決定について説明責任を負う必要がなかった。1408年にリューベックの市民によって追放されたリューベックの元老院議員がハンブルクに亡命していたため、ハンブルクの状況は特に不安定だった。

結成された六十人評議会（ドイツ語：der Sechzigerrat）は、ブラントの釈放と交渉開始を要求した。市長のケルステン・マイルスと上院はブラントを釈放し、4日間の交渉の後、20項目の妥協案に合意した。これらの項目には以下が含まれる。

• 第１条 貧富を問わず、いかなる市民も、元老院または裁判所での審問なしに逮捕されることはない。
• 第6条 元老院は、国民の意見を聞くことなく戦争を開始してはならない。
• 第10条 上院は、ハンブルク市民に債務を負っている者に対して安全通行証を発行することはできない。
• 第13条 元老院と市民の間に紛争が生じた場合、これらの紛争は直ちに解決されなければならず、法曹によって遅延させてはならない。
• 第15条 不忠な公務員は解雇されなければならない。^{[ 16 ]}

これはハンブルクの最初の憲法と考えられている。^{[ 17 ]}

元老院がヤン・ファン・ヴァルケンボルグに三十年戦争（1618～1648年）から街を守るための城壁の第二層を建設するよう依頼した際、ハンブルクは新たに作られた「新市街」（ノイシュタット）によっても拡張された。これらの通りの名前のいくつかは、彼が導入した格子状の道路システムに由来している。^{[ 22 ]} 1580年代後半、ポルトガルから逃れてきた最初のセファルディ系ユダヤ人が到着し、ハンブルクにポルトガル系ユダヤ人コミュニティを築いた。1610年、元老院の公式リストには約100のユダヤ人家族が記載されていた。ルター派の神学者たちは、特に「サタンの学校」（つまりシナゴーグ）に対して説教を行い、1611年には元老院はイエナとフランクフルトのルター派神学部に意見を求めなければならなかった。大学教員たちは、ユダヤ人はよそ者として町で容認されるべきであると上院に証言した。個人の安全は保障されたが、キリスト教の説教がきっかけとなることが多かった個々のユダヤ人に対する襲撃が何度か発生した。ユダヤ人コミュニティは公に宗教を実践することは許されなかったが、小さな私的な祈祷室は黙認された。最初の小さなシナゴーグが建てられたのは1660年になってからだった。^{[ 23 ]} 

1664年、ハンブルクの元老院は市内の白鳥を保護する法律を制定した。白鳥を殴り殺したり、侮辱したり、撃ったり、食べたりした場合は、厳しい罰が科せられた。白鳥がアルスター川に生息している限り、ハンブルクは自由でハンザ同盟都市であり続けるという言い伝え（吉兆）がある。^{[ 24 ]}

1712/13年、ハンブルクとアルトナでペストが猛威を振るった。後者は侵入してきたスウェーデン軍によって焼き払われた（当時アルトナはハンブルクの一部ではなかった）。スウェーデンの敵は報復としてスウェーデン領ポメラニアのヴォルガストを焼き払った。^{[ 25 ]}

1762年、この都市はロシアとの戦争に備えて資金を集めようとしていたデンマーク軍によって一時的に占領された。^{[ 26 ]}

ナポレオン1世（1810～14年）によって一時的に併合されたハンブルクは、人口約10万人でブーシュ＝ド＝レルブ県 の県都であり、アマンドゥス・アウグストゥス・アーベントロートが新市長に就任した。^{[ 27 ] [ 28 ]}ハンブルクは大陸封鎖とナポレオンのドイツにおける最後の遠征で大きな被害を受けたが、ハンブルク市民民兵とハンザ軍団という2つの部隊を編成してナポレオンと戦うことができた。この都市は連合軍（主にロシア、スウェーデン、ドイツ）によって1年以上包囲された。ベニグセン将軍率いるロシア軍が1814年にようやくこの都市を解放した。この戦争はドイツのナショナリズムを刺激しただけでなく、多くのボランティア活動で市民精神を動員する上で大きな影響を与えた。多くのボランティア民兵や市民団体が結成され、教会や報道機関と協力して、地方軍や州軍、愛国的な戦時動員、人道支援、戦後の記念行事や儀式を支援した。^{[ 29 ]}

