Loading article…
| コンスタンティヌス2世 | |
|---|---|
 アラン・ウォーレンによる肖像画、1987年 | |
| ギリシャの王 | |
| 治世 | 1964年3月6日 –1973年6月1日 |
| 就任式 | 1964年3月23日 |
| 前任者 | ポール |
| 後継 | 君主制は廃止された。 |
| 首相 | |
| ギリシャの摂政 | |
| 在職期間 | 2月20日 –1964年3月6日 |
| 君主 | ポール |
| ギリシャ王家の当主 | |
| 在職期間 | 1964年3月6日 –2023年1月10日 |
| 後継 | パブロス |
| 生まれる | 1940年6月2日 プシコ、アテネ、ギリシャ |
| 死亡 | 2023年1月10日（82歳） ギリシャ、アテネ |
| 埋葬 | 2023年1月16日 ギリシャ、タトイ宮殿の王家の墓地 |
| 配偶者 | |
| 問題 | |
| ギリシャ語 | Κωνσταντίνος Βʹ (コンスタンティノス 2 世) |
| 家 | グリュックスブルク |
| 父親 | ギリシャのパウロ |
| 母親 | ハノーヴァーのフレデリカ |
| 宗教 | ギリシャ正教 |
| サイン |  |
| 軍歴 | |
| 忠誠 | ギリシャ王国 |
| サービス/ | |
| ランク | |
| スポーツキャリア | |
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
コンスタンティノス2世（ギリシア語：Κωνσταντίνος Βʹ、ローマ字： Konstantínos II、発音： [ˌkonstaˈdinos ðefˈteros]、1940年6月2日 - 2023年1月10日）[1]は、1964年3月6日から1973年6月1日のギリシャ王政廃止まで統治したギリシャ最後の国王である。
コンスタンティンは、ギリシャの皇太子ポールと皇太子フレデリカの一人息子としてアテネで生まれました。デンマーク系であるため、デンマークの王子としても生まれました。第二次世界大戦中に家族が亡命を余儀なくされたため、幼少期をエジプトと南アフリカで過ごしました。1946年のギリシャ内戦中に家族と共にギリシャに戻りました。1947年にコンスタンティンの叔父であるゲオルギオス2世が亡くなった後、ポールが新しい国王となり、コンスタンティンが皇太子となりました。若い頃、コンスタンティンは競技セーラーおよびオリンピック選手であり、 1960年のローマオリンピックでは、ヨット「ニレウス」でオデュッセウス・エスキツォグルー、ジョージ・ザイミスとともにドラゴンクラスで金メダルを獲得しました。1964年からは、国際オリンピック委員会の委員を務めました。
コンスタンティノスは1964年に父の死後国王に即位した。同年後半、デンマークのアンヌ＝マリー王女と結婚し、5人の子供をもうけた。若い君主の即位は当初幸先の良いものとみなされていたが、その治世には政情不安が続き、1967年4月21日の大佐によるクーデターで頂点に達した。このクーデターにより、国家元首のコンスタンティノスは頼れる忠実な軍隊を持たず、ほとんど行動の余地がなくなった。そのため彼は、大部分が文民大臣で構成されるという条件で、しぶしぶ軍事政権の発足に同意した。1967年12月13日、軍事政権に対する反クーデターが失敗に終わった後、コンスタンティノスは国外逃亡を余儀なくされた。
コンスタンティノスは、1973年6月に軍事政権が王政を廃止するまで、正式には亡命ギリシャの国家元首であり続けた。この決定は7月の国民投票で承認されたが、コンスタンティノスはこれに異議を唱えた。1年後に民主主義が回復した後、1974年12月に再度国民投票が呼びかけられたが、コンスタンティノスは運動のためにギリシャに戻ることを許されなかった。国民投票では、ほぼ70%の多数決で王政の廃止と第三ギリシャ共和国の樹立が承認された。コンスタンティノスは1974年の投票の結果を受け入れた。[2] [3] 1975年から1978年まで、彼はクーデターによって政府を打倒する陰謀に関与したが、これは最終的に実現しなかった。数十年をロンドンで過ごした後、コンスタンティノスは2013年にアテネに戻った。彼は2023年に脳卒中のためにそこで亡くなった。
若いころ
コンスタンティンは1940年6月2日の午後、アテネの裕福な郊外プシコのレオフォロス・ディアマンティドゥー14番地にある両親の邸宅、ヴィラ・プシコで生まれた。[4]彼はポール皇太子とフレデリカ皇太子妃の2番目の子で唯一の息子であった。彼の父はギリシャ王ジョージ2世の弟で推定相続人であり、彼の母はブラウンシュヴァイク公エルンスト・アウグストとプロイセンのヴィクトリア・ルイーゼ王女の唯一の娘であった。[5] [6]
コンスタンティノス王子には1938年生まれの姉ソフィア王女がいた。[5]しかし、当時のギリシャでは男系長子相続制が王位継承の基準となっていたため、ギリシャ王室は男子の王位継承者の誕生を心待ちにしており、生まれたばかりの王子は両親に大喜びで迎えられた。[7] [8]彼の誕生はアテネのリカヴィトスの丘から101発の礼砲で祝われ、伝統によれば、これは生まれた子が男の子であることを告げるものである。[9]ギリシャの命名慣習に従い、彼は長男であったため、1923年に亡くなった父方の祖父コンスタンティノス1世にちなんで名付けられた。[10] 1940年7月20日、アテネ王宮で行われた彼の洗礼式では、ギリシャ軍が彼の代父母を務めた。[11] [12]
第二次世界大戦と王室の亡命
コンスタンティンは第二次世界大戦の初期に生まれた。1940年10月28日、ファシスト政権下のイタリアがアルバニアからギリシャに侵攻し、希土戦争が始まったとき、彼は生後数か月であった。ギリシャ軍は一時的に侵攻を阻止し、イタリア軍をアルバニアに押し戻すことができた。[13] [14] [15]しかし、ギリシャの勝利によりナチスドイツが介入せざるを得なくなり、ドイツ軍は1941年4月6日にギリシャとユーゴスラビアに侵攻し、イギリスが遠征軍という形でギリシャを支援していたにもかかわらず、1か月以内に両国を制圧した。[16] [17] 1941年4月22日、フレデリカ王女と2人の子供、ソフィアとコンスタンティンは、ギリシャ王室のほとんどとともにイギリスのショート・サンダーランド飛行艇でクレタ島に避難した。翌日、ジョージ2世とポール王子が後を追った。しかし、ドイツ軍のクレタ島侵攻が差し迫っていたため、状況はすぐに維持不可能となり、コンスタンティンと彼の家族は、ドイツ軍のクレタ島攻撃の2週間前の1941年4月30日にクレタ島からエジプトへ避難した。 [18]アレクサンドリアでは、亡命したギリシャ王族はギリシャ人ディアスポラに迎えられ、宿泊所、金銭、衣類を提供された。[19]ギリシャ王族と政府の存在は、エジプトのファルーク王と親イタリア派の大臣たちを不安にさせ始めた。そのため、コンスタンティンと彼の家族は、戦争を切り抜けて枢軸国との戦いを続けられる別の避難場所を探さなければならなかった。イギリスのジョージ6世は、ナチスに共感していると疑われていたフレデリカ王女[20]とその子供たちがイギリスに滞在することに反対したが、コンスタンティンの父と叔父は亡命政府が設立されたロンドンに居住し、残りの家族は当時の南アフリカ連邦に避難することが決定された。[21] [22]
そのため、1941年6月27日、ギリシャ王室のほとんどのメンバーがオランダの蒸気船ニューアムステルダム号に乗って南アフリカに向けて出発し、同船は1941年7月8日にダーバンに到着した。[19] [23] [24]ダーバンに2か月滞在した後、ポール王子は弟とともにイギリスに向けて出発し、コンスタンティン王子はその後3年間、父とほとんど会うことがなかった。[25] [26]残りの家族はケープタウンに定住し、 1942年に妹のイレーネ王女が家族に加わった。 [5]コンスタンティン王子、ソフィア王女、母親、叔母のキャサリン王女は当初、南アフリカ総督パトリック・ダンカンのケープタウンにある公邸ウェストブルックに宿泊した。[27] [28]
その後、一行は何度か引っ越しを繰り返し、最終的に首相ヤン・スマッツとともにプレトリアのヴィラ・イレーネに定住した。スマッツはすぐに亡命ギリシャ人たちの親しい友人となった。[27] [29] [30] 1944年初めから、一家は再びエジプトに居住した。1944年1月、フレデリカはカイロでポールと再会し、その年の3月には子供たちも加わった。厳しい経済状況にもかかわらず、一家はエジプトの著名人数名と友好関係を築いた。その中には、コンスタンティノスとその姉妹たちとほぼ同じ年齢の娘を持つファリダ女王もいた。 [31]
第二次世界大戦後、ギリシャに帰国
