ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー

ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー
ミネソタ州知事
在任期間 ：1858年5月24日～1860年1月2日
中尉	ウィリアム・ホルコム
先行	サミュエル・メダリー（ミネソタ準州）
後継者	アレクサンダー・ラムゼイ
ミネソタ準州の全土選挙区から 米国下院議員に選出
在任期間 ：1849年7月7日～1853年3月3日
先行	選挙区の設立
後継者	ヘンリー・ライス
ウィスコンシン準州の全土選挙区から 米国下院議員に選出
在任期間 ：1848年10月30日～1849年3月3日
先行	ジョン・H・トゥイーディー
後継者	選挙区廃止
個人情報
生まれる	( 1811-02-20 )1811年2月20日、米国ミシガン州 デトロイト
死亡	1891年2月18日(1891-02-18)（79歳）米国ミネソタ州 セントポール
政党	民主的
配偶者たち）	赤い毛布の女性 サラ・ヒューム・スティール
サイン
兵役
忠誠	アメリカ合衆国 ​
支店/サービス	アメリカ陸軍 北軍
勤続年数	1862–1866
ランク	USV 准将 USV 名誉少将
コマンド	ミネソタ地区
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 1862年のダコタ戦争

ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー（1811年2月20日 - 1891年2月18日）は、アメリカ毛皮会社の毛皮商人であり、ミネソタ準州の初代米国議会議員、ミネソタ州の初代知事であり、 1862年のダコタ戦争とそれに続く1863年のダコタ準州への遠征における米国軍の指導者であった。

彼にちなんで名付けられた地名は数多くあり、ミネソタ州シブリー郡、^[1] ノースダコタ州シブリー、アイオワ州シブリー、ミネソタ州ヘイスティングス、^[2] シブリー記念ハイウェイ、^[3] ジェネラル・シブリー公園、シブリー州立公園などがある。

ヘンリー・ヘイスティングス・シブリーは、ミシガン州デトロイトで生まれました。彼の父、ソロモン・シブリー（1769年 - 1846年）はマサチューセッツ州サットン出身で、1629年にイギリスからアメリカに移住したジョン・シブリーの直系の子孫でした。 ^{[4] [5] : 20}ソロモンは1798年にオハイオ州マリエッタからデトロイトに移住しました。^{[6] : 6}

ヘンリーの母、サラ・ウィップル・スプロートは、大陸軍の著名な将校であったエベネザー・スプロート大佐の一人娘であり、大陸海軍のエイブラハム・ウィップル提督の孫娘であった。スプロートとウィップルは、アメリカ独立戦争で財産を失った後に土地の寄付を受け、オハイオ州マリエッタで初期の開拓者となった。^{[4] [5] ： 40–41}サラはロードアイランド州プロビデンスで生まれ、ペンシルベニア州ベツレヘムとフィラデルフィアの寄宿学校に通った。[ 4 ]彼女は²⁰歳のときに1802年にマリエッタでソロモン・シブリー氏と結婚し、その後デトロイトに移住した。^{[5] ： 43}

ヘンリーは8人兄弟の4番目で、ソロモンとサラ・シブリー夫妻の次男だった。^[5]米英戦争中、ヘンリーがまだ18か月だったとき、デトロイト砦はイギリス軍のアイザック・ブロック少将とショーニー族の酋長テカムセ率いる軍に包囲された。アメリカ独立戦争の娘たちによると、サラ・シブリーとその子供たちは安全のため他の家族とともに砦の中に入れられ、ソロモンは野外で民兵隊を指揮していた。シブリー夫人は赤ん坊のヘンリーを腕に抱き、「忙しく兵士のために弾薬を作っている」ところを発見され、いとこを含む4人の将校が隣の部屋で砲弾に当たって死亡した。^{[4]アメリカのウィリアム}・ハル将軍が降伏し、デトロイトがイギリス軍に占領された後、ソロモン・シブリーは立ち去る許可を得た。^{[6] : 10}その後、家族はわずかな所持品だけを持って家を出て、「デトロイトからマリエッタまで森の中の薄暗い小道を旅し、ほとんどの道中で野宿した。」^[7] 1年後、ウィリアム・ヘンリー・ハリソン米軍将軍がデトロイトを奪還し、テムズ川の戦いでイギリス軍を破った後、彼らはデトロイトに戻った。^{[6] : 10}

ヘンリー・シブリーは少年時代、デトロイト・アカデミーで教育を受け、その後、2年間、聖公会の牧師で古典学者のリチャード・フィッシュ・キャドル師からラテン語とギリシャ語の個人指導を受けた。^{[8] : 333} 16歳頃、ヘンリーは法律の勉強を始めた。シブリー判事が息子に自分の跡を継いでほしいと望んでいたためである。^[7] 2年後、ヘンリーは父親に、法律の勉強は「退屈」で、「もっと活動的で刺激的な生活に憧れている」と打ち明けた。^[8]両親は最終的に、ヘンリーが自分の選んだキャリアを追求することを認めた。^[8]

1828年6月20日、17歳のヘンリー・H・シブリー氏はデトロイトを離れ、アメリカ、カナダ両国で毛皮取引の中心地として有名なスーセントマリーに向かった。彼の最初の仕事はジョン・ハルバート氏の店員だった。ハルバート氏の商店は、そこに駐屯していたアメリカ第5歩兵連隊の4個中隊に物資を供給していた。数か月後、彼は、その年に亡くなったスコットランド系アイルランド人の毛皮商人ジョン・ジョンストン氏の未亡人、スーザン・ジョンストン氏の代理人として働くことに同意した。オザガスコデイウェイキー（緑の空き地の女性）としても知られるジョンストン夫人は、オジブウェー族の戦士で酋長のワウボジーグ氏の娘であり、ネイティブ・アメリカンの文学作家ジェーン・ジョンストン・スクールクラフト氏を含む3人の娘の母親である。ヘンリー・スクールクラフトの義母で、彼はアメリカのインディアン代理人で、後にアメリカ先住民部族の著名な民族学者となった。^{[8] : 334}

1829年の春、シブリー氏はマキナック（当時はミシリマキナックと呼ばれていた）のアメリカ毛皮会社（AFC）で事務員兼倉庫係の見習いとして働き始めた。^[9]彼は冬の間デトロイトに戻ってミシガン銀行で働き、1830年の夏に再びそこで働いた後、アメリカ毛皮会社と5年契約を結んだ。^{[6] : 25–26} 1832年、AFCのマネージャー、ロバート・スチュアート氏は会社の重要な業務を遂行するためにシブリー氏を選び、 9人の航海士に漕がれた樹皮のカヌーでデトロイトへの危険な旅に送り出した。激しい嵐、カヌーの損傷、デトロイトでコレラが大流行して祖母が亡くなったという知らせにもかかわらず、シブリー氏は無事に旅を終え、ミシガン準州知事ジョージ・ブライアン・ポーター氏からアメリカ毛皮会社の免許をいくつか取得した。^{[5] : 49–52} 1832年から1833年、そして再び1833年から1834年にかけて、シブリー氏はクリーブランドの事務所を通じて会社の物資を購入する責任を負い、冬にはオハイオ州とペンシルベニア州の田舎を馬に乗って回らなければなりませんでした。^[5]

1834年、アメリカン・ファー・カンパニーの創設者ジョン・ジェイコブ・アスターが引退の準備をしている頃、同社はパートナーシップとして再編の真っ最中で、アスターの主任副官ラムゼー・クルックスが社長兼シニア・パートナーに就任していた。シブリーはクルックスに直接アプローチし、 1835年まで続くアスターとの雇用契約を1年早い1年で解除するよう求めた。彼は、両親が「荒野のインディアンの国とほとんど変わらない場所での彼の長期滞在に強く反対した」^[9]こと、そしてデトロイトの銀行を含む2つの銀行から出納係としてはるかに給料の良い仕事のオファーを受けたことを説明した[5]。しかし、^{クルックスは}契約解除と引き換えに1,000ドルを支払うというシブリーの申し出を拒否した。その代わりに、彼の提案は、アメリカ毛皮会社の新しく設立された西部支社のジュニアパートナーとして、ジャン・ジョセフ・ロレットと、同社のミシシッピ川上流支社を運営していたヘラクレス・L・ダウスマンと共に、シブリーを組み込むというものだった。 ^{[5]シブリーは、}ミネソタ川の河口（当時はセントピーターズと呼ばれていた）を拠点として、ペピン湖の北と西のダコタ族との毛皮貿易の地域マネージャーとなる。シブリーは後に、ミネソタ渓谷を狩猟者の楽園と称するダウスマンの熱烈な描写に最終的に説得されたと書いている。 ^[9]「森にはクマ、シカ、その他の狩猟動物があふれ、数多くの湖にはあらゆる種類の水鳥が生息している」^[8]

