ドルチョル

ドルチョル ドロール
都市近郊
ドルチョルのメインストリート (Cara Dušana St)
ドルチョル ベオグラード内の位置
座標: 44°49′32″N 20°27′35″E / 44.82556°N 20.45972°E / 44.82556; 20.45972
国	セルビア
地域	ベオグラード
自治体	スタリ・グラード
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
市外局番	+381(0)11
車のナンバープレート	BG

ドルチョル（セルビア語キリル文字：Дорћол、セルビア・クロアチア語発音： [dǒrtɕol]）は、セルビアの首都ベオグラードの裕福な都市地区である。ベオグラードの自治体スタリ・グラードに位置する。

ドナウ川右岸に位置するドルチョルは、ベオグラードで現存する最古の地区である。独特の都会的な魅力と住民の精神で知られている。この地区は、対岸のサヴァ川にあるサヴァマラ地区と同時期に、2000年代から芸術復興を遂げてきた。BBCやガーディアン紙など、数多くの報道で取り上げられた後、タイムアウト誌はドルチョルを「最もクールな地区50選」のリストに載せた。ドルチョルはベオグラードの「現象」であり、「刺激的で創造的で独創的な場所」^{[1] [2] [3]}、「街の本物の有機的な魂」^{[4]と評されている。}

1989年、上ドルチョルの一部が空間的文化歴史単位に指定され、「ドシテイのリセウム周辺地域」として保護された。^[5]

ドルチョルは、ベオグラードの中央広場テラジイェの北約 700 メートルから始まります。大まかに 2 つのセクションに分けられます。アカデミー公園からカラ ドゥシャナ通りまでの地域をカバーするゴルニ (または上部) ドルチョル (以前はゼレクと呼ばれていました) と、カラ ドゥシャナ、ブレヴァル デスポタ ステファナ、ドナウ川右岸の間の地域を占めるドニ (または下部) ドルチョル (以前はヤリヤと呼ばれていました) です。この地区は、スタリ グラード地区とイェヴレモヴァツ地区 (東と南)、およびカレメグダン要塞(西) に接し (大部分が重なっています)。最も広い意味でのこの地区の人口は、2002 年には 22,707 人でした。

ベオグラードの前身はシンギドゥヌムで、ケルト人の、後にローマ人の要塞都市となった。元々の土と木でできた砦は、ストゥデンツキ通りとクネズ・ミハイロヴァ通りの周囲に広がっていた。この地区では、1世紀から2世紀初頭のものとされるローマ最古の墓が発見されている。^{[6] [7]}ローマ帝国の時代には、ドナウ川は今よりずっと広く、現代の下ドルチョルは存在しなかった。上ドルチョルは市に含まれていた。民間人居住区は​​、クラリャ・ペトラ通りからサヴァ川とドナウ川の両岸を越えてコサンチチェフ・ヴェナツまで広がり、共和国広場からクラリャ・アレクサンドラ通りに沿ってマリ・モクリ・ラグまで一連の墓地が広がっていた。上ドルチョルの最も高い終点は、現代のウズン・ミルコヴァ・ヴァシナ・共和国広場の方向にある都市グリッドの中心軸の一部でした。^[8]共和国広場の墓地には、紀元1世紀の形の良い墓がありました。^{[9]一般的に、民間人の居住地の最大の部分は、現代のドルチョルのシミナ通り、}サヴァマラとゼレニ・ヴェナツのブランコヴァ通り、そして共和国広場の間にありました。^[6]

ゴスポダル・イェヴレモヴァ通りとクネギニェ・リュビツェ通りの交差点で、 1935年にギリシャ神話の女神ヘカテ（冥界の女神）に捧げられた礼拝所が発見された。これは一種の「冥界の降臨」である。新しい建物の基礎を掘っていたとき、深さ2.5メートル（8フィート2インチ）の地点で、ヘカテに捧げられたラテン語の碑文が刻まれた長さ1.5メートル（4フィート11インチ）のアーキトレーブの梁が発見された。碑文は皇帝マクシミヌス・トラクスに仕えた第4軍団フラウィア・フェリクスの兵士、ヴァレリウス・クレセンティオによって書かれたもので、おおよそ西暦235年頃のものとされている。発見後行方不明になったが、数十年後に発見され、ベオグラードの国立博物館に寄贈された。これはセルビアでヘカテに関する珍しい発見である。ヘカテの信仰はこの地方では発達せず、彼女は主に銀鉱山の守護神としてこの地域で崇拝されていたローマの女神ダイアナと同一視されていた。ゴスポダル・イェヴレモヴァの周囲の斜面全体は墓地であり、ヘカテの神殿は通常墓地の上に建てられていたため、神殿もその一部であった可能性がある。梁は階段状に終わっているため、神殿はシンギドゥヌムで予想されるトスカナ式ではなくイオニア式で建てられたと思われる。梁の下側に見られるアンタ・キャピタルの跡とその大きさは、2本の柱とその上におそらく長方形の破風があったことを示している。地形により、神殿が実際に斜面に掘られた可能性がある。^[10]

アカデミー公園の北側は、1968 年に、近くにあったベオグラード共産党連盟市委員会のボイラー室用の炉油タンクの建設中に発掘されました。芝生の下では、フリギダリウム(冷水のある部屋)、ラコニクム(汗をかき、準備する温水のある部屋)、カルダリウム(2 つの温水プールのある部屋) など、古代ローマの浴場の遺跡が発見されました。この場所は 1969 年に考古学的な発掘調査の対象となり、水を温めるレンガ造りの炉の遺跡を含む合計 8 つの部屋が発見されました。これは 3 世紀または 4 世紀に建てられた男女共用の公衆浴場でした。公園のエリア全体は、実際には「ローマ時代のシンギドゥヌム保護地域」の境界内にあります。この公園は、要塞の外にある、かつて市の民間地区であったエリアに位置しています。遺跡は1978年まで見ることができましたが、発掘を続ける資金や屋根やテントで覆う資金がなかったため、遺跡は保存され、再び埋葬されました。^{[11] [12]}

2009年6月の再建工事中に、タデウシャ・コシュチュシュコグ通りの下で2世紀のローマのカストルムの遺跡が発見され、保存され、再埋葬された。シンカル・ヤンコヴァ通りでは、1世紀後半の墓5基と運河3本が発見された。^[13]ベオグラードのその後の開発により、現在の古代シンギドゥヌム保護区域内の文化層、つまり民間人の居住地と墓地の80%以上が破壊されたため、発掘、保存、再埋葬されたのは3つのセクションのみで、そのうち2つはアッパー・ドルチョル（アカデミー公園とタデウシャ・コシュチュシュコグ）にあり、3つ目は中央斜面の反対側にあるプロレチェ公園である。 ^[8]

