ハーフェンシティ

ハーフェンシティ
ハンブルク地区​
ハーフェンシティ西部とシュパイヒャーシュタットの空撮(2013)
ハンブルクのハーフェンシティの場所
ハーフェンシティ Show map of Germany ハーフェンシティ Show map of Hamburg
座標: 53°32′30″N 9°59′36″E / 53.54167°N 9.99333°E / 53.54167; 9.99333
国	ドイツ
州	ハンブルク
市	ハンブルク
自治区	ハンブルクミッテ
エリア
• 合計	2.4 km 2 (0.9 平方マイル)
標高	8メートル（26フィート）
人口  （2023-12-31）[1]
• 合計	7,362
• 密度	3,100/km 2 (7,900/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ダイヤルコード	040
車両登録	HH
Webサイト	ハンブルク

ハーフェンシティ(ドイツ語の発音: [ˈhaːfn̩ˌsɪtiː]) ^ⓘ）は、ドイツのハンブルク市ハンブルク＝ミッテ区にある地区です。エルベ川のグラスブルック島に位置し、かつてのハンブルク港エリアにあります。2008年に正式に設立され、歴史的なシュパイヒャーシュタット隣接するコントールハウス、2015年からユネスコの世界遺産に登録。ハーフェンシティの主なランドマークは、エルプフィルハーモニーコンサートホールです。

狭義には、ハーフェンシティ ハンブルクは、かつてのハンブルク自由港の「グローサー グラスブルック」地区を新しいホテル、店舗、オフィスビル、住宅地で再活性化する都市再生プロジェクトである。このプロジェクトは、面積でヨーロッパ最大の都市再開発プロジェクトであると考えられている (約 2.2 平方キロメートル (220 ヘクタール))。欧州連合の自由貿易、大型コンテナ船、国境警備の強化の時代に自由港の経済的重要性が低下したため、ハンブルク自由港は規模が縮小され、^[2]現在のハーフェンシティ地区の制限が緩和された。起工式は 2001 年 6 月 20 日に行われ、エルプフィルハーモニーの隣にある「アム ダルマンカイ/サンドトルカイ」と呼ばれる第 1 地区は 2009 年に完成した。

ハーフェンシティ地区が完全に開発されると、約 12,000 人が居住し、40,000 人が働く場所になると予想されています。

2008年3月1日、ハンブルク自由ハンザ都市の空間分割に関する法律 （ハンブルク自由ハンザ都市圏地域分割法）により、ハーフェンシティは独立した地区と宣言されました。この地区は、グローセングラスブルックスの旧港と、ケールヴィーダー島とヴァンドラーム島の倉庫地区で構成されています。この地区は、アルトシュタット地区、ローテンブルクソルト地区、旧クロスタートール地区と接しています。^[3]

2007 年 2 月 20 日、上院の法令により、新地区の両部分の正確な境界線が定められました。その 4 年余り前の 2003 年 1 月 1 日、この地域は住宅および関連インフラの建設を可能にするため、ハンブルクの免税地域から除外されました。^{[引用が必要]}

この新しい区分により、シュパイヒャーシュタット (倉庫地区) は、アルトシュタットの一部ではなく、ハーフェンシティの北部の行政区域に属するようになりました。ただし、ハーフェンシティという用語は主に都市開発地域を指すのに使用され、シュパイヒャーシュタットは別の地区と見なされています。^{[引用が必要]}

ハーフェンシティが建てられたグラスブルック島の旧土地は、19 世紀初頭まで市門の外にあった。市の要塞は、現在のアム・ザントトルカイ通りに沿って走っていた。ケールヴィーダーとヴァンドラームの住宅地は、現在のハーフェンシティのエリアにある城壁の内側にあった。市壁の外側の湿地帯は牧草地として使用され、グローセ・グラスブルックの西端は、海賊クラウス・シュテルテベッカーやヴィクチュアル・ブラザーズなどの処刑場として使用された。18 世紀から 19 世紀初頭にかけて、造船所や港湾事業がここで行われていた。1844 年、ハンブルク初のガス工場が島の北部に建設された。^{[出典が必要]}

