セントピーターズ条約

セントピーターズ条約は、アメリカ合衆国とアメリカ先住民の間で締結された 2 つの条約のうちの 1 つであり、ミネソタ川(当時は「セントピーターズ川」と呼ばれていた) とミシシッピ川の合流点(現在のミネソタ州メンドータ)で締結された。

1805年のセントピーターズ条約、またはスー族との条約は、パイクの購入としてよく知られており、アメリカ合衆国のゼブロン・パイク中尉とスー族を代表する「ル・プティ・カルボー」酋長およびウェイ・アガ・エノジー酋長の間で締結された条約である。1805年9月23日に締結されたこの条約では、現在のミネソタ州ヘイスティングス付近のセントクロワ川の合流点と、現在のミネソタ州メンドータ付近のミネソタ川とミシシッピ川の合流点にそれぞれ9平方マイルの土地を購入し、 2つの場所にそれぞれ軍の駐屯地を設立することを内容としていた。セントクロワ川とミシシッピ川の合流点には軍の駐屯地は設立されなかったが、ミネソタ川とミシシッピ川の合流点を見下ろす断崖にスネリング砦が設立された。この条約はアメリカ合衆国大統領によって宣言されることはなかったが、1808年4月16日にアメリカ合衆国議会によって批准された。

1837年のセントピーターズ条約、またはチッペワ族との条約（非公式にはホワイトパイン条約）は、アメリカ合衆国のヘンリー・ドッジ知事と、今日のウィスコンシン州とミネソタ州にまたがるオジブワ族の代表者との間で締結された条約である。この条約は、1837年7月29日にウィスコンシン準州のセントピーターズ（現在のミネソタ州メンドータ）で締​​結された。調印した部族は、この条約を一般に1837年条約と呼んでいる。この条約は1838年6月15日に公布され、合衆国法典に7 Statutes at Large 536として 成文化された 。

この条約で、オジブワ族は、ミネソタ州東中部のミシシッピ川からウィスコンシン州北部のウィスコンシン川に至る広大な土地を米国に割譲した。その南の境界は、1825年の第一次プレーリー・デュ・シーン条約でダコタ族とオジブワ族の間に確立された「プレーリー・デュ・シーン線」、北の境界は スペリオル湖の流域とした。

この土地の割譲は、ミズーリ州セントルイスとオハイオ州クリーブランドの人口増加に伴う住宅建設に必要なウィスコンシン準州の木材資源へのアクセスを保証するために行われた。この売却で、米国は署名した部族に20年間支払い、その地域のメティスに対する追加規定を負った。その見返りとして、署名したオジブワ部族は、条約で割譲された地域内で狩猟、漁業、採集を続けるための用益権を保持した。

コミッショナー：

• ヘンリー・ドッジ委員

記録秘書:

• フェルプランク・ヴァン・アントワープ、長官秘書官

インドエージェント:

• セントピーターズの米国インディアン代理人、ローレンス・タリアフェロ
• マイルズ・M・ヴィンヤード、ミネソタ州クロウウィングの米国準インディアン代理人
• ダニエル・P・ブッシュネル、ウィスコンシン州ラ・ポイントの米国準インディアン代理人

通訳者:

• ジョン・バティスト・デュベイ
• ピーター・クイン
• スコット・キャンベル
• スティーブン・ボンガ

軍：

• マーティン・スコット、第5歩兵連隊大尉
• ジョン・エマーソン博士、米国陸軍軍医補佐

トレーダー:

• ヘラクレス・L・ドゥースマン
• ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー
• ウィスコンシン州ラ・ポイントのライマン・マーキス・ウォーレン

特別ゲスト:

• ジャン・ニコラ・ニコレット

その他:

• ハーメン・ヴァン・アントワープ
• ウィリアム・W・コリエル
• ウィリアム・H・フォーブス
• ウィスコンシン州プレーリー・デュ・シーンのエゼキエル・ロックウッド
• ウィスコンシン州グリーンベイのサミュエル・C・スタンボー