1834 年 10 月、23 歳のヘンリー シブリー氏はマキナックを出発し、グリーン ベイ、フォックス川を遡り、2 マイルのポーテージ トレイルを経由してウィスコンシン川に至りました。ウィスコンシン川で、彼は小さな外輪船を見つけ、プレーリー デュ シアンに向かいました。プレーリー デュ シアンにあるアメリカン ファー カンパニーのウェスタン アウトフィット本部で数日過ごした後、シブリー氏は残りの 300 マイルの荒野を馬で旅しました。^{[5] : 54} 11月1日付のラムゼー・クルックス社長宛の手紙によると、シブリーは1834年10月28日にセントピーターズ（現在のミネソタ州メンドータ）に到着した。 ^{[10] [8] : 353}セントピーターズへの旅の途中、シブリーはアレクシス・ベイリーに同行していた。ベイリーの4つの交易所は、翌年シブリーが会社の「スー族の団体」の責任者として引き継ぐことになる。2人は一緒に6か月を過ごしたが、その間にベイリーはシブリーに「アメリカ毛皮会社は小規模な商人を搾り取って、役に立たない皮のように切り捨てている」と警告した。^[9]

ヘンリー・シブリーは、1835年に24歳で、正式にアメリカ毛皮会社のスー族商会の長に就任した。スー族商会の本部はセントピーターズ（現在のメンドータ）にあった。セントピーターズにある本店は、近隣の5つのメドワカントン・ダコタ族の村、フォート・スネリング周辺の「混血」コミュニティ、および南西部のキャノン川とシーダー川の渓谷からやってくるダコタ族のグループにサービスを提供していた。シブリーは、トラバース・デ・スー、トラバース湖、およびデモイン川とビッグ・スー川の源流の間にあるシセトン・ダコタ族にサービスを提供する3つの遠隔地の駐屯地も管理していた。これらの駐屯地には、雇われた事務員が配置されていた。さらに、スー族の団体には2人の独立した副商人がいた。アレクシス・バイリーの義父でリトル・ラピッズ（現在のチャスカ付近）に交易所を経営していたジャン＝バティスト・ファリボーと、ミネソタ川上流のラック・キ・パールに交易所を経営していたジョセフ・レンヴィルである。^{[6] : 47}

シブリーは冒険心を持って毛皮商人の「辺境」にやって来て、すぐに財産を築いてから「文明」に凱旋することを望んだ。シブリーにとって残念なことに、ベイリーが警告したように、伝統的な毛皮貿易で商人が利益を上げることはすでに困難になっていた。^{[11] : 128}それにもかかわらず、シブリーは利益を最大化しようと熱心に働き、アメリカ毛皮会社の記録によると、ミネソタの毛皮貿易は1837年までの数年間で「最も繁栄した状態にあった」。^[10]

ジョセフ・レンヴィルやヘイゼン・ムーアズなどの毛皮商人が、忠実なダコタ族の狩猟者に寛大な贈り物や信用貸付を与えるという伝統的報酬を与えていたのに対し、シブリーは「毛皮取引を完全に近代的なビジネスに変えようとした」 ^{[12] : 140}彼は領土内の商人や事務員に、信用貸付を火薬、鉛、散弾に限定するよう指示した。多くのダコタ族の狩猟者が、この変化についてインディアン代理人ローレンス・タリアフェロに不満を訴えた。シャコピーの部族の狩猟者たちは、シブリーが支配権を握って以来、「商人からは『何も』得られず、『罠や弾薬はおろか、火打ち石さえも』得られなかった」と報告している^{[12] : 141}

シブリー氏は、シセトン、ワペトン、ヤンクトンの狩猟者に人気があった毛皮商人のヘイゼン・ムーアズを、 20年以上経営していたレイク・トラバースの交易所から追放した。 ^{[12] : 141} 1835年の秋までに、シブリー氏とジーン・ジョセフ・ロレット氏は、ムーアズ氏に代わり、毛皮商人のジョセフ・R・ブラウン氏を任命した。ブラウン氏は、以前ウィスキーの運搬をめぐってタリアフェロ捜査官と口論になり、ロレット氏とウエスタン・アウトフィットに借金をしていたことがあった。 ^{[6] : 57}シブリー氏はまた、ラック・キ・パール湖に独自の柵と兵士小屋を持っていた混血商人ジョセフ・レンヴィル氏の権力と影響力を懸念し、ブラウン氏にレンヴィル氏を監視するよう依頼したと伝えられている。^{[13] : 8}

この地域の野生動物の数が着実に減少したことで、ますます多くのハンターが希少な獲物をめぐって争い、群れを北へ追いやることとなった。1836年までに、シセトン・ダコタ族とワペトン・ダコタ族は狩猟区域をより保護するようになっており、最も大きな打撃を受け、今や西部の狩猟場に完全に依存していたメデワカントン・ダコタ族の立ち入りを拒否するまでになった。メデワカントン族からの毛皮収集に大きく依存していたシブリーは、解決策を仲介するため緊急でトラバース・デ・スーへ出向いた。彼は、シセトン族とワペトン族がメデワカントン族に狩猟を許可しなければ、アメリカ毛皮会社の全従業員を撤退させると脅した。^{[12] : 142–143}

シブリー氏はアメリカ毛皮会社のために政府との契約を確保しようと努めたが、これは潜在的な競争相手を排除するためでもあった。1836年から1839年まで、シブリー氏は^{ペンシルバニア}州の新聞編集者で元インディアン代理人のサミュエル・C・スタンボー氏と共同で、フォート・スネリングの軍需品店の経営を担当した。スタンボー氏はこの職に任命されていたが、そこに引っ越すつもりはなかった。軍需品店を支配することで、毛皮商人たちは地元での独占を維持できると確信していた。そうでなければ、ダコタ族がフォート・スネリングの軍需品店を利用し、商品の支払いに毛皮を使うのを止めるものは何もないだろうからである。商人たちが被る損失は、ダコタ族に請求できる高い価格によって補って余りあるだろう。しかし、スタンボー氏とうまくいっていないヘンリー・シブリー氏にとって、軍需品店は頭痛の種であった。商売はスネリング砦に駐屯する兵士の数にも大きく依存していた。1837年までにフロリダ準州での第二次セミノール戦争により駐屯兵は大幅に削減され、第1歩兵連隊の多くの兵士が未払いのクレジットを残したまま砦を去った。^{[6] : 51}

1835年、シブリーは、ミシガン準州の政治的なつながりに支援を求めて、フォート・スネリングにプレーリー・デュ・シアンからの定期便がある郵便局を設立するようロビー活動を始めた。彼は成功し、アメリカン・ファー・カンパニーのウェスタン・アウトフィットが1837年から1839年までの郵便配達の契約を獲得した。夏季には郵便は蒸気船で運ばれたが、長い冬季にはシブリーと彼のパートナーは配達人を雇わなければならず、郵便を時間通りに配達するのが困難であることがわかった。^{[6] : 51–52}

1837 年の金融恐慌は、米国の銀行および通貨制度の崩壊につながりそうになり、 1840 年代半ばまで続く経済不況を引き起こした。毛皮の価格は急落し、シブリーの地域で毛皮取引の大半を占めていたマスクラットの毛皮は需要がなくなった。1838 年 2 月までに、クルックスはシブリーに、前年の毛皮がまだニューヨークの倉庫に残っており、実質的に価値がなくなったと報告した。アメリカ毛皮会社の共同経営者たちは財政破綻の危機に瀕していた。^{[6] : 66}

しかし、1837年の夏と秋に、米国政府はオジブウェ、ダコタ、ウィネベーゴの各部族と3つの主要な条約に署名し、補償金と引き換えにミシシッピ川東側の土地をすべて手放すことに合意した。シブリーとアメリカン・ファー・カンパニーのパートナーたちは、帳簿に「インディアン負債」として記載された事業損失の相当部分を政府から補填することを目指した。 ^{[6] : 66} 1836年12月、シブリーはアメリカン・ファー・カンパニーの社長ラムゼー・クルックスに手紙を書き、翌年、インディアン代理人で貿易商の長年の政敵であるローレンス・タリアフェロが条約委員に任命されるのを阻止するために、ワシントンのコネを使って働きかけるよう促した。^[15]タリアフェロはそれでも勝利した。^{[11] : 133}

1837年7月29日、ヘンリー・シブリーは、セントピーターズ条約、チペワとの条約、または「ホワイトパイン条約」としても知られる、オジブウェーとの米国条約に署名した。オジブウェー条約では、彼のビジネスパートナーであるヘラクレス・L・ダウスマンが、負債の支払いを受ける3人の毛皮商人の1人として指名された。^{[16] [17]}

