Loading article…
 | |
| 日付 | 2002年3月30日、15:15 ( GMT ) (死亡日) 2002年4月9日、9:48–13:50 ( BST ) (葬儀の日付) |
|---|---|
| 位置 | ロイヤルロッジ、ウィンザー、バークシャー（死亡地） ウェストミンスターホール、ロンドン（安置所） ウェストミンスター寺院、ロンドン（葬儀式） ジョージ6世記念礼拝堂、セントジョージ礼拝堂、ウィンザー城（安置場所） |
| 参加者 | リストを見る |
2002年3月30日15時15分（グリニッジ標準時）、ジョージ6世の未亡人でエリザベス2世女王の母であるエリザベス皇太后（旧姓エリザベス・ボウズ＝ライアン）が、ウィンザーのロイヤルロッジで101歳で逝去した。皇太后の死をきっかけに、情報の発信、国民的追悼、葬儀などの手順を定めた計画であるテイ・ブリッジ作戦が開始された。世界中の国々や団体の代表が、女王、英国国民、連邦の市民に哀悼の意を表した。一般の人々から王室の住居に花束や哀悼のメッセージが捧げられ、死後数日間で王室メンバーが公に皇太后を称えた。2002年4月9日にロンドンのウェストミンスター寺院で行われた葬儀には、英国で1,000万人が視聴し、費用は540万ポンドに上った。[2] [3]
背景と死
エリザベス女王の母は2001年のクリスマスに風邪をひいてしまい、 2001年11月22日にHMS アーク・ロイヤルの再就役式に出席したのが最後の公務となった後、サンドリンガムで寝たきりになった。[4]しかし、 2001年12月12日のグロスター公爵夫人アリス王女の100歳の誕生日のお祝い[5]、 2002年1月23日の女性協会の年次昼食会（エリザベス女王が会長を務めていた）[6]、サンドリンガムでの伝統的な教会の礼拝[7]など、予定されていた他の多くの行事を欠席したにもかかわらず、次女マーガレット王女の葬儀には必ず出席すると決めていた。2月13日、サンドリンガムの居間で滑って転倒し[8] 、娘である女王と他の王室メンバーに多大な心配をかけたが、翌日にはヘリコプターでウィンザーに向かった。[9]
彼女は2月15日の葬儀に、窓が黒く塗りつぶされたミニバン[10 ] (最近マーガレットが使用していたもの) [12] [13]に乗って参列した。彼女の希望により、車椅子に乗った彼女の写真は撮られないよう、報道陣から遮断されていた。その後、ウィンザーのロイヤルロッジに戻った。2002年3月5日、彼女はイートン・ビーグルズの毎年恒例の芝生パーティーで昼食をとり、テレビでチェルトナム競馬を観戦した。しかし、ロイヤルロッジに最後に避難してからの最後の数週間で、彼女の健康は急速に悪化した。彼女は2002年3月30日、ロッジで眠っている間に「安らかに」亡くなった。享年101歳。側には生き残った娘エリザベス2世がいた。[14] [15]
反応とその後
王室
チャールズ皇太子とアンドリュー王子はそれぞれスイスとバルバドスで休暇中だったが、祖母の死を知ると急いで英国に戻った。[16] [17]祖母の遺体はロイヤルロッジ近くのオールセインツ礼拝堂の祭壇に横たわっており、 [18] [19]死去の翌日、女王と王室一家はそこで晩祷に出席した。[20] [21]その後、アンドリュー王子と娘のベアトリス王女とユージェニー王女は一般の人々と面会した。[22] [23]アンドリュー王子は祖母を「とても、とても特別な」人だと表現した。[24]ウィリアム王子とハリー王子はインタビューで「インスピレーションを与えてくれた」曽祖母に敬意を表した。[25]女王とチャールズ皇太子はそれぞれテレビ放送でエリザベス女王の母に敬意を表した。[26] [27] [28] 4月4日、女王とフィリップ王子はウィンザー城で弔問客と会い、追悼の品を拝見した。[29]
政治家と王族
トニー・ブレア首相と下院の他の議員、貴族院院内総務のウィリアムズ・オブ・モスティン卿、貴族院議員らはそれぞれ声明で哀悼の意を表した。[30] [31]カンタベリー大主教は貴族院 で声明を発表し、エリザベス女王の「奉仕と義務の素晴らしい模範」を称賛した。[32]スコットランドでは、スコットランド議会が1分間の黙祷を捧げた。[30]野党党首、連合王国を構成する国の3人の首相、存命の元英国首相全員が同様の感情を表明した。[33]弔意を表明した英連邦諸国の政治家には、オーストラリアのジョン・ハワード首相、カナダのジャン・クレティエン首相がいる。[34]カナダ下院 も議会の弔意動議を可決した。[35] [36]弔辞を送った外国の政治家には、ジョージ・W・ブッシュ米大統領、ウラジミール・プーチンロシア大統領、ジャック・シラクフランス大統領、ターボ・ムベキ南アフリカ大統領、メアリー・マッカリースアイルランド大統領がいる。[34]追悼の意を表した外国の王族の長には、スペイン国王フアン・カルロス1世、スウェーデン国王カール16世グスタフ、ヨルダン国王アブドラ2世、ネパール国王ギャネンドラがいる。 [34]
