Loading article…
ジェーン・ジョンストン・スクールクラフト | |
|---|---|
バメワワゲジカクエイ （「星が空を駆け抜ける音の女性」） | |
 | |
| 生まれる | 1800年1月31日 |
| 死亡 | 1842年5月22日（42歳） |
| 休憩所 | オンタリオ州アンカスターのセントジョンズアングリカン教会 |
| 職業 | 著者 |
| 知られている | 初期のアメリカインディアン作家。英語とオジブウェ語で著作を書いた。 |
| 配偶者 | ヘンリー・ロウ・スクールクラフト |
| 子供たち | ウィリアム・ヘンリー・スクールクラフト、ジェーン・スーザン・アン・スクールクラフト、ジョン・ジョンストン・スクールクラフト |
| 両親） | 母、オザガスコデイウェイキー、父、ジョン・ジョンストン |
| 親族 | 祖父、ワウボジェグ |
ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトは、バメワワゲジカクエイ（1800年1月31日 - 1842年5月22日）としても知られ、最初期のアメリカ先住民文学作家の一人である。彼女はオジブウェー族とスコットランド系アイルランド人の血を引いている。彼女のオジブウェー名は、O-bah-bahm-wawa-ge-zhe-go-qua（現代の綴りではObabaamwewe-giizhigokwe ）とも表記され、「空を駆け抜ける音の女性（星が立てる）」を意味し、babaam-「場所から場所へ」またはbimi-「一緒に」、wewe-「繰り返し音を立てる」、giizhig「空」、ikwe「女性」から成っている。彼女は人生の大半をミシガン州スーセントマリーで過ごした。
幼少期と教育
ジェーン・ジョンストンは、現在のミシガン州アッパー半島のスーセントマリーで生まれた。母のオザガスコデイウェイキーは、現在のウィスコンシン州北部出身の著名なオジブウェ族の軍人であり市民指導者であったワウボジーグとその妻の娘である。父のジョン・ジョンストン(1762–1828) は、 1790年にアイルランドのベルファストから移住した毛皮商人である。ジョンストン家はスーセントマリー地域では歴史的に有名で、この地域でこの夫婦は欧米人コミュニティとオジブウェコミュニティの両方で著名な指導者であった。若きジェーンは、母とその家族からオジブウェ語と文化を学び、父とその大きな図書館から文学について学んだ。[1]
書き込み
ジョンストンは詩や伝統的なオジブウェー語の物語を書き、オジブウェー語の歌を英語に翻訳した。彼女は主に英語で書いたが、日常生活ではオジブウェー語と英語の両方で暮らしていたため、オジブウェー語でいくつかの詩を書いた。彼女は作品を出版しなかったが、夫のヘンリー・ロウ・スクールクラフトとともに文学生活を送っていた。彼らはそれぞれの作品で密接に協力した。彼女の詩は一般的に私生活に関するものであった。[2]
ジェーン・スクールクラフトの著作は、学者や学生、特にアメリカ先住民の文学や歴史に関心を持つ人々から大きな関心を集めている。彼女は「アメリカ先住民初の文学作家、アメリカ先住民初の女性作家、アメリカ先住民初の詩人、アメリカ先住民の言語で詩を書いた初の詩人、伝統的なアメリカ先住民の物語を書いた初のアメリカ先住民」と認められている。[2]アメリカ先住民文学の規範における彼女の役割は、「より広範なアメリカ文学の規範」におけるアン・ブラッドストリートの役割と比較されている。 [1]
結婚と家族
1823年、ジェーンは、この地域のアメリカインディアン代理人ヘンリー・ロウ・スクールクラフトと結婚した。スクールクラフトは、アメリカ文化人類学の創始者となった人物である。[3]彼は1822年にミシガン準州のアメリカインディアン代理人に任命され、1841年まで 北西部で勤務した。
1826年と1827年に、ヘンリー・スクールクラフトはジェーンの著作の一部を含む「The Literary Voyager 」という手書きの雑誌を出版した。発行は1号のみだったが、スーセントマリーの住民に広く配布され、その後デトロイト、ニューヨーク、その他の東部の都市の友人たちにも配布された。 [4]スクールクラフト夫妻が別居中に互いに送った手紙には詩が含まれることが多く、文学が日常生活の一部であったことを表現していた。
ヘンリー・スクールクラフトは、後にアメリカ先住民、特にオジブウェー族とその言語（チッペワ語、アニシナアベモウィン語としても知られる）に関する著書で名声を得た。彼の著作は、ジェーンとジョンストン家から聞いた情報や話、また彼らが手配した他のオジブウェー族との接触に基づいていた。1846年、彼は米国議会から委託を受け、後に『米国のインディアン部族』として知られる6巻からなる研究書を執筆した。ヘンリー・スクールクラフトの著書にはジェーン・スクールクラフトが執筆した資料も含まれており、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの『ハイアワサの歌』 （1855年）の主な出典となった。
彼らには4人の子供がいました。
- ウィリアム・ヘンリー・スクールクラフト（1824年6月 - 1827年3月）は、3歳近くでクループで亡くなった。 [5]ジェーン・スクールクラフトは、彼の死を悼む詩を書いた。[6]
- 死産した娘（1825年11月）[5]
- ジェーン・スーザン・アン・スクールクラフト（1827年10月14日 - 1892年11月25日、バージニア州リッチモンド[5]）、通称ジェニー。
- ジョン・ジョンストン・スクールクラフト（1829年10月2日 - 1864年4月24日）は南北戦争に従軍したが、ゲティスバーグの戦いで負傷し、障害を負った。ニューヨーク州エルマイラで34歳で亡くなった。[5]
ジェーンとヘンリー・スクールクラフトは、ヘンリーがインディアン代理人としてより広い地域の責任を与えられた後、1833年にマキナック島に移住しました。彼らの家はその後取り壊されましたが、ヘンリー・スクールクラフトの事務所、別名インディアン寮は残っています。そこは、約束された年金や物資を得るために島に来たインディアンの宿舎として使われていました。
スクールクラフト夫妻は、ジェーンとジョンがそれぞれ11歳と9歳のときに、東海岸の寄宿学校に通わせたが、ジョンにとっては辛い経験だった。[7]スクールクラフトは、ジェーンとジョンの別居後の喪失感を表現したオジブウェー語の詩を書いた。[2]
