ジョージ5世の死と国葬

ジョージ5世の死と国葬

王家の旗をまとい、安置されているジョージ5世
日付	1936年1月20日 ( 1936-01-20 ) （死） 1936年1月28日 ( 1936-01-28 ) （国葬）
位置	サンドリンガム ハウス (死亡場所) ウェストミンスターホール （国葬） ウィンザー城のセントジョージ礼拝堂 （公式セレモニー）
参加者	英国王室

ジョージ5世、連合王国およびイギリス領土の国王、インド皇帝は、 1936年1月20日にノーフォークのサンドリンガム・ハウスで70歳で死去した。長男のエドワード8世が王位を継承したが、同年退位した。1月23日、国王の棺は列車でウェストミンスターに運ばれ、4日間国葬となり、80万人を超える国民が参列した。1月28日、棺はパディントン駅まで行列で運ばれ、その後ウィンザー城に運ばれ、そこで比較的簡素な葬儀が執り行われ、ラジオで生中継された。

ジョージ国王は第一次世界大戦以来、何度か重病に悩まされていた。ヘビースモーカーによる慢性気管支炎が悪化していた。 ^[1] 1935年までに、ベッドサイドに酸素ボンベを時々使用する必要があった。^[2]その年の終わりまでに、主治医のペン卿ドーソンは首相スタンリー・ボールドウィンに、国王は「荷物をまとめて出発の準備をしている」と伝えた。^[3]

1936年の新年、ジョージ国王はノーフォークのサンドリンガム・ハウスの床についた。心配そうなメアリー女王は1月16日と17日に家族を呼び寄せた。^[4] 1月20日火曜日21時25分、ドーソン卿はメニューカードの裏に「国王の人生は静かに終わりに向かっています」という記者会見を書いた。ジョージ国王は23時55分に、女王と子供たちがベッドサイドにいて、カンタベリー大主教のコスモ・ラングが祈りを唱える中、亡くなった。ドーソンの日記から数十年後に明らかになったのは、ドーソンがモルヒネとコカインを過剰に国王の頸静脈に注射して死を早め、 「あまりふさわしくない夕刊紙」ではなく朝刊で発表するつもりだったということである。 ^[5]

1月22日（ヴィクトリア女王の死後35周年にあたる日）の午後、国王の棺はサンドリンガム・ハウスから聖マグダラのマリア教区教会に運ばれ、そこで一晩、領地労働者の儀仗兵によって安置された。翌朝の1月23日、棺は教会からウォルファートン鉄道駅まで2.5マイル（4キロメートル）の行列に乗せられ、国王エドワード8世とその兄弟たちがその後ろを歩き、残りの王室メンバーは馬車に乗った。また、前国王の灰色のポニー、ジョック（厩務員に引かれて）、オウムのシャーロット（ケージは召使に運ばれた）も同行した。^[6]

クラスB17機関車2847号ヘルミンガム・ホール[ ^7]が牽引する葬列はロンドンのキングス・クロス駅に到着し、その後棺は擲弾兵衛兵に護衛された砲車に乗せられ、混雑しているが静かな通りをエドワード国王とその兄弟たちが後ろを歩き、午後4時にウェストミンスター・ホールに到着した。 ^[8]棺が衛兵によってホールに運ばれると、帝国国王冠の上にあったマルタ十字が落ちて通りに落ちた。エドワード国王が「なんてことだ！この後何が起こるんだ？」と叫んだのが聞こえた^[9]。

ホールに入ると、ウェストミンスター寺院とチャペル・ロイヤルの聖歌隊が詩篇第103篇「わが魂よ、主を讃えよ」を歌った。 ^[10]カンタベリー大主教によって短い礼拝が執り行われ、メアリー女王の提案により「わが魂よ、天の王よ、讃えよ」という賛美歌が歌われた。 ^[11]