公共
BBCでピーター・シッソンズがエリザベス女王の死を正式に発表したが、このようなニュースにはふさわしいとされる黒のネクタイではなく、ワインレッドのネクタイを着用していたため、一部の新聞から物議を醸し、批判された。[37]英国内のスポーツイベントでは敬意を表して黙祷が捧げられたが、[38]葬儀を前に王室と政府はスポーツイベントの延期や中止は望んでいないと述べた。[21]セント・ジェームズ宮殿、ホリールード宮殿、ウィンザー城、サンドリンガム・ハウス、カーディフ市庁舎、ベルファスト市庁舎では一般市民が弔問記帳に協力するよう呼びかけられた。[39] [16]宮殿の追悼ウェブサイトには約3万件の哀悼のメッセージが寄せられた。[40]バッキンガム宮殿やその他の王室の住居の門には一般市民から献花やメッセージが寄せられた。[41] [42]英国各地の教会で追悼式や祈りが行われた。カンタベリー大聖堂ではジョージ・ケアリー大主教 が主宰し、ウェストミンスター大聖堂ではコーマック・マーフィー・オコナー大主教が主宰し、セント・ポール大聖堂では特別追悼式が行われた。[22] [43]同様の式典がセント・メアリー・マグダレン教会、クラシー教会、ヨーク大聖堂、マンチェスター大聖堂でも行われ、バグラム飛行場での復活祭の礼拝中にはアフガニスタンに派遣されたイギリス軍とアメリカ軍が2分間の黙祷を捧げた。[43]
英国内の全ての公共の建物の旗は半旗にされた。[21]カナダの連邦政府の建物や施設でも、エリザベス女王の死去が発表されてから葬儀当日の日没まで半旗が掲げられた。[44]アイルランド国旗もエリザベス女王の死去を記念して全ての州の建物で半旗に掲げられた。[45]エリザベス女王が名誉市民であったロシアの都市、ヴォルゴグラードでも、エリザベス女王の死去が発表されてから葬儀当日まで半旗が掲げられた。[46]
葬儀
国葬
.jpg/500px-Queen_Mother_(33070199650).jpg)
ロンドンに運ばれた後、エリザベス女王の棺は最初セント・ジェームズ宮殿に安置され、その後ウェストミンスター宮殿のウェストミンスター・ホールに1,600人の兵士に付き添われて運ばれ、4月5日に始まった国葬の儀式が行われた。 [30]ある時点で、エリザベス女王の4人の孫であるウェールズ公、ヨーク公、ウェセックス伯、リンリー子爵が敬意を表して衛兵に乗った。これはジョージ5世の国葬の際の王子たちの徹夜祈祷に似た名誉である。[47] [48]チャールズ皇太子は後に私的な訪問のために戻ってきた。[24]ウェールズ衛兵とヨーマン・オブ・ザ・ガードもエリザベス女王の棺の上で徹夜祈祷を行った。[22]推定20万人の一般人が3日間で列をなして通り過ぎた。[49] [50]会葬者の列はテムズ川沿いとランベス橋を越えて1マイル以上に伸び、当局は予定されていた開場時間を延長した。[51]
行列と奉仕
公表された式次第には、女王が選んだ「彼女がいなくなったことに涙を流すこともできる」で始まる詩（匿名の作者によるものとされている）が序文として含まれていた。この詩は葬儀後に広く知られるようになり、後にカーライル出身の芸術家志望のデイヴィッド・ハーキンスが20年ほど前に書いた詩に基づいていることが明らかになった。[52] [53]アンドリュー・モーションは、以前にもエドワード王子の結婚式、エリザベス女王の生誕100周年、マーガレット王女の死に際して詩を書いていたが、エリザベス女王を偲んで哀歌を発表した。[54]
葬儀は「テイ・ブリッジ作戦」というコードネームでロンドンで執り行われた。葬儀は2002年4月9日午前9時48分に始まり、ウェストミンスター寺院の鐘が101回鳴らされた。それぞれの鐘はエリザベス女王の生涯の1年を表していた。午前11時18分、ウェストミンスター宮殿のウェストミンスターホールから棺が運び出された。そこにはエリザベス女王の棺が、女王の旗印で覆われ、花輪が上に載せられ、王冠がクッションの上に置かれ、高さ6フィート（1.8メートル）の棺桶に安置されていた。葬儀当日、女王からの手紙も棺桶に載せられた。[55]
