Loading article…
マウントバーノン婦人協会（MVLA）は、もともとジョージ・ワシントンの家族が所有していたマウントバーノンの邸宅を保存・維持する非営利団体です。[1]この協会は1853年にサウスカロライナ州のアン・パメラ・カニンガムによって設立され、米国最古の国立歴史保存組織であると同時に、最古の愛国的な女性団体でもあります。
カニンガムは国内に30人の副理事を任命し、各州に女性1人ずつ割り当て、共同で20万ドルを集めて土地を購入した（2003年の貨幣価値で410万ドルに相当）。[2]マウントバーノン婦人会は1860年2月22日にマウントバーノンの地所の運営を引き継ぎ、その場所を博物館としてオープンした。マウントバーノン婦人会は、国のシンボルの歴史的保存を通じて、米国における奴隷制の問題をめぐって深まっていた地域間の分裂を乗り越える、あるいは「癒す」ことを望んだ。アメリカ南北戦争中、マウントバーノン婦人会の修復活動は中断されたが、1866年に再開された。
現在、MVLA は当初の使命を継続し、民間からの寄付のみに依存しており、27 州の女性で構成される理事会によって監督されています。
背景
1799年にジョージ・ワシントンが、そして1802年に未亡人マーサが亡くなった後も、マウントバーノンは3世代にわたってワシントン家の所有となった。ジョージ・ワシントンの曾孫であるジョン・オーガスティン・ワシントン3世[3]が最終的にこの土地を相続したが、彼には維持する余裕がなかった。[4] 1800年代半ばまでに、象徴的なマンションハウス農場は荒廃していた。[5] 1853年、彼はこの地所をバージニア州に売却することを申し出たが、提示価格が高すぎるという理由で拒否された。ジョン・オーガスティン・ワシントンはマウントバーノンを連邦政府に売却することも申し出たが、議会の主要メンバーは政府がすべての歴史的遺跡の保存に責任を負うべきではないと主張した。[6]
よく知られている伝説によると、1853年の月明かりの夜、ルイザ・バード・カニンガムはポトマック川で蒸気船に乗っていたところ、マウント・バーノンを通過するときに船長が汽笛を鳴らした。[6]サウスカロライナ州ローズモント・プランテーションの女主人であるカニンガムは、ワシントンの家のひどく荒廃した状態を見て愕然とした。[7]作家のジェラルド・W・ジョンソンは後に彼女が見た光景を次のように描写している。
壁の塗装は剥がれ、屋根はたわみ、正面の大きな柱の少なくとも1本は倒れて梁に置き換えられ、芝生は腰の高さまで雑草が生い茂っていた。放置、腐敗、荒廃の光景であり、乗客はそれを忘れることができなかった。[8]
カニンガムは、この場所を修復し、国の「聖地」として保存すべきだと考えていた。[6]翌日、ルイザは娘のアン・パメラ・カニンガムに手紙を書いた。[8] MVLAによると、彼女は次のように書いた。
アメリカの男性が、最も尊敬される英雄の故郷を荒廃させるのを許したのなら、なぜアメリカの女性は団結してそれを救うことができないのでしょうか? [9]
母親の言葉に勇気づけられた37歳のアン・パメラ・カニンガムは、マウント・バーノンの救出と修復に取り組むことを決意した。[7]乗馬事故による慢性的な痛みに苦しんでいたカニンガムは、当初は健康状態が悪いことを理由に思いとどまらせようとした友人や親戚のアドバイスを無視した。[10]
募金キャンペーンの開始
当初は南部諸州に重点を置く
当初、アン・パメラ・カニンガムはアメリカ南部の女性たちを動員してマウント・バーノンを救うための資金を集めることに力を注いだ。当初の懸念は「北部の資本家」や投機家が介入してマウント・バーノンを買い取り、ホテルリゾートに変えるかもしれないというものだった。[6]
1853年12月2日、カニンガムは「南部の婦人への訴え」と題する公開書簡を「南部の婦人」というペンネームで書いた。 [10] [6] [8]この書簡は最初にチャールストン・マーキュリー紙に掲載され、その後他の新聞にも掲載された。[6]この書簡で彼女は他の南部の女性たちに、貪欲な実業家や腐敗した政治家による冒涜からマウント・バーノンの「神聖さ」を守るために自分と一緒に行動するよう促した。[6]共和国の高潔で愛国的な女性たちが国家のシンボルを守るために行動を起こすべきだという彼女の主張は、当時の社会規範では「女性が公務に参加するのは不適切」とされていたことを考えると特に大胆なものだった。[10] [6]
