人称代名詞

人称代名詞は、主として特定の文法上の人称（一人称（私）、二人称（あなた）、三人称（彼、彼女、それ））に関連付けられた代名詞です。人称代名詞は、数（通常は単数または複数）、文法上の性別または自然性別、格、および形式に応じて異なる形式を取ることもあります。ここでの「人称」という用語は、純粋に文法的な意味を示すために使用されています。人称代名詞は人に限定されず、動物や物を指すこともできます（英語の人称代名詞it が通常そうであるように）。

いくつかの言語では、1つの人称代名詞を、形式的または社会的距離を保った2番目の人称代名詞（一般的には2人称単数の正式な表現として2人称複数）を示すために再利用しますが、これはラテン語の代名詞tuとvosに由来するT-V 区別として知られています。例としては、英語の荘厳な複数形や、フランス語でtuの代わりにvousを使用することが挙げられます。

英語で使用される人称代名詞の詳細については、「英語の人称代名詞」を参照してください。

代名詞は単語のカテゴリです。代名詞は機能語または表現の一種で、別の単語、句、節、または文の代わりになり（同じ内容を表現し） 、文脈から意味を推測することができます。[ 1 ^]代名詞は主に代名詞として機能しますが、代名詞ではない代名詞や代名詞ではない代名詞もあります。^{[2] [p. 239]}

1. それは良い考えです。（代名詞と代形）
2. 雨が降っています。（代名詞ですが代名詞ではありません）
3. 私は彼女に手伝ってくれるよう頼みました、そして彼女はすぐに手伝ってくれました。 （代名詞ではなく代名詞です）

[1]では、代名詞itは言及されたものの「代わり」をしており、良い考えです。[2]では、代名詞itは何の代わりもしていません。他の単語はそこで同じ意味として機能することはできません。私たちは「空が雨が降っている」や「天気が雨が降っている」とは言いません。したがって、それは代名詞ですが、代用形ではありません。最後に、[3]では、did soは動詞句であり、代名詞ではありませんが、「助ける」を表す代用形です。

言語には通常、3 つの文法人称のそれぞれに人称代名詞があります。

• 一人称代名詞は通常、単数形（英語のI ）の場合は話者を指し、複数形（英語のwe ）の場合は話者と他の人を指します。
• 二人称代名詞は通常、話しかけられる人または人々を指します（英語のyouのように）。複数形では、話しかけられる人または人々と第三者を一緒に指すこともあります。
• 三人称代名詞は通常、話し手または話しかけられる人（英語のhe、she、it、theyなど）以外の第三者を指します。

上で述べたように、各人称において、特に単数と複数といった文法上の数には異なる形式が存在することが多い。双数（例：スロベニア語）など他の数を持つ言語^[3]では、これらに対して異なる代名詞が存在することもある。

一部の言語では、包括一人称複数代名詞と排他一人称複数代名詞（聴衆を含むものと含まないもの）を区別しています。たとえば、トク・ピシン語には、数（単数、双数、試行、複数）と包括性に応じて、mitripela（「彼ら2人と私」）やyumitripela（「あなた2人と私」）など7つの一人称代名詞があります。^[4]

いくつかの言語では三人称代名詞がなく、代わりに指示代名詞（例：マケドニア語）^[5]または完全な名詞句が使われます。ラテン語では三人称代名詞ではなく指示代名詞が使われました（実際、ロマンス諸語の三人称代名詞はラテン語の指示代名詞から派生したものです）。

場合によっては、不定代名詞の代わりに人称代名詞を使用して、不特定の人や一般の人々を指すことができます。英語やその他の言語では、二人称代名詞は次のように使用できます。正式なone should hold one's oar in both hands (不定代名詞oneを使用) の代わりに、 you should hold your oar in both handsと言う方が一般的です。

多くの言語では、人称代名詞、特に三人称代名詞は、先行詞または指示対象の性別によって異なります。英語では、三人称単数代名詞でこれが起こります。この場合、(簡単に言うと) heは男性、sheは女性、単数they は代名詞が使用されている時点で性別が不明または不特定の人物、または男性でも女性でもない人物、itは無生物または性別が不特定の動物を指します。これは、自然な性別に基づく代名詞選択の例です。多くの言語では、文法上の性別に基づく選択も行われています(フランス語では、代名詞ilとelleはそれぞれ男性と女性の先行詞とともに使用され、複数形のilsとellesも同様です)。自然な性別と文法上の性別が一致しないこともあります。たとえば、ドイツ語の名詞Mädchen (「少女」) は文法的には中性ですが、本来は女性です。 (詳細については、 「文法上の性別 § 文法上の性別と自然性別」を参照してください。)