王室の退場後、大法官と庶民院議長に率いられた国会議員らが最初に棺桶の前を通り、弔問した。その後に一般市民が続き、ウェストミンスターの通りには15列の列ができた。国葬の4日間で、809,182人がホールを通ったと記録されている。また、葬儀のためにロンドンに到着した海外の王族や高官らも訪れた。^[10]ホールの扉は1月28日火曜日午前4時に閉まった。^[12]

安置中、カタファルクは常に 12 人の男たちによって守られていました。4 人のヨーマン近衛兵、4 人のジェントルマン・アット・アームズ、そして近衛歩兵隊または近衛騎兵隊の近衛師団の将校 4 人です。ヨーマン近衛兵は1 時間ごとに交代しましたが、それ以外の衛兵は 20 分ごとに交代しました。

真夜中、バッキンガム宮殿で5人の国王を含む来訪中の高官を招いて開かれた公式晩餐会に出席した後^[10]、故国王の4人の生き残った息子、エドワード8世、ヨーク公、グロスター公、ケント公が4人の衛兵に代わり徹夜で祈りを捧げた。この行事は「王子たちの徹夜」として知られるようになった^[13]。彼らはそれぞれウェールズ近衛連隊、スコットランド近衛連隊、第10王立軽騎兵隊、イギリス海軍の正装をしていた。通りかかった会葬者の多くは国王と王子たちだと気づかなかったと報告されている^{[10] 。}

葬列は1月28日火曜日午前9時45分、ビッグベンの鐘が鳴るとともに始まった。棺は142人の海軍兵によって曳かれた王立海軍国葬砲車に載せられた。砲車の後を国王と公爵たちが徒歩で続き、その後にデンマーク、ノルウェー、ルーマニア、ブルガリア、ベルギーの国王、フランス大統領、その他の高官たちが続いた。女王、王女、公爵夫人たちは国営馬車で移動した。葬列は沿道で大勢の群衆に見守られ、しばしば12列に並び、その多くは夜通しの雨に耐えてきた人々だった。約150人の一般市民が病院に搬送され、救急隊員が1万人の失神患者を治療したと報告された。場所によっては群衆が警察の非常線を突破し、式典が22分遅れた。^[12]ウェストミンスターホールからのルートはホワイトホールを下りトラファルガー広場へ、アドミラルティアーチの下を通りザ・マルへ、セントジェームズストリートに曲がりピカデリーに沿ってハイドパークコーナーへ。ハイドパークに入ると、行列はイーストキャリッジロードに沿ってマーブルアーチへ、そこからエッジウェアロードを経由してパディントン駅へ向かいました。^[14]

パディントン駅に到着すると、棺は4073型機関車第4082号ウィンザー城に牽引された葬儀列車に積み込まれ、正午ごろ出発した。さらに要人を乗せた特別列車が6本、10分間隔で出発していた。^[7]ウィンザー・アンド・イートン駅で、棺は再び国営砲車に載せられ、コールドストリーム近衛兵に護衛され、町の通りを通ってウィンザー城へと引かれた。^[12]葬列は駅から道路（現在のB3022号線）に沿って進み、城とセント・ジョン・ザ・バプティスト教会を通り過ぎ、兵士の像のところでパーク・ストリートに入り、最終的にロング・ウォークを上って城へと向かった。セントジョージ礼拝堂では、船員たちが甲板長の呼び声を使って「提督は乗船中」や「提督は船外へ」の合図をし、続いてハイランドのパイパーが哀歌「森の花」を演奏した。^[15]棺が礼拝堂の階段を上って運ばれると、国王とその兄弟たちは敬礼した。^[12]

儀式自体は、祈祷書の文章に沿ったかなりシンプルなもので、他の王室葬儀の特徴であった追加の賛美歌はなかった。代わりに会衆の賛美歌「Abide with me」が含まれていた。最後の葬儀の文章「I hear a Voice from Heaven 」は、ウィリアム・クロフトの伝統的な音楽ではなく、サー・ジョン・ゴスによる曲に合わせて歌われた。ガーター首席紋章官が前国王のスタイルを宣言した後、サー・ヘンリー・ウォルフォード・デイヴィスの「God be in my Head 」が歌われた。^[15]

