チェシャーの歴史

チェシャーの歴史は、 40万年から38万年前のホクスニアン間氷期まで遡ることができます。その時代の原始的な道具が発見されています。石器時代の遺跡は、新石器時代にはより永続的な居住を示しており、鉄器時代までにこの地域はケルト人のコルノビイ族とおそらくデセアングリ族によって占領されていたことが知られています。^[1]

ローマ人は西暦 70 年から約 400 年間チェシャーを占領し、現在のチェスターにあたるデヴァ ヴィクトリクスの町と砦を築きました。ローマ人が撤退した後、チェシャーはアングロサクソン王国マーシアの一部となり、ウェールズ人とデーン人の侵略を受けました。1070年のノルマン征服により、チェシャーは占領者によって厳しく統治されました。地元の人々は侵略者に憤慨し、反乱を起こしました。1642 年のイングランド内戦で、地元の貴族が郡を中立に保とうとしたにもかかわらず、再び戦争が郡を襲いました。

産業革命により、農場労働者がマンチェスターやランカシャーの工場へ移ったため、チェシャーの人口は変化しました。18世紀と19世紀には、チェシャーのカントリーハウスが復活し、運河と鉄道が建設されました。

現在のチェシャーは、チェシャー・イースト、チェシャー・ウェスト、チェスター、ハルトン、ウォリントンの4 つの単一自治体によって管理される儀礼的な郡です。(以前はランカシャーにあったウォリントンは、1974 年にチェシャーに加わりました。) チェシャーは、儀礼上の目的で 州知事と高等保安官の職を保持しています。

チェシャーの名はもともとチェスターの古い名前に由来し、アングロサクソン年代記に最初に記録されたのはレジェクイーストアーサーシル^[2]で、これは軍団の都市の領土を意味している。^[3]この名前が最初に登場するのは980年だが、この郡は920年頃にエドワード長老によって作られたと考えられている。 ^[3]ドゥームズデイ・ブックには、チェスターは当時のチェスターの名前に由来するセストレシル（チェスターシャー）という名前であったと記録されている。 ^[2]英語自体の変化に伴って起こった一連の変化と、いくつかの簡略化や省略が相まって、今日のチェシャーという名前になった。

チェシャーは、約11,500年前のヤンガードリアス氷河期の終わりまで定期的に氷の下に埋もれていた。しかし、 40万年前から38万年前のホクスニアン間氷期に遡る原始的な道具が発見されており、チェシャーには当時、おそらくホモ・ハイデルベルゲンシスが居住していたことが示されている。^[4]

タットンでは紀元前1万年頃の斧の刃が発見されており、旧石器時代（旧石器時代）の居住の証拠がある^[5]

チェシャーのより恒久的な居住は、新石器時代（新石器時代）に起こりました。たとえば、コングルトンの近くには、ブライドストーンズとして知られる石室墓があります。これは、土と石の塚の下に石造りの部屋を建てて集団埋葬する習慣を特徴とする「巨石文化」に属します。コングルトンの東約3マイルにあり、チェシャー州全体で最も古い巨石構造物です。^[5] 農業も新石器時代に始まり、タットンでは紀元前2,600年のフリント工芸品や焼けた穀物が発見され、オーバースリー農場でも発見されています。

青銅器時代には、ビーストン城^[6]やエディスベリー丘陵砦などの丘陵地帯の占拠は、より軍事的な社会への移行を示唆していました。

鉄器時代に入ると、チェシャーはケルト人のコルノヴィ族の支配下に入り、北はブリガンテス山脈、西はデチャングリ山脈とオルドヴィツェ山脈に接していた。コルノヴィ族はシュロップシャーのレキンに首都を置き、ミドルウィッチとノースウィッチの鉱山で採れる塩を取引していたことで知られている。

重要なオーバーズリー農場 (マンチェスター空港の近く) の新石器時代および青銅器時代のロングハウスの発見については、オーバーズリーフォード#オーバーズリー農場を参照してください。

ローマ人は紀元48年にコルノウィイ人の地に到着し、レキンの戦いで彼らを破った。古代の地図製作者プトレマイオスによれば、紀元70年までにローマ人は現在のチェスターであるデヴァ・ウィクトリクスの要塞と町を築いていた。 ^[7]この要塞は、同時期に建設されたブリタニアの他の要塞、ヨーク（エボラカム）やカエルレオン（イスカ・アウグスタ）よりも20％大きかった。^{[8]このことから、ロンドン（}ロンディニウム）ではなくこの要塞がローマの属州ブリタニア・スペリオルの首都となることが意図されていたという説が生まれた。^[9] 1世紀に建設された民間の円形劇場には、8,000人から10,000人が収容できた。^[10]これは英国で最大の軍事用円形劇場として知られており、^[11]指定記念物にもなっている。^[12]