エージェントのタリアフェロは、オジブウェ条約がフォートスネリングで調印された際に交易業者が干渉していると見て激怒し、メデワカントン・ダコタ条約の交渉をワシントンD.C.に移した^{[11] : 134} 8月18日、タリアフェロは26人のメデワカントンの酋長と村長を乗せた蒸気船でセントピーターズ・インディアン代理店を出発したが、交易業者に密告せず、酋長にも旅の本当の目的を告げなかった。^{[18] [11]しかし出発後すぐにタリアフェロの秘密作戦が発覚し、ヘンリー・シブリーや}ジョセフ・R・ブラウンを含む12人近くの交易業者が彼らのすぐ後にワシントンに到着した。^[11]シブリーにとってワシントンは初めての訪問だった。^{[6] : 66} 9月初旬、ヘラクレス・ドゥースマンはシブリーに手紙を書き、米国政府がダコタ族と交渉しているときに「我々のために何かいいものを手に入れるためにあらゆる手を尽くす」ように指示した。^{[15]しかし、タリアフェロは、9月21日から、陸軍}長官 ジョエル・ロバーツ・ポインセット、コミッショナーのキャリー・A・ハリス、およびメデワカントン族の酋長の間で話し合いが行われている部屋に、アメリカン・ファー・カンパニーの商人のほとんどが入るのを阻止した。 「混血」のアメリカン・ファーの従業員アレクサンダー・ファリボーと元AFC商人のアレクシス・ベイリーだけが、通訳も務められるスタッフアシスタントとして会議に参加することを許された。^[15]

1837年9月29日、21人のメデワカントン族の指導者と米国政府の代表が「スー族との条約」に署名した。メデワカントン族は「ミシシッピ川の東側の全土地と同川に浮かぶ全島」を米国に譲渡し、現金と物品で前払いで1万6000ドル、さらに年間4万ドル相当の分配金を受け取った。^{[17] [18] [16]}一方、混血の「親族や友人」は前払いで11万ドルを受け取り（年金受給資格がなかったため）、メデワカントン族の負債を清算するために9万ドルが商人に支払われることになっていた。これはメデワカントン族が請求した負債の3分の1強にあたる。^{[6] : 66}シブリーはラムゼー・クルックスに、条約全体が「不正と間違いの連続」であり、ファリボーとベイリーは「激怒し、代表団なしで帰国することを真剣に考えた...これは貧しいインディアンに対する自慢の父親のような配慮だ。『ああ、恥よ、お前の恥はどこにあるのか！』」と書いた。 ^[15]歴史家ゲイリー・クレイトン・アンダーソンは、「この反対の根底には彼らの利己心があった。貿易業者は政府にもっとお金を使ってほしかったのだ」と書いている。^{[15]シブリーはまた、条約でタリアフェロの通訳スコット・キャンベルが、当時シブリーの貿易施設が占有していた土地の一部に対する年金受給者として指定されていることにも腹を立てていた。これは後に}米国議会によって却下された個人的特権だった。^[15]

1837年11月1日、ヘンリー・シブリーはワシントンで交渉されたウィネベーゴ族との条約に署名した。この条約はアメリカン・ファー・カンパニーにとって最も利益をもたらす可能性があり、20万ドルが個人補償と「国家の負債」の清算のために確保されていた。^[19]貿易業者は条約の条件に「歓喜」し、シブリーは借金が返済されればアメリカン・ファーとの関係を終わらせ、翌年デトロイトに戻るつもりだと父親に手紙を書いた。 ^{[11] : 137}

条約が米国議会で批准されるまでには何ヶ月もかかったが、議会は経済不況の真っ只中にあるため、条約経費の承認に消極的だった。^{[11] : 135}特別委員が任命され、各請求者の帳簿を検査し、資金を配分した。アメリカ毛皮会社の貿易業者の間でも紛争が起こり、1834年に会社が再編される前に負債がいくつか発生していたという事実によって事態は複雑化した。^{[6] : 67}

しかし、条約が批准される前から、ミシシッピ川上流域とセントクロワ川周辺の地域は急速に変化していた。何百人もの木材投機家や不法占拠者がこの地域に、また依然としてダコタ族の所有地である土地に移住し始め、ビッグサンダーリトルクロウ酋長はタリアフェロ代理人に、不法占拠者の流入は「性急」で時期尚早だと苦情を述べた。^{[11] : 135}一方、多くのムデワカントン族は、約束された支払いと食料がすぐに届くと確信し、冬の狩猟に参加することを拒否し、貿易商に対する過去の負債はすべて条約で清算されたと主張した。1837年12月、ヘラクレス・ダウスマンはヘンリー・シブリーに対し、ムデワカントン族は「貿易商の商品に頼らずとも生活できるほどの余裕があるので、もはや貿易商のために働く必要はないと言っている」と苦情を述べた。^[15]資金や物資が届かず、東部のオジブウェー族やダコタ族の多くが飢餓に瀕したため、この地域の緊張は前例のないレベルにまで高まりました。^[11] 1838年4月、レイク・トラバースからの伝令がシブリーに対し、怒ったシセトンとワペトンがアメリカ毛皮会社の商人数人を襲撃し、ルイ・プロヴァンサル・ジュニアを殺害、ジョセフ・R・ブラウンを負傷させ、馬や牛を殺して盗んだと報告しました。シブリーは直ちに報復し、ラック・キ・パール湖のフォート・レンビル西側にあるすべての交易所を閉鎖しました。^{[15] [6] : 67}

条約は1838年6月にようやく批准されたが、支払いが交易業者やアメリカ先住民の部族に届くまでには、さらに何ヶ月もかかった。^[11]特にウィネベーゴ族の請求に関する公聴会は、世間のスキャンダルや汚職の容疑で泥沼にはまり、1839年まで長引いた。^{[6] : 67–68} 1839年11月、ヘンリー・シブリーを含むウェスタン・アウトフィットのパートナーは、ラムゼー・クルックスと、アメリカン・ファー・カンパニーとの当初の契約を1年間延長し、1841年8月1日までとすることに同意した。^{[6] : 68}

1842年8月1日、アメリカン・ファー・カンパニーはウェスタン・アウトフィットの株式をピエール・シュートー・ジュニア・アンド・カンパニーに売却した。 ^{[6] : 84}アメリカン・ファー・カンパニーは1842年9月10日に破産を宣言した。^[20]アメリカン・ファーから独立したことで、シブリーは規制が少なくなり、オジブワ族とダコタ族の両方と自由に取引することができた。^{[6] : 85, 88}

ヘンリー・シブリーが1834年10月28日にセントピーターズ（現在のミネソタ州メンドータ）に初めて到着したとき、^[21]ミネソタ川とミシシッピ川の合流点の上にそびえるスネリング砦を眺め、「その風景の絵のように美しいことに心を打たれた」。^{[8] [9]}しかし、丘を下りていくと、毛皮商人とその従業員が住んでいるのは「丸太小屋が数軒あるだけ」でがっかりし、11月1日にラムゼー・クルックスに宛てた最初の手紙に、新しい建物を緊急に要求する旨を記した。 ^{[9]シブリーは、}アレクシス・ベイリーの所有する最も大きな丸太小屋に滞在し、翌年シブリーはその事業を引き継いだ。^[8]

1836年、シブリーはジョン・ミューラーを雇い、セントピーターズで現在シブリー・ハウス史跡として知られている建物の建設を開始した。^[22]シブリー・ハウスは歴史的に「ミネソタ州最古の石造りの家」と呼ばれている。^[23]シブリーが建てた最初の新しい建物は実際には石造りの倉庫で、1836年に完成した。^{[6] : 242}彼の実際の住居の工事はおそらく1837年か1838年に始まり、1839年まで完全には完成しなかったかもしれない。^{[6] [24]}サラ・ジェーン・スティールと結婚してすぐに、ヘンリー・シブリーは1850年代に入ってから、家族が増えたことに対応し、狩猟小屋からビクトリア朝の家族の家へと変えるために、一連の改築を始めた。^{[6] : 89–90}

独身時代、シブリーは多くの有名な旅行者を自宅に招いた。その中には、1836年から1837年の冬をシブリーの家で過ごしたフランスの地理学者ジョセフ・ニコレットもいた。 ^[22]長年にわたり、シブリーの料理人ジョー・ロビンソンが奴隷だったのか自由人だったのかという疑問が持ち上がってきた。^[25]証拠によれば、ロビンソンが当時実際に奴隷だったとすれば、彼はヘラクレス・L・ドゥースマンの所有物であり、シブリーに「貸し出されていた」可能性がある。^{[6] : 242}

シブリーは「矛盾しているように思えるかもしれないが、私はメンドータに居を構えたまま、ミシガン州、ウィスコンシン州、アイオワ州、ミネソタ州の市民権を次々と得てきたというのは事実だ」と書いている。^[26] 1857年まで、シブリーの家の敷地とその周辺のコミュニティは、厳密にはフォートスネリング軍事保護区の一部であった。^{[6] : 155}ヘンリー・シブリーは1862年まで家族とともにメンドータに住んでいたが、その年に自宅をセントピーターズカトリック教区に売却し、セントポールに移住した。^[22]