1944年、第二次世界大戦の終結とともに、ナチスドイツは徐々にギリシャから撤退していった。亡命していたギリシャ人の大半は帰国できたが、国内で共和主義の反対勢力が高まったため、王室は亡命したままでなければならなかった。英国はロンドンに亡命したままのジョージ2世を復位させようとしたが、抵抗勢力の大半、特に共産主義者は反対した。その代わりに、ジョージは亡命先からアテネのダマスキノス大司教を長とする摂政評議会を任命せざるを得ず、同評議会は直ちにニコラオス・プラスティラスを長とする共和主義多数派の政府を任命した。[32] [33] [34]屈辱を受け、病気で無力だったジョージは、弟に王位を譲ることを一時考えたが、結局それを断念した。[32] [33] [34]
兄よりも戦闘的であったが人気も高かったポール王子は、1944年のアテネ解放の直後から王位継承者としてギリシャに戻りたかった。母国に戻ればすぐに摂政に任命され、ダマスキノスの道を阻み、王政復古を容易にできると考えていたからである。[35]
しかし、国内の不安定な情勢と共産主義者とブルジョワ階級の分極化により、1946年3月の議会選挙後、君主主義者が権力を握ることになった。首相となったコンスタンティノス・ツァルダリスは、1946年9月1日にジョージの王位復帰を目的とした国民投票を実施した。国民投票では王政復古に賛成が多数を占め、その時点でコンスタンティンとその家族もギリシャに帰国した。配給と貧困に苦しむ国で、彼らはプシコの別荘に戻った。そこでポールとフレデリカは小さな学校を始めることにし、コンスタンティンと姉妹たちはドイツ系ユダヤ人の教育者クルト・ハーンの英国人弟子ジョスリン・ウィンスロップ・ヤングの監督の下、最初の教育を受けた[36]。[37] [38] [39]
共産主義者と保守派の間の緊張は、その後数年間にギリシャ内戦を引き起こした。この紛争は主にギリシャ北部で戦われた。内戦は1949年にイギリスとアメリカの支援を受けたブルジョア階級と王党派の勝利で終結した。[40]
皇太子
教育
内戦中の1947年4月1日、ゲオルギオスが死去。これによりコンスタンティノスの父が王位に就き、コンスタンティノス自身も6歳にしてギリシャの皇太子となった。 [41] [42]その後、彼は家族とともにプシコの別荘からアッティカ半島北部のパルニタ山脈の麓にあるタトイ宮殿に移った。 [43]
パウロの治世の最初の数年間は、息子の日常生活に大きな混乱はなかった。コンスタンティノスと彼の姉妹たちは比較的質素に育てられ、両親はできる限りの時間を子供たちと過ごし、コミュニケーションを教育の中心に据えていた。[44] [45]イギリス人の家庭教師や家庭教師が何人もいて、子供たちは家族の中では英語を話していたが、ギリシャ語も流暢に話していた。[46]コンスタンティノスは9歳になるまで、プシコの別荘で姉妹やアテネの裕福な住民から来た他の仲間たちとともに教育を受け続けた。[37]
18歳を過ぎると、パウルスは息子を王位に就けるよう準備を始めることにした。彼はアテネ北東のマルーシにあるアナヴリタ高等学校に入学したが、そこもクルト・ハーンの教育法に従っていた。彼は1950年から1958年まで同校に寄宿生として通い、 [47]姉妹たちはドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州ザーレムの学校に通っていた。 [37] [48] [49] 1955年以降、コンスタンティンはギリシャ軍の3つの部門すべてに勤務し、必要な軍事学校に通った。彼はまた、ドイツのNATO空軍特殊兵器学校やアテネ大学に通い、法学部のコースを受講した。[6] 1955年、彼はスパルタ公爵の称号を授かった。[50]
セーリングとオリンピック
コンスタンティンは有能なスポーツマンだった。1958年、ポールはクリスマスに息子にライトニング級帆船を贈った。その後、コンスタンティンは自由時間のほとんどをサロニコス湾でその船の訓練に費やした。数か月後、ギリシャ海軍は王子にドラゴン級帆船を贈り、彼はそれに乗って1960年のローマ夏季オリンピックに参加することを決めた。[51]ローマ大会の開会式では、彼はギリシャチームの旗手を務めた。[52]彼はセーリング（ドラゴン級）でオリンピック金メダルを獲得したが、これは1912年のストックホルム夏季オリンピック以来のギリシャ初の金メダルであった。[53]コンスタンティンはニレウス号の操舵手であり、チームにはオデュッセウス・エスキツォグルーやゲオルギオス・ザイミスなどがいた。[52]
コンスタンティンは水泳が得意で、空手の黒帯を持っており、スカッシュ、陸上競技、乗馬にも興味を持っていました。 [6] 1963年、コンスタンティンは国際オリンピック委員会（IOC）の委員になりました。彼はギリシャ在住ではなくなったため1974年に辞任し、IOCの名誉委員になりました。[54]彼は国際ソリング協会の名誉会員であり[55]、国際ドラゴン協会の会長でもありました。[56]
治世
即位と結婚
1964年、パウロの健康状態は急速に悪化した。彼は胃がんと診断され、 2月に潰瘍の手術を受けた。これに先立ち、コンスタンティノスは病気の父の回復を待つ間、すでに摂政に任命されていた。 [57] [58]摂政時代、コンスタンティノスは勅令に署名し、政府のメンバーを任命し、辞職を受け入れることしかできなかった。[50]国王の容態が悪化すると、皇太子はギリシャ正教会によって奇跡とみなされているイコンを手に入れるためにティノス島へ向かった。1964年3月6日、パウロは死去し、23歳のコンスタンティノスがギリシャ王として跡を継いだ。[59] [60] [61]新国王はコンスタンティノス2世として即位したが、彼の支持者の中には、旧ビザンチン帝国とギリシャ王国の連続性を強調するために、彼をコンスタンティノス13世と呼ぶことを好んだ者もいた。[62] 1964年3月23日、彼は議会で宣誓し、各部門の最高位の軍隊の司令官に任命されました。[52] [63]
コンスタンティノスは若かったため、変革の約束者ともみなされていた。ギリシャは内戦の影響がまだ残っており、社会は王党派の保守右派とリベラルな社会主義左派に大きく二極化していた。コンスタンティノスの即位は、 1964年2月に中道派のゲオルギオス・パパンドレウが首相に選出されて間もなくのことだった。この選挙により、国民急進同盟（ERE）による11年間の右派支配が終結した。ギリシャ社会は、新国王と新首相が過去の不和を乗り越えられると期待していた。[62] [64]その年の9月18日、コンスタンティノスはアテネのメトロポリタン大聖堂でギリシャ正教の儀式を行い、デンマークのアンナマリー王女と結婚した。アンナマリーはフレゼリク9世の末娘で、コンスタンティノスとはみ従妹同士であった。[52]
1965 年の背教
コンスタンティノス1世が王位を継承した当時、ギリシャ社会は経済と雇用の成長を経験していたが、同時に政治危機と暴力的な社会的抗議も経験していた。[65] 1965年には政情不安が悪化した。1965年7月11日にコルフ島で行われたパパンドレウとの会談で、コンスタンティノス1世は、数人の軍人が極右軍の権力掌握を阻止しようとしたASPIDAスキャンダルに関与した者たちを軍事法廷に付託するよう要請した。[52] [66]パパンドレウはこれに同意し、当時の国防大臣ペトロス・ガロウファリアスを解任して自ら国防を担当する意向を彼に伝えた。 [52]コンスタンティノス1世は、スキャンダルが首相の息子アンドレアス・パパンドレウを誤って関与させたとしてこれを拒否した。[52]国王と首相の間で数回の書簡による衝突があった後、パパンドレウは7月15日に辞任した。[67] [68]辞任後、少なくとも39人の国会議員がセンター・ユニオンを離脱した。[65]
コンスタンティノスは、議会議長ゲオルギオス・アタナシアディス＝ノヴァスが率いる新政府を任命した。この政府は、パパンドレウス（「背教者」）に不満を持つ離反者によって結成された。 [67] [68]すぐに、何千人もの市民がコンスタンティノスの決定に抗議するために街頭に繰り出し、前例のない抗議活動は都市警察との衝突につながった。[65] [67] 1965年7月21日、アテネ中心部での抗議活動は頂点に達し、この衝突の1つで、警官が学生運動と「ランブラキス青年」のリーダーである25歳の学生ソティリス・ペトロウラスを殺害した。彼の死は抗議活動のシンボルとなり、葬儀には多くの人が参列した。[68] [65]アタナシディス＝ノヴァスの政府は議会から信任投票を得られず、アタナシディス＝ノヴァスは1965年8月5日に辞任した。二大政党である国民急進同盟と中央連合はコンスタンティンに選挙の実施を求めたが、彼はステファノス・ステファノプロスに組閣を依頼した。彼は次に8月18日にイリアス・ツィリモコスに組閣を命じたが、8月28日の投票でも議会の信任投票を得られなかった。コンスタンティンは最終的にステファノプロスに組閣を命じ、1965年12月17日に議会の信任を得た。1966年12月20日、パパンドレウ、EREの指導者パナギオティス・カネロプロス、そして国王が解決策に達したとき、危機の終わりが見えてきたように思われた。選挙は、参加するすべての政党が競争することに合意した単純な比例代表制の下で行われ、どのような結果になっても軍の指揮構造は変更されないことになっていた。[69] 3番目の「背教者」政府は1966年12月22日に倒れ、イオアニス・パラスケヴォプロスが後を継ぎ、 1967年5月28日の議会選挙まで統治することになっていた。この選挙では、ゲオルギオス・パパンドレウの中央連合が勝利すると予想されていた。[70] [71]パラスケヴォプロスは辞任し、カネロプロスが1967年4月3日に選挙まで首相の職に就いた。[72]