ハンブルクは1814年から1866年まで39州からなるドイツ連邦の一員であり、他の加盟州と同様に完全な主権を享受していた。^{[ 30 ]} 1848年などの度重なる政治的混乱の後、自治都市国家は1860年に民主的な憲法を採択し、都市国家の統治機関である元老院を成人の納税男性によって選出することを規定した。その他の革新としては、権力分立、政教分離、報道の自由、集会および結社の自由などがあった。ハンブルクは北ドイツ連邦（1866年～ 1871年）、ドイツ帝国（1871年～1918年）の一員となり、1888年にはドイツ関税同盟に加盟した最後の2州のうちの1つ（ブレーメンとともに）となり、ヴァイマル共和国（1919年～ 1933年）の間も自治権を維持した。

19世紀前半には、ハンブルクのラテン語名でハモニアと呼ばれる守護女神が登場し^{[ 31 ]}、主にロマンチックで詩的な言及の中で、彼女自身の神話はないものの、ハモニアはこの時期に都市の精神の象徴となった。

1842年、「大火災」により、市の約3分の1が破壊されました。この火災は1842年5月4日の夜に発生し、5月8日に鎮火しました。3つの教会、市庁舎、その他無数の建物が焼失しました。51人が死亡し、推定2万人が家を失いました。復興には40年以上かかりました。復興の一環として、ヨーロッパで最初の大規模な近代的な衛生システムがハンブルクに建設されました。^{[ 32 ]}

ハンブルクは19世紀後半に最も急速な成長を遂げ、大西洋貿易の拡大に伴い人口は4倍以上に増加し80万人に達した。この成長により、ハンブルクはヨーロッパで3番目に大きな港となった。港の建設に伴い、ドラデナウ川など、ハンブルクを流れる数多くの河川や運河のうち、比較的小規模なものがいくつか消滅した。

1892年に発生したコレラの大流行は、当時ドイツの都市としては異例の独立性を保っていた市当局によって非常にずさんな対応がなされた。19世紀後半のドイツ最大の流行で約8,600人が死亡し、西欧世界の重要な都市で発生した最後の大規模なコレラ流行となった。エルベ川からのハンブルクの水道水は現代の基準を満たしておらず、当局は長らく流行の存在を否定し続け、あるいは病原菌説という新たな理解を導入しようとしなかった。帝国政府はこのスキャンダルを利用して市当局の権限を大幅に縮小した。^{[ 33 ]}

アルベルト・バリンを社長に据えたハンブルク・アメリカラインは、20世紀初頭頃には世界最大の北大西洋横断海運会社となり、ハンブルクは南米、アフリカ、インド、東アジアへの海運会社の拠点ともなりました。ハンブルクは世界貿易を基盤とした国際都市へと発展し、多くのドイツ人や東欧人が新世界へ旅立つ港となり、世界各地から集まった交易コミュニティ（例えば、ハンブルクのアルトナ地区にある小さなチャイナタウンなど）が集まる場所となりました。

1903年、世界初の組織的な社交および家族ヌーディズムクラブであるフライリヒトパーク（野外公園）がハンブルクにオープンした。[ ^{34 ]それ}は市の南部のアルスター川によって形成された湖畔に位置し、海水浴場に隣接していた。第一次世界大戦後、ドイツは植民地を失い、ハンブルクは多くの貿易ルートを失った。

1918年11月初旬、1918年から1919年にかけてのドイツ革命の初期段階において、革命的な労働者と兵士は、最小限の暴力と犠牲でハンブルクの政府を掌握した。彼らは1919年3月に、都市国家のための共和制憲法を起草する新しい市民議会（Bürgerschaft ）を選出するための自由で平等な普通選挙を実施した。革命的な性質にもかかわらず、新しい市民議会は市の行政の大部分をそのまま残し、戦前の元老院議員の一部をその地位にとどめることを選択した。新しい憲法は、戦前の寡頭制のハンブルク政府の外形を大部分維持しつつ、その機能を共和制とした。市民議会はハンブルクの成人市民全員によって自由に選出され、市民議会によって選ばれた16人の議員からなる元老院は、市民議会の信任に依存する国家省庁として機能した。穏健な社会主義者とブルジョワジーが協力する意思があったことが、ヴァイマル共和国時代のハンブルクの安定に貢献した。^{[ 35 ] [ 36 ]}唯一の大きな暴力事件は1923年10月23日に発生した。ハンブルク蜂起では、共産主義者がドイツ中部を中心とした大規模な十月蜂起の一環として都市を占拠しようとしたが、幅広い支持を得られず、蜂起はハンブルク警察によってすぐに鎮圧された。約100人が命を落とし、その多くは傍観者であった。^{[ 37 ]}