カニンガムはまた、エレノア・ワシントンに手紙を書き、マウント・バーノンの売却を「南部の女性たち」が必要な資金を集めるまで延期するよう夫を説得しようとした。彼女たちは資金をバージニア州知事に引き渡して、最終的にこの地所を購入してもらいたいと望んでいた。 [7] [6]
1854年2月22日、サウスカロライナ州のカニンガムの自宅で最初の公開募金集会が開催され、293ドル75セントが集まった。[10] 1854年7月12日、協会設立を議論する2回目の集会がバージニア州リッチモンドで開催され、ジョセフ・ジョンソン知事を含む30人の女性と数人の男性が出席した。[10]ジョージア州とアラバマ州でも追加の募金活動が行われた。[6]
北部の女性の参加
1854年の秋までに、北部諸州の女性たちが「ワシントンは国全体のものだ」と述べて、この運動に参加することに関心を示し始めた。[10] [7]カニンガムは、マウントバーノンを購入するために20万ドルを集めるのが困難であることから、彼女たちの助けも必要だと悟った。[2]
アン・パメラ・カニンガムは、北部と南部の間の微妙な関係を痛感し、南部の支持者を遠ざけることなく、運動を北部の女性にとってより魅力的で包括的なものにしようと努めた。彼女自身の母親を含む多くの人々は、マウント・バーノンを救う運動を「南部だけの」活動に留めることを望んだ。[6]カニンガムは、アメリカ女性の美徳と愛国心は、連邦を分裂させる恐れのある地域主義を拒否し、超越することを可能にすると主張した。 [6]
それでもなお、地域間の緊張は表面化した。フィラデルフィア委員会は、マウントバーノンの称号が米国議会に与えられると記したパンフレットを配布する計画を立てていた。カニンガムが称号はバージニア州に与えられると伝えると、フィラデルフィア委員会は「その件を急に放棄」し、代わりに議会にその称号を購入するよう求めるために自らの代表団を派遣することを検討した。[6]
一方、バージニア州委員会は「ワシントン州」の代表として、主導的な委員会として認められるべきであると宣言し、北軍全体の協力を促そうとするカニンガムの努力を台無しにした。[6]カニンガムはバージニア委員会の行動を不服従とみなし、その議事を無効にする措置を講じた。この権力闘争の結果、メアリー・アンダーソン・ギルマーは辞任した。彼女の夫ジョン・H・ギルマーは、北部の女性の参加は「不道徳な同盟」であり、「北部の狂信の汚れた息でバージニアの土壌を汚す」と主張していた。[6]
立法憲章
ジョージア州選出の元上院議員で、アンドリュー・ジャクソン大統領の下で司法長官を務めたジョン・M・ベリエンの助言を受けて、アン・パメラ・カニンガムは現代の非営利法人に相当する「マウント・バーノン協会」の設立に着手した。[8]バージニア州議会から立法認可を取得することで、カニンガムは組織の最高責任者としての地位を固めることにもなった。[6]
ベリエンの突然の死後、サウスカロライナ州の元司法長官で熱心な連邦主義者であったジェームズ・L・ペティグルが憲章の起草を引き継ぎ、協会の名称に「婦人」という言葉を挿入し、「連邦の」と付け加えた。[8]
1856年の憲章の主要な支持者の一人は、バージニア州の政治に影響力を持つ一族であるトーマス・リッチーの息子であるウィリアム・フーシー・リッチーと最近結婚した有名な女優のアンナ・コーラ・モワットであった。 [6]リッチー夫人は1854年の秋に初めてカニンガムと出会い、すぐに初期のマウントバーノン協会の中央委員会の書記の地位を受け入れた。[11]バージニア州議会で法案が提出されるまでの数週間、アンナ・コーラ・モワット・リッチーは自宅で多くの集会を開き、MVLAに対する男性の支持を集めた。[6]リッチー夫人はカニンガムに次のように報告した。
私は選挙活動を行っており、非常に成功しています。一昨日の夜、私は音楽の夜会を開き、夫に、議会に収容できる人数の上院議員と議会議員をできるだけ多く招待するよう頼みました... 皆が楽しい夜を過ごしたと語りました。音楽は素晴らしく、夕食もおいしかったです。そして、大成功が訪れました。女性たちが退席し始めたとき、ペレット夫人がフロイド前知事に話題を移し、私はすぐにそれを一般化しました。フロイド知事は私たちの法案を可決することを誓い、すぐに他の議員や上院議員も全員そうしました。[6]
1856年3月15日、バージニア州リッチモンドの弁護士OWラングフィットが、この法案をバージニア州議会に提出した。[6]この法案は当初、組織内で内紛があったことを明らかにしたバージニア委員会の不満を抱いた元メンバーによる反対に遭った。[6]さらに、このような野心的で遠大な計画を女性が先導していることに対して、敵意と懐疑心があった。[10] [8]体調不良で寝たきりだったカニンガムの不在に代わり、アナ・コーラ・モワット・リッチーが仲間を結集して法案の審議を再開し、最終的に協会の設立憲章を可決した。[6]