1967年から1974年のギリシャ独裁政権
.jpg/500px-Koning_Constantijn_en_koningin_Anne-Marie_van_Griekenland_in_de_kerk,_Bestanddeelnr_919-0443_(cropped).jpg)
歴史家たちは、コンスタンティノスとその母親が遅くとも1965年半ばからクーデターに関心を持っていたと疑っている。米陸軍武官チャールズ・パーキンスは、軍の右翼グループ「ギリシャ将校の神聖な絆」（IDEA）が「ギリシャでクーデターと軍事独裁を計画している」と報告し、コンスタンティノスはそれを知っており、このグループは米国の協力を得てこの方向でいかなる作戦も国王の許可を得なければならないことを知っていた。[73]米国務省のギリシャ専門家、カリラオス・ラゴダキスによると、1966年半ばまでにコンスタンティノスは既にクーデター計画を承認していた。[73]一方、歴史家CMウッドハウスは、コンスタンティノスが陰謀に関与したことを否定している。[73]
ジョージ・パパドプロス大佐率いる中級陸軍将校の伝統主義的右翼民族主義グループが最初に行動を起こし、4月21日に「共産主義の危険」への恐怖を主な理由としてクーデターを起こした。[71]アテネの街路には戦車が走り、ライフルの音が響き、ラジオでは軍歌が流れ、ついに「ギリシャ軍が国の統治を引き受けた」という発表が公表された。高官数名と軍司令官が逮捕された。[74]クーデターの首謀者たちは午前7時頃、タトイにあるコンスタンチンの邸宅で彼と会った。抵抗を防ぐために邸宅は戦車で囲まれており、クーデターは無血で成功したように見えた。コンスタンチンは後に、戦車小隊の将校たちは彼の命令でクーデターを実行していると信じていたと語った。[75]彼らはコンスタンチンに新政府への宣誓を求めた。拘束された首相クネロプロスが抵抗を促したにもかかわらず、コンスタンチンは流血を避けるために妥協し、午後に新しい軍事政権を宣誓した。しかし、彼は最高裁判所の検察官コンスタンティノス・コリアスを首相に任命することを主張した。 [71] 4月26日、彼は新体制に関する演説で「神の意志、皆さんの努力、そして何よりも国民の助けにより、法治国家、真の健全な民主主義が確立されると確信しています」と断言した。[68]当時のギリシャ駐在米国大使フィリップス・タルボットによると、コンスタンチンはこの状況に怒りを表明し、もはや軍を統制できないことを明かし、「戦車を統制する信じられないほど愚かな極右のろくでなしがギリシャを破滅に導いている」と主張した。[76]
コンスタンティヌスは国王就任直後から、アテネ大司教クリソストモス2世との意見の相違を表明していた。軍事独裁政権下で、彼はギリシャ正教会の首座主教団から排除される機会を得たが、これはコンスタンティヌスが軍事政権と協力した最初の措置の一つであった。1967年4月28日、クリソストモス2世は留任したが、王宮の役人から持参された2種類の手紙のうちの1つに署名し、辞任を余儀なくされた。最終的に、1967年5月13日、軍事政権とコンスタンティヌスの提案により、イエロニモス・コツォニスが大主教に選出された。 [77]
1967年12月13日の王室反クーデターと亡命
当初からコンスタンティンと大佐政権との関係は不安定なものだったが、彼が戒厳令を布告する布告に署名することを拒否し、タルボットに家族とともにアメリカのヘリコプターでギリシャから逃げるよう求めたときは特にそうだった。[78] [76]しかし、米国大統領リンドン・B・ジョンソンの政権は、民主主義の回復のために軍事政権と交渉するためにコンスタンティンをギリシャに留めておくことを望んだ。[76]エーゲ海にアメリカ第六艦隊が存在することは軍事政権を激怒させ、コンスタンティンは私設秘書のミハイル・アルナウティスを解雇せざるを得なかった。[76] 1950年代に国王の軍事教官を務め、国王の親友となったアルナウティスは、過去数年間の宮廷陰謀での役割のために一般に国民から非難されていた。軍事政権は彼を有能かつ危険な陰謀家とみなし、軍から解雇した。[79]国王とその側近たちは、君主制の将来が危険にさらされていると心配し始めていた。[76]コンスタンティンは数日後に米国を訪問し、ジョンソンとの会談で、計画していた反クーデターのための軍事援助を求めたが、成功しなかった。[76]しかし、軍事政権はコンスタンティンの陰謀に関する情報を持っていた。[76]コンスタンティンは後に、軍事政権が権力を握ったことを知ってから10分後に反クーデターの考えを思いついたと述べた。[80]
コンスタンティノスは1967年夏、自分に忠誠を誓う役人たちとの交渉を始めた。彼の目的は、自分に忠誠を誓う軍部隊を動員し、議会の正統性を回復することだった。この行動はコンスタンティノス・ドヴァス中将によって計画された。[76]空軍司令官アントナコス中将、コンスタンティノス・コリアス中将、ケチャギアス中将、イオアニス・マネッタス、准将エルセルマンおよびヴィダリス、少将ザロホリスなど、複数の軍当局者がこの計画に加わったため、反撃は成功すると予想された。[76]国王は、パリに亡命して陰謀を知っていたコンスタンティノス・カラマンリスと連絡を取り、この運動が成功した場合には首相の職に就くよう説得しようとしたが、カラマンリスは拒否した。[76]運動によって作成された計画の主な目的は、開始されたすべての部隊がテッサロニキを占領し、国王が国民にメッセージを送ることであった。[76]これは、軍隊によるテンピ、ラリサ、ラミアでの軍事作戦と、中道派のゲオルギオス・マブロスの参加によるイエロニモス大司教による新政府の宣誓に続くものであった。[76]コンスタンティノスと関係当局者は、計画の詳細を知っているアメリカの諜報機関の積極的な支援を期待していなかったため、計画が失敗する可能性があることに気づき始めた。[76]彼らは10月28日に予定されていた軍事パレードの日に計画を開始するつもりだったが、軍事政権によって任命されたギリシャ軍参謀総長オデュッセアス・アンゲリスは、ゲオルギオス・ペリディスが要求した部隊の動員を拒否した。この失敗した試みと、コンスタンティヌスとペリディスがいくつかの軍部隊を訪問したことは軍事政権によって記録された。[76]
反クーデターの計画に8か月を費やした後、反クーデターが再スケジュールされた1967年12月13日の朝、[80]王室一家は、その時点でコンスタンティノス1世の計画を知らされていたコンスタンティノス・コリアス首相に同行され、テッサロニキ東方のカヴァラに飛んだ。彼らは午前11時30分に到着し、市民に歓迎された。 [76]しかし、マネッタ将軍など一部の陰謀家は無力化され、オデュッセアス・アンゲリスは通信が遮断される数分前に計画を国民に知らせ、市民に命令に従うよう求めた。[76]正午までには、アテネの基地を除くすべての空軍基地が王党派の動きに加わり、艦隊司令官のデデス中将は逮捕される前に、国王に従い全艦隊をカヴァラに向けて航行するよう命じ、成功した。[76]彼らはテッサロニキを占領することができず、上級将校が部隊を統制できていないことがすぐに明らかになりました。このことと、その日の午後のペリディスの捕獲を含む数人の将校の逮捕、およびいくつかの命令の実行の遅れが、反クーデターの失敗につながりました。[76]
ゲオルギオス・パパドプロス率いる軍事政権は同日、ゲオルギオス・ゾイタキス将軍をギリシャ摂政に任命した。イエロニモス大司教はアテネでゾイタキスに宣誓させた。[76]コンスタンティノス、王室一家、コンスタンティノス・コリアスは土砂降りの雨の中、カヴァラからローマへの亡命に向けて出発し、12月14日午後4時に飛行機の燃料が残り5分しか残っていない状態でローマに到着した。[80] 2004年、コンスタンティノスは、自分ならもっと慎重になら、すべて同じことをしただろうと語った。亡命から2週間後、イタリア駐在ギリシャ大使公邸でコンスタンティノスと家族が普通にクリスマスを祝う写真がギリシャのメディアに流れたが、これはコンスタンティノスの評判に「何のプラスにもならなかった」。[80]彼は軍事政権の残りの期間イタリアに亡命したままだったが、技術的には1973年6月1日まで国王の地位にあった。彼がギリシャに帰国して君主となることはなかった。[76]