ローマ人は、塩鉱山としての重要性から、コンダテ（ノースウィッチ）とサリナエ（ミドルウィッチ）に集落を発展させました^[13]塩はローマ社会で非常に重要であり、^[14]ローマ占領軍によって高く評価されていました。その他のローマの産業には、ランコーンでの鉛の製錬^[15]やウィルダースプールでの陶器工場^[16]がありましたが、郡は田舎の特徴をほとんど保持し、先住のブリトン人は工業よりも農業に従事する傾向がありました。^[17]

チェスターには少なくとも4世紀後半までローマ軍団が駐屯していた。 ^[18]ローマ軍がブリタニアから撤退した410年までに軍隊は要塞を放棄していたが、^{[19]民間人の居住は継続され（おそらく妻子とともに残ったローマ軍退役軍人たちもいたと思われる）、居住者は}アイリッシュ海からの侵略者に対する防御として要塞とその防御施設を使い続けたと思われる。^[18]

ローマ帝国は5世紀に滅亡し、ローマ・ブリテン人はその代わりにいくつかの小王国を建国した。この地域はノーサンブリア、マーシア、北ウェールズの境界にあったため、混乱の時代が続いた。616年、ノーサンブリアのエセルフリスがチェスターの戦いでポーウィス王国とグウィネズ王国の軍隊を破り、それ以降この地域におけるアングロサクソン人の地位を確立したと考えられる。 ^[20]

7世紀後半、チェシャーはマーシア王国の一部となった。しかし、デーン人の侵略が増えると、アングロサクソン人は防御のためにチェスターの城壁を拡張し強化した。チェスターはイングランド人とデーン人の間で何度も戦いの中心地となったが、最終的にウェセックス王、そして後にマーシア王となったアルフレッド王が894年から895年にかけて彼らを街から追い出し^[21]、平和条約が締結され、デーン人にウィラルの入植地を与えることになった^{[22] 。この入植地は、}シングウォール（「会合場所」を意味するシングに由来）などのデンマーク語の地名からもわかる。 ^[17]

アルフレッドの娘、マーシア人の貴婦人エセルフレダは、チェスターに新しいアングロサクソンの「城塞」を建設した。

7世紀半ばまでにキリスト教も広まり、最も古い教会の一つがエクレストンにあった。エクレストンでは紀元390年という早い時期にキリスト教徒の埋葬の痕跡が見られ、チェシャーで知られている最も古いキリスト教徒の埋葬地である。^[23] 7世紀末頃、聖ウェルバーグが現在のチェスターのセント・ジョン教会の場所に宗教施設を設立し、これが後に最初の大聖堂となった。

この時までに、マージー川はマーシアとノーサンブリアの自然な境界線を形成していたと思われる。脅威はヨークに拠点を置くデンマーク王国からのものとなり、マーシア王国は914年にエディスベリーに砦を築き^{[24] [25]}、チェスターの防衛に役立てた。マージー川沿いマンチェスターに至るまで、ルドラン、ランコーン、テルウォール、ベイクウェル、ペンウォーサムなど、要塞化された防御集落が築かれた^[17]。

エドワード長老の治世中、古いダービーシャーの一部もマーシア王国に編入された。これらは現在のロングデンデールとマクルズフィールドである。^[17] 930年までに、ノルマン人の占領まで、この地域は比較的平和だった。

973年、アングロサクソン年代記には、バースでの戴冠式の2年後にイングランド王エドガー[ ^{26]がチェスターに来て、}ハンドブリッジの古いディー橋の近くのエドガーズフィールドとして知られる場所にある宮殿で宮廷を開いたと記録されています。王たちは忠誠と忠誠を誓った後、彼を宮殿まで漕ぎ戻しました。入場時に彼は、これほど多くの王の忠誠があれば、自分の後継者はイングランドの王であると自慢できるだろうと言ったと伝えられています。