指示対象が性別が不特定または不明な人物である場合、問題が発生する可能性があります。英語などの言語では、人を指すのに無生物代名詞it を使用することは軽蔑的であり(小さな子供を指す場合を除く)、性別が不特定の人物を指すのに男性形のhe を使用するのが伝統的ですが、性別に中立な言語への移行により、 he または she と言うなど、別の方法を見つける必要があります。特に非公式な言語では、一般的な解決策は単数形のthey を使用することです。詳細については、「英語の性別」を参照してください。

一部の言語では、男女が混在するグループを指す場合に同様の問題が発生しますが、これは当該言語の慣例に従って対処されます (たとえば、フランス語では、男性名詞の「 they」は、男性と女性の両方を含むグループ、または男性と女性の両方の先行詞に使用されます)。

代名詞は、たとえ語形変化しなくても性別を表すことができます。たとえば、フランス語の文je suis petit (「私は小さい」) では話者は男性なので代名詞jeは男性名詞ですが、 je suis petiteでは話者は女性なので代名詞は女性名詞として扱われ、その結果、述語形容詞に女性語尾-eが追加されます。

一方、多くの言語では三人称代名詞において女性と男性を区別しません。

いくつかの言語には、性別を特定しない三人称代名詞が存在する、または存在していたものがあります。

• マレー語（インドネシア語とマレーシア語を含む）、マダガスカルのマダガスカル語、フィリピン語、マオリ語、ラパヌイ語、ハワイ語、その他のオーストロネシア語族の言語
• 中国語、ビルマ語、その他のシナ・チベット語
• ベトナム語およびその他のモンクメール語
• イボ語、ヨルバ語、その他のボルタ・ニジェール語
• スワヒリ語、その他のバンツー語
• ハイチ語
• トルコ語およびその他のトルコ語
• ルオ語およびその他のニロ・サハラ言語
• ハンガリー語、フィンランド語、エストニア語、その他のウラル語
• ヒンディー語 - ウルドゥー語
• グルジア語
• 日本語
• アルメニア語
• 韓国語
• マプドゥングン
• バスク語
• ペルシャ語

これらの言語の中には、ヨーロッパの言語の影響により、三人称代名詞の性別を区別し始めたものもあります。たとえば、
北京語では、20世紀初頭に「彼女」 （她）を表す別の文字が導入されましたが、これは「彼」（他）と同じように発音されるため、今でも会話では区別がつきません（tā）。

韓国語の「 그녀」は、ヨーロッパの言語で「彼女」を翻訳するために書かれたものです。話し言葉では、文字通り「あの女性」と翻訳されるため、まだぎこちなく不自然に聞こえます。^{[引用が必要]}

多くの言語では、特に二人称では、形式や親しさの度合いに応じて代名詞が異なります。友人、家族、子供、動物に話しかける場合と、話し手があまり親しくない目上の人や大人に話しかける場合とで代名詞を使い分けるのはよくあることです。そのような言語の例には、フランス語があり、単数形のtuは親しい人にのみ使用され、複数形のvous は他の場合には単数形として使用されます (ロシア語も同様のパターンに従います)。ドイツ語では、三人称複数形のsie (大文字のSie ) は、親しくない用法では二人称で単数と複数の両方として使用されます。ポーランド語では、名詞pan (「紳士」) とその女性形および複数形が丁寧な二人称代名詞として使用されます。詳細については、T-V の区別を参照してください。