ジョージ王の遺体は当初、セントジョージ礼拝堂のクワイヤの下の王室納骨堂に埋葬されたが、 1939年2月27日に北側廊 の記念碑的な石棺に移された。 ^{[16]その上には、}ウィリアム・リード・ディック卿（1878年 - 1961年）が彫刻したジョージとメアリーの墓の彫像が置かれている。^[17]メアリー王妃は、1953年3月31日にセントジョージで葬儀が行われた後、夫の隣に埋葬された。^[18]

葬儀はBBCラジオで生中継され、帝国全土に中継された。また、葬儀行列のニュース映画が後に映画館で上映された。国中の教会や礼拝堂でエキュメニカルな追悼式が開かれ、そのために特別な「式典形式」が印刷され、「葬儀当日または国王陛下の特別命令により八日間の最も都合の良い日に」使用されることになっていた。^[19]

ロンドン・ガゼットの報道による。^[20]

• 故国王の未亡人メアリー女王
  • 国王、前国王の息子
  • ヨーク公爵と公爵夫人、故国王の息子と義理の娘
  • プリンセス・ロイヤルとヘアウッド伯爵、故国王の娘と婿
    • 故国王の孫、ラスセルズ子爵
    • 故国王の孫、ジェラルド・ラッセルズ氏
  • グロスター公爵と公爵夫人、故国王の息子と義理の娘
  • ケント公爵と公爵夫人、故国王の息子と義理の娘（従兄弟同士でもある）
• 故国王の姪であるアーサー・オブ・コノート王女と王子、その夫で故国王の従兄弟（コノート公爵とストラサーン公爵を代表）
  • マクダフ伯爵、故国王の甥
• 故国王の姪と義理の甥であるモード夫人とカーネギー卿
• ノルウェー王妃、故国王の妹であり義理の兄弟（従妹でもある）
  • ノルウェー皇太子、故国王の甥
• 故国王の従妹であるヘレナ・ビクトリア王女
• 故国王の従妹であるマリー・ルイーズ王女
• 故国王の従妹、パトリシア・ラムゼイ夫人
  • 故国王の従兄弟であるアレクサンダー・ラムゼイ
• アスローン伯爵とアリス王女、アスローン伯爵夫人、故国王の義理の兄弟と義理の姉妹（故国王の従妹でもある）
  • メイ夫人とヘンリー・アベル・スミス（故国王の姪と義理の甥）

• ケンブリッジ侯爵と侯爵夫人、故国王の甥と義理の姪
  • 故国王の姪であるメアリー・ケンブリッジ夫人
• 故国王の姪と義理の甥であるボーフォート公爵夫人と公爵
• 故国王の姪、ヘレナ・ギブス夫人
• 故国王の甥、フレデリック・ケンブリッジ卿

• 故国王の従弟、カリスブルック侯爵
  • 故国王の従妹であるアイリス・マウントバッテン夫人
• ミルフォード・ヘイブン侯爵夫人、故国王の従妹
  • ミルフォード・ヘイブン侯爵夫人、故国王の従兄弟とその妻
  • ルイス・マウントバッテン卿、故国王の従兄弟

