前置詞代名詞

前置詞代名詞とは、前置詞の目的語として用いられる人称代名詞の特殊な形のことです。

英語には、前置詞代名詞のみに関連する明確な文法上の格はありません。特定の属格代名詞^{[ 1 ]}（例：a friend of hers、that dog of yours is as friendly as mine）は、前置詞を補うだけでなく、主語としても機能します。さらに、目的格代名詞（例：watch him、look at him）は、前置詞または他動詞を補うことができます。他の言語では、前置詞の文脈で特別な代名詞のセットが必要とされる場合もあります（ただし、このセットに含まれる個々の代名詞は他の文脈でも見られることがあります）。

ロマンス語では、前置詞は動詞とともに用いられる無強勢の接語代名詞とは異なる強勢のある代名詞形と結合します。フランス語では、前置詞は分離代名詞と結合し、分離代名詞は他の統語的文脈でも見られます（フランス語の分離代名詞を参照）。ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、ルーマニア語では、前置詞は一般的に主格（主語）代名詞と同じ形の代名詞と結合しますが、一人称と二人称単数（および三人称再帰）には独自の前置詞形があります。これはカタルーニャ語でも同様ですが、二人称単数の前置詞形は主格と同じです。ポルトガル語とスペイン語では、前置詞 com/con（「～とともに」）の後に続く一人称、二人称、三人称再帰にも独自の形があります。これはポルトガル語では単数代名詞と複数代名詞の両方に当てはまりますが、スペイン語では単数代名詞にのみ当てはまります。

以下のポルトガル語の文を考えてみてください。

Vejo- te todos os dias. (動詞の間接目的語)

「毎日あなたを見かけますよ。」

ナオ・テ・カルポ。 (動詞の促進目的語)

「あなたを責めるつもりはありません。」

アンセイオポル ティ。 (前置詞代名詞)

「君に会いたい。」

ヴォウ・コンティーゴ。 (comの後の前置詞代名詞)

「私も一緒に行きます。」

最初の2つの文の動詞ver「見る」とculpar 「責める」は前置詞を伴わないため、通常の目的語代名詞te「あなた」が伴います。3番目の文の動詞ansiar(por)「切望する」は前置詞を伴うため、前置詞の後に続く目的語はtiの形をとります。

多くのスラブ語（チェコ語、ポーランド語、ロシア語など）では、前置詞代名詞は他の統語的文脈における代名詞と同じ基本的な格変化形を持ちます。ただし、三人称非再帰代名詞（母音または半母音で始まるもの）は、前置詞の目的語となる場合、接頭辞n-が付きます。以下の例はロシア語からのものです。

• 前置詞の格
• ポルトガル語の代名詞
• スペイン語の代名詞
• フランス語の人称代名詞

• Orbis Latinus におけるポルトガル語の人称代名詞
• ポルトガル語の前置詞代名詞（概要）

• 現代ロマンス言語における代名詞、代名詞形容詞、代名詞副詞の起源（Orbis Latinus）