棺はその後、約300メートル離れた修道院に運ばれ、太鼓奏者と、13のイギリス連邦連隊から集められた192人の音楽家からなる大管楽器隊の伴奏がついた。 [56] [57] [58]約1,700人の軍人が行列に参加し、[55]リハーサルは葬儀当日の夜明けまで続いた。[22]エリザベス女王の棺は、王立騎馬砲兵隊の国王部隊が牽引する砲車に載せられた。[58]葬列に参加した連隊には、第1女王近衛竜騎兵連隊、女王王立軽騎兵連隊、第9/第12王立槍騎兵連隊、国王連隊、王立アングリア連隊、軽歩兵連隊、ブラックウォッチ、王立陸軍医療部隊、王立ヨーマンリー、第68（インズ・オブ・コート＆シティ・ヨーマンリー）通信中隊などがある。[59]エリザベス女王のカナダ軍部隊、カナダのブラックウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）、カナダ軍医療サービス、トロント・スコットランド連隊（エリザベス女王直属）の代表者も葬列に参加した。[44]
葬儀には以下の王室メンバーが従った：エディンバラ公、ウェールズ公、ヨーク公、プリンセス・ロイヤル、ウェセックス伯、ウィリアム王子、ハリー王子、リンリー子爵、ピーター・フィリップス、ダニエル・チャットー、グロスター公、ケント公、マイケル・オブ・ケント王子、ティモシー・ローレンス。また王室メンバーには、ボウズ＝ライアン家のメンバーと女王の上級家政婦数名が同行した。[60]葬儀の間、バッキンガム宮殿には英国旗が半旗で掲げられ、クラレンス・ハウス（1952年以来の女王のロンドン公邸）には女王個人の王室旗が掲げられた。 [61]葬儀の後、女王個人の王室旗が最後に降ろされた。大勢の群衆がロンドンの通りに並び、葬儀を見守った。[62] [63]グレナディアガーズが名誉衛兵としてウェストミンスターホールの向かい側に配置された。[58]
ウェストミンスター寺院の扉は午前9時45分に開かれ、2,200人のゲストの最初の人々が到着した。ゲストのほとんどは午前10時30分までに着席した。5分後、VIPや国家元首がグレート・ウェスト・ドアから到着し始めた。午前10時40分、アイルランド近衛兵の先導隊がウェストミンスター・ホールに到着し、北ドアの外に陣取った。ナイメーヘン近衛兵中隊が栄誉の衛兵を配置し、葬列に加わる王族のメンバーはバッキンガム宮殿とセント・ジェームズ宮殿から到着した。葬列に参加しなかった王族はバッキンガム宮殿のグランド・エントランスに到着した。[64]
行列は午前11時から11時16分まで続いた。[65]王室メンバーは午前11時5分に大修道院のグレート・ウェスト・ドアまで運転手付きで移動し、ウェストミンスター主教（ウェスリー・カー）と聖職者会議員に迎えられ、セント・ジョージ礼拝堂に案内された。2分後、当時のカンタベリー大主教ジョージ・ケアリーなど、式典に参加していた訪問聖職者たちは、大修道院の中央通路に沿って行進した。女王は午前11時12分に王室のロールスロイスでバッキンガム宮殿を出発し、4分後に随行員とともにグレート・ウェスト・ドアに到着した。女王と、サラ・チャットー夫人とダニエル・チャットー夫妻、ザラ・フィリップス、ティモシー・ローレンス、リンリー子爵夫人、ベアトリス王女、ユージェニー王女らは、中央通路を歩いてランタン内の席に向かった。葬儀は午前11時30分に全国で2分間の黙祷を捧げた後に始まり、約50分間続いた。[66]
礼拝はウェストミンスター寺院の聖歌隊によって行われ、オルガン奏者兼聖歌隊長のジェームズ・オドネルが指揮を執った。オルガン奏者はアンドリュー・リード。礼拝前の音楽には「大幻想曲とフーガ ト短調 BWV 542」、「オルガン小品 BWV 572 」、「パッサカリア ハ短調 BWV 582」、「愛しの主よ、われはここにいる」などがあった。葬儀は、ウィリアム・クロフトとヘンリー・パーセル作曲の葬儀の言葉を聖歌隊が歌うことから始まった。伝道の書第12章1節から7節までの第一課は、ヨーク大主教デイビッド・ホープ博士によって朗読され、ヨハネの黙示録第7章9節から17節までの第二課は、ウェストミンスター大主教コーマック・マーフィー・オコナー枢機卿によって朗読された。説教はカンタベリー大主教ジョージ・ケアリー博士によって行われ、[67]自由教会グループの議長アンソニー・バーナム牧師によって『天路歴程』の朗読が行われた。詩編はウィリアム・マッキーの曲に合わせて歌われた詩編第121篇であった。賛美歌は「不滅の者、目に見えない者、唯一の知恵ある神」であった。