ユングフェルンシュティーク

ユングフェルンシュティーク（ドイツ語発音： [ˈjʊŋfɐnʃtiːk] ）は、ドイツのハンブルクにある都市の遊歩道です。市内で最も目立った大通りです。

ユングフェルンシュティークは、主にノイシュタット地区内にありますが、東端はハンブルク＝アルトシュタットまで伸びています。ユングフェルンシュティークは、ビンネンアルスター湖の南岸と南西岸に沿って合計約 600 メートル伸び、ゲンゼマルクトまで続きます。湖畔では、東はバリンダム(および近くのヨーロッパ パッサージュショッピング センター)、西はノイアー ユングフェルンシュティークに囲まれています。市街地に向かって、ユングフェルンシュティークは、アルトシュタットではベルク通り、プラン通り、レーゼンダム通りと交差しています。レーゼンダム通りは、小アルスター川沿いにラートハウスマルクト方面に続いています。レーゼンダム橋で、ユングフェルンシュティークはアルスター川を渡り、ノイシュタットに入ります。ハンブルク有数のショッピング地区であるノイアー ウォールとグローセ ブライヒェンを通ります。ノイアー ユングフェルンシュティークとの交差点で、ユングフェルンシュティークは別のショッピング街 であるコロナデンとY 字路を形成します。

湖畔の周囲はテラスで占められています。テラスには 2 つのパビリオンがあります。1 つはアルスターパビリオン (カフェ)、もう 1 つは高速交通駅の入り口として機能する小さなパビリオンです。湖畔はハンブルクのアルスターフェリー の拠点でもあります。

ユングフェルンシュティークの歴史は 1235 年に始まりました。当時、ホルシュタイン伯アドルフ 4 世は、アルスター川の水を地元の製粉所で利用するために製粉所用ダムの建設を命じました。その結果できた製粉所用池は予想よりもはるかに大きく、湖のような大きさになりました。失われた土地の代償を誰が支払うべきかという法廷闘争を引き起こしましたが、ダムの背後にある都市拡張のための土地も確保されました。ハンブルクのノイシュタット (新市街) です。新しく作られたビンネンアルスター湖沿いの堤防は、当時製粉所を経営していた製粉業者ハインリッヒ リースにちなんで、レーゼンダム と名付けられました。

17世紀から18世紀にかけて、レーゼンダムは何度も拡張され、拡幅されました。1665年には、湖岸沿いに菩提樹の並木が植えられました。ハンブルクの国際海上貿易の拡大と、この都市が独立都市国家としての地位を獲得したことで、この優雅な遊歩道は国際的な景観を獲得し、湖岸沿いの散歩道として人気を博しました。ハンザ都市の住人が未婚の娘を連れて散歩に出かけ、ふさわしい花婿を探したことから、この遊歩道は今日ではユングフェルン（乙女）、シュティーク（階段、散歩道）と呼ばれています。1799年には、最初のアルスターパビリオン（アルスター・パビリオン）がオープンしました。カフェとレストランが入っていましたが、流行に従って今日まで6回も建て替えられています。1838年、ユングフェルンシュティークはドイツで初めてアスファルト舗装された道路となりました。

1842年の大火で建物全体が焼失しました。その後の再建により、ユングフェルンシュティークは一貫した新古典主義の形態を呈しました。クライネアルスターのアーケードはこの時期に遡ります。1843年、ユングフェルンシュティークにドイツ初のショッピングアーケードとしてシレムバザールがオープンし、ポスト通りに繋がりました。19世紀後半の創世時代ブームの間に、新古典主義の建物の多くは徐々に様々なリバイバル様式の建物に置き換えられました。シレムバザールは1881年にルネッサンスリバイバルのハンブルガーホーフに置き換えられました。アールヌーボー様式のハイネハウスは1903年に再建されました。スコルヴィエンスパッサージュは1912年にアルスターハウス百貨店に置き換えられました。

1866年、ユングフェルンシュティークに馬車路線が導入され、1900年までに路面電車路線に置き換えられました。ユングフェルンシュティークUバーン駅は1931年に開業し、1973年には地下鉄Sバーン駅が拡張されました。ゲンゼマルクトUバーン駅は1970年に開業しました。1978年までに路面電車は廃止されましたが、上院は再導入を繰り返し検討してきました。2000年代初頭、ユングフェルンシュティークは大幅に改装されました。^[1]

新しく改装された湖畔のテラスは、湖と湖の噴水を眺められる公共のウォーターフロント広場となっています。テラスは年間を通じてイベントに使用されます。

ハンブルクの典型的なショッピング街ではありませんが、ユングフェルンシュティークはハンブルク最大のショッピングモールに直接アクセスでき、多くの銀行、アートギャラリー、高級店が集まっています。^{[2]さらに重要なのは、その歴史、}ビンネンアルスターの美しい景観、そして都心の商業生活と街路網の中心的役割により、人々がくつろいだり、観察したり、出会ったりするための強い「場所感覚」が備わっていることです。

欧州移民危機のさなか、2015年12月31日、ユングフェルンシュティーク大通りは市内で多数の犯罪が起きた場所の一つとなった。2016年の夏、この遊歩道では暴力的な衝突やその他の犯罪が相次いだ。大勢で集まった移民や難民も再び巻き込まれた。数人が負傷した。警察は最終的に、さらなる犯罪を防ぐために週末の夜に通りを照明で照らすようになったが、秋の寒くなる日には犯罪は減少した。^[3]

• 都市別の主要ショッピング街と地区のリスト
• ハンブルクの姉妹都市ドレスデンのブリュールのテラス
• ハンブルクの姉妹都市サンクトペテルブルクのイギリス堤防

ウィキメディア・コモンズには、ユングフェルンシュティークに関連するメディアがあります。

• bilderbuch-hamburg.de の写真（ドイツ語）
• ユングフェルンシュティーク利益団体(ドイツ語)

北緯53°33′11″ 東経9°59′33″ / 北緯53.55306° 東経9.99250° / 53.55306; 9.99250