亡命していたにもかかわらず、コンスタンティヌスは1973年まで正式にギリシャの国家元首であり続けた。彼の肖像は依然として貨幣に刻まれているが（左）、王家の紋章は軍事政権のシンボルであるフェニックス（右）に置き換えられた。
コンスタンティンは「私は先祖がしたように必ず戻るだろう」と述べた。[78]彼はトロント・スター紙に次のように語った。
ギリシャ国民が自由に別の決定を下すまで、私はギリシャの王であり、この国における唯一の合法性表現であると考えています。私は、（軍事）政権が最終的に私を退位させることを十分に予期していました。彼らは、王冠が国民を統合する力であるため、王冠を恐れています。[6]
独裁政権の間中、コンスタンチンは軍事政権との接触を維持し、大佐たちと直接連絡を取り、1973年まで王室からの補助金を受け続けた。 [68] 1972年3月21日、パパドプロスが摂政となった。[81] 1973年5月末、ギリシャ海軍の上級将校らが軍事政権を打倒するためにクーデターを企てたが失敗に終わった。 [68] [63]独裁者たちはコンスタンチンが関与していると考え、6月1日、パパドプロスは憲法を制定し、王政廃止を宣言した。彼は国を大統領制および議会制国家に転換し、共和国の暫定大統領に就任した。[68] [63] 1973年6月、パパドプロスはコンスタンチンを「外国軍および殺人者との協力者」と非難し、「政治指導者になる野心を追求している」と非難した。[6] 7月29日の国民投票により、ギリシャ王政の終焉とコンスタンティヌス帝の治世の終焉が確認された。[68] [63]その年、軍事政権はタトイ宮殿を没収し、国王に1億2千万ドラクマを差し出したが、コンスタンティヌス帝はこれを拒否した。[82]
民主主義の回復と国民投票
トルコのキプロス侵攻により軍事政権は崩壊し、コンスタンティノス・カラマンリスが亡命先から帰国して首相となった。1973年の共和制憲法は違法とみなされ、新政権は1952年の憲法を復活させる法令を発布した。コンスタンチンは帰国の招待を期待していた。[6] 7月24日、彼は「独裁政権を打倒する軍の取り組みに深い満足感を覚える」と宣言し、カラマンリスの首相就任を歓迎した。[83]
1974年11月に軍事政権後初の立法選挙が行われ、文民政権が発足すると、カラマンリスはギリシャが王政復古するか共和制のままでいるかを問う国民投票を1974年12月8日に実施した。 [68]伝統的に君主制を重視する右派のリーダーであったにもかかわらず、カラマンリスは王政復古を支持する投票を促す試みを一切しなかった。国王は政府から立憲君主制の復活を求める運動のためにギリシャに戻ることを許可されなかった。国王が許可したのはロンドンからテレビでギリシャ国民に放送することだけだった。アナリストらは、これは復活を支持する投票が行われる可能性を減らすための政府の意図的な行為だったと主張している。[84]
ロンドンから演説したコンスタンティンは、過去に間違いを犯したと語った。彼は将来も常に民主主義を支持すると述べ、母親には国外に留まるよう約束した。[6]地元の君主主義者たちは彼に代わって運動した。王政復古に賛成した人はわずか31%で、支持の大半はペロポネソス地方からのものだった。有権者のほぼ69%が王政復古に反対し、共和制の樹立に投票した。[6] [68] [63]
1974年以降の亡命生活
コンスタンティノスは共和国成立に賛成する投票後も40年間亡命生活を送り、イタリアとイギリスに住んでいた。[85] [63]彼は1981年2月に初めて短期間帰国したが、これはタトイの旧王宮の家族墓地で行われた母親の葬儀に出席するためであった。葬儀はフレデリカ女王と王族からほとんど共感を得られなかったため、一般的に物議を醸した。そのため、政府は彼に6時間しか滞在を許可しなかった。[86]ギリシャ到着時に地面にキスをした彼の仕草も反王政主義者に対する挑発行為とみなされ、論争を呼んだ。[68] [87]
失敗した陰謀
.jpg/500px-Bezoek_premier_Karamanlis_van_Griekenland_Van_Agt_in_gesprek_met_Karamanlis,_Bestanddeelnr_929-6548_(cropped).jpg)
コンスタンティノス・カラマンリスの死後に出版された文書や、コンスタンティノスの元宮廷元帥レオニダス・パパゴスの回想録によると、年から1978年にかけて、コンスタンティノスはカラマンリスの暗殺やそれに続く王政の是非を問う国民投票など、民主政府転覆の陰謀に関与していたことが明らかになった。[88]コンスタンティノスの側近ミハイル・アルナウティスは、高官たちに接近して支援を得ようとした。接近した一部の海軍士官がアルナウティスが前国王の代弁者であるのではないかと疑念を表明した後、艦隊の主任技師がロンドンに招かれ、コンスタンティノスはアルナウティスから伝えられた陰謀の基本的な概要を確認した。[88]海軍士官らはカラマンリスに近づき、カラマンリスはパパゴスを派遣してコンスタンティノスに「陰謀をやめろ」と警告させた。元君主は陰謀を知らないと否定したが、問いただされるとアルナウティスはコンスタンティノスとパパゴスの面前でギリシャの士官らと接触したことを認めた。[88]この出来事は、パパゴスの回顧録が出版された後、アルナウティスが近づいた士官の一人、イオアニス・ヴァシレイアディス海軍中将によって1999年に確認された。ヴァシレイアディスによれば、アルナウティスは、コンスタンティノスがクーデター中にトルコ軍の行動を阻止するためにイラン国王と接触したと述べた。 [88] [79]
カラマンリスはまた、コンスタンティノス1世の不審な行動について、イギリスの諜報機関から警告を受けていた。その諜報機関は、コンスタンティノス1世とギリシャ人訪問者との会話を録音していたらしい。1976年10月、ギリシャ首相はイギリス大使から、コンスタンティノス1世は陰謀の立役者ではなかったものの、陰謀については重々承知しており、阻止するために何もしなかったと知らされた。[88]イギリスはまた、コンスタンティノス1世に同調者が、元独裁者ディミトリオス・イオアニディスに忠誠を誓う下級軍将校が率いるクーデターが1976年11月に起こるとコンスタンティノス1世に伝えたと警告した。カラマンリスと彼の首席外交顧問ペトロス・モリビアティスはイギリス政府とアメリカ政府の両方に圧力をかけ、その結果、イギリス首相ジェームズ・キャラハンが個人的に介入し、コンスタンティノス1世に警告を発した。ギリシャ政府は同じ目的で繰り返し元国王に特使を派遣したが、元国王はこの事件について一切知らないと否定した。[88]カラマンリスはギリシャの脆弱な民主主義体制を不安定にしないために、この件を公表しないことを選択した。[88]それにもかかわらず、1978年10月、コンスタンティンとアルナウティスが軍や政治指導者と接触し、王政復古の理念に彼らを引き入れようとしていたことがギリシャのエージェントによって記録された。[88]
1993年ギリシャ訪問
ベルギーのボードワン国王の葬儀の際、コンスタンティンとギリシャの保守派新首相コンスタンティノス・ミツォタキスの間で私的な合意が成立し、コンスタンティンと家族が休暇で一時的にギリシャに戻ることが認められた。[89]コンスタンティンには妻のアンヌ＝マリー、5人の子どもたち、妹のイレーネが同行した。家族は、ギリシャで育つことのできない子どもたちにギリシャを紹介するには、ヨットでギリシャを回るのが一番良い方法だと判断した。[89]野党は、政府が王政復古を狙っていると主張した。[89] 1993年8月9日、家族はヨルダンのフセイン国王からコンスタンティンに寄贈されたジェット機を含む2機の飛行機で英国を出発した。ギリシャ政府は、アレクシア王女が計画し計画したコンスタンティンと家族の休暇については知らなかった。コンスタンティンは数時間後に家族とともにテッサロニキに上陸し、その後ヨットに乗り込んだ。[89]
家族のヨットはその後、アトス山の岸から300メートル離れたところまで移動した。コンスタンティノスと彼の2人の長男、パブロス皇太子とニコラオス王子は、小型船に乗って本土に向かったが、本土への女性の訪問は禁止されていた。[89]到着すると、コンスタンティノスはあらゆる修道院に自分の肖像画があることに気づき、そこの修道士たちが彼の追放以来毎日彼のために祈っていたことを知った。9人の修道士がコンスタンティノスに続いてヨットに戻り、彼の家族の残りを祝福し、聖遺物を展示し、贈り物を贈った。[89]その後、コンスタンティノスはヘリコプターに乗り、フロリナのサッカー場に着陸し、「何百人もの」人々が握手と花束で彼を迎えた。コンスタンティンがフロリナ島に上陸するという決断は、この地域が他の地域よりも王政を支持していることと、マケドニアの命名紛争のため、「政治的に敏感な場所」とされた。コンスタンティンと彼の家族はギリシャの最北端を見るために北へバンで向かったが、伝えられるところによると50台から100台の車が後を追った。しかし、ギリシャ政府は警察に道路を封鎖するよう手配し、コンスタンティンの旅は観光ではなく「政治的な一歩」だと主張した。[89]抗議者たちは道路を開通させようとしたが失敗した。家族が立ち寄った次の村で、地方政府の役人がコンスタンティンに、観光客のように振舞わなければギリシャから追い出すと告げた。[89]