14世紀後半から15世紀初頭にかけての専制君主 ステファン・ラザレヴィッチの統治下、この集落はベオグラードの郊外に位置していた。^[14]この集落にはラグサ商人の植民地が存在したため、19世紀後半にはこの地域にあった現代の通りがドゥブロヴァチュカと名付けられた。^[15]

地区の名前はトルコ語のdört（4）とyol（道路）に由来し、文字通り「4つの道路」または口語的に「交差点（4つの道路の）」、「十字路」を意味します。^[16]トルコのドルチョルやロシアのバシコルトスタン共和国のデュルチョリなど、テュルク語圏には同じ名前の町や村がいくつかあります。

1522年、オスマン帝国はドルチョルにカファナをオープンした。これはヨーロッパ最古のカファナと考えられている。この店ではトルココーヒーしか提供されていなかった。^[17] 1739年にオーストリアからベオグラードを奪還した後、現代のクラリャ・ペトラ通りとカラ・ドゥシャナ通りの角にカファナ・クルニ・オラオ（カファナ・ブラック・イーグル）がオープンした。これは店名にカファナという言葉が記録されている最初の店だった。コーヒーのほかに水煙も提供されていた。^[18]

トルコによるベオグラード支配下、ドルチョルは多くの市場や様々な国籍の商人が集まる、よく知られた貿易の中心地だった。とりわけ、16世紀初頭にベオグラードに定住したユダヤ人コミュニティの中心地で、その名残がドルチョルの現在のイェヴレイスカ（ユダヤ人）通りである。ドゥガ・チャルシヤ（ロング・チャルシ）の下流、現在のカラ・ドゥシャナ、ドナウ川に面したジャリヤ（下ドルチョル）地区には、多数のモスクが点在し、それぞれにマハッラ（ユダヤ教の礼拝堂）があった。マハッラの1つはユダヤ人のものだった。^[16] 16世紀には近隣にシナゴーグが建てられた。ベオグラードがセルビア独立国の首都となった後も、ドルチョルは長い間多国籍な性格を保っていた。セルビア人、ユダヤ人、オスマン帝国人以外にも、カンディア戦争後のラグサ人、ギリシャ人、イタリア人、ドイツ人、ロシア人、チンカル人、アルメニア人、ボスニアのイスラム教徒、アルバニア人も移住してきたため、ドルチョルは「バビロニア人の民族、宗教、言語の混合」と評された。^{[19] [20]}

ドルチョルには有名な農民市場、ビット・パザルがあった。そのため、この地区の中央大通りはビットパザル（スカ）と名付けられ、地区の上部（ゼレク）と下部（ジャリヤ）を分けていた。1718年から1739年のオーストリア占領期間中、この通りはドゥナフスカ通りに改名された。この通りは現在、カラ・ドゥシャナと呼ばれている。^[15] 1783年、シェイク・ムスタファのトゥルベ [sr]が、この地区のダルビッシュ・ テキヤの複合施設内に建てられた。このトゥルベは今日まで残っており、再建された。2019年6月、このトゥルベで、236年ぶりにダルビッシュの一団がベオグラードで宗教儀式を行った。^[21]

1717年から1739年にかけてオーストリアがセルビア北部を占領していた間、ベオグラードはオーストリアの統治当局によって6つの地区に分割されました。要塞、セルビア人街（現在のコサンチチェフ・ヴェナツ）、ドイツ人街（現在のドルチョル）、下セルビア人街（サヴァマラ）、カールシュタット（パリルラ）、大軍病院（テラジイェ・タシュマイダン）です。^[22]

ゲルマンタウンは現在、バロックベオグラードと呼ばれています。この数十年間で、オーストリア人はベオグラードを東洋の街から近代的なヨーロッパの街へと変え、いくつかの壮大なプロジェクトを実施しました。ゲルマンタウンはいくつかのブロックに分割され、当時のバロック建築の最も現代的なルールに従って建設されました。バロック様式のファサードを持つ一連の家がまっすぐな通りに沿って建てられました。公式の建物には、病院、兵舎、薬局、醸造所、塩田、修道院、学校、いくつかの公式宮殿がありました。また、ここはサヴォイ公オイゲンの宮廷の所在地でもありました。要塞の外の集落、ドイツ人とセルビア人の街が初めて、4つの主要な市街地道路でつながれた防護用の城壁と門で囲まれました。トルコ人が完全に撤退すると、オーストリア人はハプスブルク君主国中の人々を定住させました。その中には多くの商人、貿易業者、職人だけでなく、退役軍人や貧しい人々も含まれていました。^[23]年代記には、ドルチョルに数多く存在したかつてのモスクのいくつかで「喜劇」が上演されていたと記されており、この時期に最初の演劇が組織されたことが記録されている。^[24]

ゲルマンタウンには、カプチン会病院を含むいくつかの病院が設立された。カプチン会は、皇帝の決定により、1718年8月23日にベオグラードで布教活動を行うことを許可された。彼らはモスクの一つを与えられ、それを改造して聖母マリアに捧げた。都市計画では、彼らの修道院は皇帝の門の隣の外壁のすぐ内側に位置している。彼らはおそらく、ベオグラードの近代的な国立劇場の下、現代の聖アレクサンドル・ネフスキー教会のおよそ位置に、バジュラム・ベグ・モスク、別名スタンボル・モスクを配置した。1725年までにカプチン会の修道士はわずか9人であり、職務を遂行するには全く足りなかった。彼らは、オーストリア宮廷によってセルビア王国と宣言された占領地域のすべてのカトリック教徒を担当していた。彼らはまた、その地域に散らばっていた兵士の宗教的な世話も行ったが、教区司祭は2人しかいなかった。それでも彼らは、1,000人以上の帝国軍兵士をプロテスタントからカトリックに改宗させた。彼らは当初、ベオグラード全域、要塞、既存の病院、個人の家で病人の世話をしていた。1736年11月10日にウィーンの修道会管区長に送られた無名の市書記官の手紙には、カプチン会が野戦病院の設立を要請したことが記されていた。野戦病院は兵士の世話をし、1,500人を収容する場所がある。ベオグラードの軍司令官は同意し、兵士を治療する修道士に恒久的な給与と食料を提供した。修道院の隣には、そのような施設を設置するのに十分なスペースがあった。それでも、兵士の世話は最初にイエズス会に提案されたが、彼らは拒否した。文書には、特に献身的なカプチン会の司祭2人、オスワルド神父とクリソゴヌス神父の名前が残されている。^[25]

