コールドウォータースプリング

コールドウォータースプリング
ムニ・オウェ・スニ
IUCNカテゴリーII（国立公園）
2014年7月のコールドウォータースプリング
位置	フォート・スネリングは米国ミネソタ州の未編入地域である。
最寄りの都市	ミネアポリス
座標	北緯44°53.96′ 西経93°11.77′ / 北緯44.89933° 西経93.19617° / 44.89933; -93.19617
統治機関	米国国立公園局
Webサイト	コールドウォータースプリング

コールドウォーター スプリング(ダコタ語: Mní Ówe Sní ) は、アメリカ合衆国ミネソタ州のフォート スネリング未編入地域にある泉で、ダコタ族の聖地とされ、フォート スネリングを建設した兵士たちの駐屯地でもあった。コールドウォーター スプリングはミシシッピ川の西側の断崖、ミネハハ公園の真南、フォート スネリング州立公園に隣接している。自然に湧き出るこの泉の水は一年中流れ続け、冬でも凍らない。この泉と周辺地域は、ミシシッピ国立河川レクリエーション地域の一部として国立公園局によって保護史跡および自然公園として管理されている。

何百年もの間、ダコタ族は泉とその周辺地域を霊的に重要な場所とみなしてきました。^[1]ミシシッピ川とミネソタ川の合流点は、オジブワ族、ダコタ族、ソーク族、メスクワキ族、ポトワタミ族が自由に移動できる中立で神聖な場所でした。^[2]

この湧水地帯は、毛皮貿易の拡大に興味を持っていた初期のヨーロッパ系アメリカ人開拓者によって探検された。1805年9月、この地域はゼブロン・パイクがメデワカントン・スー族インディアンから購入した10万エーカー（400 km ² ）の土地の一部であった。^[3]この土地は軍事保護区に指定された。

1820 年 5 月 5 日、ヘンリー・レブンワース中佐は、ミネソタ川沿いの以前の野営地が不衛生な環境を引き起こしていたため、部隊をこの泉の地域に移動させました。同年 8 月、レブンワースの後任にジョサイア・スネリング大佐が就任しました。兵士たちは 3 年間この場所のテントや小屋で生活し、その間にこの場所の南に恒久的な石造りの砦を建設しました。砦は 1825 年に完成し、スネリング砦と名付けられました。この泉は、最初は給水車によって、その後は石造りの給水塔と地下のパイプによって、砦に水を供給し続けました。

レッド川植民地を去った開拓者たちは1821年に泉の近くに定住したが、1840年に強制的に立ち退かされた。彼らはミシシッピ川を下って、最終的にミネソタ州セントポールとなった場所に定住した。コールドウォーター地区にはかつて鍛冶屋、厩舎、交易所、ホテル、蒸気船着場があったが、南北戦争の頃にはそれらの建物のほとんどが消滅していた。^[4]

南北戦争中にスネリング砦が再開されると、コールドウォーター・スプリングは再び砦への給水に利用されるようになった。1880年代、陸軍は現存する湧水所と貯水池を含む正式な水道施設をこの場所に建設した。^[5]

第二次世界大戦後にフォート・スネリングが閉鎖された後、この場所は米国鉱山局に引き渡され、ツインシティーズ研究センターとなり、40年以上にわたって鉱山研究が行われた。1960年代には200人以上の労働者のためにいくつかの建物が建設された。この場所の研究者は、炭鉱労働者の黒色肺疾患をなくすための空気濾過システムや、大型トラックがバックするときに人々に警告するビープ音装置を開発したとされている。^[6]ツインシティーズ研究センターは1996年に閉鎖され、いくつかの建物は放置されたままになった。^[7]

長年にわたり、この泉を保護するための取り組みにより、その地域で計画されていた高速道路建設が遅れていました。^[6]ミネソタ州運輸局は、 2003年に全国的な先例を打ち立て、泉への水の流れを保護するために約6エーカーを覆う、28,000平方ヤードの8層合成ライナーを溶接しました。ライナーはミネソタ州ハイウェイ55と62のインターチェンジを隔離し、地下水位より下に位置して乾燥した状態を保ちながら、水がインターチェンジの下を泉に流れるようにしました。^{[8] [9] [10] [6]}

国立公園局は、過去10年間ほとんど放置されていたこの場所の将来の利用可能性を検討するため、2006年に環境影響評価手続きを主導した。この場所を処分する場合、連邦政府は法律により、州または地方自治体、アメリカインディアン部族、または学術機関に土地を売却することが義務付けられていた。空いている鉱山研究施設の一部は、国家歴史登録財の資格を得ることができたかもしれないが、高額な修理が必要だった。ヘネピン郡当局は、この場所を郊外のビジネスパークに転換したいと考えていた。自然保護論者は、この湧水地域を一般公開されている自然公園として再利用すべきだと主張した。^[6]