1856年3月19日、バージニア州議会は、アン・パメラ・カニンガムを議長としてマウント・バーノン婦人協会を設立する法案を可決した。 [6]この憲章により、協会はマウント・バーノンの地所の所有権を保持する契約を結ぶことも認められた。[2]
全国組織
各州における副知事の任命
アン・パメラ・カニンガムは、新設されたマウント・バーノン婦人連合の理事として、全国規模の組織の構築に着手した。[2]彼女は、少人数のスタッフとともに、各州に「副理事」を任命して資金集めを指揮させた。各副理事は、各州内の特定の分野を支援する「婦人マネージャー」を任命した。[2]カニンガムが任命した副理事は、一般的に裕福な家庭出身で、社会的に著名な人物で、米国建国の父たちと先祖のつながりがある家系の出身者が多かった。[6]再びおなじみのテーマに戻り、カニンガムは、自分が集めた独特の「姉妹関係」によって、MVLA は地域間の争いを乗り越えることができると強調した。[6]
歴史家パトリシア・ウェストは、MVLAの初期の副理事を、保存主義者、名ばかりの人物、活動家に分類している。[6]バージニア州のアナ・コーラ・モワット・リッチーやアラバマ州のオクタヴィア・ウォルトン・ル・ヴェールなどの副理事は、ヨーロッパでの自身の経験に影響を受けて、歴史的保存に強い関心を持っていた。女優だったアナ・コーラ・モワットは、特にストラトフォード・アポン・エイヴォンにあるウィリアム・シェイクスピアの生家の保存に熱心だった。[6]同様に、ル・ヴェール夫人は、イタリアのフェラーラにある詩人ルドヴィーコ・アリオストの家の保存に感銘を受けていた。この家は政府によって購入され、敬意を表したい人々のための「聖地」として維持されていた。[12] [6]
ウェストは、象徴的な人物として、1860年から1861年に亡くなるまで務めたサウスカロライナ副摂政のメアリー・チェスナットを挙げている。[6] [13]彼女は南北戦争の日記作家メアリー・ボイキン・チェスナットの義母であり、ジョージ・ワシントン自身とも個人的な知り合いであった。[6]
活動家の中で著名なのは、ニューヨークのメアリー・モリス・ハミルトンで、彼女は米国財務長官 アレクサンダー・ハミルトンの孫娘であり、米国上院議員ガバヌーア・モリスの姪である。[6]ハミルトンは副摂政としての初期の数年間で、マウント・バーノンの購入価格の5分の1にあたる約4万ドルを集めることに成功した。[7] [6]ニューヨークにおけるハミルトンの女性マネージャーには、元大統領ミラード・フィルモアの2番目の妻であるキャロライン・C・フィルモア、元ニューヨーク州ファーストレディのフランシス・アデライン・スワード、小説家のキャロライン・カークランドがいた。さらに、ニューヨーク委員会には歴史家ジョージ・バンクロフトと建築家アンドリュー・ジャクソン・ダウニングの妻が含まれていた。[7]
この運動に大きく貢献した他の副理事には、マサチューセッツ州のルイザ・インガソル・ゴア・グリノーがおり、彼女はアナ・コーラ・モワットに訪問して朗読を依頼した。[10]マサチューセッツ州は、エベレットの寄付金以外に約2万ドルを集めることができた。[8]アラバマ州のオクタヴィア・ル・ヴェールは1万ドル以上を集めた。 [8]カリフォルニア州のマーガレット・ゴードン・ブランディングは9,500ドルを集めた。 [8]ペンシルベニア州のリリー・リトル・マカレスターは9,000ドル近くを集めた。[8] [10]ノースカロライナ州は8,000ドルを集めた。[8]
その他の支援者
エドワード・エヴェレットは、アメリカ合衆国国務長官、アメリカ合衆国上院議員、マサチューセッツ州知事、ハーバード大学学長を務めた著名な政治家であり、マウントバーノン婦人会の初期の提唱者の一人であった。彼はマウントバーノンを、内戦を防ぐことができる国家統一と政治的穏健主義のための強力な結集点と見なしていた。[6]
後に「ゲティスバーグのもう一人の演説家」として知られることになる人気演説家、エヴェレットは、マウントバーノン婦人会のために資金を集めるために全国を巡業した。1856年から1860年にかけて、彼は有料の聴衆を前に「ワシントンの性格」という演説を137回行った。 [6] [2]彼はまた、マウントバーノン婦人会に支払われる1万ドルの前金と引き換えに、ニューヨーク・レジャー紙とアメリカの歴史に関する週刊コラムを執筆する1年契約を結んだ。[ 8]
