ベルク・エン・ダルの戦い(ベルファストの戦い[ 3 ]またはダルマヌーサの戦いとしても知られる)は、第二次ボーア戦争中に南アフリカで起こった。
この戦いは、戦争終結まであと2年を要したとはいえ、この戦争における最後の本格的な戦闘であった。また、ボーア軍の155mmクルーゾー・ロングトム砲4門が同一の戦闘で使用されたのもこれが最後となった。
1899 年 10 月に戦闘が始まった。ケープ戦線では、イギリス軍が 1900 年 2 月に突破し、翌月にはオレンジ自由国の首都ブルームフォンテーンに到達した。南アフリカ共和国 (ZAR) の首都プレトリアは 1900 年 6 月に占領された。ZAR 政府と少数のボーア人コマンド部隊は鉄道線路に沿って東へ逃げ、ロウレンソ・マルケス (現在のマプト) に向かった。彼らはポール・カリュー将軍率いる第 11 歩兵師団 (将校と兵士 7,500 人) とフレンチ中将が指揮する騎兵師団に追われた。


1900 年 6 月 11 日にダイヤモンド ヒルの戦いが始まる前に、ボタ将軍は数名の将校をベルファストに先に送り、次の戦いのための土塁と陣地を選定し準備させた。[ 4 ]ベルファストの地形は、ボーア人が敵の優勢な戦力に抵抗できるほど広い戦線を展開できる唯一の場所であった。[ 5 ]ボーア軍は次のように配置された。鉄道線の北側、ベルファストの町の半円状に、ライデンブルクのコマンド部隊がスピッツコップ、ズイケルボッシュコップ、ラングクルーフの農場にいた。[ 6 ]ロング トムがスピッツコップ農場に配置された。[ 7 ]これらの市民の任務は、イギリス軍がダルストロームへの裏道を通らないようにすることであった。
ミデルブルクとヨハネスブルグのコマンド部隊は、ダルストロームへの幹線道路のすぐ東にあるステインスプラッツ農場にいた。彼らの任務は、ダルストロームとライデンブルクへの幹線道路を進む敵に対して十字砲火で側面攻撃することだった。[ 8 ]もう一つのロングトムは、これらのコマンド部隊の後ろのワテルヴァル農場に配置されていた。鉄道線の北側にはクルーガースドルプのコマンド部隊がいたが、線路のすぐ近くにあった。[ 9 ]その隣、鉄道線の南側には、イギリス軍の攻撃の矢面に立つことになる南アフリカ鉄道警察(ZARPs)の分遣隊がいた。ゲルミストンの市民は彼らの隣にいた。
鉄道線の南では、コマティ川の上流が北から南に流れ、多くの丘や谷を形成している。そのような丘の一つが大きな高原を形成しており、ゲルク農場にあったことからゲルクプラトと呼ばれた。ボタの部隊の残りはこの高原に陣取っていた。ハイデルベルクのコマンド部隊はゲルク農場に、ベサルのコマンド部隊はフリッシュゲヴァーグト農場に陣地を築いていた。[ 10 ]彼らはドリーコップにある3番目のロングトム砲の支援を受けていた。[ 11 ] 4番目のロングトム砲は当初、鉄道トラックに搭載されていた。8月6日以降、サー・レッドバース・ブラーがベルファストに向けて進軍を開始したため、この砲はエランズコップ近くの位置に移動された。[ 12 ]そこから、ブラーがグロブラー橋を経由してマチャドドルプへ進軍することを決定した場合、グロブラー橋を砲撃することができた。[ 13 ]

