ロザーバウム

ロザーバウム
ロザーバウム
ハンブルク地区
	南から見たロザーバウムの航空写真
	ハンブルク市内のロッテルバウムの場所
	ロザーバウムロザーバウム
	座標: 53°34′5″N 9°59′18″E / 53.56806°N 9.98833°E / 53.56806; 9.98833
国	ドイツ
州	ハンブルク
市	ハンブルク
自治区	アイムスビュッテル
エリア
• 合計	2.9 km 2 (1.1 平方マイル)
人口（2023-12-31）
• 合計	17,292
• 密度	6,000/km 2 (15,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ダイヤルコード	040
車両登録	HH

ロッターバウム（ドイツ語発音^ⓘ ）は、ドイツのハンブルクの自治区であるアイムスビュッテルの地区です。2020年の人口は17,114人でした。

ドイツ語で「roter Baum」は赤い木を意味します。1900 年の綴り改革で一般的に廃止された「th」は、名前ではそのまま残されました。文法的な文脈によっては、 n を付けてRothenbaumのように綴られることもあります。

歴史

1800年以降、ハンブルクの名士や富裕層は、市内からより良い周辺地域に移るため、アルスター湖畔に邸宅を建てた。その一例が、ハンブルク市庁舎を設計したマーティン・ハラーが建てたアルスター通り27番地の建物である。この建物は後に、ドイツアメリカ石油会社（後のエッソ）の創設者アントン・リーデマンが所有した。2009年現在、ハンブルクの米国総領事館がこの建物を使用している。^[2]

1946年から1948年にかけて、イギリス軍はキュリオハウス^[3]で戦争犯罪裁判を行った。キュリオハウスはヨハン・カール・ダニエル・キュリオにちなんで名付けられたオフィスビルである。ローテンバウムのローテンバウムチャウゼー15に位置し、ハンブルクの爆撃を生き延びた。キュリオハウス裁判の対象となったのは、ル・パラディ虐殺のフリッツ・クノイヒライン、ノイエンガンメ強制収容所のSS医師アルフレート・トシェビンスキー、ハンブルクの有名なサッカー選手オットー・ハーダー（懲役15年の判決を受けた）^{[4] 、そして}チクロンBを販売したテッシュ・アンド・シュターベノウ社であった。^[5]

地理

2006 年、ハンブルク・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州統計局によれば、ローターバウムの総面積は 2.9 km ²でした。北にはハルヴェステフーデ地区があります。ローターバウムの南の境界は、ノイシュタット地区、ザンクト・パウリ地区、シュテルンシャンツェ地区で、都市鉄道の線路によって形成されています。西にはアイムスビュッテル地区があります。東には、アウセンアルスター湖がザンクト・ゲオルク地区との境界となっています。

人口統計

2006年、ロザーバウムには16,853人の住民が住んでいた。人口密度は5,842人/km ² (15,131人/平方マイル)。11.3%は18歳未満の子供、13.7%は65歳以上、22.6%は移民だった。503人が失業者として登録され、4,866人が社会保険料の対象となる従業員だった。^[6]

1999年には11,615世帯があり、そのうち11.1%に18歳未満の子供が同居しており、全世帯の63.3%は単身世帯であった。平均世帯人数は1.57人であった。^[7]

2006年には3,299件の犯罪が発生しました（1000人あたり192件）。^[8]

教育

ハンブルク大学とハンブルク音楽演劇大学のキャンパスはローターバウムにある。2006年には、小学校Grundschule Turmwegと中学校Sophie-Barat-Schuleもあった。^[9]^[10]^[11] 1805年に設立され、1942年に閉鎖され、2002年に再開されたTalmud Tora Schuleはローターバウムにある。^[12] ヴィルヘルム・ギムナジウムは1885年から1945年までローターバウムにあった。 ^[13]

教育センターCalmfidence Academyもロテンバウムにあります

ヨーロッパ有数の音楽演劇大学の一つであるハンブルク音楽大学もローテンバウムにあります。

文化

スポーツ

ハンブルク・マスターズ（旧ドイツオープン）のメインテニスコートは、アム・ローテンバウム・スタジアムにあります。^[14]ローテンバウム地区にちなんで名付けられていますが、正式には隣接するハルヴェステフーデ地区にあります。^[15]

ホッケークラブ「クラブ・アン・デア・アルスター」はロターバウムに施設を構えている。^[16]

1910年にオープンしたローテンバウムのスポーツ広場は、1994年に取り壊されるまで、ハンブルガーSV、後にアマチュアチームの本拠地となり、毎シーズンの終わりには昇格プレーオフにも使用されたスタジアムであった^。[17]

インフラストラクチャー

人工のアルスター湖のすぐそばに、米国総領事館があります。

医療システム

ロザーバウムには16の児童保育センター、142人の開業医、9軒の薬局がありました。^[9]

交通機関

ロターバウムには、同名の場所にあるハンブルクダムトール駅を起点とする都市鉄道の高速輸送システムが運行しています。長距離列車もこの駅に停車します。ハンブルク U バーンは、ハラー通り U1 (青線) 駅に停車します。

自動車局（Kraftfahrt-Bundesamt）によると、ローターバウム地区には5,446台の自家用車が登録されている（1000人あたり324台）。^[9]交通事故は合計201件発生し、そのうち173件は人身事故であった。^[18]

