ワロン語

ワロン語（またはワルング語）はオーストラリアのアボリジニ言語で、パマ・ニュンガン語族のマリック語派に属する12の言語のうちの1つである。^{[2]かつてはオーストラリアのクイーンズランド州}タウンズビル周辺のワロンゴ族が話していた。最後の母語話者は1981年に亡くなったアルフ・パーマーである。 ^[3]

パーマーが亡くなる前、言語学者の角田太作とピーター・サットンはパーマーと協力してワルング語（本来のワルング語）の保存に努め、彼らの努力のおかげでワルング語は復活し始めている。^[4]

この言語の注目すべき特徴の一つは、その統語的 能格性である。^[5]

Ethnologueが指摘しているように、この言語は現在休眠状態にあり、ネイティブ/熟練した話者は残っていない。^[2]

この言語の別名には、 Warrangu、Warrango、War(r)uŋu、War-oong-oo、^[6] Gudjala、Gudjalなどがあります。^[2]

ワルング語圏にはハーバート川上流からガーネット山までの地域が含まれます。 [ 7 ^]

今日、ワロンゴ語を自称する人々は、伝統的なワロンゴ語圏（マウント・ガーネット）と、その外（パーム・アイランド、タウンズビル、インガム、カードウェル、ケアンズ）の両方に住んでいる。^{[8]この言語は、最後の話者である}アルフ・パーマーが1981年に亡くなって以来、消滅していた。1990年代後半から2000年代前半にかけて、アルフ・パーマーの孫娘であるレイチェル・カミンズを中心に、ほとんどが最後の話者の孫であるコミュニティの人々によって言語復興運動が始まった。^{[9] [10]}このコミュニティは、1970年代に最後の話者と働いていた言語学者の角田に連絡を取り、角田は2002年から2006年の間に、それぞれ4〜5日間の授業を5回行った。その結果、この言語は限られた一連の象徴機能を獲得したようである。子供同士のからかいや人名の由来として使われるようになりました。^[11]

少なくとも2つの相互に理解可能な方言があったと思われる。^{[12]ワロンゴ語は}パマ・ニュンガン語族（マクロ）に属する。最も関連が深い言語はググ・バドゥン語（ヘイルの99項目の語彙で90％の語彙共有）とグジャル語（94％の語彙共有）である。 ^[13]このグループの中間レベルの分類は不確かなようである。音韻対応、代名詞、動詞の語源からの証拠は、このグループがマリック語族（ビジャラ語、グンガブラ語、マルガンジ語、グンジャ語、ビリ語、ニャイグング語とともに）に属することを示唆しているが、動詞の屈折形態はヘバート川語族（ディルバル語、ワルガマイ語、ニャワイギ語、マンバラ語を含む）のものと類似している。^[14]動詞の語形変化接尾辞は、大規模な借用の結果である可能性が示唆されている。^[15]

1. ググ・バドゥンのみ。

[h] の音は、感動詞[hai]「Hi!」と驚きの叫び声[haha]（または[ha:ha:]）にのみ現れます。 ^[16]歯列化した子音は、ググ・バドゥン方言に現れる傾向があります。 歯茎接近音[ɹ]も、ググ・バドゥン方言に現れると言われています。^[17]音節末位の反り返る接近音/ɻ/ は、反り返るタップ [ɽ]として実現されることがまれにあります。 ほとんどの場合、舌側口蓋破裂音は、音声的には破擦音 [tʃ]または[dʒ]です。 有声化は、破裂音に特徴的ではありません。^[18]有声化の規則はかなり複雑ですが、それでもすべての場合にそれを予測することは不可能です。^[19]関係する要因としては、調音場所（破裂音が前方にあるほど、有声音になる可能性が高くなる）、音声環境、単語の境界に対する位置、そして場合によっては単語の長さ、破裂音に続く音節数、ストレスの位置などが挙げられます。

母音には/a/、/i/、/u/の3つがあります（綴り的には⟨o⟩ ）。長さが特徴的なのは/a/のみで、その長音は綴り的には⟨aa⟩と表されます。/u/ には、先行する子音に応じて[u]と[o]の2つの異音があります（どちらも唇を著しく丸めることはありません）。/b/、/m/、/j/の後にはどちらも可能ですが、他のすべての子音の後には[o]のみが現れます。 /i/の異音はより複雑な規則で支配されているようですが、一般的には、 /ɟ/ ˌ /ɲ/ ˌ /ŋ/、/w/の後では[i] が唯一の異音ですが、他のほとんどすべての子音の後では[i]と[e]の両方が見られます。

ワロンゴ語は、名詞、（人称）代名詞、副詞、動詞、感動詞の5つの語クラスがあると分析されている。^[20]これらのほとんどには疑問詞と指示詞が含まれている。疑問名詞の例はngani「何」、ngoni「そこ」は指示副詞、疑問動詞はngani-nga-L「何をする」、指示動詞はyama-nga-L 「このようにする」である。ほぼすべての単語は1つの語クラスに排他的に属し、語クラスの変更は派生接尾辞によって行われる。^[21]形容詞は名詞と形態論および統語的動作を共有するため、別のクラスを形成しない。^[22]また、強調、焦点、強め、「だけ」、「十分」、「あまりにも」、「わかりません」、「反事実的」などの意味を持つ接辞も12個ほどあります。^[23]

名詞は一般的に数や性別を区別しないが、代名詞は数（単数、双数、複数）と人称（一人称、二人称、三人称）で異なる形をとる。しかし、それらはすべて格によって屈折する。格接尾辞は語幹の最後の音素に応じて異形を持ち、代名詞や母音末の固有名詞と親族名詞にいくつかの特殊性がある。^[24]不規則名詞もいくつかある。