ポール・カリューは1900年7月にミデルブルクに到着し、第11歩兵師団の編成を開始した。フレンチと彼の騎兵隊はワンダーフォンテインに進軍した。ナタール戦線では、レッドバース・ブラー将軍が1900年2月に突破したが、その後阻止された。彼がベルファストへの進軍を開始できたのは1900年8月6日になってからだった。彼の任務部隊は、NG・リッテルトン中将が指揮する第4歩兵師団、第7旅団のFW・キッチナー准将、第8旅団のハワード少将で構成されていた。ブラーの騎兵部隊は、JF・ブロックルハースト少将が指揮する第2騎兵旅団と、ダンドナルド伯爵が指揮する第3騎兵歩兵旅団で構成されていた。ブラーの部隊は、将校と兵士9,000名と大砲42門で構成されていた。[ 14 ]ブラーは8月15日にコマティ川沿いのトワイフェラール農場に到着した。そこで彼はフレンチの右翼と接触した。これによりブラーはワンダーフォンテインから補給を受けることができた。[ 15 ]
ブラー将軍は、トゥイフェラールから北へ約8マイル(13km )のヴァン・ワイクズ・ヴレイ農場へ進軍した。フレンチ将軍は左翼に留まった。最後の3マイルを進軍中、ブラーの右翼はフリッシュゲワーグトでベサル軍のコマンド部隊から砲撃を受けた。[ 16 ]戦闘が始まり、夕方まで続いた。イギリス軍の死傷者は36名(うち7名が死亡、3名が行方不明)、ボーア軍の負傷者は3名であった。[ 17 ]
ブラーは腹を立てた。彼はウォルター・キッチナー少将をベサルのコマンド部隊に懲らしめるために派遣した。キッチナーには歩兵2個大隊、騎兵4個中隊、大砲8門が同行した。イギリス軍は、夜間にカロライナのコマンド部隊がベサルの市民と合流したことを知らなかった。彼らは一日中戦った。イギリス軍の死傷者は死者2名、負傷者5名だった。相手側には死傷者は報告されなかった。[ 18 ]
ブラーの進軍中、ボーア人にとって彼がマチャドドルプに向かっているのかベルファストに向かっているのかが不明だった時期に、彼らはロングトムを鉄道貨車から降ろし、エランズコップの近くに置いた。[ 19 ]砲台の跡は南緯25度46.214分、東経30度12.829分(WGS84)で発見された。ブラーがトゥイフェラールからヴァン・ワイクのヴレイに進軍したとき、彼がベルファストを狙っていることは明らかだった。ボーア人はその後、大砲をワイクラール農場のフォン・ダルウィグ大尉の陣地に移した。[ 20 ]砲台の跡は南緯25度46.225分、東経30度09.079分(WGS84)で発見できる。
ポール・カリューと歩兵師団はミデルブルクを出発し、ワンダーフォンテインへ進軍した。左翼にフランス軍を従えたブラーはゲルク農場へ進軍し、農家近くの谷に司令部を設置した。東側にはゲルク高原があり、ハイデルベルクのコマンド部隊がそこに陣地を築いていた。ブラーは第8歩兵旅団に、ダンドナルドの騎兵隊と南アフリカ軽騎兵隊の支援を受けて高原を登り、安全を確保するよう命じた。高原では、ハイデルベルクとベタールのコマンド部隊、そしてフォン・ダルヴィヒの砲(ロングトム砲2門を含む)と対峙しなければならなかった。大きな損害を被ったものの、彼らは高原の端をなんとか守り抜いた。[ 21 ]イギリス軍の死傷者は死者12名、負傷者61名、行方不明者33名であった。ボーア軍の負傷者はフォン・ダルヴィヒ大尉を含む12名であった。[ 22 ]


8月23日の夜、ゲルク高原の西端にいたブラーの部隊は塹壕を掘り、4門の海軍砲(5インチ砲2門と4.7インチ砲2門)の陣地を構築した。翌日、彼らはボーア人の2門のロングトム砲(ドリーコップとフォン・ダルヴィヒの陣地)と交戦した。ロングトム砲はナタール野戦軍に6名の死傷者を出した。[ 23 ]
ポール=カリューはワンダーフォンテインを離れ、ベルファストを占領した。イギリス軍の死傷者は18名であった。[ 24 ] 8月24日から25日にかけての夜、彼の部隊は鉄道線のすぐ南に5インチ砲2門とベルファスト駅近くに4.7インチ砲2門を配置した。[ 25 ]