さらに、他の 2 人の著名人も出席していましたが、署名者ではありませんでした。

• ウィリアム・A・エイトキン
• アラン・モリソン

1854年のラ・ポワント条約と1855年のワシントン条約でインディアン居留地の位置を決定する際に、1842年と1854年の条約で割譲された地域と共に、1837年の条約で割譲された地域は5つの地域に分割されました。チャールズ・ロイスは、1899年の報告書と米国議会に提出した地図で、この地域を「土地割譲地域第242号」と指定したため、この地域は「ロイス地域242」と呼ばれることがよくあります。約 60,000 エーカー (240 km ² )の集中型インディアン居留地が提案されている 5 つのゾーンは、ミル・ラック湖 (242A)、セント・クロワ (242B)、コート・オレイル湖 (242C)、フランボー湖 (242D)、モール湖 (242E) で、フォン・デュ・ラック、ラ・ポワント、ビュー砂漠湖へのアクセスが整備されています。

しかし、セントクロワ族とソコアゴン族が1854年のラ・ポワント条約の交渉から離脱したため、両族はその後の交渉から排除され、1934年まで連邦政府の承認を失い、提案されていたセントクロワ・インディアン居留地はゾーン242Bには設置されず、モール・レイクはゾーン242Eと1842年の条約で割譲された地域にまたがって設置されることはなかった。セントクロワ族の場合、アヤアベンス酋長が病に倒れ、米国は交渉権限を与えられた副酋長を受け入れなかったため、セントクロワ族は交渉から離脱するしかなかった。ミネソタ州のセントクロワ・チッペワ・インディアン、オジブウェーのミル・ラックス部族、ウィスコンシン州のセントクロワ・チッペワ・インディアンの口承史はともに、アヤアベンス酋長の病気がなかったら、セントクロワ部族は1837年のセントピーターズ条約と1842年のラ・ポワント条約の両方で表明された条約上の権利の再確認を主張し、部族が居留地外の資源へのアクセスを失う事態に直面することはなかっただろうと述べている。その後まもなく、アヤアベンス酋長は病気で亡くなった。モール・レイクの場合、当初提案された約10,000エーカー（40 km ^{2 ）の4つの居留地は、約60,000エーカー（240 km 2} ）の単一の居留地の適切な代替案ではないと米国が固く信じたため、酋長は条約審議会から締め出された。モール レイクの酋長は、完全な交渉権限を与えて、その副酋長を条約会議に派遣したが、セント クロアと同様に、米国は、交渉権限を完全に付与されても、モール レイクの副酋長を受け入れず、モール レイクの代表団には条約会議から立ち去る以外に選択肢がなかった。しかし、ミル ラック レイクとラック コート オレイル インディアン居留地は、それぞれ 242A と 242C に設立され、ラック デュ フランボー インディアン居留地は、ゾーン 242D と 1842 年の条約譲渡領土にまたがって設立された。

ウィスコンシン州では、規制上の理由から、1837 年の条約地域の南の境界線は、道路や小川などの明確な目印に沿って調整されています。ただし、ウィスコンシン州では、土地所有者の同意と部族発行の許可があれば、署名した部族のメンバーは、狩猟、釣り、採集に関するすべての条約上の権利を行使できます。

ミネソタ州では、境界調整は行われていません。ただし、狩猟は 1837 年の条約地域内にある公有地に限定されており、部族が発行する狩猟免許が必要です。1837 年の条約地域内の非公有地では、狩猟は州の狩猟免許と規則の対象となります。釣りと採集には、1837 年の条約で割譲された領土のミネソタ州部分では部族が発行する免許が必要です。

• メンドータ条約を参照

• ラック コート オレイユ バンド オブ レイク スペリオール チペワ インディアンズ v. ウィスコンシン
• ミネソタ州対ミル・ラックス・バンド・オブ・チッペワ・インディアン、 526 U.S. 127 (1999)

• ザッフェ、カール A.ミネソタの 1837 年のチペワ条約。ISBN  0-910623-08-2

• McClurken, James M. (2000)。『 湖の魚、野生の米、そして野生の動物が豊富』イーストランシング：ミシガン州立大学出版局。

• 1805年の条約のデジタルコピー
• 1837年の条約のデジタルコピー
  • ミル・ラックス・バンド・オブ・チッペワ・インディアン対ミネソタ（1994年）