しかし、ゲルマンタウンでは地元住民は歓迎されなかったが、オーストリア人はキリスト教徒の解放者として歓迎された。ベオグラードがドイツ人とセルビア人の町に分割されたのは、ほんの第一歩に過ぎなかった。1718年4月8日、ドイツ人入植者はオーストリア皇帝に、ドイツ人カトリック教徒のみがゲルマンタウンに定住すること、すでにそこに住んでいたセルビア人40世帯を追放すること、オーストリア人が来る前からそこにいたセルビア人、アルメニア人、ギリシャ人、ユダヤ人を追放するかゲットーに移すことを求めた。ドイツ人は、オスマン帝国時代にそこに住んでいた地元住民が、ドイツ人が欲しがっていた最も大きくて美しいトルコの家に移ったと公然と主張した。皇帝カール6世は、両方の町にほぼ同じ権利を与えたが、完全に分離されているという口実だった。ゲルマンタウンの法令では、「セルビア人、アルメニア人、ギリシャ人」は別々の自治体でのみ許容されると規定されている。 1726年、ドイツ人以外の人々は最終的にゲルマンタウンから完全に追放され、いくつかの土地が買収されたが、大多数の人々はオーストリアの憲兵隊大佐フォン・ブルクによって強制的に移住させられた。オーストリア統治の終わりまでに、ベオグラードの2つの地域の間には大きな違いがあった。オーストリア人はセルビア人タウンを開拓する努力を全くせず、東方人居住地のままだったのに対し、ゲルマン人タウンは面積と人口の両方で拡大し、新しい宮殿、広場、通りが建設され、要塞が再建された。^[26]

この時期、ベオグラードは依然としてカファナが豊富だった。カファナとメイハナは200軒近くあり、市内のアルコール飲料の生産が盛んだった。ラキアは主に地元のユダヤ人によって生産され、ビールはユダヤ人とドイツ人移民の醸造家によって生産された。ティミショアラ出身の穀物商人ヤコブとアブラハム・ケピシュ兄弟は、地区の中心であるロング通り（現在のドゥシャノヴァ通り）近くに大規模な醸造所を建設した。この醸造所は、現在のイェヴレイスカ通り、ブラチェ・バルフ通り、ヴィソコグ・ステヴァナ通りの間にある、かつてのトルコ人墓地の場所にあった。巨大なL字型の建物は、1階と屋根裏部屋、庭全体の地下室があった。オスマン帝国がベオグラードを奪還したとき、すべての醸造所を取り壊すか閉鎖した。^[27]

現在のドゥシャノヴァ通りとカラ・ウロシャ通りの角にある、使徒聖ペテロに捧げられたローマカトリック教会の建設は1732年に始まりました。^{[19]オーストリアが}1737年から1739年の墺土戦争に敗れた後、ベオグラードを含むセルビア北部はトルコに返還されました。1739年のベオグラード条約の条項の1つは、オーストリアが占領中に建設したすべての要塞と軍事および民間の建物を破壊しなければならないと規定していました。病院のほとんどを含む多くのバロック様式の建物が破壊されました。しかし、オーストリアは要塞の壁の外側の建物は破壊しませんでした。そのため、 1724年から1727年にかけてドルチョル地区のカラ・ドゥシャナ通り10番地の家も生き残り、今日ではベオグラード最古の家となっています。^[25]住民もオーストリアに撤退したため、年代記にはトルコ人が町で遭遇したのはセルビア人8人とユダヤ人45人だけだったと記されている。トルコ人はベオグラードをほぼ完全に再東洋化した。^[23]

ベオグラードでは、ゲルマンタウンの建設は、ローマ時代のシンギドゥヌムとほぼ1500年後に都市全体の都市計画に基づいて事前に設計された最初の建築物でした。ドルチョルにはこの時代のものはほとんど残っていませんが、基本的な街路網と都市ブロックは、この時代に設定されたパターンをほぼ踏襲しています。^[23]

ビトパザル市場（フリーマーケット）は、ビトパザルスカ通りとベオグラードの中心街につながる通りの交差点に位置していた。1862年にオスマン帝国がベオグラードを爆撃した後、ビトパザルのフリーマーケットは市内各地に散らばったが、1887年に市からフィシェグジェイスカ通りに集まるよう命令が下された。^[28]

1860年にベオグラードが6つの地区に分割されたとき、ドルチョルもその1つでした。^[29] 1883年の国勢調査では、人口は5,728人でした。^[30]ドルチョルの都市規制は、ドナウ川流域改善協会が設立された1870年代に始まりました。協会は、道路の分断、石畳の敷設、ドナウ川岸の盛土工事を推進しました。この時期には、ドルチョルの工業化も始まり、数多くの工場や作業場が開設されました。その中には、セルビア初のチョコレート工場「ソンダ」も含まれていました。^[16]

最も人気のあった市内のカファナの一つはドルチョルにあるヤセニツァであった。そこは数学者で漁師のミハイロ・ペトロヴィッチ（通称ミカ・アラス）のお気に入りの場所であった。この会場の前でドラグティン・ガヴリロヴィッチ少佐は1915年10月にドイツとオーストリア・ハンガリー帝国の攻撃からベオグラードを守った兵士たちに向けて有名な演説を行った。^[17]

戦後、地下道を掘る工事中に、ベオグラード防衛隊の兵士と憲兵の遺骨60体が発掘された。遺骨はベオグラード新墓地のベオグラード防衛隊記念納骨堂に移されたが、遺品は驚くほど保存状態が良く、ベオグラード要塞の軍事博物館に送られたが、後に行方不明になった。ドルチョルには1934年に「この場所で地下道の建設中にベオグラード防衛隊の遺骨60体が発掘された」と刻まれた記念碑が設置された。^[31]

第二次世界大戦まで、ドルチョルの最も低い場所には市内で唯一の公式魚市場（リブリャ・ピヤツァ）がありました。当時は冷蔵庫がなかったため、漁師たちは魚を自ら販売していましたが、一部の魚は最初に干したり燻製にしたりしていました。^[32]

1919年2月16日、ベオグラード、そしてセルビア全体で最初の幼稚園の一つが、チュクル噴水の近く、破壊されたスタンボル門の近くに、上ドルチョルに開園した。この幼稚園はドゥナヴスコ・オブダニシュテ（ドナウ川の幼稚園）と名付けられ、2020年現在もその名前で運営されているが、戦間期にマリア女王がカラ・ドゥシャナ通り1番地に幼稚園用の建物を寄贈したことを受けて、下ドルチョルに移転した。今日、この幼稚園はスタリ・グラード自治体の領域内で最も古い幼稚園である。^{[33] [34]}

1920年、ベオグラードのカトリック教会建設協会が設立された。その後数年間、協会と市当局は将来のベオグラード大聖堂の場所について合意点を見いだせなかった。協会が求め、市が提案した場所にはクルンスキ・ヴェナツ、サヴァマラ、モスタル、パリルラなどがあったが、1931年に市はヴィソコグ・ステヴァナ通り、デスポタ・ジュルジャ通り、カラ・ウロシャ通り、プリンツァ・エウゲニア通り（現在のブラチェ・バルフ通り）に囲まれたドルチョルの区画を提案した。^[35]

