Loading article…
| ビリナラ | |
|---|---|
| ネイティブ | オーストラリア |
| 民族 | ビリナラ |
ネイティブスピーカー | 1 (2013) [1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | bili1250 ビリナラ |
| エルピー | ビリナラ |
  ビリナラ | |
| 座標: 14°56′50″S 129°33′15″E / 14.94722°S 129.55417°E / -14.94722; 129.55417 | |
ビリンガラ語はビリナラ語としても知られ、オーストラリア北部準州のビリナラ族が話すオーストラリア先住民の言語です。
ビリナラ語は、パマ・ニュンガン ・ングムビン語族の東部方言に分類される。[2]グリンジ語および隣国のガリニマン語と相互に理解可能である。ビリナラ語はガリニマン語の方言であると考えられているが、グリンジ語とより多くの語彙を共有している。ビリナラ語に固有の構造的特徴はなく、言語学者は3つの言語すべてを単一言語の方言と見なすが、これらの言語の話者はそれらを異なるものとみなしている。ビリナラ語の要素は、1896年に警察官のWHウィルシャーによって初めて記録された。[3] 2013年までに、ビリナラ語を第一言語として話す生存者は1人だけになったが、ビリナラ語はビリナラの子供たちが話すクリオール語の変種である。 [2]ビリナラ語は、オーストラリアのノーザンテリトリーのビクトリア川地区が原産である。[2]ビリナラ語の名称はおそらく周囲の国を指していると思われます。ビリナラ語は「岩」または「丘」を意味し、その後に未知の接尾辞が続きます。[4]初期の入植者による虐殺、牧場での劣悪な扱い、牧場での言語の混合により、ビリナラ語はより支配的な言語に取って代わられ、重要性を失いました。これがビリナラ語の絶滅の危機につながりました。[5] Ethnologueによると、ビリナラ語は8a（瀕死）レベルの絶滅危惧種に指定されています。[6]
音韻論
母音
ビリナラ語には6つの母音があり、3つの異なる母音には通常のバージョンと長いバージョンの両方があります。[7]母音の音素を以下に示します。
各母音の長いバージョンは言語に存在しますが、まれにしか使用されません。
子音
ビリナラ語は23の子音から成り、合計31の音素がある。[7]
音節構造
上記の例は、ビリナラ語の音節構造のタイプを示しています。[8] CVC音節構造では、を除くすべての子音がこの構造の最後の子音になることができます。CVCC構造はCVCよりもはるかに少ない頻度で見られます。CVCC構造は主にカバーブスに現れますが、一部の名詞もこの形式をとります。この構造は、単音節語や2音節語の最後の音節としても見られます。CVCCには常に/rr/、/l/、または/rl/（流動子音）のパターンが含まれ、その後に/g/、/b/、または/ng/が続きます。
ストレス
ビリナラ語の強勢は非常に予測しやすい。主要な強勢は常に単語の最初の音節に来る。2音節と3音節の単語には強勢は1つだけ含まれる。以下に例を挙げる: [9]
3音節以上の単語の場合、第一音節に主強勢が、第三音節に副強勢が置かれる。[9]
接辞や接尾語、または複数の音節を含む長い単語では、新たな強勢領域が続きます。例として、'mangarri-'murlung-'gulu=rni='rnaluという単語を考えてみましょう。強勢は各多音節形態素の最初の音節に起こり、接尾語「=rni」には強勢がありません。[10]
形態学
貼付
ビリナラ語の形態論は接尾辞のみで構成されます。名詞の完全な構造は次のように定義できます。
- 語源+ (派生語) + (数) + (名詞) + (格) +格# [ = (談話接辞) = (代名詞接辞) = (疑義接辞)] [11]
派生接尾辞
派生接尾辞には、動詞を名詞に変える名詞化詞「-waji 」などがあります。 [12]
ジンダグ
1つ
ギリング
女性 - ERG
ゆわに
プット-PST
ジャンガルド・ンガルナ
煙-ASSOC
ルルワジラ
座る- NMLZ - LOC
「一人の女性がタバコの箱を椅子の上に置きました。」
ビリナラ語でもゼロ派生が起こり、名詞はカバーブから派生することがある。例えば、ngurraは文脈に応じて「キャンプする」または「キャンプ」を意味することがある。[13]
連体接尾辞
連体接尾辞は名詞に付けられる接尾辞です。例として、二重を意味する - gujarraの使用を考えてみましょう。
ニイラ＝マ＝ナ
つまり =トップ= 1分。S
ジェイニャ
与える- PST
ジャガル・ンガルナ・グジャラ
カバー - ASSOC - DU
「私は彼に毛布を2枚あげました。」
ナナグガリル
サブセクション-その他- ERG
「もう一人のナナグ」とは、自分自身ではなく、別の人を指します。[14]
ジャガル・ンガルナ・グジャラ
カバー - ASSOC - DU
「2枚の毛布」は、正確に2つのものを表す（数字の接尾辞）[12]
ビリナラ語では派生語と屈折語の接尾辞を組み合わせることができます。例:
ルルワジラ
座る- NMLZ - LOC
「椅子の上」[12]
名詞化詞「waji」と場所を表す「 la」を組み合わせたもの
クリティック
ビリナラ語の接語は、一般的に語句を構成する意味や談話の役割を果たす。接語は通常、屈折形や派生形態の後に置かれるが、不定格接語を除いて代名詞接語の前に置かれる。[15]ビリナラ語に含まれる接語の種類は、談話接語、代名詞接語、疑義接語である。ビリナラ語の疑義接語 =nga は不確実性や疑いを表す。[16]
ニャワ=マ=ナ=ンガ
his= TOP = 1分。S =ダブ
ルルブ=ルニ=ワラ
返品=のみ=無料
やんぐ
ゴーポット
ルルブ、
戻る
ングラガリラ。
キャンプ -その他- LOC
「一旦戻って、次の日また来るかもしれない。」
ビリナラ語には「制限」接語と「非制限」接語の両方がある。興味深いのは、制限接語と非制限接語の違いである。非制限接語は、品詞のどの部分にも付けられる。例えば、=ma、TOPic、=barla/warla、FOCus: [16]
ワニジガ=ワラ=ン
つまり、LOC = FOC = 2MIN . S
バニ
ヒット- PST
ニラ
それ
ギラワ？
ゴアナ
「そのオオカミはどこで殺したの？」
一方、限定接語は特定の品詞にしか付けられません。期待修飾語 =rni は、語形変化動詞を除くすべての単語に付けられますが、=rnigan は、名詞と形容詞にしか付けられません。
ジウワジ=rningan