コンスタンティンを支持するデモ隊と警察との衝突後、ミツォタキスは、政府は「訪問について事前に知らなかったし、同意したこともない。前国王が我々の条件に違反した場合は、厳しい措置を取る」と説明する公式声明を発表した。[89]その後、コンスタンティンと家族はアテネに戻り、タトイ宮殿と両親の墓を訪れ、短い追悼式が行われた。この旅行中、コンスタンティンは将来の墓の場所を選んだ。スカイUKの司会者セリーナ・スコットに、コンスタンティンは亡命の際に持ち物を置いていかなければならなかったことで「物質的なものはそれほど重要ではない」ことを学んだと語った。[89]また、彼はその土地に戻り、周囲の土地を清掃したいという希望も表明した。その後、コンスタンティンは政府からタトイから立ち去るよう警告され、タトイの森林を焼き払うと脅しているデモ隊について警告された。[89]
スペツェス島へ旅行中、政府はコンスタンティンに人口密集地域への旅行を禁じたが、コンスタンティンは「ここは自由な国だ」と言った。[89]スペツェス島の港に到着すると、港湾警察官が彼らの船に飛び乗ったが、コンスタンティンは彼を押しのけて本土に足を踏み入れた。群衆がコンスタンティンと彼の家族を迎えたが、夜と翌日、彼らのヨットは政府の船に囲まれ、軍用機が上空を飛行した。その後、コンスタンティンはスカイニュースUKに連絡し、司会者のデイビッド・ブレインからインタビューを受けた。コンスタンティンは生放送で、政府から嫌がらせを受けており、政府は子供たちを「ひどく怖がらせた」と語った。[89]コンスタンティンのヨットはギテイオに寄港する予定だったが、そこでは5,000人から10,000人の人々が彼を待っていたと伝えられている。軍艦がヨットの町への進路を妨害したため、コンスタンティン号はネアポリス港に停泊した。そこには数百人の群衆がいたが、反君主主義者も多数いた。この停泊の後、コンスタンティン号とその家族はイギリスに帰国した。[89]
王室財産をめぐる法廷闘争
1992年、コンスタンティノスはタトイ宮殿からすべての動産を回収した。動産はコンテナで、国民の叫び声の中、亡命中の国王夫妻の住居に運ばれた。[68] [82]同年、コンスタンティノスはミツォタキス政府と、タトイを取り戻すのと引き換えに、ギリシャ国内の動産のほとんどを国内の非営利団体に譲渡する協定に署名した。[82] 2年後、1994年に制定された法案にあるように、アンドレアス・パパンドレウ首相はその協定を破棄し、コンスタンティノスから押収した財産の返還を拒否した。この法律はまた、コンスタンティノスと王族全員からギリシャ国籍を剥奪した。彼らが国籍とパスポートを取り戻す唯一の方法は、コンスタンティノスが新しい共和制憲法に忠誠を誓い、旧ギリシャ王位継承者としての自身と子孫の権利を放棄することだった。コンスタンティノスはこれを拒否した。[90]同年、コンスタンティノスはタトイ宮殿の返還を要求し、祖先が建物と周囲の土地を個人的に購入したため、宮殿は正当に自分の所有物であると主張したが、パパンドレウ政権はこれを拒否した。[68] [82]
コンスタンティン、アンヌ＝マリー、イレーネ、そしてコンスタンティンの叔母であるキャサリン王女は、1996年4月にギリシャ政府を相手取って市民権と財産の没収を訴えた。[91] [68] [82]ギリシャ最高民事刑事裁判所は彼らの差別の訴えを認めたが、国務院は彼らの決定を覆し、彼らのパスポートの剥奪は第三共和政の憲法に則った措置であると述べた。その結果、コンスタンティンはギリシャを欧州人権裁判所に訴え、2億ユーロの損害賠償を求めて訴訟を起こした。[92] [93]
ギリシャ政府は不当かつ執念深い行動をとったと感じています。彼らは私を敵のように扱うこともありますが、私は敵ではありません。ギリシャ人が自分はギリシャ人ではないと言われること、あるいは国籍を申請しなければならないと言われることは、この世で最大の侮辱だと思います。私はギリシャ人に生まれ、ギリシャ人であり、ギリシャ人として死にます。人間なら誰でもそれ以上は耐えられないものがあります。個人をこれ以上追い詰めることはできません。これが私の限界です。
— コンスタンティヌス2世がギリシャ政府を訴えることを決意したとき。[94] [93]
訴訟提起から数ヶ月後、裁判所は2000年11月に王室に有利な判決を下した。しかし、この判決では、政府は王室の財産を返還する必要はなく、代わりに金銭による補償を認めた。2億ユーロの請求のうち、コンスタンティンは1200万ユーロ、イレーネは90万ユーロ、キャサリンは30万ユーロを獲得した。[93]裁判所は、和解を調整するためにコンスタンティンとギリシャ政府との6か月にわたる会議を奨励したが、ギリシャ政府は拒否した。[90]コンスタンティンとその家族は市民権を取り戻せなかった。アンヌ=マリーは当初スペイン市民権を要求していたが、最終的には妹のマルグレーテ2世にギリシャ王室メンバーの名前でデンマークの外交パスポートを作成するよう依頼した。彼女は同意し、デンマークのパスポートにはコンスタンティンとアンヌ=マリーの名前が「HM 国王コンスタンティン2世」と「HM アンヌ=マリー王妃」として登録された。[95] [96]
コンスタンティンは、アンナ・マリア財団を設立し、問題の資金をギリシャ国民に還元し、「異常な自然災害」や慈善事業に利用させた。また、裁判所の判決では、コンスタンティンが姓を名乗らない限りギリシャ国籍とパスポートを付与しないというギリシャ政府の決定は、コンスタンティンの人権を侵害していないとされた。コンスタンティンはこれについて、「法律は基本的に、私が姓を取得しなければならないと定めている。問題は、私の家族がデンマーク出身で、デンマーク王室に姓がないことだ」と述べた。[94]
晩年
.jpg/500px-Constantine_II_of_Greece_(cropped).jpg)
君主制の廃止後、コンスタンティノスはギリシャの共和制、法律、憲法を認めると繰り返し述べた。彼はタイム誌に「ギリシャ国民が共和制を望むなら、それを得る権利があり、平和に享受できるべきだ」と語った。[97]コンスタンティノスとアン・マリーは長年ロンドンのハムステッド・ガーデン・サバーブに住んでいた。コンスタンティノスは従兄弟のチャールズ3世（当時はプリンス・オブ・ウェールズ）の親友であり、チャールズの息子ウィリアム王子のゴッドファーザーでもあった。コンスタンティノスの60歳の誕生日ランチは、チャールズとカミラ・パーカー・ボウルズが交際している姿を初めて公の場で目撃された日だった。 [80] 2004年、コンスタンティノスはアテネオリンピック開催中、国際オリンピック委員会のメンバーとして一時的にギリシャに戻った。 [98]その年の後半、自分がギリシャ最後の君主になると思うかと尋ねられたコンスタンティノスは、将来を決めるのは「非常に難しい」と答えた。[80]コンスタンティンは死ぬまでイングランド南部の ミックルハムにある私立学校、ボックスヒルスクールの保護者を務めた。
2007年にギリシャの新聞「ト・ヴィマ」の依頼で行われた全国調査では、立憲君主制を支持する人はわずか11.6%だった。回答者の半数以上、50.9%は軍事政権の独裁がギリシャに利益をもたらしたと考えていた。[99] 2008年の北京オリンピックと2012年のロンドンオリンピックでは、国際オリンピック委員会の名誉会員であるコンスタンティンは、セーリングのメダル授与式の公式プレゼンターを務めた。 1994年以降は、ノルウェーのハラルド5世とともに国際セーリング連盟の名誉会長を務めた。 [100]
2013年、コンスタンティノスはCNNのインタビューで、王政復古には決して関与しないと誓った。リチャード・クエスト記者から、二度と君主になれなくても満足かと聞かれると、コンスタンティノスは「ギリシャ国民が今の制度に満足しているのなら、なぜ私がそれを変えなければならないのか？ただ自分が再び王になりたいからって？そんなのおかしい」と答えた。[101]同年後半、コンスタンティノスはハムステッドの家を売却し、ギリシャに帰国した。[102] 2015年からはペロポネソス半島アルゴリスの海岸沿いのリゾート地ポルト・チェリの別荘に住んでいた。[103] 2015年11月、全国紙ト・ヴィマから自伝3巻が出版された。[104] 2022年1月10日、ワクチン接種を完了していたにもかかわらず、COVID-19の検査で陽性となり入院した。 [105]