エヴェレットはボストンに3人の管財人を任命し、彼が集めた資金を保管して投資し、利息を稼がせるようにした。[8]最終的に、彼は合計69,024ドル、つまりマウントバーノンの購入価格の3分の1強を寄付した。[8]
エヴェレットがジョージ・ワシントンを国家主義者として描写することで北部の支持を集めた一方、南部の分離主義指導者ウィリアム・ロウンズ・ヤンシーは、ワシントンを政府の圧政に反対する指導者として称賛する講演を南部諸州で行い、MVLAの資金を集めた。[7] [6]アン・パメラ・カニンガムの従兄弟であるヤンシーは、雄弁家としての「猛烈な皮肉」と、奴隷を所有する憲法上の権利を妥協なく擁護することで知られていた。[6]このように、MVLAの北部と南部の両派は、奴隷制度と州の権利の問題では反対の立場を取りながら、ジョージ・ワシントンの遺産を称賛しているように見えた。[6]
他の奴隷制度廃止論者からの反対
資金集めの過程で、マウントバーノン婦人会副理事たちは、マウントバーノンが奴隷農園であるという立場に反対する奴隷制度廃止論者やその他の人々からの反対に直面した。[7]メイン州の副理事アバ・イザベラ・チェンバレン・リトルは、北部人の中には、たとえワシントンの遺産を南部に譲ることになっても、信念に基づいて寄付を拒否する者がいたと報告した。[7]ミネソタ州では、副理事サラ・ジェーン・スティール・シブリーは、資金集めの主な障害は、1857年恐慌による財政難、奴隷農園が保存に値する歴史的場所であるという考え方への不快感、そして夫で民主党知事ヘンリー・ヘイスティングス・シブリーの政敵たちの冷淡さであると結論付けた。[2]
1858 年 8 月、女性参政権運動家エリザベス・キャディ・スタントンは、ニューヨーク州北部の女性支配人として働くようメアリー・モリス・ハミルトンから依頼されたが、これを断ったことで奴隷制度廃止論者の新聞で大いに称賛された。スタントンは、「記念碑を建てたり、崇拝される死者の神聖な記憶を集めたりするよりも、より崇高で神聖な仕事に身を捧げている」と述べた。 [7]その代わりに、彼女は、米国における奴隷制度廃止に積極的に取り組むことが、ワシントンの記憶に対する「最も純粋な」賛辞であると感じていた。 [7]同様に、1858 年 11 月、エリザベス・B・チェイスは、アメリカの女性の 6 人に 1 人が奴隷制に服していたにもかかわらず、マウント・バーノンをアメリカの自由のための戦いの象徴として「道徳的価値」を掲げることの皮肉を指摘し、ロードアイランドの女性支配人として働くよう依頼されたが断った。[7]
マウントバーノンの購入
アン・パメラ・カニンガムの不安をよそに、1856年にマウントバーノン婦人会設立憲章がバージニア議会で可決された直後、ジョン・オーガスティン・ワシントンはマウントバーノンの土地の売却を突然撤回した。[6]伝えられるところによると、彼は自分の土地をバージニア州ではなくマウントバーノン婦人会に譲渡するという憲章の規定に屈辱を感じた。[6] [8]また、バージニア州議会がマウントバーノンの彼の提示価格を「法外な」ものとみなしていたため、世間からの批判や個人攻撃に耐えたことにも明らかに腹を立てていた。[8]
1856年6月、カニンガムはジョン・オーガスティン・ワシントンを訪ね、考え直すよう説得した。[6]カニンガムは後に、バージニア州がマウント・バーノンの所有権を引き受けたがらないことに対するワシントンの苛立ちに同情し、考えを変えるよう説得したと書いている。 [7]どうやらワシントンは涙を流したようだ。[6]一方、ジョン・オーガスティン・ワシントンはウィリアム・フーシー・リッチーに宛てた手紙の中で、依然としてマウント・バーノンの所有地管理は「ばかげている」と考えており、女性たちが土地を不適切に管理し、マウント・バーノンはいずれにせよバージニア州に返還されるだろうと予測している。[6]
その後数年間、カニンガムはジョン・オーガスティン・ワシントンと定期的に連絡を取り合い、あらゆる場面で彼の名誉とマウント・バーノンの要求価格を守ると保証した。ある時、彼女はジョン・オーガスティン・ワシントンの批評家を「『投機家』の思う壺に陥った『奴隷制度廃止論者』の一団」と非難する新聞記事を彼に送った。[6]
1858年4月6日、ジョン・オーガスティン・ワシントン3世はついにマウントバーノンをMVLAに売却する契約に署名した。彼は邸宅、別棟、周囲の202エーカーの土地を協会に20万ドルで売却することに同意した。[14]彼はすぐに1万8千ドルの頭金を受け取り、12月に追加で5万7千ドルを支払い、残額はジョージ・ワシントンの誕生日である2月22日に4回に分けて支払うことになっていた。[8] [15]