1840年から1841年の冬、シブリーは、フランス系の混血であるムデワカントン族の副酋長バッド・ヘイル（ワスウィカスタシュニ）の娘、レッド・ブランケット・ウーマン（タシナホヒンドウェイ）と関係を持った。彼らは、 150人のダコタ族の男性とその家族、混血の毛皮商人アレクサンダー・ファリボーを含むレッド・シーダーへの狩猟遠征に参加していた。彼らの関係の詳細は不明であるが、ほとんどの記録では、シブリーとレッド・ブランケット・ウーマンは狩猟旅行の前か最中に「ダコタ族のやり方で」結婚したと示唆されている。^{[27] : 30–33}また、バッド・ヘイルがしばらくの間、シブリーとの血縁関係を確立しようと積極的に努めていたという憶測もかなりあった。シブリーは未完の自伝の最後のページで、1835年から1836年の冬、真夜中に「インディアンの副酋長」が娘を丸太小屋に連れてきて保護を求めたことについて述べている。シブリーは娘を妻として迎えることを断り、2人の訪問者は「任務がうまくいかなかったことに失望し、悔しがって」家を出たと書いている。^[8]シブリーはその男がバッド・ヘイルであったかどうかは明言していないが、研究者のブルース・A・コーンはそうであった可能性が高いと述べている。^{[27] : 24}

1841年8月28日、レッド・ブランケット・ウーマンは娘ヘレン・ヘイスティングス・シブリー（別名ワキエ（鳥））を出産した。カトリック宣教師のオーギュスタン・ラヴォー神父が、タシナホヒンドウェイと無名の父親の娘「エレーヌ」に洗礼を授け、毛皮商人のウィリアム・ヘンリー・フォーブスが彼女の名付け親に指名された。^{[27] : 37} 1842年2月、フォーブスはワシントンにいたシブリーに謎めいた近況報告を送ったが、どうやらレッド・ブランケット・ウーマンと赤ん坊に関するものらしい。^[27]レッド・ブランケット・ウーマンがその地域にどのくらい住んでいたかは、証拠がはっきりしていない。いくつかの資料によると、タシナホヒンドウェイはおそらく1842年にダコタ族の男性と再婚し、1843年初頭に亡くなったとされています。^[28]しかし、交易所の記録によると、タシナホヒンドウェイは1846年まで毛布や衣類などの品物を買っていたようです。^{[27] : 43}

1843年5月2日、ヘンリー・シブリー氏は、ペンシルバニア州出身の起業家フランクリン・スティール氏の20歳の妹サラ・ジェーン・スティール氏と結婚した。フランクリン・スティール氏は、ミシシッピ川東岸のセントアンソニー滝で最初の土地を主張し、 1839年からスネリング砦で補給品店を経営していた。^{[6] : 78–79}サラ・ジェーンは、米英戦争中にペンシルバニア軍の監察総監、ペンシルバニア州議会議員を務め、兄弟の一人と共に製紙・綿糸工場を設立したジェームズ・スティール氏の長女であった。^{[27] : 39} 1845年に父親が亡くなった後、彼女の3人の姉妹は母親とともに西部に移住した。1847年、彼女の姉妹アビアン・スティールはイリノイ州ガリーナのトーマス・R・ポッツ博士と結婚し、彼とともにミネソタ州セントポールに移住した。そこでポッツは町で最初の医師の一人となり、初代市長となり、ヘンリー・シブリーの親友となった。^{[6] : 88}

サラ・ジェーン・シブリーは1856年から1869年に亡くなるまで、マウントバーノン婦人会の副理事としてミネソタ州の資金調達を担当した。彼女はマウントバーノンの歴史的保存のための資金調達活動を支援するために、メアリー・ルデュックと後任のレベッカ・フランドローを含む約24人の「女性マネージャー」を任命した。政治的な分裂を乗り越える努力の一環として、サラ・ジェーンは男性諮問委員会を設立し、民主党内でヘンリー・シブリーの宿敵であったダニエル・A・ロバートソン、将来の共和党州議会議員ジョン・B・サンボーン、将来の州知事ヘンリー・A・スウィフトらが委員に加わった。諮問委員会にはリチャード・シュート、アレクシス・ベイリー、マーティン・マクロードなどヘンリー・シブリーのビジネス上の知人や、ジョン・S・プリンス、ウィリアム・ゲイツ・ルデュックなどの家族の友人も多数含まれていた。^[24]

晩年、サラ・ジェーンは胸膜炎を繰り返し、妊娠もしたため、ほとんどの時間を寝たきりで過ごした。1859年7月、彼女はMVLAの理事アン・パメラ・カニンガムに辞表を送ったが、却下された。1860年、ヘンリーもサラに代わってカニンガムに手紙を書いたが、健康上の理由で辞職を認めてほしいという嘆願は無視された。^[24] 1862年、シブリー一家はセントポールのウッドワード通り417番地に新居を構えた^{[29] 。これはサラが長年待ち望んでいた引っ越しだったが、うつ病と病気のために実現できなかったと伝えられている。サラ・ジェーン・シブリーは1869年5月21日、}肺炎の合併症で46歳で亡くなった。 ^{[6] : 210–212}

ヘレンが6歳くらいのとき、ヘンリー・シブリーは、ヘレンをイギリス系アメリカ人の農夫ウィリアム・レイノルズ・ブラウンとその妻マーサに養子として引き取らせた。2人はカポシアのメソジスト教会で働いていた。ウィリアムは大工として、マーサは教師として。^{[27] : 43}マーサ・ブラウンは、ヘレンが彼らと一緒に暮らすようになったときフランス語を話していたと報告しており、これは彼女がメデワカントン族の家族や親戚からフランス語を学んだことを示唆している。シブリーは娘を経済的に支え、ブラウン夫妻にヘレンの養育費を支払い、米国東部の寄宿学校を含む彼女の教育費を負担した。セントポールに住む若い女性として、彼女は完全に文化に適応し、白人社会に受け入れられたと言われており、シブリーが条約年金を投資した結果、かなりの収入があった。^[28]

ヘンリー・シブリーはヘレンと気さくで公的な関係を保っていたが、これは妻のサラ・ジェーンを怒らせたと伝えられている。[ ^28]ヘンリーとヘレンの母親との過去の関係は共和党の新聞で批判をあおった。新聞はヘンリーの人格に疑問を抱き、彼を「モカシン民主党員」と呼んだ。^[28]ヘンリーとヘレンは、彼の柵で囲まれた門のところでよくおしゃべりしているのが見られた。^{[28] 1858年9月1日、彼らはセントポールで行われた}大西洋横断ケーブル敷設を祝うパレードで非常に目立った。ヘレンは、合衆国各州を代表する33人の若い女性の1人として選ばれた。^[27] デイリー・ミネソタンは、ミス・デラウェアを「ヘレン・シブリー」と特定したが、それ以上のコメントはなかった。^{[6] : 136}

1859年、ヘレンはイギリス系アメリカ人の医師シルベスター・ソーヤーと結婚し、セントポールのブラウン家の玄関で挙式した際、シブリー知事から妻と引き離された。2人は結婚証明書にヘレンが姓としてシブリーを使わないことに同意したが、ヘンリーは証人として「HH シブリー」と署名した。^[27]悲劇的なことに、ヘレンは1年も経たないうちに猩紅熱で亡くなり、出産した女児も亡くなった。1860年、ソーヤーはシブリー知事が長女ヘレンの死を「心から、そして心から」悼んだと書いている。^[28]

ヘンリーとサラ・ジェーン・シブリーには少なくとも9人の子供がいたが、そのうち4人が成人まで生き延びた。1844年生まれのオーガスタ・アン、1851年生まれのサラ・ジェーン、1860年生まれのチャールズ・フレデリック、1866年生まれのアルフレッド・ブラッシュである。5人は幼くして亡くなった：ヘンリー・ヘイスティングス（1846年）、ヘンリー・ヘイスティングス（1847年 - 1851年）、フランクリン・スティール（1853年 - 1863年）、メアリー・スティール（1855年 - 1863年）、アレクサンダー・ヘイスティングス（1864年）。^[30]

1868年、長女オーガスタは、フォート・スネリングに駐留していたシブリーの元副官ダグラス・ポープ大尉と結婚した。1869年に妻サラが亡くなったとき、ヘンリーには8歳のフレディと3歳にもならないアリーの2人の幼い息子と、18歳のサリー（サラ・ジェーン）が残された。^{[6] : 211–212}サリーは1875年にセントポールの卸売商エルバート・A・ヤングと結婚した。^{[6] : 228}

ヘンリー・シブリーは再婚しなかったが、義理の妹のアビー・ポッツが息子たちの世話を手伝い、家政婦やホステスとして働き、後年は乳母も務めた。ダグラス・ポープが1880年に急死した後、シブリーの娘オーガスタ（ガッシー）は3人の娘とともにセントポールの彼の家に引っ越した。^{[6] : 227–228}