死
コンスタンティノスは晩年、心臓病や運動機能の低下など、さまざまな健康問題に悩まされた。[106] 2023年1月6日、脳卒中を起こして危篤となり、アテネの私立ヒュギエイア病院の集中治療室に入院した。[107]その4日後の2023年1月10日、82歳で死去。[108] [109]彼の死はAP通信によってリークされたが、[110]その後、彼の私設事務所によって発表された。[111]コンスタンティノスは、君主は死ぬまでその地位を失うことはないとされるギリシャ正教の塗油の伝統により、ギリシャ王の称号を正式に放棄することはなかった。[80]
ギリシャ政府の決定により、コンスタンティノス1世に国葬は行われなかった。葬儀は1月16日、アテネ大聖堂でイエロニモス2世大司教と200人の参列者の前で執り行われ、参列者にはベルギーのフィリップ王、ブルガリアのシメオン2世、デンマークのマルグレーテ2世、ルクセンブルクのアンリ王、モナコのアルベール2世、ネーデルラントのベアトリクス王とウィレム＝アレクサンダー王、スペインのフアン・カルロス1世とフェリペ6世、スウェーデンのカール16世グスタフの現・元ヨーロッパ君主10名と、バーデン、ハノーファー、イラン、ヨルダン、リヒテンシュタイン、ノルウェー、ルーマニア、ロシア、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州、セルビア、イギリスの王家のメンバーが含まれていた。ギリシャ政府からは、リナ・メンドーニ文化大臣とパナギオティス・ピクラメノス副首相が出席した。コンスタンティノスは同日、タトイで両親の隣に埋葬された。[112] [113]
問題
コンスタンティンとアンヌ＝マリーには5人の子供がいた。[52]
祖先
称号、スタイル、栄誉
タイトルとスタイル
1994年まで、コンスタンティンの公式ギリシャパスポートには「ギリシャ元王コンスタンティン」と記載されていた。1994年に可決された法律により、コンスタンティンはギリシャ国籍、パスポート、財産を剥奪された。法律では、コンスタンティンが姓を名乗らない限り、ギリシャのパスポートは発行されないとされていた。コンスタンティンは「私には姓がありません。私の家族にも姓はありません。パパンドレウ氏が可決した法律は、基本的に、私はギリシャ人ではなく、私の家族は主権者としての責任を果たしている間だけギリシャ人であるとみなすというものであり、私は姓を取得する必要がありました。問題は、私の家族がデンマーク出身であり、デンマーク王室には姓がないことです」と述べた。彼によると、グリュックスブルクは家族の姓ではなく、町の名前である。彼は「私はケンジントン氏と名乗ったほうがいいかもしれません」と述べた。[114]
コンスタンティノスは、コンスタンティノ・デ・グレシア（スペイン語で「ギリシャのコンスタンティノ」）としてデンマークのパスポートでギリシャに出入りを自由にした。 [115]デンマークは（要請があれば）クリスチャン9世とルイーズ王妃の子孫に外交パスポートを発行しており、コンスタンティノス自身もデンマーク王子であった。[116]このパスポートを使って初めてギリシャを訪問した際、コンスタンティノスはギリシャのメディアの一部から嘲笑された。メディアは「デ・グレシア」という呼称をギリシャ風にアレンジして姓として使用し、ギリシャ語でΚωνσταντίνος Ντεγκρέτσιας、ローマ字でKonstantínos Degrétsiasと名乗った。[115]
国際オリンピック委員会はコンスタンティヌスを引き続きコンスタンティヌス国王陛下と呼び続けた。[117]ギリシャでは、彼はο τέως βασιλιάςまたはο πρώην βασιλιάς (「前国王」)と呼ばれていた。彼の公式ウェブサイトには、彼の「正しい呼称」が「ギリシャの元国王コンスタンティヌス国王」と記載されている。[118]
国家栄誉
ギリシャ
王立救世主勲章大十字章（生まれによる）
聖ゲオルギオス・コンスタンティヌス勲章の首飾り付き大十字架
ジョージ1世勲章大十字章
フェニックス勲章グランドクロス
勲一等軍功勲章- ギリシャ王室創立100周年記念バッジ受賞
.svg/500px-State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1973).svg.png){kind=small}
海外での栄誉
デンマーク：
フランス：レジオンドヌール勲章大十字章
イラン皇室：ペルシャ帝国2500周年記念メダル受賞者
イタリア：イタリア共和国功労勲章騎士大十字章[119]
ルクセンブルク：ナッサウ家の金獅子勲章騎士
オランダ：オラニエ家勲章大十字章
ノルウェー：聖オラフ勲章大十字
スペイン：スペイン金羊毛騎士団第1176位
スウェーデン：セラフィム騎士団の騎士
米国：功労勲章受章者
受賞歴
- 日本ボーイスカウト連盟 金雉賞（1964年）[120]
- 国際セーリング連盟ベッペ・クローチェ賞（2010年）[121]
参照
参考文献
- ^ “Πέθανε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος”.カチメリニ。 2023年1月10日。2023年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ ケビン・ホープ（2011年11月）。「国民投票計画は困難に直面」フィナンシャル・タイムズ。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「コンスタンティヌス2世」、ブリタニカ百科事典オンライン・アカデミック版、2011年、2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年11月12日閲覧
。1973年6月1日、ギリシャを統治していた軍事政権は共和制を宣言し、ギリシャの王政を廃止した。1973年7月29日の国民投票でこれらの措置が確認された。1974年11月に文民政府が選出された後、12月8日に王政に関する別の国民投票が行われた。王政は否決され、1973年の投票に抗議していたコンスタンティヌスはその結果を受け入れた。
- ^ メレティス メレトプロス (1994)。"Κωνσταντίνος Β΄"、Η βασιλεία στη Νεώτερη Ελληνική Ιστορία。 Από τον Όθωνα στον Κωνσταντίνο Β΄（ギリシャ語）。アテネ：ネア・シノラ-AA・リヴァーニ。 p. 196.
- ^ abc Montgomery-Massingberd, Hugh編 (1977)。Burke 's Royal Families of the World。第1巻: ヨーロッパとラテンアメリカ。ロンドン: Burke's Peerage Ltd。pp. 327–28。ISBN 0-85011-023-8。
- ^ abcdefgh カーリー、WJP (1975)。『Monarchs In Waiting』ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー社、pp. 39–41。ISBN 0-09-122310-5。
- ^ タンツォス 1990、5ページ。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 110-111。
- ^ "Νεόλογος Πατρών". Νεόλογος Πατρών (ギリシャ語)。 No. 132。1940 年 6 月 4 日。
- ^ 「命名の慣習」、英国アカデミーおよびオックスフォード大学、ギリシャ人名辞典、オンライン、2018年8月16日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 367.
- ^ da Rocha Carneiro、モニーク (2000)。ヴルテンベルク公フレデリック・ウジェーヌの子孫（フランス語）。パリ: Éditions L'intermédiaire des chercheurs et curieux。 p. 411.ISBN 978-2-908003-17-8。
- ^ ファン・デル・キステ、1994年、p. 159と161-162。
- ^ Hourmouzios 1972、116ページ。
- ^ タンツォス 1990、15-16ページ。
- ^ ファン・デル・キステ、1994年、p. 162-163。
- ^ パーマー＆ギリシャ1990年、80ページ。
- ^ タンツォス 1990、18-20ページ。
- ^ ab マテオス・サインス・デ・メドラノ 2004、p. 113.