1930年に、協会は国際設計コンペを開催すると発表し、129件の設計案が提出された（ドイツ79件、オーストリア18件、ユーゴスラビア15件、残りはスイス、イタリア、チェコスロバキア、ブルガリア、ハンガリー）。ドイツ人建築家ヨーゼフ・ヴェンツラーのプロジェクトが選ばれた。彼は、長さ65メートル（213フィート）、幅36メートル（118フィート）の記念碑的な3つの身廊を持つ 大聖堂を計画した。総床面積は58,938平方メートル（634,400平方フィート）で、4,300人（着席3,390人、立席910人）を収容する^{予定だった。この大聖堂は}、1456年のオスマン帝国の包囲中にベオグラードの防衛に参加した聖ヨハネ・ディ・カピストラノに捧げられることになっていた。協会はドルチョルの場所が気に入らなかったが、とにかく大聖堂を建設する予定だった。その後の資金難により教会は解散され、結局ベオグラードのローマカトリック教会の中央教会は建てられなかった。第二次世界大戦後、その土地は国有化され、そこに「ブラチャ・バルフ」小学校が建てられた。^[35]

1930年代には、ベオグラード中央駅からベオグラード要塞を周回し、ドルチョルを通ってヴィリネ・ヴォデ工業地帯まで鉄道が敷かれ、1935年にはさらにペータル2世橋を渡って開通した。^{[36] [37]}

「安息日とゲミルート・ハサディム」センターは1923年、イェヴレイスカ通り16番地に建設された。ここはドルチョルのユダヤ人にとって最も重要な集会所となった。第二次世界大戦後、このセンターはブラチャ・バルフ文化センターと改名され、現在は映画館「レックス」として知られている。^[19]アレクサンドル・ネフスキー教会の隣にあるベオグラード第一体育館の建設は1938年に完了した。 ^[38]ドルチョルは1944年4月16日の連合軍によるベオグラードのイースター大爆撃で部分的に破壊された。 ^[39]最終的に、古い低層住宅と狭い通りは近代的な建物に変わった。それでも、一つずつ消えてはいるものの、いくつかの部分は昔の姿を残している。

1950年代から1960年代にかけて、ドルチョルは、混在した古いスタイルの地区から、より現代的な地区へと変化し始めた。モイシエ通りの古いシナゴーグは1954年に取り壊された。その隣のイェヴレイスカ通り14番地の建物は、ベオグラードで最も古い建物の一つであったが、これも1950年代後半に取り壊された。2010年代以降、多くの地域が安価な「都市建築用地」と指定され、その結果、古い家屋の取り壊しが加速し、新しい高層ビルが建設された。2020年代までに、「古いドルチョル」は「ほとんど何も」残らなかった。^[19]

2022年10月、ドルチョルの90年前の鉄道線路の撤去が開始され、中央駅が閉鎖され、ベオグラードのリニアパークが建設されることになった。線路は、市の反対側にあるベオグラードウォーターフロントの建設が始まって以来、すでに数年間切断されていたため、完全に撤去される予定である。 ^[40]

ベオグラード港の裏にある地区の東部の大部分は、2023年9月に解体されると発表されました。広大なコンプレソル工業団地を含む、主に倉庫用の古い建物は、セルフネスト社によって、旧鉄道線路沿いのドゥナフスカ通り、クネギニェ・リュビツェ通り、ドブラチナ通りの間に、1.3ヘクタール（3.2エーカー）の敷地に6棟の巨大な建物と約500戸のアパートが建てられる予定です。都市ブロックは、ミレーナ・ステヴァノヴィッチ・シャルジッチとヴラダン・ニコリッチによって設計されました。この複合施設のさらに広いエリア、かつて鉄道線路があったエリアに沿った18.7ヘクタール（46エーカー）の改造が計画されました。計画には、主に廃墟となった既存の工業用および倉庫用の建物の解体と、商業地区と都市センターの建設が含まれています。フランクスカ通りからマイク・アラサ通りまで、ドルチョル地区のほぼ全域にわたって、東西方向に最大10階建ての建物が建つ予定だ。^{[41] [42]}

ゼレクは、フランクシュカ、ヴァシナ、タデウシュカ・コシュチュシュカ、カラ・ドゥシャナの各通りに囲まれた現代のエリアをほぼ包囲していた。ここは、オスマン帝国時代に発展した地区の元々の場所であり、ドルチョルが成長するにつれて広がった場所である。その名前はトルコ語 ( zeyrek ) に由来し、景色の良い場所を意味する。ゼレクはドナウ川の上の斜面で発展したためである。地区名の由来については、トルコ語で「賢い人」を意味する言葉に由来する、またはイスタンブールの地区であるゼイレクに由来するという説もあるが、あまり可能性は低いと考えられている。^{[20] [43]}

16 世紀と 17 世紀、ゼレクはラグーサ共和国のものを含む多くの外国貿易植民地がある、繁栄した貿易の中心地でした。この地区はもともと、以前はゼレク通りと呼ばれていた現代のクラリャ ペトラ通りを中心にしていました。16 世紀の街では要塞の外はゼレクの南にある現代のコサンチチェフ ヴェナツ地区の場所にしかなかったため、ゼレクは「ベオグラードの最初の郊外」と呼ばれ、市内で最も古い地区の 1 つと考えられています。バジュラクル モスクもかつてはゼレク モスクと呼ばれていました。地区の中心であるゼレク通りには外国貿易の代表が数多くあり、ラグーサのセルビア名はドゥブロヴニクであるため、通りの一部は今日でもドゥブロヴァチュカと呼ばれています。かつては地中海風の 1 階建ての家が建てられていました。1 階は店で、2 階は居住区となっていました。それらの古いラグサの家屋のうち2軒は、1900年代初頭までクラリャ・ペトラとウズン・ミルコヴァの角に残っていました。^{[20] [43]}

1717年から1739年にかけてのオーストリア占領下では、オーストリアはゼレクの近代化を図り、西洋風の集落を建設し、333世帯のドイツ人移民を定住させ、ドルチョルを「ドイツ人街」（ネマチカ・ヴァロシュ）に変えた。当時、ベオグラードの最も重要な行政ビルはすべてこの地区にあった。現在のクネズ・ミハイロヴァ通り沿いの地区の最上部には、庭園が並んでいた。^[43]

この地区には数多くのカファナがあり、一時は25軒もあった。ゼレクは、絡み合った曲がりくねった通り（ソカク）の格子だった。家は総じて小さく、通常は小さな門と1つの窓があった。トルコ人の家が数多くあり、そのほとんどに織物店と大きな庭があった。19世紀半ばまでに、ここはベオグラードで最もにぎやかな場所となり、あらゆる種類の最も有名で人気のある店がこの地区にあり、当時国内で最も著名な一族が所有していた。ナスコ、クジュンジッチ、ボディ、クマヌディなど。有名なペストリーショップのペリヴァンは、1851年にこの地区で創業した。2020年現在、ベオグラードで最も古く、現在も営業しているペストリーショップだが、場所は別の場所にある。この地区にはソンダチョコレート工場もあり、カラドゥシャナ通り沿いの最も低い場所では魚や肉が売られていた。^[20]