この土地は2010年に国立公園局に移管され、ミシシッピ国立河川・レクリエーション地域の一部となった。原生の景観を復元する計画は、ダコタ族の歴史とこの地域の所有権についての議論を呼んだ。^[1]ローワースー族インディアン居留地のコミュニティは、コールドウォーターを伝統的文化遺産に指定し、この地域は「ミネソタ州ムデワカントン族とその世襲の子孫によって何千年もの間、伝統的、精神的、宗教的、文化的儀式に使用されてきた」こと、および「コールドウォーターの泉の水は、ダコタ族の人々やその他の人々の治療に伝統的に使用されてきた」ことを公式に発表した。^[11]国立公園局は、ミネソタ川下流沿いにダコタ族の村があったものの、泉自体が儀式の場所であったという証拠はほとんどないという見解を持っていた。^[12]

コールドウォーター・スプリングの国立公園局の作業員は、湧水小屋の構造を修復し、小川と湿地を復元し、クロウメモドキなどの外来種を除去し、いくつかの廃墟となった建物を撤去した。その結果、ヨーロッパ系アメリカ人が定住する前のサバンナの風景に似ていると言われている。^[13]国立公園局は2012年にコールドウォーター・スプリング公園を一般に公開した。^[14]

コールドウォーター・スプリングは、川の峡谷近くのプラットビル石灰岩の岩盤から湧き出ており、この岩盤は1万年以上前に氷河期の終わりに氷河が溶けてできたものです。水は1日あたり144,000ガロン流れ、水温は47°F (8°C)で、冬でも氷は張らず、アヒルがいます。水は泉から貯水池に流れ込み、湿地の滝に流れ込み、最終的にミシシッピ川に流れ込みます。^[15]コールドウォーター・スプリングの水は飲用には適さないと考えられています。^[16]

2012年、この場所は、元々のオークの草原の景観を復元する試みとして、在来種の草や野生の花で広範囲に再造園されました。^{[17]草原の復元活動は、数年前にセントポールの}ブルース・ベント自然保護区で行われたものと同様の目的を持っていました。復元された景観の多くは、国立公園局の生物学スタッフが2週間に1度のボランティアクルーと協力して維持しています。^[14]

コールドウォータースプリング公園の主な特徴は、背の高い草原を通る遊歩道、自然に湧き出る泉、歴史ある湧水小屋と貯水池です。^{[18]入口から復元されたサバンナを抜けて歴史ある湧水小屋まで、0.25マイル (0.40 km) の}砕石の道があります。湧水小屋の先には、小川を渡って近くの森林地帯に入り、多目的利用のミネハハトレイルにつながる1マイル (1.6 km) のハイキングコースがあり、北はミネハハ公園、南はフォートスネリング州立公園につながっています。バードウォッチングや野生動物の観察は、訪問者に人気のアクティビティです。公園の駐車スペースは限られており、ビジターセンターやトイレはありません。^[19]

[1820 年の] 春の初めに、レブンワース大佐は、現在部隊が駐留している場所に水源を発見し、氷が解けるとすぐにそこへ移動しました。そこは川から約 200 フィート上にある健康的な場所で、石灰岩から湧き出る水は素晴らしいものでした。そこは「キャンプ コールド ウォーター」と呼ばれています。

— ジェームズ・デュアン・ドーティ、キャンプ・コールドウォーター、1820年7月31日

[それは]極めて健康的な状況であり、2つの川の合流点の断崖に恒久的な工事[セントアンソニー砦、後のスネリング砦]が完成するまで、彼らはそこに留まることになるでしょう。

— ヘンリー・スクールクラフト、1820年7月29日

ここに来て、セントピーターズという場所が実際には存在しないことに少し驚きました。フォートスネリング、ニューホープ、キャンプコールドウォーターが、この地の集落すべてを構成し、セントピーターズは、セントアンソニー滝の下流7マイルでミシシッピ川に注ぐセントピーターズ川（ミネソタ川）の河口周辺の集落全体を指す名前として、一般的な合意によって使用されているようです。

— ベンジャミン・T・カバノー、1839年11月5日

スネリング砦の目の前には、モーガンズ・ブラフと呼ばれる美しい丘があります。インディアンたちはそれを「神の家」と呼んでいます。彼らの言い伝えによると、そこは水の神、ウンクタヘが住んでいるそうです。^[20]

— メアリー・ヘンダーソン・イーストマン、1849年、iiページ。

• 
  スプリングハウスと池、2007 年 5 月
• 
  2010年6月、国立公園局が敷地の再造園工事を行う前のスプリングハウスと景観
• 
  2012 年 9 月、新しく再整備された公園が一般公開された日のコールドウォーター スプリングの入口ゲート
• 
  2012 年 9 月、新しく再整備された公園が一般公開された日のコールドウォーター スプリング
• 
  2016 年 4 月、コールドウォーター スプリングの出口には湧水小屋と小さな貯水池があります。

ウィキメディア・コモンズには、コールドウォーター・スプリングに関連するメディアがあります。

• コールドウォーター スプリング パークの地図