ンガニャチャラ方言

ンガーニャッジャラ( IPA: [ˈŋɐːn̪ɐt̪ɐrɐ] ; ンガーニャッジャラ、Ngaanjatjarra とも) は、オーストラリアのアボリジニ言語です。これは、大規模なパマ・ニュンガン族のワティ言語の 1 つです。これは西部砂漠言語の方言の 1 つであり、近隣のNgaatjatjarra言語と非常によく似ており、相互理解性が非常に高いです。

Ngaanyatjarra の人々のほとんどは、ウォーバートン、ワラクルナ、チュクルラ、パプランクチャ(ブラックストーン)、マンタマル(ジェイムソン)、またはカルトゥカチャラ (ドッカー川)のコミュニティのいずれかに住んでいます。西オーストラリア州の東ゴールドフィールズ地域にあるコスモ・ニューベリーとラバートンに移住した人もいます。

Ngaanyatjarraという名前は、 ngaanya (これ) という単語に由来しており、共格接尾辞 -tjarraと組み合わさって、 「ngaanya (「これ」を表す単語として)を持つ」という意味になります。これにより、Ngaanyatjarra は、 ngaatja (「これ」を表す単語)を持つ近隣の Ngaatjatjarra と区別されます。

綴り方は括弧内です。

• 歯茎子音の前では、2つの母音/i, a/ は[ ɪ , ɐ ] と発音されます。
• 軟口蓋子音の前では、3つの母音/i、 a、 ʊ/ は[ ɪ、ɒ、o ] と発音されます。
• 母音は、反転子音の前に来ると韻律化します。

• ンガニャチャラ語の方言では、舌の破裂音は変化する傾向があります。西部方言では常に歯音として発音され、東部方言では口蓋音として発音されます。しかし、綴り的には他の方言と同様に口蓋音として転写されます。
• 鼻音の後に続く破裂音はわずかに有声音になります。

ワティル・クリンカ・ワチャル・クルクルチュ・クティピジャク・チュティプンカ・カトゥマ・ミルカチュ・パラ・チュラ・ウォンティ。ニャンカ・ミニマリ・ミルカ・パールヌ・トゥヌ・ワンティル・チャルパング・ウィルトジャンカ・カンクナリング。ニャンク・ティルク・カチャラル・ピジャング・ミルカ・マンジルヌ・カティング・ンガルング。ニャンカ ワタア ムンガンカ ピジャンク クリンク。

出典著作権 https://omniglot.com/writing/ngaanyatjarra.htm

• ELAR 西部砂漠特殊言語スタイル プロジェクトのアーカイブ