1841年、政権交代によりヘンリーが連邦インディアン代理人の地位を失うと、スクールクラフト夫妻はニューヨーク市に移住した。ヘンリーはアメリカインディアンの研究のため州のために働いた。ジェーン・スクールクラフトは度重なる病気に苦しみ、1842年にカナダに住む既婚の姉妹を訪ねている間に亡くなった。彼女は現在のオンタリオ州アンカスターにあるセント・ジョンズ・アングリカン教会に埋葬された。[2]
遺産と栄誉
- 1932年: ジェーン・ジョンストンは、ジャネット・ルイスのドキュメンタリー歴史小説『侵略』（1932年出版、1942年刊）の主要人物として登場する。
- 1962年: フィリップ・P・メイソンが注釈と序文をつけた『The Literary Voyager』の複数号の版を出版した。彼はヘンリー・スクールクラフトがジョン・ジョンストン一家に研究と資料収集を手伝ってもらったことに感謝した。ジェーン・スクールクラフトの著作は『The Literary Voyager』に掲載された自身の著作に基づいており、マイノリティの活動がより広く研究されるようになった1990年代に徐々に注目を集め始めた。
- 2005年: 「スウィート・ウィリー、マイ・ボーイ」。この歌の歌詞は、ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトが長男の死を悼んで書いた詩から取られた。デイブ・スタナウェイとスーザン・アスクウィス著『ジョン・ジョンストン: 毛皮貿易時代の彼の生涯と時代』より。[6]
- 2007年：ロバート・デール・パーカーが『星が空を駆け抜ける音：ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトの著作』を出版した。これは彼女の膨大な著作の完全版であり、主に未発表の原稿に基づいており、文化史と伝記も含まれている。[7] [2]スクールクラフトの著作は現在、多文化およびアメリカインディアンの文学と歴史を研究する学者や学生からかなりの関心を集め始めている。
- 2008年：ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトがミシガン州女性の殿堂入りを果たした。[2]
参考文献
- ^ ab Noori, Margaret (2008年3月～4月)。「Bicultural Before There Was A Word For It」。Women 's Review of Books。第25巻第2号。Wellesley Centers for Women。7ページ。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ abcdef Parker, Robert Dale. 「Jane Johnston Schoolcraft」.イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校. 2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月11日閲覧。
- ^ マムフォード、ジェレミー (1999年3月22日)。「19世紀の家族における混血のアイデンティティ：スーセントマリーのスクールクラフト、1824-27」。ミシガン歴史評論。25 (1 ) : 1–23。doi : 10.2307 /20173791。JSTOR 20173791 – JSTOR 経由。
- ^ メイソン、フィリップ編 (1962)。スクールクラフト：文学航海者またはムジーガン。イーストランシング：ミシガン州立大学– Archive.org経由。
- ^ abcd 「ジェーン・スクールクラフト・ジョンソン」Canku Ota . 2011年4月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)[永久リンク切れ] - ^ ab 「Dave Stanaway and Susan Askwith, CD:: John Johnston: His Life and Times in the Fur Trade Era」。Borderland Records。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月11日閲覧。
- ^ ab スクールクラフト、ジェーン・ジョンストン（2007年）。パーカー、ロバート・デール（編）。星が空を駆け抜ける音：ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトの著作。ペンシルバニア大学出版局。p. 143。ISBN 978-0-8122-3981-2。
出典
- Henry Rowe Schoolcraft 編著『Schoolcraft: The Literary Voyager』または Philip P. Mason 編著『Muzzeniegun』、イーストランシング: ミシガン州立大学出版局、1962 年、全文オンライン。
- ロバート・デール・パーカー編『星が空を駆け抜ける音：ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトの著作』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局、2007年。
外部リンク
- 「ジェーン・ジョンストン・スクールクラフト」。ミシガン州女性の殿堂。
- マーガレット・ヌーリ（2008年3月～4月）。「言葉が存在する前のバイカルチュラル」。ウィメンズ・レビュー・オブ・ブックス。第25巻第2号。ウェルズリー女性センター。7ページ。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトの詩の音楽化。ミシガン大学。2021年4月24日、Wayback Machineにアーカイブ。
- デイブ・スタナウェイとスーザン・アスクウィス。CD: ジョン・ジョンストン: 毛皮貿易時代の彼の人生と時代。ボーダーランド・レコード。ジェーン・ジョンストン・スクールクラフトの詩から取った歌詞の「スウィート・ウィリー、マイ・ボーイ」という歌が収録されています。