1933年1月のナチスの政権掌握後まで、ハンブルク市政府は中道左派から中道右派の政党によって支配されていた。^{[ 38 ]}特に1924年から1929年にかけて、労働条件、住宅、教育、職業訓練、社会福祉などの分野で民主的な改革が行われた。 1929年に始まった世界恐慌はハンブルク、特に造船業に大きな打撃を与えた。1933年6月までに失業者の割合は40%に上昇した。ヴァイマル共和国の他の地域と同様に、共産党とナチ党がこの危機から最も恩恵を受け、両党合わせて1932年の市民選挙で47%の票を獲得した。^{[ 39 ]}しかし、議会の行き詰まりのため、1928年からハンブルクを統治していた中道連立政権は、1933年3月8日まで暫定政権として政権を維持した。^{[ 35 ]}

国家レベルでの権力掌握後、ナチス政府は、州におけるあらゆる潜在的な反対勢力を排除することを目的とした「均質化」（Gleichschaltung ）政策に着手した。1933年3月3日、ナチス内務大臣ヴィルヘルム・フリックは、ハンブルク市議会に対し、ハンブルクの社会民主党系新聞の発行を差し止めるよう要求した。市議会がこれに応じると、警察担当議員を含む3人の社会民主党系議員が辞任した。翌日、市議会議長も辞任した。警察のトップにナチ党員を任命するというさらなる要求は、残りの議員によって拒否され、突撃隊（SA）とナチス警察員による暴動が発生した。この混乱に乗じて、フリックは3月5日の国会議事堂放火事件令の権限を行使し、秩序回復のために警察を直接指揮するSA将校を任命した。^{[ 40 ]}

1933年3月8日、州議会はカール・ヴィンツェント・クローグマンを上院議長兼市長に選出し、彼はナチ党が主導するがブルジョア党員も含む連立政権を樹立した。^{[ 41 ]} 1933年5月18日からは、彼は統治市長の正式な肩書きを名乗った。4月7日、帝国政府は「国家と帝国との調整に関する第2法」を制定し、帝国総督という新たな強力な地位を通じて国家に対するより直接的な統制を確立した。ハンブルクのナチ党ガウライターであるカール・カウフマンは、5月16日にこの新しいポストに就任した。^{[ 42 ]} 1934年1月30日の「帝国再建法」の規定により、市民社会は完全に廃止され、国家の主権はすべて中央政府に移管された。州政府は法律上は存続したが、事実上は帝国の単なる行政単位に過ぎなかった。都市国家の管轄権をめぐってクローグマンとカウフマンの間には激しい対立があった。1936年7月29日、ヒトラーがカウフマンに州政府総統（Führer der Landesregierung）の称号を与えたことで、この問題はカウフマンに有利な形で解決された。 ^{[ 43 ]}

1937年4月1日発効の「大ハンブルク法」（1937年1月26日）により、ハンブルク市の境界が大幅に拡大され、プロイセンの都市アルトナ、ハールブルク＝ヴィルヘルムスブルク、ヴァンズベックに加え、20以上の小さな農村や村が編入された。その見返りとして、ハンブルクはクックスハーフェンを含むいくつかの飛び地を割譲した。ハンブルクはハンザ都市ハンブルクと名付けられた。 ^{[ 44 ]} 1938年4月1日発効の「ハンブルク憲法及び行政法」（1937年12月9日）により、ハンブルク憲法が改正された。これにより、ハンブルクが州と市の行政に分かれることが正式に定められた。カウフマンは州政府の責任者として留まり、権力と権限の大部分を掌握した。ハンブルク市議会とハンブルク市長の職は廃止された。クローグマンの肩書きは市長に格下げされ、彼は市政運営のみを担当することになった。^{[ 45 ]}