1837年の条約が調印された後、毛皮貿易自体が大きく変化した。地元の言葉では、毛皮産業が米国政府からこの地域のネイティブアメリカン部族に支払われる年金にますます依存するようになったことを反映して、「インディアン貿易」として知られるようになった。^[31]ミシシッピ川上流の白人人口の増加（木材業者、投機家、農民を含む）も、一般商業貿易の成長を促した。^[10]

ヘンリー・シブリーは、アメリカン・ファー・カンパニー、後にピエール・シュートー・ジュニア・アンド・カンパニー で働きながら、自身のビジネス活動を他の分野に多様化しようとした。しかし、シブリーは起業家として大きな商業的成功を収めることはなく、後に「ビジネスで成功していない」と嘆くことになる。^{[6] : 99–101}

1837年には早くも、シブリー氏は交易業者のウィリアム・エイトキン氏とライマン・ウォーレン氏とともに、セントクロワ渓谷のオジブウェー族と、セントクロワ川上流域とスネーク川沿いの木材伐採に関する独占契約を結んでいた。^{[6] : 100}契約条件では、署名した47人のオジブウェー族は、3人の交易業者のために働く木材業者を困らせないことに同意した。その見返りとして、交易業者は10年間毎年、火薬、鉛、皮剥ぎナイフ、タバコなど、指定された商品をオジブウェー族に提供することになった。^[10] 1837年のホワイトパイン条約によって契約が無効になった後、シブリー氏とウォーレン氏はヘラクレス・L・ダウスマン氏と共同でチペワフォールズに製材所を建設した。チペワ製材所は1840年に操業を開始したが、1845年に売却され、ダウスマン氏は大いに安堵した。^[6]

1840年代、ヘラクレス・ダウスマンは蒸気船産業に興味を持ち、ヘンリー・シブリーの名義で、また自身の名義で船の株を頻繁に購入していた。^[6] 1844年、シブリーは「リンクス」と呼ばれる蒸気船の8分の1を取得したが、これはダウスマンが半分所有していたものだった。^[32]リンクスは1844年のシーズン中に船の損傷による損失を差し引いた後、わずか161.04ドルの利益しかあげなかったが、1845年には11,194.73ドルの利益をあげた。しかし、荷主からの支払いの回収が遅れ、ジョン・アッチソン船長は投資家への配当金の支払いを遅らせた。苛立ったダウスマンは、数か月にわたってアッチソンとの「最終和解」をするようシブリーにかなりの圧力をかけた。^[32]

1847年、ドゥースマンとシブリーはヘンリー・モワー・ライス、バーナード・ブリスボアらとともに、イリノイ州ガリーナとミネソタ州の港の間を定期的に蒸気船で運航する定期船会社の株式を購入した。 ^{[6] [33]}ガリーナ定期船会社の最初の船「アルゴ」は1847年10月に沈没したが、新しい船「ドクター・フランクリン」は1848年に無事進水した。^[33]

1844年、シブリーはデイヴィッド・ファリボーと契約し、セントポールに雑貨店を開いた。当初はピエール・シュートー・ジュニア・アンド・カンパニーとは独立していた。現金が不足していたため、白人入植者を含む多くの顧客は毛皮や鹿革で商品の支払いをした。1847年からはウィリアム・ヘンリー・フォーブスが店を切り盛りした。ミシシッピ川の東側では木材業者や金属探鉱者の人口が着実に増加し、事業は拡大した。^{[6]シブリーはまた、店員でビジネスパートナーのヒポリット}・デュプイとともにメンドータに最初の雑貨店を開いた。^[34]

1842年、アメリカ毛皮会社のウエスタン・アウトフィットはピエール・ショトー・ジュニア・アンド・カンパニーに売却され、新たにアッパー・ミシシッピ・アウトフィットが設立された。当初の契約では、アッパー・ミシシッピ・アウトフィットの取引は「白人およびインディアンとの取引」とされており、この地域の人口構成の変化を反映していた。ショトー・カンパニーの一員となったヘンリー・シブリーは、アメリカ毛皮会社とイギリスのハドソン湾会社との間で結ばれた、カナダ国境沿いでの取引を控えるという協定に縛られなくなった。^{[6] : 91}市場の需要に応えて、シブリーはバッファロー毛皮の取引にも重点を移した。^{[6] : 92}

1842年、シブリーはフランクリン・スティールおよびノー​​マン・キットソンと秘密協定を結び、コールドウォーターおよびミネソタ川上流のリトル・ラピッズ、トラバース・デ・スー、ラック・キ・パールで現金取引を行うことを許可したが、これはシブリー自身の貿易商であるジャン＝バティスト・ファリボーやジョセフ・レンヴィルらと直接競合することになった。1843年春、シブリーはノーマン・キットソンと協定を結び、キットソンがミシシッピ川上流貿易団の西部事業のすべてを運営することとなった。キットソンはラック・キ・パールでレンヴィルを監督し、ビッグ・ストーン湖に新しい駐屯地を建設し、シェイエン川とジェームズ川上流に貿易商を派遣することを任された。^{[6] : 92}

1844年、キットソンはペンビナに交易所の建設を開始した。これにより、シブリーのミシシッピ川上流部はオジブウェー族やメティス族と交易できるようになった。北部のメティス族やオジブウェー族の狩猟者の多くは、英国が支払うよりも高い値段で毛皮を売るために、国際国境を越えて違法に旅をすることもいとわなかった。キットソンはペンビナから、レッド川の西にある「プレーンズ・トレイル」に沿ってミネソタ渓谷を下る大行列の荷馬車を送り、ダコタ族の狩猟者による攻撃に備えて防御を固めた。ダコタ族の狩猟者は、メティス族によるバッファローの大量虐殺に憤慨し、北方への商品の輸送を阻止すると脅していた。^{[6] : 93–94}

1846年にジョセフ・レンヴィルが亡くなった後、若いカナダ人毛皮商人マーティン・マクロードがラック・キ・パール、ビッグ・ストーン湖、さらに西​​のダコタ平原での貿易を引き継ぎ、キットソンはそこで毛皮を集める必要から解放された。キットソンはその後、アッパー・レッド川からミネワスカ湖、そしてクロウ川とソーク川に沿ってミシシッピ川に至るより短いルートを試し始め、シブリー自身も1847年にこの地域を訪れた。^{[6] : 94}

ハドソン湾会社と、アメリカ毛皮会社の残余部分をまだ支配していたラムゼー・クルックスは、シブレーとキットソンからの競争が激化していることに憤慨していた。1846年8月、ハドソン湾会社の密輸阻止の要請に応じて、350人のイギリス軍がレッドリバー入植地に到着した。^{[6] : 94}

皮肉なことに、ハドソン湾会社はすぐにイギリス軍に供給するのに十分な食料がないことを発見し、ミシシッピ川まで買い手を派遣して物資を調達しなければなりませんでした。レッド川を遡って食料を輸送する際にさらなる問題に直面した時、ヘンリー・シブリーは親切にも援助を申し出ました。この時から、シブリーとキットソンは、シャンパンから鉄板ストーブまであらゆるものをイギリス軍に供給し、レッド川沿いに物資を輸送する繁盛したビジネスを築き上げました。^{[6] : 94–96}

シブリーと西部ダコタ族との貿易は 1840 年代に急激に衰退した。1844 年、麻疹の 流行によりダコタ族の狩猟者の数が減り、ヘラジカ、バッファロー、その他の狩猟対象動物の数が減ったため、残った狩猟者は西方へと移動せざるを得なくなった。1844 年と 1845 年には、悪天候と草原の火災により一時的にバッファローがジェームズ川渓谷に追いやられたが、その後数年間でバッファローの群れは事実上姿を消した。1846 年には干ばつとトウモロコシの不作により、特にシセトン族とワペトン族の間で状況が悪化し、マーティン・マクロードやノーマン・キットソンなどの貿易業者は、食料という形でダコタ族に信用を与えざるを得なくなった。^{[6] : 96–97}

一方、メデワカントン族は、1837年の条約で受け取った年金によっていくらか救済されていた。さらに、1846年にカポシア族の族長として父の後を継いだタオヤテデュタ・リトル・クロウなどの一部のメデワカントン族は、シブリーの商売と実質的に競合する商売の方法を見つけた。1848年までに、リトル・クロウを含むダコタ族の一団は、ウィスキーと毛皮の取引で大成功を収めたため、シブリーとマクロードは、西へ禁制品を運ぶカヌーを止めるために川のパトロールを設置せざるを得なかった。^[35]

1842年から1846年にかけて、シブリーはジョセフ・R・ブラウンからバッファローの皮を個人で購入していたが、ブラウンはショトー・カンパニーのアッパー・ミシシッピ・アウトフィットの競合相手だった。ブラウンが最終的に毛皮貿易から撤退すると、シブリーは寛大な条件で彼の権益と資産を買い取った。^{[6] : 101}