- ^ 「ギリシャ女王フレデリカ」ブリタニカ百科事典2023年4月14日。
- ^ ヴィッカース2000、292ページ。
- ^ ヴァン・デル・キステ1994年、164ページ。
- ^ ベルタン1982年、338ページ。
- ^ タンツォス 1990、20-21ページ。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 189.
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 114.
- ^ ab マテオス・サインス・デ・メドラノ 2004、p. 113-115。
- ^ Hourmouzios 1972、133ページ。
- ^ ウルムジオス、1972年、p. 136 対 144。
- ^ タンツォス 1990、21ページ。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 115-116。
- ^ ab Van der Kiste 1994、p. 170-171。
- ^ ab ホルムジオス 1972、p. 164-169 og 171。
- ^ Tantzos 1990、38-39ページより。
- ^ Hourmouzios 1972、155ページ。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 117.
- ^ abc Tantzos 1990、61ページ。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 359.
- ^ パッカード、アン（2012年3月10日）。「訃報：ジョスリン・ウィンスロップ・ヤングOBE、ゴードンストーンの倫理は教育者でありハーンの弟子である彼女の人生と仕事に深く根付いていた」ザ・スコッツマン。。
- ^ “ギリシャ内戦 | ブリタニカ”.ブリタニカ百科事典。 2023 年 4 月 13 日。
- ^ Demetris Nellas (2023年1月11日). 「ギリシャの元最後の王コンスタンティヌスが82歳で死去」AP通信。
- ^ モンゴメリー・マッシンバード、ヒュー編 (1977)。バークの世界の王族。第1巻：ヨーロッパとラテンアメリカ。ロンドン：バーク貴族社。pp. 327–28。ISBN 0-85011-023-8。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 127.
- ^ セラダ 2007、70ページ。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 120 OG 131–132。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 120.
- ^ "Λύκειο Αναβρύτων: Το ιστορικό πρότυπο σχολείο που φοίτησε ο τέως βασιλιάς Κω νσταντίνος」。infokids.gr (ギリシャ語)。 2023 年 1 月 13 日。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 124-125。
- ^ ウルムジオス、1972年、p. 216 対 300。
- ^ ab "Απεβίωσε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος – Μητσοτάκης: «Η Ιστορία θα τον κρίνει δ ίκαια και αυστηρά»」。ユーロニュース（ギリシャ語）。 2023 年 1 月 11 日。
- ^ タンツォス 1990、80-81ページ。
- ^ abcdefgh "Ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος μέσα από το ιστορικό αρχείο της «Κ»"。カティメリーニ（ギリシャ語）。 2023 年 1 月 11 日。
- ^ 「オリンピック記録世界記録」。国際オリンピック委員会。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月12日閲覧。
- ^ “コンスタンティノス皇太子”. Sports Reference . 2020年3月1日. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「ISA委員会メンバー」。国際ソリング協会。
- ^ 「IDA役員」。国際ドラゴン協会。
- ^ ウルムジオス、1972年、p. 155;ファン デル キステ、1994 年、183 ～ 184 ページ。
- ^ 「病のギリシャ国王、息子を摂政に任命」ニューヨーク・タイムズ。1964年2月21日。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月29日閲覧。
- ^ ヴァン・デル・キステ1994年、184ページ。
- ^ マテオス・サインス・デ・メドラノ、2004、p. 135-136。
- ^ タンツォス 1990、102-104ページ。
- ^ ディミトラキス 2009、107ページより。
- ^ abcdef "Κωνσταντίνος Β': Ο τελευταίος Βασιλιάς της Ελλάδας".サンシメラ（ギリシャ語）。
- ^ “Κωνσταντίνος Β': Ο τελευταίος Βασιλιάς της Ελλάδας”.カティメリーニ（ギリシャ語）。 2023 年 1 月 14 日。
- ^ abcd Kontogiannis, Panos (2017年6月18日). 「1965年7月のギリシャにおける背教：大佐政権に対する国王クーデター」.ジェイソン平和安全保障研究所.
- ^ レッグ、キース・R. (1969)。現代ギリシャの政治。スタンフォード大学出版。ISBN 0804707057。
- ^ abc Maniatis、ディミトリス N. (2023 年 1 月 14 日)。 「Ο Κωνσταντίνος, τα Ιουλιανά του 1965 και ο δρόμος προς τη χούντα」。In.gr (ギリシャ語)。
- ^ abcdefghijklmn パンタゾプロス、ヤニス (2023 年 1 月 13 日)。 「Οι σκοτεινές σελίδες της ιστορίας του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου」。リフォ（ギリシャ語）。
- ^ クロッグ、1987年、52ページ
- ^ “Τα «Ιουλιανά» του 1965 και η «Αποστασία».サンシメラ（ギリシャ語）。。
- ^ abc Σήμερα .gr, Σαν。 「Το Πραξικόπημα της 21ης Απριλίου 1967」。Σαν Σήμερα .gr (ギリシャ語) 。2023 年1 月 14 日に取得。
- ^ クロッグ、1987年、53ページ
- ^ abc Pelt, M. (2006). ギリシャを西側に結びつける: 1949-1974 年の米国・西ドイツ・ギリシャ関係。20 世紀および 21 世紀ヨーロッパ史研究。Museum Tusculanum Press。p. 278。ISBN 978-87-7289-583-3. 2023年1月15日閲覧。
- ^ クリソプロス、フィリップ（2022年4月21日）。「1967年4月21日：軍事政権がギリシャを束縛」ギリシャ・レポーター。
- ^ TV ドキュメンタリー「ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ 60 年代 – Μέρος 3ο: ΧΑΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ」 2008 年 4 月 6 日、ウェイバック マシンにアーカイブ" Stelios Kouloglu
- ^ abcdefghijklmnopqrst ダスカロリス、イオアニス V. (2023 年 1 月 11 日)。 "Το στρατιωτικό κίνημα του Βασιλιά Κωνσταντίνου Β΄ κατά της Χούντας (13 Δεκεμβ ρίου 1967)」。ハフポスト（ギリシャ語）。
- ^ カファンタリス、ディミトリス (2023 年 1 月 15 日)。 "Τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος: Το χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο στη Ρώμη και οι γάμοι του」。ヴラディニ（ギリシャ語）。
- ^ ab Hindley, G (1979).ヨーロッパの王室. ロンドン: Lyric Books Ltd. pp. 126–127. ISBN 0-07-093530-0。
- ^ ab "Το βασιλικό πραξικόπημα που δεν έγινε" (ギリシャ語)。ヴィマへ。 1999 年 6 月 6 日。2023 年1 月 28 日に取得。
- ^ abcdefg コンスタンティノス2世、ギリシャのアンナ＝マリー（2004年）。『コンスタンティノス、王の物語！』ロンドン、アテネ。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「ギリシャ首相が摂政に取って代わる」ニューヨークタイムズ。1972年3月22日。
- ^ abcde Giannaka、ソフィア (2008 年 11 月 25 日)。 「Η περιουσία του Τέως」。ヴィマへ。
- ^ エダー、リチャード（1974年7月25日）。「コンスタンティヌス帝、ギリシャへの帰国時期の予測を拒否」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「国民投票」。The Royal Chronicles。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ スミス、ヘレナ（2013年12月15日）。「ギリシャの元国王、46年間の亡命生活を経て帰国」。ガーディアン。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
- ^ カイサラトス、パノス (2023 年 1 月 12 日)。 "Τέως Βασιλιάς Κωνσταντίνος: Η κηδεία της μητέρας του, Φρειδερίκης, είχε ανάψε ι φωτιές」。In.gr。2023 年3 月 4 日に取得。
- ^ "Γιατί ο Κωνσταντίνος μίλησε με ντουντούκα στην επεισοδιακή κηδεία της του Φρειδερίκης Η πολιτική κόντρα」。ミクサニット・トゥー・クロノウ。 2023 年 1 月 14 日。2023 年3 月 4 日に取得。
- ^ abcdefgh "Η συνωμοσία του Κωνσταντίνου για την «εξουδετέρωση Καραμανλή» – Η αποκάλυψη τ ης «Κ»」。カティメリーニ（ギリシャ語）。 2023 年 1 月 18 日。2023 年1 月 28 日に取得。
- ^ abcdefghijklmn コンスタンティン2世、アン・マリー、セリーナ・スコット（1993年）。『Once A King』。Sky UK、YouTube経由。 2023年12月23日閲覧。