第二次世界大戦中、ハンブルクは一連の壊滅的な空襲に見舞われ、42,000人のドイツ市民が犠牲となった。イギリスの爆撃機は23,000トンの爆弾を投下し、アメリカの爆撃機は16,000トンの爆弾を投下した。爆撃が続くにつれて、ますます多くの人々が避難した。1945年5月までに50万人（35％）が避難した。^{[ 46 ]}

こうしたことと、1960年代の新しいゾーニングガイドラインによって、都心部はその建築的な過去の大部分を失いました。1938年から1945年まで、ハンブルクのノイエンガンメ地区にノイエンガンメ強制収容所[ ^{47 ]が}設置され、建物の一部は保存され、2008年現在、記念館として機能しています。1939年から1945年まで、捕虜を含む50万人以上の男性、女性、子供^{[ 48 ]}が、ハンブルク中の1,200以上の収容所で生活し、900以上の企業で強制労働させられました。これらの収容所の中には、わずか7人の収容者しかいないものもあれば、1,500人以上の収容者で知られるものもありました。^{[ 49 ]}

第二次世界大戦終結後から占領法が施行されるまで、ハンブルクは1945年から1949年までイギリス占領下の都市でした。特にジョージ・アスコウ・アーミテージとヘンリー・V・ベリー総督はハンブルクに愛着を持ち、間接統治を通じて、ハンブルクの将来の住民に行政の職務に復帰するよう求めました。^{[ 50 ]}非ナチ化と社会の再建が進められ、例えばハンブルクでは、ローターバウム地区のキュリオ・ハウスで重要な戦争犯罪裁判（ハンブルク・ラーフェンスブリュック裁判）が行われ、公共放送局であるラジオ・ハンブルクは、降伏前の1945年5月4日に設立されました。

ハンブルクの東わずか50キロメートル（30マイル）に位置する鉄のカーテンは、ハンブルクを内陸部の大部分から隔て、ハンブルクの国際貿易をさらに縮小させた。1962年2月16日、激しい嵐によりエルベ川の水位が過去最高を記録し、ハンブルクの5分の1が浸水し、300人以上が死亡した。^{[ 51 ]} 

1990年のドイツ再統一、そして2004年の東欧諸国とバルト諸国の一部がEUに加盟したことを受け、ハンブルク港とハンブルク市は、地域最大のコンテナ輸送用深海港、そして主要な商業・貿易拠点としての地位を取り戻すことを目指している。

2008年、エルベ川のグラスブルック島にある旧ハンブルク港施設の一部を、ハーフェンシティと呼ばれる複合用途開発に転換する工事が始まった。^{[ 52 ]}このプロジェクトには、近代的なオフィススペース、住宅棟、公園、そしてスイスの建築家ヘルツォーク＆ド・ムーロンが設計し、2017年1月に開館した旗艦ビルであるエルプフィルハーモニーが含まれている。 ^{[ 53 ] [ 54 ]}再開発における景観プロジェクトには、EMBTアーキテクツが設計したオープンスペース（ベネデタ・タグリブエを参照）^{[ 55 ] [ 56 ]}と、ザハ・ハディドが設計した洪水防御と川沿いの遊歩道が含まれている。^{[ 57 ]}

2015年、ハーフェンシティの北にあるシュパイヒャーシュタットと呼ばれる地区が、隣接するコントールハウス地区とともにユネスコ世界遺産に登録されました。^{[ 58 ]}

2017年7月7日と8日、ハンブルクでG20サミットが開催されたが、抗議活動や暴動が伴った。^{[ 59 ]}

• ヴェルグ、エーリッヒ。 Verg, Martin (2007)、Das Abenteuer das Hamburg heißt (ドイツ語) (第 4 版)、ハンブルク: Ellert&Richter、ISBN 978-3-8319-0137-1
• コピッチュ、フランクリン。ティルグナー、ダニエル編。 (2005)、「Hamburg-Lexikon」、Hamburg Lexikon (ドイツ語) (3 版)、Ellert&Richter、ISBN 3-8319-0179-1
• ポエタリング、ヨルン、ヘンデル、国家と宗教。 Kaufleute zwischen Hamburg und Portugal im 17. Jahrundert、Göttingen、Vandenhoeck & Ruprecht、2013、ISBN 978-3-525-31022-9。
• Rainer-Maria Weiss (Hrsg.).Burgen in Hamburg: Eine Spurensuche Wachholz、キール 2021、ISBN 978-3-529-05070-1