式典は、ウェールズの伝統的な曲「St Denio」にウォルター・チャーマーズ・スミスの作詞による「Guide me, O thou great Redeemer」、ジョン・ヒューズの曲「Cwm Rhondda」にウィリアム・ウィリアムズの「Guide me, O thou great Redeemer」が演奏された。国歌は、ヨハネス・ブラームスの「How lovely are they dwellings fair」とウィリアム・ヘンリー・ハリスの「Holy is the true light」であった。式典は、最後の掲示、ガーター・キング・アット・アームズ・ピーター・グウィン＝ジョーンズによるエリザベス2世の爵位と称号の宣言、起床音、国歌で終了した。随意曲は、ヨハン・セバスチャン・バッハの「前奏曲とフーガ 変ホ長調BWV552」で、修道院の鐘は、 5101の変化形であるステッドマン・ケーターズの重々しい音に半ばくぐもって鳴った。[68] [69] [67]
午後12時25分、棺を担いだ一行は、修道院の納骨堂から西門の外の霊柩車に棺を載せた。女王とエディンバラ公は、他の王室メンバーとともに、ウィンザーに向けて陸路で棺が出発するのを見守った。車列は午後12時35分に始まり、ブロード・サンクチュアリ、パーラメント・スクエアの西側、ホワイトホール、ホース・ガーズ、ホース・ガーズ・アーチ、ザ・モール、ヴィクトリア記念碑の南側と西側、コンスティテューション・ヒル、ウェリントン・アーチ、ハイド・パーク・コーナー、クイーン・エリザベス・ゲート、サウス・キャリッジ・ドライブ、クイーンズ・ゲート、グレート・ウェスト・ロード、ダチェットを経由していった。[70] [71]
女王と公爵は午後12時40分に車で修道院を出発し、バッキンガム宮殿に向かい、3分後に他の行列もそれに続いた。女王は5分後に宮殿に到着した。[64]
埋葬
4月9日のエリザベス女王の葬儀の後、棺にかけられていた花輪が外され、1923年の結婚式の日に彼女が行った行為に敬意を表して、無名戦士の墓に置かれた。 [72]エリザベス女王は、50年前に亡くなった夫ジョージ6世の隣にあるジョージ6世記念礼拝堂に埋葬された。同時に、2002年2月9日に亡くなった娘マーガレット王女の遺灰も、王室の高官が出席した家族だけの葬儀で埋葬された。20年後の2022年9月19日、エリザベス女王の娘エリザベス2世と義理の息子フィリップ王子が、エリザベス2世の葬儀に続いて礼拝堂に埋葬された。[64] [73]埋葬の数日後、一般の人々が礼拝堂を訪れ、エリザベス女王の墓を見た。[74] [75]
マーガレット王女とエリザベス女王の母の死去10周年を記念する追悼式が2012年3月30日にウィンザー城のセントジョージ礼拝堂で開催され、女王と他の王室メンバーが出席した。[76]
英連邦諸国における記念日
彼女の葬儀が行われた4月9日、カナダ総督は同日を国民追悼の日とする宣言を出し、カナダ国民にエリザベス女王を偲ぶよう求めた。[44] [77]同日、オタワのクライストチャーチ大聖堂でも宗派を超えた追悼式が行われた。 [44]オーストラリアでは、総督がシドニーのセント・アンドリュー大聖堂で行われた追悼式で聖書の教えを読み上げた。[78]
ゲスト
直系家族
- 女王とエディンバラ公、エリザベス女王の娘と婿
- チャールズ皇太子、エリザベス女王の孫
- エリザベス女王の曾孫、ウェールズ王子ウィリアム
- エリザベス女王の曾孫、ウェールズのハリー王子
- プリンセス・ロイヤルとキャプテン・ティモシー・ローレンス、エリザベス女王の孫娘と孫婿
- ピーター・フィリップス、エリザベス女王の曾孫
- ザラ・フィリップス、エリザベス女王の曾孫
- ヨーク公爵とヨーク公爵夫人サラ、エリザベス女王の孫と元義理の孫娘
- ベアトリス・オブ・ヨーク王女、エリザベス女王の曾孫
- ヨーク公女ユージェニー、エリザベス女王の曾孫
- ウェセックス伯爵と伯爵夫人、エリザベス女王の孫と孫娘
- チャールズ皇太子、エリザベス女王の孫
- スノードン伯爵夫人マーガレット王女の家族:
- リンリー子爵と子爵夫人、エリザベス女王の孫と孫娘
- エリザベス女王の孫娘と孫婿であるサラ・チャットー夫人とダニエル・チャットー
- ジョージ5世の他の子孫:
- グロスター公爵と公爵夫人、エリザベス女王の甥とその妻
- ケント公爵夫妻、エリザベス女王の甥とその妻
- セント・アンドリュース伯爵と伯爵夫人、エリザベス女王の甥とその妻
- エリザベス女王の姪のヘレン夫人と夫のティモシー・テイラー
- ニコラス・ウィンザー卿、エリザベス女王の甥
- アレクサンドラ王女、エリザベス女王の姪、オギルビー夫人
