ウィリアム・タロン

ウィリアム・ジョン・スティーブンソン・タロン RVM （1935年11月12日 - 2007年11月23日）は、ビリー・タロンまたはバックステアーズ・ビリーとしても知られ、英国王室に仕えた執事であり、クラレンス・ハウスのエリザベス女王のスタッフの一員でした。

タロンは1935年、ダラム州バートリーの祖父の金物店の2階に生まれた。1年後、家族は困窮し、コベントリーに移り、タロンはカウンドンのノーマン・プレイス・ロードで育った。彼はバーカーズ・バット中等近代学校に通った。^{[3]学校を卒業した後、彼は}レミントン・スパの宝石商のもとで修行を始めた。見習いを始める日、当時ケレスリーに住んでいたタロンは、王室会計監査官から手紙を受け取り、記入すべき書類とバッキンガム宮殿への渡航許可証を受け取った。常に王室に興味を示していたタロンにとって、ジョージ6世とエリザベス女王に関する新聞記事の切り抜き集は最大の宝物だった。彼は1947年の南アフリカへの一家のツアーに熱心に同行した。^{[4] [5]}

タロンが王室で初めて就いた仕事は、1951年、15歳の時、ウィンザーのイースター宮廷でのジュニアアシスタントだった。彼はそれまでの5年間、王室での仕事を求める手紙を書いていた。後にバッキンガム宮殿に雇われた。彼は1953年から1954年にかけてエリザベス2世女王の英連邦歴訪に同行する予定だったが、引き留められ、イギリス空軍で兵役に就いた。その後、彼はエリザベス皇太后に、彼女の邸宅であるクラレンスハウスのスタッフに加わらせてほしいと頼んだ。彼女は同意し、彼は彼女が亡くなるまで彼女と一緒にいた。^[1]

1978年、タロンはウォルター・テイラーの後任としてバックステアーズの執事兼小姓となった。彼はタブロイド紙で「バックステアーズ・ビリー」というあだ名を付けられた。タロンは早朝からエリザベス女王が就寝するまで勤務し、ノックもせずに女王の私室に入り、女王が他の人に贈るクリスマスプレゼントを買った。^[3]

タロンの30年以上のパートナーはレジナルド・ウィルコック^{[6] [7]で、1954年にバッキンガム宮殿の従者になった。ウィルコックは1957年から1959年までパリで}ウィンザー公の従者を務め、1960年にクラレンス・ハウスでエリザベス女王の従者として働くようになった。彼は1978年からハウスの副執事とエリザベス女王の侍従を務めていた。2000年8月4日、ウィルコックはエリザベス女王の100歳の誕生日に彼女の部屋でモーニングティーを振る舞った。^{[8]その夜、}エリザベス女王とコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスにいるとき、タロンはウィルコックが死にそうだと知った。1週間後の8月11日、ウィルコックは66歳で亡くなった。タロンはマールボロ・ハウスのクイーンズ・チャペルで彼のために「壮麗な」葬儀を手配した。^{[3] [9]}

ウィルコックの死後、タロンは鬱病に苦しみ、エリザベス女王が若いスタッフに介護を頼んだとき「疎外された」と感じたと伝えられている。しかし、エリザベス女王が2002年に101歳で亡くなったとき、タロンは悲嘆に暮れたと言われている。^{[1]その後、タロンはロッジハウスに住んでいたクラレンスハウスを去り、ロンドン南東部の}ケニントンにある庭付きの1階のアパートに落ち着いた。2007年11月23日、彼は72歳で、肝不全のためアパートで死亡しているのが発見された。^{[2] [7]}

タロンの葬儀はセント・ジェームズ宮殿のクイーンズ・チャペルで行われ、サー・デレク・ジャコビとパトリシア・ラウトレッジが朗読した。葬儀にはスノードン伯爵、サラ・チャットー夫人、ジューン・ブラウン、ポール・オグレイディ、フィリダ・ロー、サー・ロイ・ストロング、ロイ・ペトリー、キース・バロンを含む200人以上が参列した。^{[10] [11]}

2008年、リーマン・ダンジー・オークションハウスは、タロンの王室記念品コレクションを売却した。これには個人的な手紙、贈り物、写真、プログラムなどが含まれていたが、クラレンス・ハウスで彼の下級執事だったタイ・マンローの回想録『リトル・ビリー・タロン』に記されているように、彼は以前、それらをロイヤル・コレクションに残すつもりだと語っていた。このオークションには大きな関心が集まり、44万ポンドの値がついた。タロンは常に、仕事についてのインタビューを求める報道機関やメディアの申し出を断り続け、回想録も出版しなかった。彼は他の場所で働いたことはなく、50年間の勤続勲章も受け取ったが、これも売却された。^[12]

2014年、バッキンガム宮殿は、トム・クイン著のウィリアム・タロンの伝記『 The Royal Life of William Tallon 』で、エリザベス女王の母が晩年の20年間の大半を酒に酔って「気が狂っていた」という説を否定した。エリザベス女王の姪で、女王の侍女の一人を務めていたマーガレット・ローズは、この主張を否定し、エリザベス女王はジン・トニックをめったに飲まず、「たいてい自分で作ったジン・マティーニ・ミックス」を好んでいたと述べた。 ^[13]

タロンの生涯とキャリアに関するチャンネル4のドキュメンタリー『バックステアーズ・ビリー：クイーン・マムの執事』が2009年に放送された。^[7]

タロン役は、グラハム・ウールナフの『Tea With the Old Queen』でイアン・スタークが演じた。この一人芝居はタロンの架空の日記を基にしており、 2012年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジで初演された。ロンドンのジャーミン・ストリート劇場でも上演された。 ^{[14] [15] [16]}

2023年7月、ルーク・エヴァンスが新作劇『バックステアーズ・ビリー』でタロンを演じ、ペネロピ・ウィルトンがエリザベス女王の母役を演じることが発表された。マルセロ・ドス・サントスが脚本を手掛けたこの作品は1979年を舞台に、タロンと王室の雇い主との関係を描いたものである。マイケル・グランデージが演出し、 2023年10月から2024年1月までデューク・オブ・ヨーク劇場で上演される。 ^{[17] [18]}

タロンは1996年にロイヤル・ヴィクトリアン勲章銀メダルを受賞した。 ^[19]彼はロイヤル・ヴィクトリアン勲章の最低等級における最高位の勲章である金メダルを授与された数少ない人物の一人であった。^[1]彼は2001年6月に金メダルを授与され、その年の初めに50年勤続章を授与された。^[20]

• タロンの死亡記事、タイムズ・オンライン
• 「ラストワード」。ラストワード。2007 年 11 月 30 日。BBC。BBCラジオ4 。