名詞は、主格（自動詞の主語に用いられる）と目的格（他動詞の目的語に用いられる）が接尾辞のない単一の形をとるが、能格（他動詞の主語に用いられる）は接尾辞で示される。一方、代名詞では、主格と能格は裸の語幹形で一致するが、目的格は接尾辞で示される。例外的に、三人称の二重代名詞と複数代名詞、および母音末尾の固有名詞と親族名詞は、これら3つの格それぞれに別個の標示を受ける。^[25]能格は、無生物名詞とともに用いられる場合、楽器を標示することもある。^[26]

場所格は、移動の経路または目的地、場所、時間的持続、道具（および手段）、仲間（「一緒に」）、原因または理由を記述します。与格は、目的、原因および理由、所有物（まれ）、移動の目標および方向、受取人、時間的持続または終点、一部の統語構造における中核論点、および「（の）好き」、「（に）良い」、「知っている」、「忘れる」などの自動詞または名詞の補語を表します。属格は、生物名詞^[27]のみで使用され、典型的な所有者および関連機能の他に、受益者、受取人、または一部の動詞および名詞の補語も表します。奪格は、最も一般的には理由または時間的または空間的な開始点を表します。共格には幅広い意味があり、そのいくつかは慣用句的ですが、最も典型的なものは英語の「with」に対応するようです。

属格、奪格、共格の接尾辞の後には、他の格接尾辞が続くことがある。^[28] 副詞の中には、場所格（場所の副詞では任意）、与格（「〜に」という意味で、場所の副詞では任意、時間の副詞では必須）、奪格（意味が「〜から、〜から」の場合は両方で必須）など、格接尾辞を取ることができるものがある。^[29]様態副詞は格接尾辞を取ることができない。この点で、様態副詞は似た意味を表す名詞と区別される（これらの名詞は修飾する名詞と格が一致する必要がある）。^[30]

動詞は3つの活用クラスのいずれかに属し、^[31]特定の動詞形に現れる「活用マーカー」（-l-、-y-、またはなし）の存在によって特徴付けられる。動詞は、価数の変化や時制/法（未来時制、2つから3つの非未来時制、命令法、不安法）を表す接尾辞を取る。また、目的形もあり、これは非従属節の述語として使用されて意図を伝えたり、^[32]目的、結果、または後続の動作を従属節の動詞に示したりする。 ^[33]

語順は自由であり、情報構造によって支配されているようには見えない。単一の句の構成要素は連続している必要はない。^[34]しかし、いくつかの傾向がある。数詞名詞は通常主語名詞の後に続き、形容詞のような修飾語句は主語名詞の前に来る傾向がある。^[35] 項は動詞に先行する傾向があるが、他動詞の行為者のような項は患者のような項に先行することが多いが、どちらか一方だけが表現されることの方が多い。^[36]

節を結合する最も一般的な方法は、文の連続（別々のイントネーションパターンを持つ並置された節）^{[37] 、} 等位（1つのイントネーションパターンを持ち、時制などの活用カテゴリを共有する並置された節）^[38]、および従属である。最も一般的な従属のタイプは目的的従属である。

共有引数がある場合、第2節が従属節であれば削除される可能性が高く、文の連続であれば削除される可能性は最も低くなります。^{[39]共有引数の}統語的機能に対する制約は、統語的能格言語に典型的です。共有引数は両方の節で同じ機能を持つか、片方の節では自動詞の主語（S）で、もう片方の節では他動詞の患者のような引数（O）である必要があります。^[40]

共有項が節の1つにおける他動詞的動作主項（A）である場合、反受動化が行われる。これは動詞接尾辞によって示され、この動詞の項の格標示に影響を与える。Aを能格/主格、Oを主格/目的格で標示する基本動詞と比較すると、反受動化動詞はAを主格、Oを能格または与格で標示する。^[42]すると動作主項は他動詞の被目的語または自動詞の主語と共参照可能になる。

• ディクソン、RMW (2002)。オーストラリアの言語：その性質と発展。
• サットン、ピーター・ジョン（1973年）。ググ・バドゥンとその近隣住民。 73-74ページ。
• 角田太作（2002）「言語復興：ワルング語（オーストラリア）の復興とマオリ語（ニュージーランド）の維持」
• 角田太作（2011）ワロンゴの文法。ムートン文法図書館 53. ベルリン ;ボストン：デ・グリュイテル・ムートン。
• 角田、太作。三重県角田市（2010） 「オーストラリア北東部のワロンゴ語の復活運動」。リンガパックス・アジア: 言語と人権問題の回顧版: リンガパックス・アジア・シンポジウム2004-2009の議事録集。東京：リンガパックス・アジア。
• このWikipediaの記事には、CC BY 4.0ライセンスの「Warungu」のテキストが組み込まれています。クイーンズランド州のアボリジニとトレス海峡諸島民の言語地図。クイーンズランド州立図書館。 2020年2月5日閲覧。

• アルフ・パーマーの物語
• オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会のググ・バドゥン民族および言語資源の書誌
• ワルング（日本語）
• ワルング語の物語とコンコーダンス（録音された文章と書き起こし、逐語訳、滑らかな翻訳）
• ワルング語を含むさまざまな言語が話されている場所を示すオーストラリアの地図
• 世界: 消えゆく言葉 - 言語学者が絶滅危惧言語の運命に懸念を表明 (パート 1)