- マリーナ・オギルビー、エリザベス女王の姪
- ケント公マイケル王子と王女、エリザベス女王の甥とその妻
- フレデリック・ウィンザー卿、エリザベス女王の甥
- エリザベス女王の姪のガブリエラ・ウィンザー夫人
ボウズ・リヨン家
- ストラスモアとキングホーンの伯爵夫人、エリザベス女王の甥の未亡人
- エリザベス女王の姪であるメアリー夫人とサー・ティモシー・コールマンとその夫
- アルベマール・ボウズ・ライアン氏（エリザベス女王の甥）[80]
- サイモン・ボウズ・ライアン夫妻（エリザベス女王の甥とその妻）[80]
- ステア伯爵夫人、エリザベス女王の姪
- ステア伯爵、エリザベス女王の甥
- エリザベス女王の姪（寝室係）のマーガレット・ローズ女史
- リッチフィールド伯爵、エリザベス女王の甥
外国の王族
現王族
ベルギーの王
- ブラバント公爵
ブルネイ国王
デンマーク女王と王配
ヨルダンのムナ・アル・フセイン王女（ヨルダン国王を代表）
リヒテンシュタイン公
ルクセンブルク大公ジャンとジョゼフィーヌ＝シャルロット大公妃（ルクセンブルク大公代理）
モナコ世襲王子（モナコ王子を代表）
オランダ女王
ノルウェー国王と女王
スペイン国王と王妃
スウェーデン国王と王妃
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
非現王族
- ルーマニア国王ミハイ1世とアンナ王妃
- コンスタンティノス2世とギリシャ王妃アンナ・マリー
- ユーゴスラビアのアレクサンダー皇太子とキャサリン皇太子妃
- ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルクの世襲公
- ハノーバー王子と王女
- アオスタ公爵
英国の政治家
イギリス首相トニー・ブレアとシェリー・ブレア
- ジョン・メージャー、元英国首相（1990-1997年）とノーマ・メージャー女史
- 元英国首相（1979年～1990年）サッチャー男爵夫人とデニス・サッチャー卿
- カーディフのキャラハン卿、元イギリス首相（1976年～1979年）
- サー・エドワード・ヒース、元イギリス首相（1970年～1974年）
- ジョン・プレスコット英国副首相とプレスコット夫人
- 女王陛下の最も忠実な野党党首イアン・ダンカン・スミス氏とダンカン・スミス夫人
- スティーブン・バイヤーズ運輸大臣
- マーガレット・ベケット環境・食糧・農村地域大臣
- 北アイルランドのデイビッド・トリムブル首相とトリムブル夫人
- ヒルヘッドのジェンキンス卿
- フォーズリーの聖ジョン卿
その他の高官
オーストラリア首相ジョン・ハワード
カナダ首相ジャン・クレティエン
マウノ・コイヴィスト、元フィンランド大統領[81]
ベルナデット・シラク、フランス共和国大統領夫人[82]
メアリー・マッカリース、アイルランド共和国大統領
ヘレン・クラーク、ニュージーランド首相
ローラ・ブッシュ、アメリカ合衆国大統領夫人- ウィリアム・スタンプス・ファリッシュ3世、駐英国大使
- アン・アームストロング、元駐英国大使
コフィ・アナン、国連事務総長
ポート・エレン卿、NATO事務総長
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_France_(1976%E2%80%932020).svg.png){kind=small}
友人とスタッフ
- カミラ・パーカー・ボウルズ
- クロフォード伯爵とバルカレス伯爵、皇太后侍従長
- アラスター・エアード卿、エリザベス女王の私設秘書
- ウィリアム・タロン、エリザベス女王の執事兼裏階の従者[83]
弔問客のための情報源[84] [85]
参考文献
- ^ ベイツ、スティーブン（2002年4月3日）「パイパーのエリザベス女王への別れ」ガーディアン、 2009年5月1日閲覧。
- ^ 「フィリップ王子の葬儀：英国で1,360万人が式典を視聴」BBC 2021年4月18日2021年4月18日閲覧。
- ^ イザベラ・マクレー（2022年9月13日）。「女王の葬儀費用はいくらになるのか？」ビッグイシュー。 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王が病気で入院」、ヨークシャー・ポスト、2002年1月23日、 2013年8月20日閲覧。
- ^ ヴィッカース、495ページ
- ^ エリザベス女王の婚約破棄、BBC、2002年1月23日、2013年8月20日閲覧