19世紀末にビンネンハーフェン港とニーダーハーフェン港の収容能力が限界に達すると、市壁は取り壊され、グラスブルック地区が港湾区域の拡張に利用されました。1868年に最初の人工ドックがザントトールハーフェンに建設され、1881年にはグラスブルックハーフェンが増築されました。シュトラントハーフェンはノルデレルベに直接建設され、マグデブルガーハーフェン、ブルックトールハーフェン、エリクスグラーベンはオーバーハーフェンに接続するために作られ、最後にバーケンハーフェンが建設され、ハンブルガーエルブブリュッケン橋と鉄道で接続され、キルヒェンパウアーハーフェンはエルベ川に停泊しました。1886年まで、島全体にドックと港湾施設が建設されました。 1872年、ハンブルク・ハノーバー駅 (de) がマクデブルク港の東のローゼプラッツに建設された。ケールヴィーダーとヴァンドラームの住宅地区は、ハンブルク港の税関と免税地区の建設のため、1883年に取り壊され、約2万人の住民が立ち退きを余儀なくされた。1888年、この地区に倉庫地区(シュパイヒャーシュタット)を建設することができた。カイシュパイヒャーBは1878年に建設され、旧港湾局(アルテス・ハーフェンアムト)の管理棟は1885年にマクデブルク港に建設された。20世紀初頭には、最初の暖房付き果物倉庫が建設され、1928年にはフリッツ・シューマッハーが設計した冷蔵ニシン倉庫が建設された。^[要出典]

ハンブルク市は古い倉庫の上にエルプフィルハーモニーと呼ばれる新しいコンサートホールを建設しました。これは市の新しいランドマークですが、莫大な費用超過に悩まされており、建設は予定より約6年遅れていました。2017年1月11日にオープンしました。^[4]

この地域にはカタリーナ大学という小学校があります。^[5]建築と都市計画を専門とする新しい学校であるハーフェンシティ大学もここにあります。 ^[6]

ハンブルク州選挙におけるハーフェンシティの結果は次のとおりです。

この地域には現在、国際海運コングロマリットであるキューネ・アンド・ナーゲルのドイツ本社、エリックシュピッツェにあるシュピーゲルグループの新本社、ユニリーバが拠点を置いている。^[7] グリーンピースは2011年にハーフェンシティに新本部を開設した。ハンブルク・アメリカセンターは2009年にオープンした。^[8]

1995年にハンブルクに設立されたキルギス共和国（キルギスタン）名誉領事館は、Am Sandtorkai 77にあります。^[9]ストランドカイでは、クルーズ船がハンブルククルーズセンターハーフェンシティに停泊できます。^[要出典]

この地域には、2012年に完成した新設の地下鉄U4線が通っている。この路線にはÜberseequartier駅とHafenCity Universität駅という2つの新しい駅がある。^[10]

ハーフェンシティは高潮による定期的な浸水被害に見舞われるため、革新的な洪水防御技術の採用は再開発の重要な部分となっている。気候変動の影響が予測されているため、洪水の脅威はさらに深刻である。当初、島々を高潮から守るために堤防が検討されたが、それは不可能なほど高価であり、景観を損なうものであった。その代わりに、特別開発区域内の場所によっては、新しい道路や公共スペースを通常の満潮線より25フィート（7.6メートル）以上高い砂の台地に建設することを要求するなど、厳しい洪水防御規則がある。海岸沿いの建物は元の高さのままであるが、高架道路の高さまで防水処理する必要がある。さらに、海岸に隣接する建物には、洪水時にもアクセスできるように、25フィート（7.6メートル）の高さの道路レベルにアクセスできる入り口を設けることが求められている。この設計は高価であったが、今日使用されているより革新的な洪水防御イノベーションの1つとして認識されている。^[11]

ハーフェンシティの建設には、2016年以来、1,000人を超える人々がさまざまな建設現場で働いています。多くの建設会社は、個々の建設段階で下請け業者を利用しています。多くの労働者は南東ヨーロッパと東ヨーロッパから来ています。

建設以来、建設現場ではいくつかの重大な事故が発生しています。^{[12] [13]}最も深刻な事故は2023年10月に発生しました。2023年10月30日、ウーバーゼー地区（ユニベイル・ロダムコ・ウェストフィールド）で8階に渡る足場が崩壊し、5人が死亡しました。^[14]

• ハンブルク港
• ハンブルク国際海事博物館

• 地域組織法、2006 年 7 月 6 日。Gesetz über die räumliche Gliederung der Freien und Hansestadt Hamburg (RäumGlG) (ドイツ語)。

ウィキメディア・コモンズには、ハーフェンシティに関連するメディアがあります。

• ハーフェンシティ（英語選択可能）