ゼレクのもう一つの特徴は、民族的、宗教的な多様性である。これは、ほぼキリスト教徒のみの地区であるメインバザール（コサンチチェフ・ヴェナツ）とは異なっている。この地区には、セルビア人、シンカル人、トルコ人、ユダヤ人、アルメニア人、ボスニア系イスラム教徒などが混在して住んでいた。ユダヤ人地区もあった。ゼレクはかつて主にトルコ人が住んでいたが、彼らがベオグラードを去った後、セルビア人とシンカル人が彼らの土地や不動産を買い取るようになった。第一次世界大戦後、ゼレクは町の人気の商業地区ではなくなった。^[20]

下ドルチョル川はかつてヤリヤ（トルコ語でヤリ、岸、岸）として知られていました。1717年から1739年のオーストリア占領下、ヤリヤはサヴォイア公オイゲンの宮廷の所在地でした。^[25]この地域が完全に都市化される前、ヤリヤはドナウ川の洪水に定期的に見舞われていました。^[20]

ヤリヤは、北はドナウ川、南はカラ・ドゥシャナ通り、西はカレムダン公園、東は旧発電所（現代のマリーナ）の間の地域を占めていた。当時、ドナウ川の岸は砂浜で、ヤリヤの市街地とは牧草地で隔てられていた。この地区は、バラやヒヤシンスの花壇が植えられた庭のある、不規則な向きで非対称な小さな家々がほとんどだった。カルドルマ型の石畳で舗装された通りは狭く、ほとんどが行き止まりだったため、庭を通る通路は通り抜けるために使われていた。^[44]

地区の大部分はユダヤ人が住んでいたため、ユダヤ人のマラとしても知られていました。ユダヤ人がヤリヤに定住し始めたのは少なくとも16世紀です。地区には小さな食料品店や工芸品店が点在していました。ユダヤの祝日にはフェアが開催され、特にプリム祭では仮面をつけたユダヤ人がベオグラードの人々に通りで挨拶し、お菓子を配っていました。18世紀にオーストリア人が断続的にベオグラードを占領した後、ヤリヤのユダヤ人の数が増え、セファルディム、後にアシュケナージムの自治体が設立されました。地区は「ベオグラードで最も自由に呼吸できる場所」と評され、ゲットーに発展することはありませんでした。^[44] 18世紀までに、ユダヤ人居住区は​​シナゴーグ、学校、ハマムを含む正式な地区になりました。^[16]

ヤリヤには、ハジム・ダヴィチョ、レオン・コーエン、モシャ・ピヤデ、ボラ・バルフ など、多くのセルビア系ユダヤ人作家や芸術家が住んでいた。ヤリヤのユダヤ人人口の大部分は第二次世界大戦で全滅した。以前の住民を思い起こさせるものとしては、現代のイェヴレイスカ（「ユダヤ人」）通りや、ホロコーストで亡くなったユダヤ人に捧げられた記念碑などがある。ナンドル・グリドによる彫刻「炎のメノーラー」は、5月25日地区のドナウ川沿いの岸壁に建てられている。^[45]この記念碑は1990年に献納された。^[46]

この地区はステヴァン・スレマツ、ブラニスラフ・ヌシッチ、ミルティン・ウスココヴィッチ、ダヴィド・アルカラジなどの作家の文学作品にも登場します。 ^[44]

ドルチョルの西部と北部は主に住宅地ですが、東部と川沿いの地域は工業化が進んでおり、「GSP」（ベオグラード市の運輸会社）の倉庫や作業場、ベオグラード市の上下水道会社、 「ドゥナフ」熱発電所、ベオグラード発電所、「ジトムリン」、「ユーゴシュペド」、「コパオニク」、「コンプレソル」、多数の倉庫や格納庫などがあります。一方、ドルチョルの最西端には衣料品会社「ベコ」があります。

この地域はドナウ川岸の遊歩道で知られ、レクリエーション用の長い自転車道や水上のナイトクラブが数多く整備されています。この遊歩道は、第一次世界大戦中にこの場所でオーストリア軍からベオグラードを守るために参加したセルビア人将校ドラグティン・ガブリロヴィッチにちなんで、オバラ・マジョラ・ガブリロヴィチャ（「マジョル・ガブリロヴィッチの川岸」）と呼ばれています。

ベオグラード港の西端にあるかつての穀物サイロは、「ベオグラードサイロ（再）創造センター」に改造された。サイロの周りには700本以上のミカン科植物が植えられたミカン科植物園があり、2021年には蜂蜜の生産が始まった。蜂蜜公園は、ドルチョル川の岸全体に沿って計画されている将来の線状公園に含まれる予定である。^{[47] [48]}

ドルチョルは、ホスピタリティとケータリング施設でよく知られています。上層部にはカフェ、バー、レストランが立ち並び、そのほとんどはストラヒニツァ・バナ通り、クネギニェ・リュビツェ通り、クラリャ・ペトラ通りに集中しています。下層部には、小さなカフェ、クラフトビール醸造所、芸術センターが数多くあります。^[16]

交通施設としては、ベオグラードの主要鉄道駅からドルチョルを通り、パンチェヴォ橋を渡ってヴォイヴォディナまで続く、カレメグダン要塞の周りを回る鉄道があります。この小さなマリーナは、将来、この地域で最も近代的で高価な場所の 1 つになると予想されています。

ドルチョルにはドゥナフスカ通りに市内トロリーバスの中央車庫がある。2013年に新市政府が発足した後、ベオグラードの中心部全体に歩行者専用ゾーンが設けられる可能性があるため、トロリーバス網を廃止する案が浮上した。提案には、市内中心部の路線変更、中央ターミナルをスチューデンツ広場からスラヴィア広場に移転、車庫をドルチョルからメダコヴィッチに移転することなどが含まれている。^[49]市民の抗議を受けて、2015年にこの案は修正され、市は暫定的な解決策として、スチューデンツ広場のターミナルをドゥナフスカ通りに移転し、トロリーバスの路線をドルチョルまで延長すると発表した。^[50] 2019年8月、市は車庫をベオグラード-ニシュ高速道路沿いのメダコヴィッチに移転する計画を確認した。この計画では、既存の車庫「コスマイ1」の隣に大規模なガレージエリアを建設することを想定している。新たに計画されているのは、移転されたトロリーバス車庫「コスマイ2」と、市公共交通会社の技術車両と補助車両用の「マラ・オートコマンド」である。^[51]