日本語、韓国語、および多くの東南アジアの言語（ベトナム語、タイ語、インドネシア語など）など、一部の言語には、根深い社会的カテゴリーを反映する代名詞があります。これらの言語では、一般的に談話参加者を指す名詞の小さなセットがありますが、これらの指示名詞は通常使用されず（代名詞の回避）、代わりに固有名詞、指示語、および称号が使用されます（そして、話題が理解されると、通常、明示的な参照はまったく行われません）。話者は、話者と聞き手の階級、職業、年齢、性別などに応じて使用する単語を選択します。たとえば、日本語では、フォーマルな状況では、大人は通常自分自身を「私」またはさらに丁寧な「私」と呼びますが、若い男性は学生のような「僕」を使用し、警察官は「本官」 （「この警官」）を使用することがあります。インフォーマルな状況では、女性は口語的な「あたし」を使用し、男性はより乱暴な「俺」を使用することがあります。

代名詞は、統語的機能、特に文法上の格に基づいて異なる形を取ることもよくあります。英語では、主に動詞の主語として使われる主格形 ( I、you、he、she、it、we、they ) と、主に動詞や前置詞の目的語として使われる斜格形 ( me、you、him、her、it、us、them ) を区別しています。名詞が格によって屈折する言語では、多くの場合、同じ格システムに従って代名詞も屈折します。たとえば、ドイツ語の人称代名詞には、それぞれ異なる主格、属格、与格、目的格の形があります ( ich、meiner、mir、michなど)。代名詞は名詞よりも格の区別が残っていることが多い。これはドイツ語と英語の両方に当てはまり、ロマンス語にも当てはまる。ロマンス語では（ルーマニア語を除いて）名詞のラテン語の文法上の格は失われているが、人称代名詞には一定の区別が残っている。

異なる形式をとる可能性のある他の統語型の代名詞としては、単独で、および特定の異なる位置（や などの接続詞の後など）で使用される分離代名詞と、前置詞の補語として使用される前置詞代名詞があります。

いくつかの言語には人称代名詞に強弱形があり、前者はより大きなストレスのある位置で使用されます。一部の著者はさらに、弱代名詞を、音声的に独立性の低い接語代名詞と区別しています。^{[6] [7]}

例としてはポーランド語が挙げられます。ポーランド語では、男性三人称単数対格と与格はそれぞれjegoとjemu (強格)、goとmu (弱格) です。英語では、 themなどの一部の代名詞に強弱の発音があります(強格の場合は/ðɛm/ 、弱格の場合は/ðəm/、/ɛm/、/əm/、さらには/m̩/と発音します)。

一部の言語、例えばオーストラリアのアボリジニ言語のほとんどには、自由代名詞と束縛代名詞の明確なクラスがあります。これらは、それぞれ形態論的な独立性/他の語への依存によって区別されます。オーストラリアの言語では、自由代名詞が人間（および場合によっては他の生物）の指示対象にのみ予約されているのが一般的です。^[8]自由代名詞に生物性の制限がある言語の例には、ワニジラ語、^[9] ビリナラ語、^[10] ワロンゴ語、^[11] グーグ・イミディール語^[12]などがあります。束縛代名詞は、動詞接頭辞（通常は主語マーカーですが、バルディ語^{[13]を参照、}目的語もマークできます。グニヤンディ語^[14]を参照）、動詞接頭辞（所有格マーカーを含む） 、助動詞形態素など、さまざまな形式をとることができます。これらのさまざまな形式を以下に例示します。

自由代名詞 (ワンカチャ^[15] )

動詞の接頭辞（バルディ^[13]）

エンクリティック（ンギヤンバ^[16]）

補助形態素 (ワンバヤ^[17] )

独占的な批評家 ( Ngaanyatjarra ^[18] )

言語には、人称代名詞と密接に関連した再帰代名詞（時には相互代名詞）もあります。英語には、myself、yourself、himself、hide、themself 、 theirself、isselves、ourselves、themself、themself （不定代名詞oneに由来するoneselfもあります）という再帰形があります。これらは主に、節の主語と同じ存在を指すときに斜体の代わりに使用されます。また、強意代名詞としても使用されます（ I did it yourselfなど）。

人称代名詞も所有格と関連付けられることが多い。英語にはそのような形式が 2 セットある。所有限定詞(所有形容詞とも呼ばれる) my、your、his、her、its、our、theirと、所有代名詞mine、yours、his、hers、its (まれ)、ours、theirs (詳細については英語の所有格を参照)。非公式な用法では、両方の種類の単語が「所有代名詞」と呼ばれることがあるが、前者は名詞の代わりには機能せず、名詞を修飾するため、文法的には代名詞としては機能しない。

