巡礼者協会

ピルグリム協会は、 1902年7月16日^[1]にハリー・ブリテン卿KBE CMGによって設立された、アメリカの外交官ジョセフ・チョートの言葉を借りれば「米国と英国間の親善、親睦、そして永遠の平和を促進する」ために設立された英米の協会です。マサチューセッツ州プリマスのピルグリム協会と混同しないでください。

長年にわたり、この協会は政治家、外交官、実業家、作家のエリート会員を誇っており、その中にはヘンリー・キッシンジャー、マーガレット・サッチャー、カスパー・ワインバーガー、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、ヘンリー・ルース、キャリントン卿、アレクサンダー・ヘイグ、ポール・ボルカー、トーマス・キーン、ジョージ・シュルツ、ウォルター・クロンカイトなどが含まれます。王室近親者、米国国務長官、セント・ジェームズ宮殿駐在の米国大使は、慣例上、この協会の職権で会員として認められます。グレートブリテンの巡礼者と米国の巡礼者は、相互に会員資格を有します。

執行委員会のメンバーは以下のとおりです。

• イギリス空軍元帥ロード・スターラップ KG GCB AFC (会長)
• ダイアン・シンプソン夫人（会長）
• ピアーズ・コールマン氏（名誉秘書）
• マーク・セリグマン氏（名誉会計）
• アブドゥル・バンジ氏
• ピーター・ボトムリー卿
• ピーター・キャドバリー氏
• クワイレン・ハトルスコグ夫人
• デイビッド・ウォーカー空軍元帥 KCVO OBE
• ゼニア・ウィケット氏
• ジョージ・マイケル・ザンベラス提督、GCB、DSC、ADC、DL、FRAeS
• マーク・フォックス氏
• フィオヌアラ・ゴリタス夫人
• チャールズ・V・アンソンCVO
• クリストファー・ボックス氏
• キャスリーン・バーク教授
• ピーター・ウェストマコット卿 GCMG LVO

エイミー・トンプソン夫人はテッサ・ウェルズ夫人の後任として事務局長に就任した。

この協会は、歴代の駐英米国大使を歓迎する晩餐会を開催していることで有名である。協会の後援者はチャールズ3世である。^[要出典]

ウィンストン・チャーチル首相は1941年3月18日に協会で演説を行った。^[2]

イギリスのピルグリムたちの最初の非公式な会合には、ジョセフ・ウィーラー将軍、ブライアン・マホン大佐（後に将軍サー）、チャールズ・ロールズ卿、ハリー・ブリテンが参加した。アメリカのピルグリムたちの最初の会合は、1903年1月13日にニューヨークのウォルドルフ・アストリア・ホテルで行われた。19世紀末に向けて、2つの英語圏の国は大きく和解した。大西洋の両側のエリートたちの間でより緊密な調整が必要であり、ピルグリム協会は2つの政府間の半公式なチャネルとして機能することができた。ピルグリムたちは、アスター家、デュポン家、ロックフェラー家、カーネギー家、モルガン家、ヴァンダービルト家など、アメリカの有力な一族とイギリスの貴族や王族を結びつけた。イギリスの貴族や政治家に加えて、イギリスの重要な銀行やメディア会社も代表していました。初期のアメリカ人会員のほとんどは東海岸出身の白人アングロサクソン系プロテスタントで、エール大学やハーバード大学などの大学の男子学生社交クラブや女子学生社交クラブでの共通の社交を通じてつながっていました。イギリス側でも同様で、対応する大学はオックスフォード大学とケンブリッジ大学です。ピルグリム協会は、アメリカ東海岸の他の重要な社交クラブや協会とも深いつながりがあり、社交界の名士を集めていました。

ピルグリム協会は、アメリカ支部とイギリス支部の間で豪華な晩餐会を開き、イギリス支部でも定期的に会員の会合を開いていた。活動の中心はニューヨークとロンドンだった。リバプールなどの都市にこの排他的なクラブの支部をさらに設立するという案は、結局実現しなかった。第一次世界大戦中、ピルグリム協会は「広報外交」を通じてアメリカの参戦を支持した。1921年、ピルグリム協会の同盟者であるモルガン、ウォーバーグ、ロックフェラーの各家が外交問題評議会を設立した。その後の戦間期、ピルグリム協会の活動はアメリカの孤立主義と大恐慌によって制限された。多くのアメリカ人とイギリス人のピルグリムはヒトラーのドイツに対する宥和政策を支持し、場合によってはファシズムを共産主義に対する「防壁」と見なす考えに共感さえしていた。しかし、第二次世界大戦の勃発とドイツ軍によるイギリス爆撃により状況は一変し、アメリカのピルグリムたちはイギリス軍との連帯を表明するようになった。1941 年 3 月、ウィンストン・チャーチルはロンドンでピルグリムたちの前で演説し、アメリカの参戦と枢軸国に対する勝利は避けられないものであることを訴えた。