ジョン・オーガスティン・ワシントンは、1858年12月25日にアレクサンドリア・ガゼット紙に7人の奴隷を雇うという3回目の年次広告を掲載し、全国的な論争を巻き起こし続けた。[7]ニューヨーク・トリビューンの編集者ホレス・グリーリーは、ワシントンの行動を痛烈に非難する記事を掲載し、マウントバーノンをワシントンの手から最終的に取り戻すようMVLAに促した。 [7]他の奴隷制度廃止論者は、ジョン・オーガスティン・ワシントンが奴隷解放を拒否するなら、資金を寄付する意味があるのか疑問視した。[7 ]
結局、マウントバーノン婦人会は経済不況にもかかわらず、募金目標を達成し、2年足らずで全額を支払いました。[7]ジョン・オーガスティン・ワシントンとその家族は邸宅から引っ越し、マウントバーノン婦人会は1860年2月22日にようやくその地所を所有しました。[14]
南北戦争と戦後
1874 年、アン・パメラ・カニンガムはマウント・バーノン婦人協会評議会に手紙を書き、理事としての退任を発表しました。
皆さん、ワシントンの故郷は皆さんの責任です。ワシントンの故郷として守ってください。不敬な者がそれを変えたり、破壊者が進歩の指でそれを汚したりしてはいけません。彼が生き、亡くなった家を訪れる人は、彼がどのように生き、亡くなったのかを見たいと願っています。私たちのこの偉大な国の一箇所でも、変化から守ってください。この義務は皆さんにかかっています。[16]
保存活動は19世紀後半まで続いた。1881年、詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの長女アリス・メアリー・ロングフェローがマウント・バーノン図書館の修復と部分的な家具の設置費用を負担した。1888年、カンザスの女性たちが使用人宿舎（おそらく奴隷宿舎のこと）の再建のために1,000ドルを調達した。新聞王ウィリアム・ランドルフ・ハーストの母フィービー・ハーストは1895年に邸宅近くの沼地を排水して埋め立てるために6,000ドルを寄付した。 [17]
1874年までマウントバーノン婦人協会の副理事
以下の表は、1874 年までのマウントバーノン婦人協会の初代副理事の一覧です。
その他の保存プロジェクト
景観の保全
1938年から1977年までオハイオ州副知事を務めたフランシス・P・ボルトン下院議員は、1940年代にポトマック川の眺望を保護する活動を開始した。協会は（対岸の）メリーランド州岸に沿って750エーカー（3.0 km 2）の土地を購入し、それが4,000エーカー（16 km 2）のピスカタウェイ公園の中心となった。[18]これにより、ワシントン家が眺めていたであろう景観が保護された。
ジョージ・ワシントンが所有していた本
2012年6月22日、同協会はワシントンの個人所有の合衆国憲法のコピーをオークションで980万ドルで購入した。この製本された本は、ワシントンが大統領に就任した最初の年である1789年に特別に印刷され、手書きのメモやマークが含まれている。[19]マウントバーノン婦人会が購入したジョージ・ワシントンの書籍や原稿は、ジョージ・ワシントン研究のためのフレッド・W・スミス国立図書館に保管されている。
受賞歴
- 2002年国家人文科学賞
参考文献
- ^ 「マウントバーノンの保存：アメリカの保存の発祥地」国立建築博物館、2003年2月15日～2003年9月21日。Nbm.org 。 2011年10月14日閲覧。
- ^ abcdefg Grabitske, David M. (2003 - 2004年冬)。 「保存のファーストレディ：サラ・シブリーおよびマウントバーノン婦人協会」ミネソタの歴史。58 (8): 407-416。JSTOR 20188394。
- ^ Mountvernon.org では「ジョン・オーガスティン・ワシントン III」と記載されていますが、ジェラルド・ジョンソンなどの他の情報源では同じ人物を「ジョン・オーガスティン・ワシントン・ジュニア」と記載しています。
- ^ 「ジョン・オーガスティン・ワシントン3世」。ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2018年11月7日閲覧。