ベオグラード港「ドゥナフ」の西部もドルチョルに属している。1972年の市の総合都市計画（GUP）では、2021年までにベオグラード港と産業施設を撤去すると計画されていた。撤去される地域は、ドルチョルからパンチェヴォ橋までのドナウ川岸を含むことになっていた。当時、提案された新しい場所には、ドナウ川の対岸にあるヴェリコ・セロ湿地やクルニャチャのレヴァ2区間が含まれていた。2003年にGUPが改訂されたとき、港と産業の移転の考えは維持され、新しい場所としてはクルニャチャだけが挙げられた。既存のパンチェヴォ港は、特定の変更の後に新しいベオグラードの港になるという考えがあったが、この考えは放棄された。^{[52] 2016年に}中華人民共和国の習近平国家主席がセルビアを訪問した後、ベオグラードの大規模な新港が「ベオグラードのアマゾニア」として知られるドナウ川上流の湿地帯であるベオグラード中央部に建設されることが発表された。将来の港の提案面積は湿地帯のほぼ半分で、中央部の8.72 km ² (3.37平方マイル)をカバーする予定である。^{[53] [54]} 2020年現在、工事は開始されていない。

2021年12月、市は数十年前に廃止された河川公共交通機関の復活を発表した。提案されている最初の2路線のうちの1つは、ドルチョルにあるノヴィ・ベオグラードのブロック45 - ミラン・ガレ・ムシュカティロヴィッチ・スポーツセンターとなる。最終的にボルチャとアダ・フヤを結ぶ予定の2路線目も、最初の試験段階ではドルチョルとゼムンスキ・ケイを結ぶ。^[55]しかし、新市長のアレクサンダル・シャピッチは2022年7月に、このプロジェクトは費用がかかりすぎて「無意味」であるとして、これ以上追求しないと述べた。^{[56] [57]}

マリーナ ドルチョルの土地は、2006年にイスラエルの投資家「エンゲル マリーナ ドルチョル」にリースされたとき、ベオグラードで最も高価な土地の1つでした。同社はこのプロジェクトのために建築家ラミ ウィマーを雇いました。土地の面積は4.5ヘクタール（11エーカー）で、延べ床面積76,000平方メートル^（ 820,000平方フィート）の建築が許可されています。2005年の詳細な規制計画に従って、高層ビル、店舗、運動場、大通りのある公共の遊歩道などを備えたマリーナの新しい住宅および商業複合施設のプロジェクトが大々的に宣伝されました。投資家は、リース料や市税など、さまざまな理由で何年も市と訴訟を起こしていました。契約が2016年に相互に終了したかどうかは明らかではありません。 2017年10月までに、この土地には何も行われず、賃貸契約は破棄され、市は売却を決定した。このエリアは、近隣の区画とともに、文化、科学、研究の複合施設として計画されており、ニコラ・テスラ博物館の新館も建設される予定だった。2017年に、誰かがこの土地に違法に建物を建て、2018年4月までにいくつかの建設用バラックも設置され、土地の一部は違法駐車場に変わった。^{[58] [59] [60]}

2019年9月、チェコに拠点を置く企業「MD Investments 2000」がマリーナと周囲の4.07ヘクタール（10.1エーカー）の土地を購入した。同社は唯一の入札者であり、総額は38億6000万ディナール（3270万ユーロ）であった。投資家は、最終的にはテスラ博物館に改造される予定の古い発電所の部分的な再建と、その後市に返還されるバースの建設を含む2005年の計画に従う必要があった。 ^[60] 2020年2月、博物館は古い発電所ではなくベオグラード中央駅の建物に移転することが確認された。 ^[61]そのわずか数日後、政府は実際には博物館の移転先を決定しておらず、まったく別の場所になる可能性があると述べた。^[62]市はその後、発電所が「創造産業からの文化活動のための公共施設」になる可能性があり、2023年に完成する予定であると発表した。 ^[63] 2020年12月、政府はニコラ・テスラ博物館がこの建物に移転することを確認した。^[64]

2019年に市は、ニューヨーク市のハイライン公園やモスクワのザリャジエ公園をモデルにした、サヴァマラのブランコ橋からパンチェヴォ橋までのサヴァ川とドナウ川に沿った線状の公園の創設を発表した。これには、スポーツセンターからマリーナを通り港までのドルチョルの岸壁が含まれる。公園は4.7 km（2.9マイル）に広がり、47 ha（120エーカー）の面積をカバーする。^{[65] [66]市は}ディラー・スコフィディオ+レンフロ設計事務所を雇う予定だったが、後に公園の計画された10の区間ごとに10の異なるセルビアのチームを雇うと発表した。問題は明らかに財政であり、市はニューヨークのスタジオがいくら要求したかを公表することを拒否し、世界銀行はプロジェクトの資金提供を支持し、市は信用がどうせ良好ではないと主張した。建設の開始は暫定的に2021年に延期された。^[67] 10チームが2020年2月に公開され、工事完了の期限は2023年に設定されています。^[68]チーフ都市計画家のマルコ・ストイチッチは、ルート沿いにある企業は公園のためにお金を寄付すべきだと何度も公に述べました。マリーナの投資家は、関連会社の1つを通じて、10チームすべて（合計55人の建築家）の概念設計の草案作成に資金を提供すると発表しました。ストイチッチは、親切心からそうしたのではなく、公園の詳細な規制計画が完成するまでは工事を開始できないためだと述べました。^[69]

2020年4月、投資家らは1億5000万ユーロ相当のプロジェクトを2021年に建設すると発表した。投資家らは、2005年の詳細な規制計画は「自分たちの考えに合わない」ため、市と協力して自分たちに有利なように変更すると述べた。また、高層ビルや過密状態はなく、総床面積は公式に許可されているよりも小さくなると主張したが、それがどの程度になるかは明らかにしなかった。クレーンの下のエリアは公共の緑の広場に改造される。プロジェクトの設計にはチェコの建築家スタニスラフ・フィアラ [cs]が雇われた。 ^{[69] [70]} 2021年5月、将来の「グリーン」マリーナのコンピューター画像が公開された。^{[71] [72]}

ドルチョルはカレメグダン要塞の外にある元々の集落の一つで、最も古い都市の建物のいくつかが残っている場所です。

バジュラクリ モスク

ベオグラード唯一のモスクであるバジュラクリ モスクは、地区の最南端、ゴスポダル イェヴレモヴァ通りにあります。もともとは 1660 年から 1688 年にかけてチョハチ モスクとして建てられ、 1717 年から 1739 年にかけてオーストリアがセルビア中央部を支配していたときにローマ カトリック教会となり、その後再びモスクとなりました。18 世紀にバジュラクリ モスク (トルコ語: bayrak 、旗)と改名され、何度も取り壊され再建されています。