チェスターは1007年に、チェシャー、スタッフォードシャー、シュロップシャーの王の領主であるエドリック・ストレオーネ^{[27]の本拠地となった。これは}マーシア伯爵の統治下に移り、最初はレオフリック（1030年頃 - 1057年）、次にエルフガー（1057年 - 1062年）、最後にエドウィン（1062年 - 1070年）が統治した。

マーシアの地名は郡内全域に見られる。接尾辞「ハム」（サクソン語で集落を意味する「ハム」に由来）で識別できる。例えば、フロドシャム、イーストハム、ウィーバーハム。また、「バーグ」または「ベリー」（要塞化された集落または要塞を意味する）で識別できる。例えば、レンベリー、プレストベリーなど。 ^[17]

ウィリアム1世は1066年にイングランドのノルマン征服を指揮した。征服者による土地の没収は長年にわたる抵抗と反対運動を招き、チェシャーは王国の辺境地としてノルマン人に激しい抵抗を与えた。このため、ノルマン人はチェシャーに対して特に厳しい処置をとり、土地や村は破壊され、作物は焼かれ、人々は家を失った。^[28]

1069年、最後の抵抗の試みはついに鎮圧され、エドウィンと他のサクソン人地主の財産は没収され、その土地はノルマン人の領主の手に渡りました。エドウィンは1071年に再び反乱を起こそうとしましたが、裏切られて殺されました。

荒廃の証拠は、1086年のドゥームズデイ調査でチェシャーの土地のほとんどが「ワスタ」、つまり「放棄された、または役に立たない土地」として記録されていることからわかる。 ^{[29] [ページが必要]} 征服以前は、土地は肥沃だった。チェスターは1070年に包囲され、最終的に略奪され、大部分が破壊され、荒廃した。

郡の支配権を得たウィリアムは、ディー川を見下ろす防御地点にチェスター城を建設し、そこから市を支配し、郡を統治することができた。^[30]古代ローマの城壁が修復され、チェスターは当時のイギリスで最も防御が厳重な都市の一つとなった。^[17]

ウィリアムはマーシア伯爵を廃止し、新たにチェスター伯爵を創設した。ウィリアムはヒュー・ダヴランシュを初代伯爵に任命した。^{[31]ヒューはヒュー・ルプス（狼）というあだ名で呼ばれ、国王の全権を握ってほぼ自治権を持って統治した。そのためチェシャーは}パラティン伯爵領 と宣言され、現在もその称号を保持している。^[32]

この州は引き続きノルマン伯爵によって統治され、管理され、伯爵たちは独自の法廷、行政機関、独立した権力を行使したが、第7代伯爵ジョンが1237年に男子の後継者を残さずに死去した。その頃までにヘンリー3世は女系相続を無効と宣言し、爵位を取り戻して息子のエドワード王子（後のエドワード1世）に継承させた。それ以来、イングランド王の長男がチェスター伯爵の称号を保持しており、この称号はプリンス・オブ・ウェールズと併せて創設された。13世紀までにチェスターの街と城は非常に重要視され、近隣のウェールズとのさまざまな戦争中にエドワード1世が王室の居室として利用するために拡張工事が行われた。^[17]

その後、平和を維持し、何世代にもわたってノルマン人の監督者を激しく憎んできたこの地域の幻滅した住民を制御するために、チェシャー州全域に多くのノルマン人の城が建設されました。

ドゥームズデイ・ブックに記録されている1086年のチェシャー州は現在よりも大きな州だった。資料によって綴りに若干の違いはあるものの、この時代のチェシャー州の完全なリストは以下の通りである。アティスクロス、ボシュラウ、チェスター、デューデスタン、エクセスタン、ハメスタン、ミドルウィッチ、ライズトン、ローラウ、タネンドゥン、ウォームンデストロウ、ウィラヴェストン。^[33]

これには、後に北ウェールズ、現在は主にフリントシャーの一部となったアティスクロスとエクセスタンの2つの百地が含まれていた。ドゥームズデイ・ブックの時点では、後にマエロ・サエスネグとして知られるようになった土地の地域もダデスタン百地の一部として含まれていた（かつてはフリントシャーの切り離された部分だった）。^[34]マージー川とリブル川の間の地域（ドゥームズデイ・ブックでは「インター・リパム・エ・マーサム」と呼ばれている）は、チェシャーの返還の一部をなした。^[35]これは、当時は南ランカシャーがチェシャーの一部であったことを意味すると解釈されているが、^[36]より徹底的な研究は、チェシャーと後にランカシャーとなる地域の境界はマージー川のままであったことを示している。^{[37] [38] [39]}