- ^ デイヴィス、キャロライン（2001年12月31日）、エリザベス女王の母、3回目の礼拝を欠席、ロンドン：テレグラフ、 2013年8月20日閲覧。
- ^ エリザベス女王、軽い転倒で負傷、BBC、2002年2月13日、2009年5月1日閲覧
- ^ ヴィッカース、pp.497–498
- ^ エリザベス女王崩御後のBBCニュース速報、YouTube、2002年3月30日、 2009年5月1日閲覧
- ^ エリザベス女王皇太后：虚弱でも職務への献身は薄れることはない；老齢に達しても。バーミンガム・ポスト、2002年4月1日、2013年8月30日閲覧。
- ^ ヴィッカース、497ページ
- ^ デイヴィス、キャロライン（2002年2月16日）、マーガレットの最後の旅に鐘が鳴る、ロンドン：テレグラフ、 2013年9月22日閲覧
- ^ ヴィッカース、pp.498–499
- ^ 「BBCニュース | 英国 | エリザベス女王死去」。
- ^ ab 「英国、エリザベス女王の死を悼む」BBC 2002年3月31日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「悲しみに暮れる王子たちが敬意を表す」BBC 2002年3月31日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「祝砲がエリザベス女王の母を称える」ガーディアン紙2002年4月2013年12月6日閲覧。
- ^ 「行列」 BBC 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「写真で見る：喪失を悼む」BBC 2002年3月31日2021年4月17日閲覧。
- ^ abc 「Royals unite in grief」BBC 2002年3月31日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ abcd 「写真で見る：トリビュートの3日目」BBC 2002年4月9日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「王子が女王陛下の群衆に挨拶」BBC 2002年4月7日2021年4月18日閲覧。
- ^ ab 「チャールズが2度目のトリビュートに復帰」BBC 2002年4月9日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「Princes remember their inspiration」BBC 2002年4月7日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「クイーン・マザー：オーディオ・ビデオ報道」BBC。2002年4月7日。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「プリンスのトリビュート全文」BBC 2002年4月1日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「『親切にありがとう』」BBC 2002年4月8日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「女王、母親は『素晴らしい人生』を送ったと語る」BBC 2002年4月4日2021年4月18日閲覧。
- ^ abc 「ブレア首相、エリザベス女王の母に賛辞を捧げる」BBC 2002年4月4日2021年4月18日閲覧。
- ^ アシンダー、ニック（2002年4月3日）。「珍しいお祝い」BBC 。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「歴史：カンタベリー大主教によるエリザベス女王への賛辞、2002年」。英国国教会議会。2015年3月30日。 2022年4月1日閲覧。
- ^ 「女王陛下への政治的賛辞が相次ぐ」BBC 2002年4月1日2021年4月18日閲覧。
- ^ abc 「世界が『偉大な老婦人』を称賛」BBC 2002年3月31日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王の死去に対する哀悼の意、上院と下院からのメッセージ、動議が採択」sencanada.ca . カナダ上院。2016年7月22日。 2021年4月27日閲覧。