10 Cara Dušana Streetにある家

ベオグラード市内で現在も住居として使用されている最古の民家は、カラ・ドゥシャナ通り 10 番地の家です。1724 年から 1727 年にかけて建てられました。アーチ型の天井を持つこの家は、現在はパン屋として使用されています。同じ通りには、別の文化遺産であるクルスマノヴィッチ兄弟の蒸し風呂があります。

アレクサンドル・ネフスキー教会

1876年のセルビア・オスマン戦争中、ミハイル・チェルニャエフ率いるロシア義勇軍団がベオグラードに到着し、義勇兵の徴兵を続けた。義勇兵の徴兵のため、ロシアからは移動式の軍用教会も派遣され、義勇兵を追って戦場へ向かった。移動式の教会は聖公子アレクサンドル・ネフスキーに捧げられた。ドルチョルの頂上にある大市場に位置し、聖体拝領やレクイエムミサに使われた。1876年に教会が移設されたとき、ドルチョルの住民が教会建設委員会を結成し、現代の教会の少し下に、やはりアレクサンドル・ネフスキーに捧げられた小さな石造りの教会が建てられた。^[73]

教会はドルチョルの都市拡張のため1891年に取り壊された。新しい教会の礎石はセルビアの王位継承者アレクサンダル ・カラジョルジェヴィッチによって1912年に据えられたが、バルカン戦争と第一次世界大戦により教会の完成は1930年まで延期され、カラジョルジェヴィッチ王家が最大の寄付者となった。イェリサヴェタ・ナチッチが設計した教会は中世セルビア・モラヴィア様式で建てられている。インターレースとバラ窓で飾られ、頑丈な中世の典型とは対照的に、空気のような外観をしている。^[73]

アレクサンドル・ネフスキーの記念胸像が2021年11月18日に教会の墓地に奉納された。^[74]

セルビア赤十字社の建物

基礎工事は 1879 年 6 月 28 日に行われました。この建物は、シミナ通り、クネギニェ・リュビツェ通り、ドブラチナ通りに囲まれた、セルビアのナタリー王女配偶者から寄贈された広大な土地に、セルビア赤十字社の本部として特別にアレクサンダル・ブガルスキによって設計されました。建物は、行政目的 (赤十字社の事務所) だけでなく、病院、医療品の保管、戦争シェルター、物資配布の集合場所としても使用されました。このため、1 階建ての建物でしたが、中庭が広く、広々としていました。ファサードは簡素で、窓の上には扇窓がありました。唯一の特別な装飾は、正面ファサードの装飾的な屋根裏部屋で、赤十字の紋章を形成していました。第一次世界大戦後、2 階建て、マンサード屋根、中庭の追加の翼が建物に増築されました。 1941年のドイツ軍の爆撃で建物の大部分は5発の爆弾で破壊されたが、戦後再建された。1999年のNATOによるセルビア爆撃の際には再びシェルターとして使われた。この建物は1987年に文化遺産に指定された。^[75]

最初の発電所

セルビア初の公共火力発電所はドチョル火力発電所 [sr]である。1893年10月6日に稼働を開始し、当初は市街地（65個のランプと422個の電球）、裕福な家庭の住宅、路面電車、そして現在でも珍しい工業団地への電力供給を行っていた。この発電所は、ニコラ・テスラの友人であり、ガス灯を電気灯に置き換えることを熱心に主張した物理学者ジョルジェ・スタノイェヴィッチ [sr]によって建設された。 ^[76]この発電所は、近隣に新しい「電力と光」発電所も開設された後、1933年5月14日に閉鎖された。2005年以来、スカンデルベゴヴァ通り51番地にある旧発電所の建物には、ベオグラード科学機械博物館 [sr]が収容されている。博物館内には、小中学生向けの「モレクル」科学センターが2021年9月からオープンしている。^[77]

書店員マルコ・マルコヴィッチの家

ゴスポダル・ヨヴァノヴァ通り45番地にある「書店主マルコ・マルコヴィッチの家」は、2013年4月に文化遺産に指定されました。この家は、セルビア初の女性建築家、イェリサヴェタ・ナチッチによって設計されました。市内には彼女の公共建築物がありますが、この家は彼女が設計した唯一の現存する家族住宅です。この家は1904年に建てられ、外観は変更されていません。現在でも住宅として使われており、「時代の真の都市表現」と評されています。^[78]

ベス・イスラエル・シナゴーグ

セファルディ系ユダヤ人は、クラリャ・ペトラ通りの自分たちの土地に新しいシナゴーグを建てることを決めた。建築家ミラン・カペタノヴィッチは、1901年に30メートル（98フィート）幅の正面を持つ建物を設計した。許可が得られなかったため、ユダヤ人自治体はカラ・ウロシャ通り20番地の区画に建設することを決定した。カペタノヴィッチはそれを再設計し、幅を14メートル（46フィート）に縮小した。1907年、ペータル1世カラジョルジェヴィッチ国王はベス・イスラエル・シナゴーグの定礎式を行った。翌年完成し、1908年9月7日、国王は奉献式に出席し、象徴的に開館を宣言した。^[79]

ムーア様式で建てられたこの教会は、数十年にわたり、ベオグラードで最も目立つ建造物の一つであった。ファサードには、さまざまな色の石とレンガで作られた横縞模様と、正面のテラコッタ装飾が施されている。第二次世界大戦中に被害を受け、略奪された。1944年には撤退するドイツ占領軍によって焼き払われ、大きな被害を受けたため、戦後は取り壊された。後にこの場所に建てられた建物には、現在フレスコ画ギャラリーがある。^[79]このギャラリーは1952年にオープンした。^[80]

古い発電所

第一次世界大戦後、市当局は都市インフラの修復と拡張のための大規模な公共事業を開始した。道路の石畳、下水道と水道システムの建設、公共施設などである。市には資金がなかったため、当局は融資を受けた。その中には、1927年にニューヨーク市の銀行から受けた300万ドルの融資も含まれていた。市は1929年に返済することになっていたが、市の予算には十分な資金がなかった。発電所建設の譲渡権の入札は1929年初頭に設定された。落札者は、銀行に対するベオグラードの負債を返済し、市に新たな融資を行い、発電所を建設して運営することになっていた。市議会議員はこの取り決めに反対し、ミロシュ・サフチッチ市長は彼らにこの取引に賛成するよう説得するのに苦労した。入札は、スイスのバーゼルの投資家グループが勝ち、スイス電化交通協会が率いた。^[81]

1930年から1932年にかけて、近代的なマリーナの岸辺にあるドゥナフスキ・ケイ通りに「電力と光」火力発電所が建設された。バウハウス様式で設計された。セルビアで初めて、交流電力供給用の低圧配電網が建設された。複合施設は、発電所の建物、ホイスト付きポータルクレーン、ポンプ場、ろ過機で構成されている。1960年代初頭まで使用され、1970年代にはカルトテレビシリーズ「オトピサニ」のセットとして使用された。 2013年4月に文化財に指定された。^[78]放棄されたこの発電所は、ベオグラードのワタリガラスの主要な営巣地となった。 ^[82] 2020年現在、建物はまだ残っているが、完全に廃墟となっている。