北の境界が不確定な時期は 1182 年まで続き、この年、マージー川の北の土地は新しいランカシャー州の一部として管理されるようになりました。その後、アティスクロスとエクセスタンのハンドレッドはウェールズの一部となりました。残りの 10 ハンドレッドは、長い年月を経て、名前を変えて 7 つに統合されました。ブロクストン、バックロー、エディスベリー、マクルズフィールド、ナントウィッチ、ノースウィッチ、ウィラルです。

チェスター、ミドルウィッチ、ナントウィッチには1066年よりずっと前から市場が存在しており、接尾辞「ポート」（「市場」を意味する）は、ストックポートなどの町でノルマン以前の市場があった可能性を示唆している。しかし、12世紀と13世紀には、おそらく地元の人々がノルマン人の支配に慣れてきたため、市場の権利を付与される町が増えた。アルドフォードとアルダリーの市場は1253年に、マクルズフィールドは1261年に、コングルトンは1272年に、オーバーは1280年に設立された。しかし、競争は激しく、14世紀初頭までにアルドフォード、コディントン、ブレアトン、バートンでは市場が失敗したことが知られている。 ^[17]

1397年、この州はウェールズ国境の土地を領土に加えられ、公国に昇格した。これは、この州の人々がリチャード2世に与えた支援、特に「チェシャー衛兵」と呼ばれる約500人の常備軍による支援によるものであった。その結果、国王の称号は「イングランドおよびフランスの国王、アイルランド卿、チェスター公」に変更された。1399年にリチャードが失脚したため、この称号は失われたが、イングランドの他の州はこのような栄誉を受けたことはない。^[40]

17世紀初頭までに、チェシャーにはノルマン人の血を引く独自の貴族階級が確立していた。これらの一族は貿易、法律、地域社会の諸問題を支配し、もちろん土地の所有権も支配していた。^[17]

しかし、 1642年にイングランド内戦が勃発すると、状況は一変した。人々は社会的地位に関係なく、むしろ良心に基づいて王党派か議会派のどちらかの側についた。チェスターは王党派の拠点だったが、ストックポート、ナッツフォード、ナントウィッチ、コングルトン、ミドルウィッチ、ノースウィッチといった市場町は議会派の手に残った。1642年の最初の小競り合いの後、チェシャーの貴族階級は内戦の間、この州を中立に保とうとした。バンバリー協定は地元で合意されたが^[41]、チェシャーとチェスター港の戦略的な位置から、国の指揮官は地元の中立を受け入れることができず、両軍は1643年3月に第一次ミドルウィッチの戦いで衝突した。この州では、ナントウィッチとチェスターの包囲戦など、多くの戦闘が州内で行われた。^[17]

1655年8月、イングランドは軍政下に置かれ、チェシャー、ランカシャー、ノーススタッフォードシャーはチャールズ・ウォースリーによって統治された。^[42]暴動は議会議員、特にアルトリンチャム近郊のダナム・マッセイのジョージ・ブース卿によって計画されたが、鎮圧され、指導者は処刑された。最終的に軍政は1658年に終わり、イングランド王チャールズ2世の治世下で王政が復活した。^[43]

1689年、ノーフォーク公ヘンリーは、ジェームズ2世によるイングランド王位奪還の試みに抵抗するため、チェスターのリトル・ルーディーに連隊を編成した。 ^[44] この連隊はチェシャー連隊となり、現在は第1大隊マーシャン連隊（チェシャー）の一部となっている。^[45]

18世紀末には、土地の囲い込みと地区の再編が行われた。地元産業だけでなく、ランカシャーとマンチェスターの工場街の工業化により、労働者が工業街でより良い暮らしを求めたため、チェシャーの農場は放棄された。これらの土地はより大きな土地に吸収され、チェシャーの土地の98％が人口のわずか26％に属することになった。例えば、1870年までにペックフォートン城は25,000エーカー（100 km ²）を超えていた。 ^[17]

しかし、工業化はチェシャーにも利益をもたらした。 1777年のトレント・アンド・マージー運河の完成^[46]やアンダートン・ボートリフトなどの革新により、チェシャーのチーズと塩は同州の主要な輸出品となった。また、1744年に チャールズ・ローがマクルズフィールドに水車小屋を建設したことをきっかけに、マクルズフィールドでは絹産業が発展した。