スラブ語などの一部の言語には、再帰所有格（「私自身の」、「彼のもの」などを意味する）もあります。これらは、通常の三人称所有格と区別するために使用できます。たとえば、スロベニア語では次のようになります。

Eva je dala Maji svojo knjigo (「エヴァはマヤに[再帰的な]本を与えた」、つまりエヴァ自身の本)

Eva je dala Maji njeno knjigo (「エヴァはマジャに[非反射的な] 本を与えた」、つまりマジャの本)

同じ現象は北ゲルマン語でも発生します。たとえばデンマーク語では、 Anna gav Maria sin bogとAnna gav Maria hendes bogという文が生成されますが、その区別は上記のスロベニア語の例の区別と同様です。

三人称代名詞、および場合によっては他の代名詞には、明示的な先行詞、つまり代名詞と同じ人または物を指す名詞句(照応を参照) がしばしばあります。先行詞は通常、同じ文または前の文で代名詞の前にあります (ただし、場合によっては代名詞が先行詞の前に来ることもあります)。その場合、代名詞は先行詞を「置き換える」または「代弁する」と言われ、先行詞の繰り返しを避けるために使用されます。例:

• ジョンは隠れたので、私たちは彼を見つけることができませんでした。（ジョンは彼の前身です）
• 父は職を失った後、小さな食料品店を始めました。（父は代名詞の後ろにありますが、彼（he）の先行詞です）
• 私たちはメアリーとトムを招待しました。彼は来ましたが、彼女は来ませんでした。（メアリーは彼女、トムは彼という語の前置詞です）
• 私はあの明るいオレンジ色の靴下が大好きでした。貸してもらえますか？（あの明るいオレンジ色の靴下はそれらの前身です）
• ジェーンと私は昨日サイクリングに出かけました。30マイル走りました。（ジェーンと私は私たちの先行詞です）

時には、代名詞、さらには三人称代名詞が特定の先行詞なしで使用されることがあり、その場合、文脈から指示対象を推測する必要があります。また、意図された先行詞が何であるかが曖昧な場合もあります。

• アランはボブとそれを議論するつもりだった。彼はいつも頼りになる。 （彼の意味は曖昧です。意図されている先行詞はアランかボブのどちらかです）

一部の言語では、特定の状況下では主語代名詞や目的語代名詞を省略することができます（「代名詞省略言語」を参照）。特に、主語のない言語では、動詞の主語を省略することが許されます。主語の文法上の人称（および場合によっては性別）に関する情報は、動詞の形式によって提供されます。このような言語では、人称代名詞が主語の位置に現れるのは、あいまいさを解決するために必要な場合、または人称代名詞にアクセントが置かれる場合のみであることが一般的です。

場合によっては、代名詞は、何も指していなくても、単に構文規則で要求されているという理由で使用されます。このような代名詞は、ダミー代名詞と呼ばれます。これは、英語のit is rainingやit is nice to relaxなどの文の代名詞itに見られます。(プロドロップ言語では、このような代名詞はおそらく省略されるため、このような ことは起こりにくいです。)

人称代名詞は、特別な場合を除き、通常は大文字で始まりません。英語では、一人称主語代名詞のIは常に大文字で始まり、一部のキリスト教のテキストでは、イエスや神を指す人称代名詞は大文字で始まります ( He、Thouなど)。

英語以外の多くのヨーロッパ言語では、二人称代名詞は、手紙など、書き手の相手を指すときに丁寧さを期すために大文字で表記されることが多いです。

詳細については、「大文字の使用 § 代名詞」を参照してください。

• 彼は彼女と握手した。
• どうしていつも私に宿題を頼るんですか？
• 彼らはハンターから逃げようとしたが、ハンターは犬に彼らの後を追わせた。

* her、your、hisなどの単語は、所有代名詞と呼ばれることもあります。その他の用語は、所有限定詞または所有形容詞と呼ばれます。

• デイクシス
• 性別を問わない代名詞
• 性別を表す代名詞
• 性別に中立な言葉
• 一般的な先行詞
• 代名詞ゲーム
• スタイル（呼びかけ方）
• タイトル
• 敬語
• タイ語の敬語：人称代名詞

• ゲインズフォード、M. de (2006)。I ：一人称の意味。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-928782-6。