• デンマークとアイスランドの国王、故国王の従兄弟
  • デンマーク皇太子妃、故国王の従兄弟
• デンマークのアクセル王子、故国王の従弟
• 故国王の従妹であるスペインのヴィクトリア・ウジェニー女王
• スペインのベアトリス王女とアルフォンソ王女、故国王の従妹とその夫
  • スペインのアルバロ王、故国王の従兄弟
• ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵夫妻、故国王の従兄弟とその妻
• 故国王の従弟であるギリシャとデンマークのジョージ王子
• ギリシャとデンマークのニコラオス王子、故国王の従兄弟（故国王の義理の娘の父でもある）
• ユーゴスラビア摂政王子、故国王の従兄弟の夫
• ギリシャの皇太子、故国王の従兄弟（ギリシャ国王を代表）
• ルーマニア国王、故国王の従兄弟
• スウェーデンの皇太子妃と皇太子、故国王の従兄弟とその夫（同じく故国王の従兄弟の未亡人）（スウェーデン国王を代表）
• ヘッセン大公世襲、故国王の従兄弟
• 故国王の従兄弟にあたるハノーファーのエルンスト・アウグスト王子
• ロシアのドミトリー・パブロヴィチ大公、故国王の従兄弟
• プロイセンのフリードリヒ王子、故国王の従兄弟
• ルクセンブルク大公フェリックス王子、故国王の従兄弟の夫（ルクセンブルク大公妃の代理）
• ベルギー国王、故国王の従兄弟（また、故国王の従兄弟の未亡人でもある）
• フランドル伯、故国王の従弟
• ブルガリアの皇帝、故国王の従兄弟
• 故国王の従弟であるヌムール公爵
• ピエモンテ公、故国王の従兄弟の夫（イタリア国王を代表）
• サイード家の王子（エジプト王を代表）
• ザイド・ビン・フセイン王子（イラク国王を代表）
• チュラ・チャクラボン王子（シャム国王を代表）
• サリーフ・ドシシティ王子（アルバニア国王を代表）
• ブラガンサ公爵
• サワントワディの王
• ドゥランガドラのマハラジャ
• エルンスト・リュディガー・シュタルヘンベルク王子
• ヴィンディッシュ・グレーツ公フランツ王子

• 首相​
• カナダ首相
• フランス大統領
• ベルギー首相
• ノーマン・デイビス、元アメリカ合衆国国務次官
• カナダ高等弁務官
• オーストラリア高等弁務官
• ニュージーランド高等弁務官
• 南アフリカ高等弁務官
• アイルランド高等弁務官

• ノーフォーク公爵
• デヴォンシャー公爵夫人
• アングルシー侯爵
• キャヴァン伯爵
• コーク伯爵とオーラリー伯爵
• アール・ビーティ
• ルーカン伯爵
• グラナード伯爵
• シャフツベリ伯爵
• ダンモア伯爵
• フィーバーシャ​​ム伯爵
• マンスター伯爵
• ハンプデン子爵
• ゲージ子爵
• トレンチャード卿
• ミルン卿
• エルフィンストーン卿
• テンプルモア卿
• ウィグラム卿
• ペンのドーソン卿
• コールブルック卿
• ペンリスのハワード卿
• ルイシャム子爵
• クロード・ハミルトン卿
• レジナルド・ドラックス卿
• フランシス・ギャソーン・ハーディ卿
• スタンレー・コルヴィル卿
• ジョージ・クライトン卿
• ハーバート・ミード・フェザーストンホウ卿
• ヒューバート・ブランド卿
• モンタギュー・エリオット卿
• ピアーズ・レグ卿
• アレクサンダー・ハーディング氏

• ヴィクトリア女王の死と国葬
• エドワード7世の死と国葬
• ジョージ6世の死と国葬
• エリザベス2世の死と国葬
• イギリスの国葬

• ブラッドフォード、サラ (1989)。『ジョージ6世』ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、p. 149。ISBN 978-0-297-79667-1。
• マキン、ウィリアム J. (1936)。『ジョージ5世の生涯』ロンドン、ジョージ・ニューネス社。
• レンジ、マティアス（2016年）。『英国王室葬儀と国葬：エリザベス1世以降の音楽と儀式』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル・プレス。268ページ。ISBN 978-1783270927。
• ローズ、ケネス(1983)。ジョージ 5 世国王。ロンドン：ヴァイデンフェルトとニコルソン。ISBN 978-0-297-78245-2。

• ジョージ5世の死を報じたイラストレイテッド・ロンドン・ニュースの特別号