チェシャーは19世紀も裕福な州として発展を続けました。^[17] タットン・ホールとダナム・マッセイは、この時期に開発されたカントリーハウスの例です。エガートン家は1760年から1820年の間にタットン・ホールを大規模に改築し、^[47]ダナム・マッセイの17世紀の家は19世紀に大幅な開発と拡張を受けました。

鉄道は1830年代にチェシャー州を通過した。グランド・ジャンクション鉄道は1833年に議会で認可され、ジョージ・スティーブンソンとジョセフ・ロックによって設計された。1837年7月4日に営業を開始し、バーミンガムからウォルヴァーハンプトン、スタッフォード、クルー、ハートフォード、ウォリントンを通り、既存のウォリントン・アンド・ニュートン鉄道を経由して、ニュートン・ジャンクションの三角形の分岐点でリバプール・アンド・マンチェスター鉄道に接続する82マイル（132 km）を走った。^[48] GJRはクルーに主要な土木工場を設立し、^[49]リバプールのエッジ・ヒルから移転した。

1874年、ジョン・ブルナーとルートヴィヒ・モンドはノースウィッチ近郊のウィンニントンにブルナー・モンド社を設立し、ソルベイのアンモニアソーダ法を用いてソーダ灰の製造を開始した。 ^[50]このプロセスでは、塩を主な原料として使用した。化学産業は、ソーダ灰の製造から生じる廃棄物を処分するために沈下した土地を使用した。廃棄物はクレーンとレールのネットワークを介して石灰床に運ばれた。これは危険なアルカリ性物質であり、景観が使用不可能として放棄される原因となった。 バーソロミューのブリテン諸島地名辞典（1887年）は、チェシャーの産業について次のように記述している。^[51]

主要な川は、水量豊富なボリン川、ウィーバー川、ディー川のマージー川です。土壌は泥灰土に粘土と砂が混じり、全体的に肥沃です。数多くの優れた酪農場があり、有名なチェシャーチーズが作られています。また、広大な市場向け菜園もあり、その産物はリバプール、マンチェスター、近隣の町に送られています。塩は古くから採掘されており、岩塩や塩泉から得られます。主な製塩所はナントウィッチ、ノースウィッチ、ウィンズフォードにあります。石炭と鉄鉱石は、マクルズフィールドとストックポートの地域で採掘されています。綿、絹、リボンの製造業者は、主に東部の町で、造船業はマージー川で行われています。

19世紀にはチェシャー州で正式な市民組織が設立された。 チェシャー警察は1857年に設立され^[52]、チェシャー州議会は1889年に設立された^[53]。

1974年4月1日に発効した1972年地方自治法により、北西部の一部地域がグレーター・マンチェスターおよびマージーサイドの都市圏の一部となった。^{[54]北東部の} ストックポート（以前はカウンティ・バラ）、ハイド、ダキンフィールド、スタリーブリッジはグレーター・マンチェスターの一部となった。北西部のウィラル半島の大部分はバーケンヘッドおよびワラジーのカウンティ・バラを含めてマージーサイドに加わった。同時にティントウィッスル農村地区はダービーシャーに移管された。マージーサイド/グレーター・マンチェスター地域の南側のランカシャー地域はウィドネスおよびウォリントンのカウンティ・バラを含めて、新しい非都市圏のカウンティであるチェシャーに追加された。^[55]

ハルトン・アンド・ウォリントンは1998年4月1日にチェシャー州議会から独立した単一自治体となったが、儀式上の目的と消防および警察活動のためにチェシャー州の一部であり続けている。^[56]

選挙で選ばれる地域議会に関連したさらなる地方自治改革のための国民投票が 2004 年に計画されていたが、中止された ( 2004 年北イングランド国民投票を参照) 。

2009年4月の地方自治体再編の一環として、チェシャー州議会とチェシャー地区は廃止され、チェシャー・イーストとチェシャー・ウェスト・アンド・チェスターの2つの新しい単一自治体に置き換えられた。^{[57]既存の}ハルトンおよびウォリントンの単一自治体はこの変更の影響を受けなかった。

チェシャーは現在、4つの単一自治体、すなわちチェシャー・イースト、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター、ハルトン、およびウォリントンによって管理される儀礼的な郡である。チェシャーは、 1997年副官法に基づき、儀礼上の目的で州知事と高等保安官の職を保持している。警察と消防救助サービスは引き続き4つの地域全体で提供されており、チェシャー警察局とチェシャー消防局は4つの評議会のメンバーから構成されている。