- ^ ab 「欧州人権裁判所の事件は何だったのか？」ギリシャ王室のウェブページ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ ヘレナ・スミス（2002年11月29日）。「退位したギリシャ王族に裁判所が決定的な打撃」ガーディアン。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月12日閲覧。
- ^ 「ギリシャの元国王、失われた宮殿を取り戻す」ガーディアン紙、2000年11月24日。
- ^ abc コンスタンティヌス2世; Anne-Marie (2018年9月15日). ギリシャ最後の王: コンスタンティヌス王 - タイムライン.タイムラインはYouTubeから。2023年12月23日閲覧。
- ^ ab ベイツ、スティーブン (2023年1月12日). 「ギリシャ国王コンスタンティノス2世の死亡記事」.ガーディアン. 2023年1月16日閲覧。
- ^ ニコラス・ゲージ、ジョアン・ポールソン（2015年8月21日）。「なぜギリシャ国王は平民として暮らしているのか？」タウン・アンド・カントリー。
- ^ “グレケンランドのブランダー sig ikke i Konstantins 外交官”.ベルリンスケ（デンマーク語）。 2011 年 10 月 28 日。
- ^ 「海外で王位を奪われた人々：王になる男たち」タイム誌、2002年6月3日、第159巻第22号。
- ^ 「ギリシャ国王が今日のオリンピックに復帰」NBC 2004年8月18日2021年4月16日閲覧。
- ^ 「ギリシャ人は新たな強いリーダーを求めている」。To Vima。2007年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月19日閲覧。
- ^ 「HM King Constantine」。GreekRoyalFamily.gr 。 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コンスタンティヌス2世; リチャード・クエスト（2013年）。コンスタンティヌス王とリチャード・クエストのインタビュー、CNNより。YouTube経由。2023年2月17日閲覧。
- ^ スミス、ヘレナ（2013年12月15日）。「ギリシャの元国王、46年間の亡命生活を経て帰国」。ガーディアン。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
- ^ マイズナー、ピア (2020 年 8 月 5 日)。 「Sådan bor Anne-Marie og Konstantin」[アンヌ・マリーとコンスタンティンはこう生きる]。Billed-Bladet (デンマーク語) 。2021 年7 月 17 日に取得。
- ^ "Εξαντλήθηκε και κυκλοφορεί στα περίπτερα ο α' τόμος του «Βασιλεύς Κωνσταντίνος» 」。ヴィマ（ギリシャ語）へ。 2015 年 11 月 23 日。2017 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「ギリシャ国王コンスタンティノス2世、新型コロナに感染し入院」2022年1月10日。
- ^ 「ギリシャ元国王コンスタンティノス2世が82歳で死去」ABCニュース（オーストラリア）ロイター通信2023年1月11日。2023年1月10日閲覧。
- ^ "Τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος: Επιδεινώθηκε η υγεία του – Νοσηλεύεται σε κρίσιμη κα τάσταση」。カチメリニ。 2023 年 1 月 6 日。
- ^ “ギリシャ最後の王コンスタンティヌス2世が82歳で死去”.ガーディアン. 2023年1月10日. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
- ^ ネラス、デメトリス。「ギリシャの元最後の王コンスタンティヌスが82歳で死去」ABCニュース。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ 「ギリシャ最後の王コンスタンティヌス2世が82歳で死去」BBCニュース。
- ^ 「ギリシャ最後の王コンスタンティヌス2世が82歳で死去」Politico。
- ^ 「元国王コンスタンティヌスはタトイで両親の隣に埋葬された」ギリシャ・シティ・タイムズ。2023年1月16日。 2023年1月16日閲覧。
- ^ Kokkinidis, Tasos (2023年1月13日). 「ギリシャ、コンスタンティヌス前国王の葬儀の王室拠点に」. Greek Reporter . 2023年1月14日閲覧。
- ^ コラセロ、ボブ（1995年7月）。「King without a country」。ヴァニティフェア。p.47 。 2023年7月12日閲覧。
- ^ ab Βραβορίτου, Αγνή (2003 年 4 月 25 日)。 Δεν περνάει η μπογιά του。エレフテロティピア（ギリシャ語）。 Χ. Κ。 Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε。 2013 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 1 日に取得。
- ^ "2000–01、1. samling – Svar på § 20-spørgsmål: Om kong Konstantin har dansk pas. Spm. nr. S 3937: Til justitsministeren".フォルケティンゲット アーカイブ。2023 年7 月 12 日に取得。
- ^ HM King Constantine Archived 13 February 2011 at the Wayback Machine . 国際オリンピック委員会. 2016年9月16日閲覧。
- ^ 「FAQ」。ギリシャ王室の公式ウェブサイト。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月3日閲覧。
正しい呼称は、王コンスタンティヌス、元ギリシャ王などです。
- ^ “Le onorificenze della Repubblica Italiana”.クイリナーレ.it。
- ^ 䝪䞊䜲䝇䜹䜴䝖日本連盟きじ章受章者 [日本スカウト協会金雉賞受賞] (PDF) .霊南坂スカウトクラブ。 2014 年 5 月 23 日。2020 年 8 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「公式サイト: Beppe Croce」。Sailing。2012年2月21日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月12日閲覧。
文献
- ベルタン、セリア（1982年）。マリー・ボナパルト。パリ：ペラン。ISBN 2-262-01602-X。
- セラダ、エヴァ (2007)。イレーネ・デ・グレシア: La Princesa rebelde (スペイン語)。プラザ＆ジャネス。ISBN 978-84-01-30545-0。
- ディミトラキス、パナギオティス（2009年）。『ギリシャとイギリス。イギリス外交とギリシャ王』ロンドン：タウリス・アカデミック・スタディーズ。ISBN 978-1-84511-821-1。
- ウルムジオス、ステリオ（1972年）。『ありきたりの王冠ではない。ギリシャ王パウロの伝記』。ワイデンフェルド＆N. ISBN 0-297-99408-5。
- マテオス・サインス・デ・メドラノ、リカルド（2004）。La Familia de la Reina Sofía、La Dinastía griega、la Casa de Hannover、los reales primos de Europa (スペイン語)。マドリード: ラ・エスフェラ・デ・ロス・リブロス。ISBN 978-8-4973-4195-0. OCLC 55595158.
- パーマー、アラン;ギリシャ、マイケル・オブ（1990）。ギリシャ王室。ロンドン：ワイデンフェルド・ニコルソン・イラストレイテッド。ISBN 978-0-2978-3060-3。
- タンツォス、ニコラス（1990年）。『HMコンスタンティノス13世：ギリシャの王』アトランティック・インターナショナル・パブリケーションズ。ISBN 0-938311-12-3。
- ヴァン・デル・キステ、ジョン（1994年）。『ギリシャの王たち。ギリシャ王たち、1863-1974年』サットン出版。ISBN 978-0-7509-2147-3。
- ヴィッカース、ヒューゴ（2000年）。『アリス：ギリシャのアンドレ王女』。セント・マーティンズ・グリフィン。ISBN 9780312302399。
さらに読む
- ギリシャのコンスタンティヌス 2 世 (2015)。「Βασιλεύς Κωνσταντίνος」。アテネ：ヴィマへ。ISBN 978-960-503-693-5。
- ウッドハウス、CM（1998年）。『近代ギリシャ小史』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 0-571-19794-9。
- Αλέξης Παπαχελάς (1997)。Ο βιασμός της ελληνικής δημοκρατίας。アテネ:Εστία。ISBN 960-05-0748-1。
- Γιάννης Κάτρης (1974)。Η γέννηση του νεοφασισμού στην Ελλάδα 1960–1970。アテネ: Παπαζήση。
- Καδδάς、Αναστάσιος Γ。 （2010年）。「Η Ελληνική Βασιλική Οικογένεια」。アテネ: Εκδόσεις Φερενίκη。ISBN 978-960-9513-03-6。
外部リンク
Wikiquote にはギリシャのコンスタンティヌス 2 世に関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ギリシャのコンスタンティヌス2世に関連するメディアがあります。
- ギリシャ王室の公式ウェブサイト
- Olympics.comの HM コンスタンティヌス国王
- ギリシャオリンピック委員会のコンスタンチン皇太子
- オリンペディアのコンスタンティノス皇太子
- 世界セーリング大会に出場するギリシャのコンスタンティン殿下
- ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ:Απάντηση στον Γκλύξμπουργκ, Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ, Κυριακή Ι ουνίου 2001 – Αρ。 Φύλλου 13283
- ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ:Δευτερολογία για τον Γκλύξμπουργκ, Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ, ή 24 Ιουνίου 2001 – Αρ。 Φύλλου 13295
- ΣΤΑΥΡΟΣ Π。 ΨΥΧΑΡΗΣ: H ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ, Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ, 17/10/2004 – Κωδικός άρθρου: 292A011 ID: 265758