フライ-NMLZ =再び
「また飛行機」[17]
ヤラ・ングール=マ=ルナ
つまり、ABL = TOP = 1MIN . S
地主
フライ-NMLZ =再び
研究室
選び出す
まーんぐ。
ドポット
「じゃあまた飛行機に乗ります」
重複
ビリナラ語では、名詞の複数形、形容詞の強弱、被修飾語の複数形を表すために重複が用いられる。ビリナラ語で最も一般的な重複の形式は、語幹の最初の2音節を接頭辞としてコピーするか、単音節語幹の場合は最初の音節だけをコピーし、完全な対称重複となる。[18]
- wajja > wajja-wajja > '急いで-REDUP '
多音節語の場合、この形式の重複は部分的な重複となる。[18]
- jalyarra > jalya-jalyarra > 「水に浸す」
もう一つのタイプの重複は、カバーブにのみ適用され、重複を達成するために最後のCVC音節を接尾辞としてコピーすることを伴う：[19]
- グディジ>グディディジ> '周りに立っている'
事件と合意
ビリナラ語では格は文法関係をコード化し、さまざまな種類の従属関係やスイッチ参照を示すために使用されるため、非常に重要です。
主格と目的格
主格（自動詞主語）と目的格（他動詞目的語）は常に無標である。例えば、ワニ（warrija）は他動詞と自動詞で同じ形をとる：[20]
ワリジャ-グジャラ=マ
ワニ( NOM )- DU =
ウォーダード・バ＝ウラ
TOP .bask- EP = 3UA . S
ガリーニャ
PRS
「二匹のワニが日光浴をしていました。」
バニ=ウリニ
ヒット-PST = 3UA . O
ニイラ=ガダ
それはIMM
ワリジャ
ワニ( ACC )
「彼はあそこで二匹のワニを殺したんだ。」
能格
強格接尾辞は他動詞文の主語を示します。さらに、サフィックスを使用して機器をマークすることもできます。さまざまな単語に付けるために、さまざまな強格の接尾辞が存在します。強格マーカーには、-lu、-nggu、-gu、-gulu、-du、および -u が含まれます。たとえば、能格の接尾辞は次のように使用できます: [21]
グーラ＝ウリニー＝ンガ
負= 3UA . O =ダブ
バヤルニ
噛みつき- PST
ワリジャル
ワニ- ERG
「ワニは二人とも食べなかったかもしれない」
ガンバライ
調理- PRS = 1分。O
ナリヤ
お茶
ニナング
名前- ERG
「ニーナは私にお茶を淹れてくれるの？」
構文
簡単な文章
オーストラリアのほとんどの言語と同様に、ビリナラ語は基本的な語順に依存しておらず、非構成的かつ一般的に「自由な」語順特性で知られています。語順は一般に文法上の制約ではなく談話原理によって決定されるため、文法関係を統語構造の固定位置に関連付けることはできません。したがって、単純な他動詞の文の語順は単純な構造を保持しません。以下に示す最初の単純な他動詞の文は VOS 語順を使用し、2 番目は SVO 構造を使用しており、両方の例でサブセクトは親族グループを指します (ナナグは女性のサブセクションです)。[22]
ミルリジ・ガラ
皮膚-CONT
バニ
ヒット- PST
ダールワン
吠える
ナナグル
サブセクション- ERG
「ナナグは木の樹皮を切り落としました。」
ナナグル
サブセクション- ERG
ワミブ
スピン
な
無料
バラ
ヒット-PRS
ニラ
それ
ガルビ
髪
「ナナグは髪を紡ぐ。」
いくつかの言葉
参考文献
- ^ ビリナラ語の文法によると、2013年にはネイティブスピーカーは1人しかいなかった。(Meakins & Nordlinger 2014)
- ^ abc ミーキンス & ノードリンガー 2014、p. 1.
- ^ ウィルシャー 1896年、95-97頁。
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 2.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 11.
- ^ ンガリニマン。
- ^ ab ミーキンズ & ノードリンガー 2014、p. 43.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014 年、58–59 ページ。
- ^ ab ミーキンズ & ノードリンガー 2014、p. 65.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 67.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 98.
- ^ abc ミーキンス & ノードリンガー 2014、p. 100。
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 156.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 99.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 92.
- ^ ab ミーキンズ & ノードリンガー 2014、p. 93.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 94.
- ^ ab ミーキンズ & ノードリンガー 2014、p. 75.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 76.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 116.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 117.
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 350。
- ^ ミーキンスとノードリンガー、2014、p. 12.
文献
- ミーキンズ、フェリシティ。レイチェル・ノードリンガー (2014)。ビリナラの文法: ノーザン テリトリーのオーストラリア先住民アボリジニ言語。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 978-1-614-51274-5。
- 「ンガリニマン」。エスノローグ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ウィルシャー、WH (1896)。夜明けの国。アデレード: WJ Thomas & Co.