1848年の夏、ヘラクレス・ドゥースマンが事業から撤退した後、ウィネベーゴ族との貿易を引き継いだヘンリー・モワー・ライスは、新たな北部商会の設立を提案した。北部商会は、ダコタ族、ウィネベーゴ族、オジブウェ族の貿易を一つの事業部門に統合した。ショトー社が会社の半分を保有し、シブリー、ライス、そして新しいパートナーのシルバヌス・ローリーがそれぞれ6分の1を保有した。シブリーは後にこの動きを後悔することになる。^{[6] : 99}

ヘンリー・シブリーは、ミシガン準州の若者として、ジョージ・ブライアン・ポーター知事からマキナック郡の治安判事としての最初の任命を受け、公人として活動し始めた。^{[5] : 76}

メンドータ に移った後、シブリーはクレイトン郡の治安判事として同様の任務を受けた。その規模は彼が「それ自体が帝国」と呼んだもので、ミシシッピ川の西にあるプレーリー・デュ・シーンの20マイル下流からペンビナまで広がり、ミズーリ川を渡ったところにあった。^{[26] : 265}彼は1838年に新しく組織されたアイオワ準州のジョン・チェンバース知事によって任命され、1842年まで任務を延長された。^{[26] [30]}シブリーは後に、「暗黒の地域であったこの地に...最初に法の仕組みを導入できたのは幸運だった」^[26]と述べ、監視されることはなかったと感じていた。

「この地域では私が唯一の治安判事であり、郡庁所在地は300マイルほど離れていたため、私の決定に対して控訴される可能性はほとんどなく、私はほとんど自分の力で物事をコントロールしていた。実際、私の周りの単純な人たちの中には、私が生殺与奪の権を持っていると固く信じていた者もいた。」^{[26] : 266}

治安判事として、シブリーは幅広い事件を審理した。1838年、彼はフォート・スネリングの元軍曹ジョン・ヘイズの死の捜査に呼ばれた。この事件は「ミネソタ州最古の殺人事件」と呼ばれている。^[36]捜査の結果、数週間後、ヘイズのビジネスパートナーであるエドワード・ファレンが逮捕された。しかし、管轄権上の理由から、シブリーは事件を1839年にクロフォード郡の治安判事に任命されたジョセフ・R・ブラウンに引き継ぎ、ファレンは自白にもかかわらず殺人罪で無罪となった。^[36]

1840年、ジョセフ・ブラウン治安判事がマディソンの議会に出向いていたため、シブリー氏はウィスコンシン準州で起きた10歳の少女への残忍な強姦事件の刑事事件の審理を依頼された。^{[6] : 78}

1840年のアメリカ合衆国大統領選挙でジャクソン派民主党員 マーティン・ヴァン・ビューレンが敗北した後、新陸軍長官ジョン・ベルはダコタ族から土地を購入しようと素早く動いた。ベルは長年、ジョン・C・カルフーンが委任しジェディディア・モース牧師が書いた「全インディアン領土」の創設を呼び掛け、最終的には州となる計画の支持者であった。ベルが表明した意図は、アメリカ合衆国北東部からミネソタ渓谷にインディアン全員を移住させることだった。^{[6] : 80}

ヘンリー・シブリーやアメリカ毛皮会社のウエスタン・アウトフィットのパートナーたちを大いに驚かせたのは、ジョン・ベルがウィスコンシン準州のジェームズ・デュアン・ドーティ知事を任命し、ダコタ族との条約交渉を命じたことだ。同知事は米国を代表して3000万エーカーの土地を取得し、市民権付与計画の一環として彼らに農村への定住を義務付けた。^[6]

1841年7月31日、ドティ総督は、アレクシス・ベイリーを秘書として、トラバース・デ・スー族のシセトン、ワペトン、ワペクテ族と条約を締結したが、スリーピー・アイズやバーニング・アースなど数人の主要酋長は参加しなかった。^{[11] : 143}ドティは、シブリーとその傘下の貿易商や従業員数名が、ダコタ族からの同意を得るのに「不可欠な援助」を提供したと証言した。具体的には、シブリーはダコタ族に1万ドル相当の品物を供給すると約束し、ドティはそれを贈り物として受け取ることに同意した。^{[6] : 81}

1841年8月4日、ドティはメンドータのムデワカントンと同様の条約を締結し、署名式への出席を拒否したワクータ酋長とワバシャ3世の署名を確保するようシブリーおよびヘラクレス・L・ダウスマンに命じて出発した。^[6]

ドースマンは、ベルが明確にそのような条項を禁じていたにもかかわらず、ダコタ族の負債を交易業者に最大15万ドルまで補償する内容を含むドティ条約に満足していた。条約ではまた、1830年の第4回プレーリー・デュ・シーン条約で土地を確保していた「混血」への返済も求められており、その多くはウェスタン・アウトフィットに多額の負債を抱えていた。^[6]

さらに、ドティは新領土の役職に12人を推薦しており、その中には監督官または知事の職にヘンリー・H・シブリー、スー族商団と関係のある他の8人の貿易業者が含まれていた。シブリーは1841年8月26日にラムゼー・クルックスに次のように書いている。

「この条約の条項は、北西部インディアンと結ばれたどの条約よりも、インディアンと国内の人々の利益を守るのに効果的であると私は考える。」^[6]

しかし、就任からわずか1か月後に死去したウィリアム・ヘンリー・ハリソン大統領の後を継いだジョン・タイラー大統領と、タイラーが継承した内閣、さらには全国的なホイッグ党との間に敵意が高まったため、条約が批准されるという希望はすぐに消えた。^[11]夏の終わりまでに、ジョン・ベルを含む内閣のほとんどが辞任した。陸軍長官としての最後の行為の1つとして、ベルはドティ条約を上院に送り、緊急承認を勧告したが、条約のさらなる検討は春まで延期された。ミズーリ州のトーマス・ハート・ベントン上院議員はタイラー大統領に猛烈な反対を表明し、「条約の全体的な計画とその条件は、私の意見では、上院に提出された類のものの中で最も不当で非難されるべきものである」と書いた。^{[6] : 82}彼は、条約の根底にある政府支援による「文明化」政策と、条約が新しい領土の形成を規定する長年の法律を回避しようとしているという事実に反対した。^[6]

1842年1月、ラムゼー・クルックスはヘンリー・シブリーをワシントンに派遣し、ドティ条約のロビー活動の主任管理者として働かせ、西部部隊の将来は条約の批准に「大きく依存している」ことをシブリーに思い起こさせた。^{[11] : 144}新しい陸軍長官ジョン・キャンフィールド・スペンサーは条約の確固たる支持者であり、この地域のネイティブ・アメリカン部族との関係についての情報をシブリーに大きく依存するようになった。ミシガン州選出の上院議員ウィリアム・ウッドブリッジとオーガスタス・シーモア・ポーターの2人は条約に賛成だったが、批准への主な障害は、インディアン問題委員会の委員長も務めるトーマス・ベントン上院議員の反対であった。シブリーは、ベントン上院議員から非常に尊敬されていたピエール・シュートー・ジュニアやジョセフ・ニコレットなどの有力者の協力を得て、考えを変えるよう説得した。しかし、ベントンは頑固に反対し続け、条約の大幅な修正も進展をもたらさなかった。シブリーは4月にワシントンを去り、その後のロビー活動は、マキナックのアメリカン・ファー・カンパニーの元マネージャーで、当時ミシガン州のインディアン問題監督官となっていたロバート・スチュアートに任せた。 ^{[6] : 83–84}

1842年8月29日、上院はダコタ族とのドティ条約の批准に反対票を投じ、賛成26票、反対2票となった。^[6]条約が否決されたことで、シブリーが北西部に新設された全インディアン領土の知事となる見込みは完全に消えた。ヘレン・シブリーの伝記作家ブルース・A・コーンは「ダコタの土地は、ヘレンが母親と暮らしていたかもしれない先住民の故郷にはならなかっただろう」と付け加えている。^{[27] : 39}

1846 年 10 月、数人のウィネベーゴ族の指導者が米国と条約を結び、ダコタ族とオジブウェ族の間の不特定の土地に部族を北に移住させることに合意した。ヘラクレス・L・ドゥースマンとヘンリー・モワー・ライスの両名が、この合意の策定に積極的に関わった。この条約は、ダコタ族またはオジブウェ族から土地を確保することを条件としていた。ドゥースマンはおそらく、この目的のためにシブリーがダコタ族に土地を譲るよう説得するだろうと予想していたが、シブリーはダコタ族とオジブウェ族の間の「緩衝地帯」としてウィネベーゴ族を移住させることに断固反対した。^{[6] : 98}

1846年12月、シブリーはワシントンに行き、ウィネベーゴ族の移住に反対するロビー活動を行い、ミシガン州の上院議員ルイス・カスに条約に反対するよう説得しようとした。ドゥースマンはシブリーの意図を疑い、二人の関係は著しく冷え込んだ。^{[6] : 98–99}