第二次世界大戦の終結と冷戦の始まりとともに、ピルグリム会議の焦点は変化した。今や、主な優先事項は共産主義の封じ込めと統一ヨーロッパの創設となった。ピルグリム会議は、同時に古いプロテスタントの東海岸エリート層による支配がそれほど強くなかったアメリカ支部によってより支配されるようになった。1977年、女性の出席が初めて認められた。冷戦中、大西洋の両側から多くの重要な保守派がピルグリム会議に出席していた。アメリカ側では、ニクソン政権とレーガン政権で重要な役割を果たしたヘンリー・キッシンジャー、カスパー・ワインバーガー、アレクサンダー・ヘイグ、ジョージ・シュルツなどが含まれた。イギリス側では、マーガレット・サッチャーやNATO事務総長ピーター・カリントン（第6代カリントン男爵）がメンバーに含まれ、冷戦中の英米関係におけるネットワークの重要性を強調している。 2002年、巡礼者協会はエリザベス2世女王とチャールズ皇太子の出席のもと、セント・ジェームズ宮殿で創立100周年を祝った。^[3]

• エリザベス2世女王
• チャールズ3世
• ディーン・アチソン国務長官
• ネルソン・W・アルドリッチ上院議員
• ウィンスロップ・W・アルドリッチ大使
• 実業家ジョン・ジェイコブ・アスター4世
• 実業家ウィリアム・ウォルドルフ・アスター
• ズビグネフ・ブレジンスキー国務長官
• 慈善家ジョン・ニコラス・ブラウン2世
• プレスコット・ブッシュ上院議員
• コロンビア大学学長ニコラス・マレー・バトラー
• 慈善家アンドリュー・カーネギー
• NATO事務総長キャリントン卿
• ジャーナリスト ウォルター・クロンカイト
• ジョン・W・デイビス大使
• 副大統領チャールズ・G・ドーズ
• ウィリアム・J・クロウ提督
• ショーンシー・デピュー上院議員
• CIA長官アレン・W・ダレス
• 国務長官ジョン・フォスター・ダレス
• ジェームズ・W・ジェラード大使
• アレクサンダー・ヘイグ将軍
• 駐米大使エドワード・ウッド、初代ハリファックス伯爵
• W・アヴェレル・ハリマン大使
• ジョセフ・P・ケネディ大使
• ヘンリー・R・ルース大使
• 金融家ジョン・ピアポント・モルガン・シニア
• 金融家ジョン・ピアポント・モルガン・ジュニア
• オグデン・リード下院議員
• ホワイトロー・リード大使
• 出版社オグデン・ミルズ・リード
• 発行者ホワイトロー・リード（ジャーナリスト）
• 最高裁判所判事サンドラ・デイ・オコナー
• ニュージャージー州知事トーマス・キーン
• ヘンリー・キッシンジャー国務長官
• エリオット・リチャードソン司法長官
• ドナルド・ラムズフェルド国防長官
• 陸軍元帥ジョージ・C・マーシャル
• 財務長官アンドリュー・W・メロン
• 財務長官ヘンリー・モーゲンソー・ジュニア
• 石油精製業者ジョン・D・ロックフェラー
• 銀行家デイビッド・ロックフェラー
• ネルソン・ロックフェラー副大統領
• 国務長官エリヒュー・ルート
• 銀行家ジェイコブ・シフ
• ジョージ・シュルツ国務長官
• 発行者アーサー・オックス・サルツバーガー
• マーガレット・サッチャー首相
• サイラス・ヴァンス国務長官
• FED議長ポール・ボルカー
• 国防長官カスパー・ワインバーガー
• ジョン・ヘイ・ホイットニー大使
• 銀行家フェリックス・M・ウォーバーグ
• 銀行家ポール・ウォーバーグ
• 神学者ロビン・ワード
• 世界銀行総裁ジェームズ・ウォルフェンソン
• CIA長官ジェームズ・ウールジー

• ベイカー、アン・ピムロット（2002年）。『グレートブリテンの巡礼者：百年の歴史』ロンドン：プロファイルブックス。ISBN 1-86197-290-3。
• ベイカー、アン・ピムロット（2003年）。『アメリカのピルグリム：百年の歴史』ロンドン：プロファイルブックス。ISBN 1-86197-726-3。
• スティーブン・ボウマン（2019）『巡礼者協会と公共外交、1895-1945』エディンバラ大学出版局、ISBN 978-1-4744-5215-1

• 「巡礼者たち」 。 2013年4月19日閲覧。