ワウボジェグ

ワウボジーグ（ Waabojiigまたはオジブウェ語の他の変形とも表記）、通称「白い漁師」（1747年頃 - 1793年）は、オジブウェ族の戦士で酋長であった。18世紀半ば、スペリオル湖の西端にあるザガワミコング付近で、アディク族（カリブー）のドゥーデム（氏族）に生まれた。父のマモンガゼダ（「アビの王」）もまた著名な戦士であり、アブラハム平原の戦いでフランス軍のために戦った。ワウボジーグの一族は平和な時代にダコタ族と結婚しており、有名な酋長ワパシャ1世などダコタ族の親戚が数人いたが、ワウボジーグは生涯でダコタ族やメスカキ族といくつかの戦いに参加した。彼の子供たち、特に息子のウェシュキー（「再生者」）と娘のオザグスコデイウェイキーは、主要な毛皮交易拠点であるスーセントマリー地域で著名になった。

ワウボジーグは、白人が先住民の領土を侵害していることを理由に、白人を信用していなかった。スコットランド系アイルランド人の若い毛皮商人ジョン・ジョンストンが、自分の娘オザグスコデイウェイキーに恋をし、彼女との結婚の許可を酋長に求めたとき、ワウボジーグは最初拒否した。

尊敬される戦士であった一方、ワウボジーグは詩人としても知られていました。彼は「ワウボジーグの戦いの歌」を創作し、義理の息子のジョン・ジョンストンがそれを英語に翻訳しました。

「英雄たちが倒れた日、倒れた日、
英雄たちが倒れた日
、私は彼らの傍らで戦い、死ぬ前に、
敵に復讐するためだけに、
敵に復讐するためだけに、と考えた。

族長たちが倒れた日、倒れた日、
族長たちが倒れた日、
私は部隊の先頭で手と手を取り合って戦った。
そして私の胸で血を流した、血を流した、
そして私の胸で血を流した。

族長たちはもう戻ってこない、もう戻ってこない。
族長たちはもう戻ってこない。
傷を傷で示せない戦争仲間も。
女たちの運命は嘆き悲しむだろう、
女たちの運命は嘆き悲しむだろう。5

つの冬を狩りに費やす、
5つの冬を狩りに費やす、
私たちの若者が大人になり、再び戦争を率いるまで、
私たちの日々は私たちの父祖の日々は終わる、終わる、
そして我々の日々も父祖の日々と同じように終わるのだ。」^[1]

• ニール、エドワード D. (1885)。『オジブワ族の歴史、および毛皮商人とのつながり、公式記録およびその他の記録に基づく』。セントポール：ミネソタ歴史協会コレクション 5。pp. 447–8。
• スクールクラフト、ヘンリー R. (1821)。北西部からミシシッピ川の源流までの旅の物語日誌。第 2 巻。139 ページ。
• スクールクラフト、ヘンリー R. (1851)。インディアン部族との 30 年間。401 ページ。
• ウォーレン、ウィリアム W. (1851)。オジブウェー族の歴史。pp. 248, 447。
• ミシガン歴史協会 (1910)。歴史コレクション第27巻。132ページ。
• ブレイザー、マージョリー・カーン（1993年）。『柳の上のハープ：オールド・ノースウェストのジョンストン家』。ISBN 1-880311-02-X。