イングランド国教会 チェスター教区の境界は、1974年以前のチェシャー州境に最も近いため、ウィラル、ストックポート、およびティンツイッスル地方議会管轄区域を含むチェシャー州パンハンドルのすべてが含まれます。^[58]ローマカトリック教会の行政に関しては、チェシャー州の大部分はシュルーズベリーローマカトリック教区に属します。^[59]

• チェシャー州公文書館および地域研究サービス
• チェサム協会
• ランカシャー・チェシャー古物協会
• チェシャーの農業の歴史
• ランカシャー・チェシャー記録協会

• Beck, J. (1969)。テューダー朝のチェシャー。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第 7 巻: チェシャーの歴史)。シリーズ編集者: JJ Bagley。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• Bu'Lock, JD (1972)。征服前のチェシャー 383-1066。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第 3 巻: チェシャーの歴史)シリーズ編集者: JJ Bagley。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• Dore, RN (1966)。チェシャーの内戦。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第 8 巻: チェシャーの歴史)シリーズ編集者: JJ Bagley。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• ドライバー、JT (1971)。中世後期のチェシャー 1399-1540。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第 6 巻: チェシャーの歴史)シリーズ編集者: JJ バグリー。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• ハリス、BE（1979）。『チェスター州のビク​​トリア朝の歴史』（第2巻）。 オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-722749 -X。 
• ハリス、BE（1980）。『チェスター州のビク​​トリア朝の歴史』（第3巻）。オックスフォード ：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-722754-6。 
• Hewitt, HJ (1967)。『3人のエドワード家の支配するチェシャー』(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第5巻: チェシャーの歴史)。シリーズ編集者: JJ Bagley。イギリス、チェスター: チェシャーコミュニティ評議会。
• Higham, NJ (1993). The Origins of Cheshire.マンチェスター、イギリス: マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-3160-5。 
• ホドソン、JH (1978)。チェシャー、1660-1780: 復古から産業革命まで。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第9巻: チェシャーの歴史) シリーズ編集者: JJ Bagley。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。ISBN 0-903119-11-0。 
• Husain, BMC (1973)。ノーマン伯爵統治下のチェシャー 1066-1237。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第 4 巻: チェシャーの歴史)シリーズ編集者: JJ Bagley。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• モーガン、V.、モーガン、P. (2004)。先史時代のチェシャー。アシュボーン、ダービーシャー：ランドマーク出版社。ISBN 1-84306-140-6。 
• Scard, G. (1981)。 『地主と借地人：チェシャーの田舎暮らし 1760-1900 』(チェシャーコミュニティ評議会シリーズ第 10 巻：チェシャーの歴史)。シリーズ編集者：JJ Bagley。チェスター、イギリス：チェシャーコミュニティ評議会。ISBN 0-903119-13-7。 
• ショールズ、R. (2000)。『イギリスの町と村：チェシャー』。ウィルムスロー、チェシャー：シグマ・プレス。ISBN 1-85058-637-3。 
• スターキー、HF (1990)。オールド・ランコーン。ハルトン自治区議会。
• シルベスター D.、およびナルティ G. (1958)。チェシャーの歴史地図帳(第 3 版) チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• トンプソン、FH (1965)。ローマのチェシャー。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第 2 巻: チェシャーの歴史)。シリーズ編集者: JJ バグリー。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• Tigwell, RE (1985) 。20 世紀のチェシャー。(チェシャー コミュニティ カウンシル シリーズの第 11 巻: チェシャーの歴史)。シリーズ編集者: JJ Bagley。チェスター、イギリス: チェシャー コミュニティ カウンシル。
• Varley, WJ (1964)。ローマ人以前のチェシャー。(チェシャーコミュニティ評議会シリーズの第 1 巻: チェシャーの歴史)シリーズ編集者: JJ Bagley。チェスター、イギリス: チェシャーコミュニティ評議会。
• Wainwright, FT (1975)。「北西マーシア 871-924 年」。Finberg, HPR (編)。スカンジナビアのイングランド: FT Wainwright 著作集。英国チチェスター: Phillimore。ISBN 0-900592-65-6。
• Youngs, FA (1991)。イングランドの地方行政単位ガイド (第1巻: イングランド北部)。ロンドン: 王立歴史協会。ISBN 0-86193-127-0。