シブリーの努力にもかかわらず、議会は 1847 年 1 月に条約を批准しました。ダコタ族は土地の売却に反対し続けました。しかしライスはオジブウェー族に、ミシシッピ川の西、ワタブ川とクロウ ウィング川の間の一帯を放棄するよう説得しました。1847 年の秋、シブリーは友人のチャールズ クリストファー トロウブリッジにウィネベーゴ族に関する手紙を書きました。

「これらの哀れな人々は、スー族とチッペワ族という、互いに争う強力な部族の間に押し込まれ、ひどい目に遭うのではないかと私は心配しています... 政府が西部インディアンに対して行っている政策は、一般的に彼らを滅ぼす傾向があり、しかもそれは急速に起こります。政府は今、これを自分たちの目的だとあえて公言していますが... 部族の絶滅に終わると繰り返し警告されてきた方針に固執することで、部族の福祉に対する彼らの真の配慮がいかに少ないかを示しています。」^{[6] : 99}

1848年の夏、ウィネベーゴ族はセス・イーストマン大佐とスネリング砦の歩兵中隊の支援を受け、しぶしぶ移動を開始した。ドゥースマンとライスは「部族の負債」の支払いを受けた。ドゥースマンは、1846年に当初の契約が期限切れになった後、ショトー・アンド・カンパニーとの契約を更新しないことを選択し、毛皮貿易から撤退して他の事業に集中していた。^[6]

1847年12月、ウィスコンシン州の第二回憲法制定会議は、ウィスコンシン州の北西境界をラム川とミシシッピ川に置くことを決議した。 1848年1月、セントポールの住民は議会にラム川境界案に反対するよう請願した。^{[6] : 103}彼らは、新しい州の最西端でマイナーな役割に追いやられるのではなく、セントポールが新しい準州政府の中心となることを思い描いていた。^[11]ヘンリー・シブリーは、セントポールとセントクロア渓谷をウィスコンシン州の境界から遠ざけようとする彼らの努力を熱心に支持し、古いビジネスパートナーのヘラクレス・L・ダウスマンと直接対立することになった。^[6]ドゥースマンは再び条約資金を得るさらなる機会に目を向け、ラム川の境界線にウィスコンシン州との国境を設けることはミシシッピ川の西側にあるダコタ族への大規模な土地割譲に圧力をかけることになるだろうとシブリーに手紙を書いた。^[37]

ウィスコンシン州は1848年5月29日に州となり、同州の北西部の境界線は最終的にセントクロワ川まで押し戻された。^{[11] : 176}セントポールの住民、セントクロワ川沿いの木材業者、セントアンソニーフォールズの製材所労働者は、突然、特異な法的および政府的空白状態に陥った。彼らのほとんどは、ウィスコンシン州への編入に反対していたが、自分たちが「法律も政府もない無人地帯...法人のない住民」に取り残されていることにショックを受け、失望した。^{[11] [38] : 236}

1848年8月26日、シブリーは、セントクロワ渓谷の懸念を抱く住民数名とジョセフ・R・ブラウン、フランクリン・スティール、そしてシブリー自身によって呼びかけられたスティルウォーターでの「会議」に出席した。 ^{[6]会議中、ジョセフ・ブラウンは、}ミネソタ準州の早急な設立を求める議会と大統領への「請願書」を起草する委員会の委員長に任命された。 ^[38]

大会の主な決議は、「提案された領土の利益を代表するためにワシントンを訪問し、行動する全権を持つ代表者」を任命することだった。^[38]シブリーは、自費でワシントンに行き、請願書を提出し、新しい領土のためにロビー活動を行う用意があることを表明した。^{[6] : 103}彼は過半数の票を獲得し、大会で満場一致で選出されたと宣言された。モートン・S・ウィルキンソンが提出した動議により、ヘンリー・H・シブリーは、大会役員が署名した、ワシントンの代表として正式に選出されたことを示す証明書を発行された。請願書は大会の61人の代表者によって署名され、閉会された。^[38]

これらの展開と並行して、元ウィスコンシン準州の書記官だったジョン・カトリン氏は、準州を創設した当初の法律が連邦議会によって廃止されていないため、ウィスコンシン州から除外された地域にウィスコンシン準州は存続しているという考えを広め始めた。その論理によれば、カトリン氏自身が法律上、知事代行となった。ウィスコンシン準州から連邦議会に派遣された代表者だったジョン・ハバード・トゥイーディー氏が正式に辞任すると、知事代行は合法的に選挙を実施して空席を埋めることができるようになった。^{[38] : 238–239}

9月18日、ジョン・H・トゥイーディーは辞任し、1848年10月9日、カトリン代行知事は10月30日に選挙を実施するという布告を出した。^[38]

当初、ヘンリー・H・シブリーが当然の候補者だろうと一般に予想されていた。[ ^{38]彼の選挙運動は、北部部隊での新しいビジネスパートナーである}ヘンリー・モワー・ライスが立候補を表明したことで予想外の展開を見せた。厳密に言えば、シブリーもライスも「ウィスコンシン準州」の住民ではなかったが、これは法律で義務付けられておらず、この問題は提起されることはなかった。短い選挙運動の後、シブリーは236票、ライスは122票で選挙に勝利した。シブリーはセントポールとセントクロワ渓谷でより強い支持を得たが、ライスはクロウウィングの従業員とビジネスパートナー、およびセントアンソニーフォールズの工場労働者の大半から最も強い支持を得た。ライスは選挙当日に投票を買収したと言われている。^{[6] : 105–106}

1848年11月初旬、シブリー氏は妻サラ氏と2人の子供を連れてワシントンへの長旅に出た。1848年12月22日、ヘンリー・H・シブリー氏は下院選挙委員会で有名な演説を行った。^[38]ヘンリー・シブリー氏の伝記作家、ローダ・R・ギルマン氏は次のように書いている。

ワシントンでのその冬は、シブリーの政治キャリアの始まりであっただけでなく、ある意味では頂点でもあった。それは確かに最も満足のいく時期であった。なぜなら、彼は歴史の担い手であると同時に、新領土の象徴となったからである。彼が、鹿革の服を着た人物を期待していた議会の前で、洗練され洗練された姿で立ち上がり、開拓者が政府と法律の保護を受ける権利を雄弁に擁護した物語は、ほぼ瞬く間にミネソタの最も愛される建国伝説となった。^{[6] : 106–107}

ウィスコンシン準州の全州議会選挙区は、1849年3月3日のミネソタ準州の創設により廃止された。 ^{[39]その後、彼は}ミネソタ準州の全州議会選挙区の初代代表に選出され、1849年7月7日から1853年3月3日まで第31回および第32回議会で議員を務めた。

シブリー氏は、1855年1月から3月にかけて招集されたミネソタ準州下院議員にダコタ郡の代表として選出された。

彼は第1回ミネソタ憲法制定会議の民主党派の一員であり、最終的にはその議長となった。1857年7月13日に開催されたこの会議では、1857年10月13日に制定された憲法が採択された。^[40]

1858年、シブリーは州初の知事に選出され、民主党がホワイトハウスにいる中で知事選挙に勝利したミネソタ州民主党員4人のうちの1人となった。^[41]彼は1858年5月24日から1860年1月2日までその職を務めた。 ^{[42]州初の知事選挙で}共和党の アレクサンダー・ラムゼイを僅差で破った後、シブリーはその就任演説で「私には州の福祉と切り離せない目的や利益はない」と宣言した。彼は再選を求めなかった。

州議会が大陸横断鉄道建設のために鉄道会社に債券を発行することを可決したとき、シブリーは拒否した。彼は、鉄道会社はその土地に対する州への先取特権を優先していないと主張した。州最高裁判所は、州知事に州議会が認可した債券を鉄道会社に発行するよう命じた。州議会は知事にニューヨークで債券を販売するよう依頼した。知事は努力したが、資本家は債券の購入を拒否した。州はその後、債券の発行を拒否した。^[43]

シブリーが彼らと交渉した条約の結果、最近まで領土を自由に歩き回っていたネイティブアメリカンの部族は、土地と資源の権利が著しく減少した。1858年までに、ダコタ族、オジブウェ族、ウィネベーゴ族は居留地に追いやられた。この変化は、ミネソタ川沿いの狭い土地にある居留地に住むことを余儀なくされたダコタ族にとって特に厳しいものだった。1862年までに、圧力はあまりにも大きくなっていた。スー族は現在、自分たちの文化と宗教を放棄するよう強要され、操られ、シブリーらによって日常的に騙され、騙されたと主張している。主に進行中の南北戦争により飢餓と連邦政府から支払われるべき年金の未払いに直面した多くのダコタ族は、ミネソタの土地を取り戻す機会を見出し、入植者を追い出すために攻撃を開始した。^[44]