- ^ ギャラント、ジャック（2021年4月27日）。「『深く心からの悲しみ』はやりすぎだった。フィリップ王子を偲ぶ議会の動議が骨抜きにされた経緯」トロントスター。Torstar Corporation 。 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「シッソンズが批評家に反撃」BBCニュース、2002年4月3日。 2006年12月9日閲覧。
- ^ 「英国スポーツ界がエリザベス女王を称える」BBCスポーツ。2002年4月1日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王の葬儀手配」The Royal Household 2021年3月31日。 2021年4月17日閲覧。
- ^ 「数千人がオンラインで追悼のメッセージを送る」BBC 2002年4月2日2021年4月18日閲覧。
- ^ レーン、ミーガン（2002年3月31日）。「群衆がエリザベス女王の死を悼む」BBC 。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「写真で見る：ウィンザー城での追悼」BBC 2002年4月10日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ ab 「エリザベス女王の母のために祈る」BBC 2002年3月31日2021年4月18日閲覧。
- ^ abcd 「エリザベス女王陛下：ロンドンでの国葬とカナダでの記念式典」www.canada.ca。カナダ政府。2019年3月22日。 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「フィリップ王子のためにすべての州庁舎に国旗半旗」アイリッシュ・エグザミナー。2021年4月17日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「世界がエリザベス女王を称える」BBC 2002年4月9日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「孫たちが公衆の面前で集会を開く」ガーディアン紙、2002年4月9日、 2017年6月29日閲覧。
- ^ チャールズが2度目の追悼式に出席、BBCニュース、2002年4月9日、 2017年6月29日閲覧。
- ^ 英国議会の「Lying-in-state」 、 2017年6月29日閲覧
- ^ 「Lying-in-state」BBC 。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「数千人が女王陛下のお迎えに列を作る」cnn.com . ケーブルニュースネットワーク。2002年4月8日。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「葬儀の詩の『謎の起源』」、BBCニュース、2002年4月11日。2015年6月8日閲覧。
- ^ マット・シートン、「偶然の栄誉」、ガーディアン、2002年9月16日。2015年6月8日閲覧。
- ^ 「モーションのエリザベス女王への詩」BBC、2002年4月9日。 2018年5月25日閲覧。
- ^ ab 「写真ギャラリー：葬列」BBC 2002年4月5日2021年4月17日閲覧。
- ^ アルダーソン、アンドリュー、ラッシャー、アダム（2002年4月7日）。「詩と賛美歌に見るエリザベス2世の『人間的側面』」www.telegraph.co.uk。ロンドン：テレグラフ・メディア・グループ・リミテッド。 2014年9月26日閲覧。
- ^ 「葬儀」 BBC 2018年5月25日閲覧。
- ^ abc 「写真で見る葬儀の盛大さと儀式」BBC 2002年4月9日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「The Queen Mother's regiments」BBC 2002年4月5日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「行列：Who's who」BBC 。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「Flag Queen Mother Tribute」。ゲッティイメージズ。2002年4月4日。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「写真で見る：歴史的な日に群衆が集まる」BBC 2002年4月9日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「壮大で厳粛な一日」BBC 2002年4月9日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ abc 「王室葬儀：イベントのタイムテーブル」BBC 2002年4月8日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「行列：ルート」 BBC 2018年5月25日閲覧。