8月25日、ロバーツ卿は作戦指揮のためベルファストに到着した。彼は将軍のポール=カリュー、ブラー、フレンチと会談した。フレンチはズイケルボシュコップでボーア軍の右翼を撃退し、その後右に旋回してマチャドドルプに向かうよう命じられた。ブラーは右に旋回し、ダルマヌーサを越えてマチャドドルプへ進軍するよう命じられた。ポール=カリューはダルストロームへの主要道路に沿って北へ部隊を拡張し、レイケンヴリーでフレンチと合流しなければならなかった。[ 26 ]
この日の戦闘は重砲の砲撃戦に限られていた。モーリスとグラントは次のように記録している。「さらに、敵は両師団の重砲との交戦で決して優勢だったわけではなく、ベルゲンダール近くの6インチクルーゾ砲の1門がポール=カリューの陣地からの5インチ砲弾によって沈黙させられた」[ 27 ] 。
フレンチ将軍と騎兵隊はゲルクを早朝に出発し、最初にベルファストに立ち寄った。彼らは午前9時にそこを出発し、おそらくボーア人のスパイを欺くため、まず鉄道線路に沿って西に進んだ。視界から消えると右に曲がり、思いがけずボッシュポート農場に現れた。ボーア人とロングトムは慌てて退却し、フレンチはズイケルボッシュコップとラングクルーフから残りの市民を一掃した。午後2時までに、彼はポール=カリューに北への行軍を開始できるというメッセージを送ることができた。歩兵師団は東から十字砲火を受け、ワテルヴァルのロングトムも数発発砲した。[ 28 ]行軍の結果、ポール=カリューは鉄道線路とラケンヴレイの間のすべての高地を掌握した。[ 29 ]ミデルブルクのコマンド部隊のほとんどは単に逃走した。[ 30 ]
ブラーもまた北へ進軍した。彼の計画は、フォーゲルストルイスポート農場で右折し、その後ワイクラールを越えてダルマヌーサへ進むことだった。[ 31 ]しかしその日の午後、彼の斥候は(やや誤って)ボーア人の右翼が鉄道線路で終わっていると報告した。そのため彼は翌日、ベルゲンダール農場で突破することに決めた。[ 32 ]

ブラー自身もその朝早く偵察に出かけた。ボーア軍の右翼は実際には鉄道線路で終わっておらず、時計回りに急旋回していた。そのため突出角が形成されていた。[ 33 ]その結果、ベルゲンダール農場(ZARPsが占領していた)のボーア軍陣地は、鼻先や突起のように突き出ていた。この陣地の両側ではボーア軍の掩蔽壕が突出部とは反対方向を向いていたため、正面攻撃を受けた場合、掩蔽壕にいる兵士は突出部にいる兵士を援護することができなかった。さらに突出角から南西に約3,000ヤードの地点に高地があり、そこはブラーが使用したいと考えていた砲兵隊にとって理想的な場所だった。[ 34 ]
約36門の大砲が高地に配置され、11時にZARPs陣地への砲撃が開始された。[ 35 ] 3時間後、ライフル旅団とイニスキリング・フュージリアーズが突撃し、ボーア軍の戦線を突破した。戦闘が終わると、陣地はZuid-Afrikaanse Republiek Politie(警察部隊)によって守られていたことがわかった。イギリス軍は14体の遺体を発見し、19人を捕虜にした。残りの負傷者はボーア軍によって運び去られ、生き残った者もいた。この日のイギリス軍の死傷者は、将校3名が死亡、7名が負傷、兵士100名が負傷または行方不明、12名が死亡であった。[ 36 ]
ベルゲンダールの戦いは終わった。イギリス側の死傷者は385人、ボーア側の死傷者は78人だった。[ 37 ]
この敗北の結果、ボーア軍の防衛線は突破され、8月28日、ブラーの軍隊はマチャドドルプに進軍した。一方、南アフリカ共和国政府はネルスプルートに撤退していた。数日後の9月1日、ロバーツ卿は南アフリカ共和国全土をイギリス領と宣言した。
しかし、マチャドドルプの占領とロバーツの宣言によって戦争が終わったわけではなかった。イギリス軍は戦闘には勝利したものの、ボタの主力部隊は無傷で残っていた。ボーア軍のコマンド部隊はその後ライデンバーグとバーバートンに分散し、戦争の次の段階、すなわちゲリラ戦が始まった。この第二段階は、最初の正規戦段階よりもさらに長く続き、最終的に和平が宣言されたのは1902年5月末のことだった。
1935年には、1900年8月27日のベルク・エン・ダルの戦いで戦死した12人のザープ兵を追悼する記念碑が建立された。1970年8月29日には、ザープ兵を含む東トランスバールで戦死したすべてのボーア人を称える、はるかに大きな第二の記念碑が除幕され、同戦で戦死したライフル旅団第2大隊の将校と兵士25人を追悼する小さな石塚が建てられた。