1862年8月19日、アレクサンダー・ラムゼイ知事は前知事シブリーを志願兵大佐に任命した。彼はミネソタ川上流に派遣され、リトル・クロウ率いるダコタ族の攻撃を受けていたリッジリー砦への救援遠征隊を率いた。8月29日、シブリーの部隊は、4日前に砦を占領しようとして失敗したダコタ族が砦を放棄した後、残っていた250人の入植者を救出した。^[45]

その後、彼はバーチクーリーとウッドレイクの戦闘に参加した。最後の戦闘は決定的な戦いとなった。その結果、ダコタ族は269人の捕虜を解放した。そのうち107人はヨーロッパ系アメリカ人、162人は混血だった。^[46]

1862年9月28日から11月5日の間に、シブリー司令官によって設置された軍事委員会は、殺人、殺人への参加、戦闘への参加、強姦の罪で392件の裁判を行った。 ^[47]それは被告側に弁護士のいない法廷だった。裁判のいくつかはわずか数分で終わった。11月5日までに、委員会は307人に死刑を、16人に懲役刑を言い渡した。シブリーは1件を除くすべての死刑判決を承認し、その結果をジョン・ポープ将軍に伝えた。11月7日までに、彼ら^{[誰? ]は}死刑判決の総数を303件に減らした。 ^[48] 1862年12月6日、エイブラハム・リンカーン大統領は2人の顧問に審査させた後、303件の死刑判決のうち39件を承認した。^{[49] 1862年12月26日、}マンケートでは38人が絞首刑に処されたが、その中にはリンカーン大統領によって減刑された少なくとも1人が含まれていた。^[50]

残りの 300 人のダコタ族戦士は投獄され、1,600 人以上の非戦闘員、つまり女性、子供、老人は、春に川の輸送が再開されるまで、フォート スネリングの下にあるパイク島の混雑した野営地に拘束された。女性の 1 人が暴行を受けた後、兵士や入植者から収容者を守るために柵が建てられた。12 月にキャンプを襲った麻疹の流行により、多くの人が亡くなった。^[要出典]

シブリーはその功績により、戦闘終了後の1862年9月29日に志願兵の准将に昇進した。シブリーはその指揮権を第7ミネソタ歩兵連隊のスティーブン・A・ミラー大佐に譲った。11月25日、彼はセントポールに本部を置く新設のミネソタ軍管区の指揮官となった。^[51]

一方、ダコタ族との条約は無効となり、シブリーは部族全員を州からダコタとネブラスカの居留地へ追放する運動を進めた。^[44]州はミネソタで殺されたダコタ族の頭皮に賞金を出すと発表していた。^[要出典]

その後2年間、シブリー将軍とアルフレッド・サリー将軍は、西のイエローストーン川までダコタ族の逃亡者を追う大規模で残忍な作戦を指揮した。^[44] 1863年、シブリーは当時としては成功したと考えられていたダコタ準州のスー族に対する遠征を指揮した。この作戦には、ビッグマウンド（7月24日）、デッドバッファロー湖（7月26日）、ストーニー湖（7月28日）の戦いが含まれていた。この時期は、米国政府とダコタ族の間で20年近く続く血みどろの戦争の始まりとなった。^[44]

1865年11月29日、彼は「効率的で功績ある奉仕」により志願兵の少将に名誉昇進した。1866年4月30日、名誉除隊となった。^{[52] 1866年8月に}ミネソタ軍管区が解散したため、彼はその指揮官を解任された。^[要出典]

兵役を終えた後、シブリー氏はいくつかのインディアン条約の締結に積極的に取り組みました。

シブリー氏はいくつかの鉄道会社、銀行、その他の大企業の社長を務めた。

シブリー氏は鉄道債券問題の解決に多大な労力を費やした。

彼はまた、さまざまな市民団体に奉仕しました。1849 年にミネソタ歴史協会の会員となり、最終的には会長を務めました。1858 年には同州の旧開拓者協会に加入しました。

1866年12月、ヘンリー・シブリーはセントポール商工会議所の再建を主導した。彼はその会長を数期務め、公共および慈善事業に力を注いだ。^{[6] : 224} 1872年7月、シブリーはメンドータの自分の土地に住んでいたが、病気のため自活できないオールド・ベッツィーの福祉に対する懸念を伝えた。メドワカントン族の年配の女性ベッツィーはセントポールではよく知られた人物であり、1862年のダコタ戦争中に捕虜となった白人に親切にしたことでも広く尊敬されていた。シブリーは募金箱を回し、役員から63ドル60セントを集め、セント・ピーターズ教会に彼女の世話のために寄付した。^[53]

1873年、ミネソタ州南西部一帯でバッタの大発生により農作物が壊滅し、翌年の夏にはさらに蔓延した。1873年12月、シブリー氏はセントポール商工会議所と協力し、コットンウッド郡の家族を援助するために6,000ドルを調達した。彼らは実行委員会を結成し、ビジネス界のメンバーに寄付を求めた。シブリー氏自身も、被害地域を通る鉄道の取締役や州外の株主に連絡を取った。1874年、クッシュマン・ケロッグ・デイビス知事は、ミネアポリスのジョン・S・ピルズベリー氏と協力して、バッタの大発生で最も被害を受けた入植者の救済のために調達した19,000ドルの資金分配を管理するようシブリー氏に依頼した。^{[6] : 216–217}

1867年、彼はウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校の訪問委員会に任命された。また、ミネソタ大学の理事会会長、 1875年から1876年にかけてインディアン委員会会長も務めた。1888年にはニュージャージー大学（後のプリンストン大学）から名誉法学博士号を授与された。

ヘンリー・ヘイスティングス・シブリーは1891年2月18日、80歳の誕生日の2日前にミネソタ州セントポールで亡くなり、セントポールのオークランド墓地に埋葬されている。歴史家ウィルソン・P・ショートリッジは「シブリーが1834年にミネソタ州となる地域に足を踏み入れた時、そこは典型的な毛皮商人の開拓地だった。彼が亡くなった時、ミネソタ州は人口約150万人の州だった」と記している。^[10]

ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー氏はミネソタ歴史協会のコレクション、スピリット・オブ・ザ・タイムズ、ザ・ターフ・フィールド・アンド・ファームに寄稿した。 ミネソタ歴史協会での著作には、ジョセフ・ニコラス・ニコレット氏^[54] 、ヘラクレス・L・ドゥースマン氏^[55]、ジャン・バティスト・ファリボー氏^[56]の回想録などがある。

• アメリカ南北戦争の将軍一覧（北軍）

• アンダーソン、ゲイリー・クレイトン（2019年）。ミネソタ州の虐殺：1862年のダコタ戦争、アメリカ史上最も激しい民族紛争。ノーマン：オクラホマ大学出版局 。ISBN 978-0-8061-6434-2 
• ブレゲン、セオドア C. (1934)。「ヘンリー H. シブリー、文化の先駆者および開拓作家」ミネソタの歴史15(4): 382–394。
• カーリー、ケネス (1976)。『1862 年のダコタ戦争: ミネソタのもう一つの南北戦争』。ミネソタ歴史協会。ISBN 978-0-87351-392-0 (初版は『1862 年のスー族の反乱』( 1961 年)のタイトルで出版されました。) 
• ギルマン、ローダ R (2004)。ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー: 分裂した心。セントポール: ミネソタ歴史協会。ISBN 0-87351-484 -X 
• コーン、ブルース A. (2012)。 『ダコタの子供、知事の娘:ヘレン・ヘイスティングス・シブリーの生涯』メンドータ: グリーンヘイブン印刷。ISBN 978-0-9885922-0-9 
• ペダーセン、カーン・オーウェン（1949年）。ミネソタの創造者たち：私たちの州の建設者たちのイラスト入り物語。セントポール、ミネソタ州：ペダーソン。OCLC 4044672  。
• ウェスト、ナサニエル（1889年）。『ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー卿の祖先、生涯、そして時代』。セントポール：パイオニア・プレス。2021年6月9日閲覧。
• ウィリアムズ、ジョン・フレッチャー (1894)。「ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー：回想録」ミネソタ歴史協会コレクション。6 。ミネソタ歴史協会：257–310 。 2014年8月19日閲覧。

• ギルマン、ローダ・R.「シブリー、ヘンリー・H.（1811-1891）」。 ミネソタ百科事典、MNopedia。2014年7月16日初版。2021年6月16日閲覧。
• 「知事：ヘンリー・H・シブリー：ミネソタ歴史協会所蔵ヘンリー・H・シブリー知事の記録目録 - 政府記録」ミネソタ歴史協会。 2021年6月16日閲覧。
• 「ミネソタ州知事：ヘンリー H.（ヘイスティングス）シブリー」ミネソタ歴史協会。2009年 6 月 6 日アーカイブ。
• 「ヘンリー・H・シブリー：ミネソタ歴史協会の文書目録 - 原稿コレクション」。2021年6月16日閲覧。

• 米国議会。「ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー (id: S000396)」。米国議会の人物名簿。2008年12月1日に取得。