- ^ “Tributes across the national”. BBC . 2002年4月9日. 2021年4月18日閲覧。
- ^ ab 「『彼女は強さ、威厳、そして笑いの持ち主だった』」BBC。2002年4月9日。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「葬儀：葬儀」BBC 。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王の葬儀：ウェストミンスター寺院で行われた式典の全文」www.theguardian.com。 Guardian News and Media Limited。 2002年4月9日。 2014年9月25日閲覧。
- ^ 「葬儀：ウィンザールート」BBC 。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「The committal」BBC 。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「弔問客がエリザベス女王の墓所を訪問」BBC 2002年4月10日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王の母が安置される」BBCニュース、2002年4月10日。 2017年1月11日閲覧。
- ^ 「ロイヤルチャペルに訪問者が集まる」BBC 2002年4月14日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「エリザベス2世女王の元帳石の最初の写真が宮殿から公開」ガーディアン。2022年9月24日。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「ウィンザー記念館でエリザベス女王の母とマーガレット王女に敬意を表す」BBC 2012年3月30日2022年3月30日閲覧。
- ^ カナダ政府刊行物（2002年4月4日）「カナダ国民に対し、2002年4月9日を、2002年3月30日に逝去された我らが最愛の母、故エリザベス皇太后陛下の追悼の日とするよう要請する宣言」（PDF）、カナダ官報第2部号外、136（5） 、 2017年2月16日閲覧。
- ^ エリザベス女王陛下追悼式、シドニー聖公会、2002年4月9日、2011年3月2日閲覧
- ^ Ward, Victoria (2021年1月12日). 「女王のいとこが性的暴行を認めて刑務所行きに」デイリー・テレグラフ. 2021年1月13日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「エリザベス女王の母への涙」 2012年4月12日。
- ^ “Tuhannet ihmiset seurasivat kuningataräidin hautamatkaa”. 2002 年 4 月 9 日。
- ^ 「2002年4月9日、英国ロンドンで行われたエリザベス女王の葬儀」。2011年6月3日。 2021年6月14日閲覧。
- ^ “Queen Mother Funeral / Billy Tallon”. 2017年8月11日. 2021年6月13日閲覧。
- ^ 「哀悼者リスト」。ガーディアン。2002年4月9日。 2019年4月20日閲覧。
- ^ 「国王と女王が敬意を表す」BBC 2002年4月9日2021年4月18日閲覧。
文献
- ヴィッカース、ヒューゴ（2005年）。『エリザベス女王の母』ロンドン：ハッチンソン。ISBN 0-09-180010-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エリザベス女王の葬儀に関連するメディアがあります。
- エリザベス女王の死去
- 葬儀の式次第
- BBCの完全報道
- 「葬儀のスケジュール」。ガーディアン。ロンドン。2002年4月9日。 2013年7月12日閲覧。