参照

ローテンバウムは、1945年にドイツ人住民が追放された際に第二次世界大戦後に破壊されたボヘミアの村の名前です。

注記

^ “ハンブルクの Bevölkerung am 31.12.2023 nach Stadttpeilen”.ハンブルクとシュレースヴィヒホルシュタイン州の統計。 2024 年 5 月。
^ 「アルスターヴィレン」（ドイツ語）。ADAC 。2009 年 10 月 23 日に取得。
^ キュリオハウス / 文化遺産 (ハンブルク) - Tourism-guide.org
^ スタッフ (2002-06-26)。「"Tull" Harder - Vom Idol zum Kriegsverbrecher」（ドイツ語）。アベンブラット.de 。2008 年 8 月 21 日に取得。
^ KZ-Gedenkstätte Neuengamme (Hrsg): Die frühen Nachkriegsprozesse.ブレーメン 1997 (Beiträge zur Geschichte der Nationalsozialistischen Verfolgung in Norddeutschland. Heft 3) ISBN 3-86108-322-1 (ドイツ語)
^ 住民登録事務所、出典：ハンブルク・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州北部統計局（2006年）
^ 出典: ハンブルク北部・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州統計局 (1999)
^ 国家捜査局 ( Landeskcriminalamt )、出典: ハンブルクおよびシュレースヴィヒホルシュタイン州統計局ノルド (2006)
^ abc 出典: ハンブルク北部・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州統計局 (2006)
^ ミューコウ、サリー (2009 年 10 月 5 日)。「Rotherbaum: Die Wetterfrösche der Klasse 3b - Die Drittklässler an der Grundschule Turmweg zeichnen Hamburgs Wetter auf - in Bildern und Worten」。ハンバーガーアーベンブラット。2011 年1 月 12 日に取得。
^ “ソフィー・バラット・シューレ”.ブランケンブーフハンブルク。アクセル・スプリンガー。 2012 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 12 日に取得。
^ Stapelfeldt, Dorothee. 「Rotherbaum」. Wahlkreis . SPD. 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
^ モーゼル、ヴィルヘルム。「18. No. 40 Moorweidenstraße」。ハンブルクのユダヤ人のかつての生活や迫害に不可欠な建物 - アイムスビュッテル/ローターバウム I。ハンブルク大学。 2011年1月12日閲覧。
^ ロテンバウムテニスセンターアーカイブ 2008-06-02 at the Wayback Machine
^ Villenviertel zwischen Alster und Isebekkanal、Hamburg.de、ドイツ語
^ Harms、Carsten (2010 年 1 月 13 日)。「Club an der Alster feiert heute seinen 90. Geburtstag」。ウェルトオンライン。アクセル・スプリンガー。2011 年1 月 12 日に取得。
^ 「ハンブルガーSV」。Abseits Guide to Germany 。 2011年1月12日閲覧。
^ 交通事故統計、ハンブルク北部・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州統計局（2006年）

参考文献

ハンブルクおよびシュレースヴィヒホルシュタイン統計局 Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein、公式ウェブサイト(ドイツ語)

外部リンク

(ドイツ語) Statistische Daten Rotherbaum
(ドイツ語) Rotherbaum auf Hamburg.de

[1] “ハンブルクの Bevölkerung am 31.12.2023 nach Stadttpeilen”.ハンブルクとシュレースヴィヒホルシュタイン州の統計。 2024 年 5 月。

[2] 「アルスターヴィレン」（ドイツ語）。ADAC 。2009 年 10 月 23 日に取得。

[3] キュリオハウス / 文化遺産 (ハンブルク) - Tourism-guide.org

[blatt-4] スタッフ (2002-06-26)。「"Tull" Harder - Vom Idol zum Kriegsverbrecher」（ドイツ語）。アベンブラット.de 。2008 年 8 月 21 日に取得。

[5] KZ-Gedenkstätte Neuengamme (Hrsg): Die frühen Nachkriegsprozesse.ブレーメン 1997 (Beiträge zur Geschichte der Nationalsozialistischen Verfolgung in Norddeutschland. Heft 3) ISBN 3-86108-322-1 (ドイツ語)

[fact_2006-6] 住民登録事務所、出典：ハンブルク・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州北部統計局（2006年）

[7] 出典: ハンブルク北部・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州統計局 (1999)

[8] 国家捜査局 ( Landeskcriminalamt )、出典: ハンブルクおよびシュレースヴィヒホルシュタイン州統計局ノルド (2006)

[stats_2006-9] 出典: ハンブルク北部・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州統計局 (2006)

[10] ミューコウ、サリー (2009 年 10 月 5 日)。「Rotherbaum: Die Wetterfrösche der Klasse 3b - Die Drittklässler an der Grundschule Turmweg zeichnen Hamburgs Wetter auf - in Bildern und Worten」。ハンバーガーアーベンブラット。2011 年1 月 12 日に取得。

[11] “ソフィー・バラット・シューレ”.ブランケンブーフハンブルク。アクセル・スプリンガー。 2012 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 12 日に取得。

[12] Stapelfeldt, Dorothee. 「Rotherbaum」. Wahlkreis . SPD. 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。

[13] モーゼル、ヴィルヘルム。「18. No. 40 Moorweidenstraße」。ハンブルクのユダヤ人のかつての生活や迫害に不可欠な建物 - アイムスビュッテル/ローターバウム I。ハンブルク大学。 2011年1月12日閲覧。

[14] ロテンバウムテニスセンターアーカイブ 2008-06-02 at the Wayback Machine

[hde-15] Villenviertel zwischen Alster und Isebekkanal、Hamburg.de、ドイツ語

[16] Harms、Carsten (2010 年 1 月 13 日)。「Club an der Alster feiert heute seinen 90. Geburtstag」。ウェルトオンライン。アクセル・スプリンガー。2011 年1 月 12 日に取得。

[17] 「ハンブルガーSV」。Abseits Guide to Germany 。 2011年1月12日閲覧。

[18] 交通事故統計、ハンブルク北部・シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州統計局（2006年）