- ^メリンゴロ、デニス・D. (2007年 秋)。「ジョージ・ワシントンのマウント・バーノン邸と庭園におけるインスピレーションと教育のバランス」。The Public Historian。29 ( 4): 130。doi :10.1525/tph.2007.29.4.129。JSTOR 10.1525 /tph.2007.29.4.129 – JSTOR経由。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq West, Patricia (1999). 「Inventing a House Undivided」. Domesticating History: The Political Origins of America's House Museums. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. ISBN 978-1-58834-425-0。
- ^ abcdefghijklmnopqキャスパー、スコット E. (2008)。サラ・ジョンソン のマウント・バーノン：アメリカの聖地の忘れられた歴史。ニューヨーク：ヒル・アンド・ワング。pp. 69、71-72。ISBN 9780809084159。
- ^ abcdefghijklmnopqジョンソン、ジェラルド W. (1991)。マウントバーノン：神社 の物語。マウントバーノン：マウントバーノン婦人会。pp. 6、15、22、25–26。ISBN 9780931917172。
- ^ 「マウントバーノン婦人会」ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2021年9月26日閲覧。
- ^ abcdefghi Page, Thomas Nelson (1910)。マウントバーノンとその保存、1858-1910。マウントバーノン：マウントバーノン婦人協会。pp. 26–30, 42–43。
- ^バーンズ、エリック・ウォロコット (1954)。『ファッションの貴婦人：アンナ・コーラ・モワットの生涯と 演劇』ニューヨーク：スクリブナー。pp. 342–343。OL 6156384M。
- ^ ピーコック、ヴァージニア・タトナル（1901年）。『19世紀の有名なアメリカの美女たち』フィラデルフィア：KBリッピンコット社。116ページ。
- ^ ヴァージニア州マウントバーノン訪問委員会 (1901)。ヴァージニア州マウントバーノン訪問委員会の 1901 年の報告書。リッチモンド。17 ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab Muir, Dorothy Troth (1946)。『ある貴婦人の存在：マウントバーノン 1861-1868』ワシントン D.C.：マウントバーノン出版、pp. 10。
- ^ 「スーザン・フェニモア・クーパーの『マウント・バーノン』における革命的感情の家庭化：アメリカの子供たちへの手紙」ジェームズ・フェニモア・クーパー協会。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「マウントバーノン婦人会の歴史」ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。 2021年10月1日閲覧。
- ^ハウ、バーバラ J. (1990)。「歴史保存における女性たち: アン・ パメラ・カニンガムの遺産」。パブリック・ヒストリアン。12 ( 1): 31–61。doi :10.2307/3378321。ISSN 0272-3433。JSTOR 3378321 。
- ^ 「Ann Pamela Cunningham And The Mount Vernon Ladies' Association」Essortment.com、1986年5月16日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ 「ワシントンの憲法が記録的な980万ドルを獲得」MSNBC 2012年6月22日。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
出典
- 「年次報告書」 – マウントバーノン婦人協会連合 (1896)
- 「1874 年までの摂政と副摂政の肖像画/伝記」、MVLA – 肖像画と伝記
- 「マウントバーノンの土地が減少」、古くて売却、1925年
- セイン、エルスウィス (1966)。『マウントバーノンは我々のもの：ワシントンの家の保存と修復の物語』ニューヨーク：デュエル、スローン、ピアース。
外部リンク
- マウントバーノン婦人協会