2018年6月、市政府はマリーナを売却し、その資金を工場の工事資金に充てると発表した。マリーナは科学研究センターとニコラ・テスラ博物館の新しい場所に改装される予定である。2017年には3万平方メートル（32万平方フィート）の敷地になると発表されたが、^{2018年には1万平方メートル}（11万平方フィート）に縮小された。複合施設には図書館、科学キャンパス、情報技術と遺伝子工学の促進センターも含まれる予定。工事は2019年末までに開始される予定。^[83] 2019年1月、市は将来の博物館の計画案を発表した。^{[81]しかし、2020年2月、博物館は}サヴァマラにある旧ベオグラード中央駅の建物に移転すると発表された。わずか数日後、政府は博物館がどこに移転されるかは実際には分かっておらず、完全に別の第3の場所になる可能性があると述べた。^[62]アレクサンダル・ヴチッチ大統領が2020年9月に旧鉄道駅を中世セルビア博物館に変えると述べた後、^[84] 10月に市は政府にニコラ・テスラ博物館を旧発電所に移転するよう正式に要請した。^[85]

エアロクラブ

クラリャ・ペトラ通りとウズン・ミルコヴァ通りの角にある、アールデコ様式の記念碑的な多機能ビル。1932年にヴォジン・シメオノヴィッチによって設計され、1935年1月20日にオープンした。建物のエントランスホールには豪華な螺旋階段があり、数多くの映画やテレビシリーズで使用されている。ホールには白い階段、市松模様の床、そしてヴァーサ・ポモリシャツの作品である2階建ての高さのステンドグラスの窓がある。建物にはペタル・ドブロヴィッチのギャラリー遺産がある。「エアロクラブ」は2007年に文化遺産に指定された。^[86]

ユダヤ人病院

ベオグラードのユダヤ人コミュニティは、1938年にヴィソコグ・ステヴァナ通り2番地に建物を建設した。これはコミュニティの女性メンバーによって運営され、幼稚園、子供のための診療所、貧困家庭の少女のための工芸学校などがあった。1941年4月にドイツ軍がベオグラードを占領した後、ユダヤ人は病院で働くことも患者として治療を受けることも禁止されたため、ドルチョルの女性ホームがユダヤ人病院に改造された。そこでは、ベオグラードのユダヤ人、バナト地域から追放されたユダヤ人、サイミシュテ強制収容所の重病人を治療した。1942年3月、ドイツ人はガス車(ドゥシェグプカ) でベオグラードに向かった。1942年3月18日から22日にかけて行われた作戦で、病院スタッフ全員と800人を超える患者が車内で殺害された。彼らは病院から町の反対側にあるヤインツィの処刑場へ移送されたが、車内にぎっしりと詰め込まれた全員が排気ガスで窒息するには10分から15分しかかからず、移送中に全員死亡した。ゲッツとマイヤーはヤインツィのセルビア人囚人を組織し、死体を運び出して集団墓地に埋葬させた。病院の人々はベオグラードで最初の犠牲者となった車であり、後に同じ方法でベオグラード中に残っていたユダヤ人をサイミシュテ収容所へ偽って移送するのに使用された。2003年、ダヴィド・アルバハリは事件を描いた小説『ゲッツとマイヤー』を執筆した。この建物は現在、特殊教育・リハビリテーション学部の所在地となっている。2018年3月22日、1942年の事件を記念する記念碑がこの建物に設置された。^[87]

ストラヒンジチャ バナ - シリコン バレー

1990年代後半から、ストラヒニツァ・バナ通りは数十軒のバー、レストラン、カフェが立ち並ぶ「カフェ通り」となった。それ以来、この通りはベオグラードの新興富裕層や金採掘者たちのお気に入りの娯楽場所となり、この通りには多くのトロフィー女性（手術によるインプラントを誇示する）とその裕福なビジネスマンが頻繁に訪れることから、皮肉を込めて「シリコンバレー」というあだ名がつけられた。 ^{[88] [89] [90]}この通りは、全盛期にはカファナで溢れていた旧ゼレク通りの現代版とみなすこともできる。^[20]

5月25日

1970年代後半には、5月25日スポーツセンターと、現在は閉店している高級レストラン「ドゥナフスキ・ツヴェト」の周囲の建物の建設が始まった。1980年代にはこの集落は高級住宅地とみなされていたが、その後衰退した。^[91]

スポーツセンターの隣、川沿いの要塞の方向には、1915年にオーストリア=ハンガリー帝国からベオグラードを守った兵士たちに捧げられた記念碑があります。彫刻家ニコラ・ミルノヴィッチの作品で、1988年に献納されたもので、ドラグティン・ガブリロヴィッチ少佐の言葉が刻まれています。「兵士たちよ、ちょうど3時に、敵は君たちの猛攻で打ち負かされ、手榴弾と銃剣で滅ぼされるだろう。我々の首都ベオグラードの名誉を汚してはならない。兵士たちよ！英雄たちよ！最高司令部は我々の連隊を記録から抹消した。我々の連隊はベオグラードと祖国の名誉のために犠牲になった。したがって、君たちはもう自分の命を心配する必要はない。もはや存在しないのだ。栄光に向かって進もう！国王と祖国のために！国王万歳、ベオグラード万歳！」^[92] 2023年9月、市はミルノヴィッチが当初構想していた通り、周辺地域全体を記念公園として整備すると発表した。この公園は将来のベオグラードの線形公園に含まれる予定である。^[93]

K地区

2007年、ギリシャの不動産開発業者「ラムダ・デベロップメント」が、この地区の土地を5500万ユーロで取得した。動物園のすぐ下、旧「ベコ」工場を中心とするドルチョル川下流の西端の区画が、新しい住宅・商業複合施設に生まれ変わることが発表された。「ベコ」プロジェクトの設計は、ザハ・ハディド建築事務所の作品として知られた。一般の建築家と地元の建築家の間で意見が分かれた。場所柄、良い解決策だと考える人もいれば、複合施設が大きすぎると感じ、要塞を川に開放する代わりに壁で囲むという意見もあった。2012年に国立文化財保護研究所から許可が下りたが、10年経っても「ラムダ」は何も建てず、何も取り壊すこともなかった。2017年に同社は土地を投資家のウラジミール・ゴゴリェフに2500万ユーロで売却した。^{[94] [95]}

2018年2月、「ベコ」プロジェクトが正式に「Kディストリクト」プロジェクトに置き換えられたことが発表された。ドゥナフスカ通り、ボヨヴィチャ通り、タデウシャ・コシュチュシュコグ通りに囲まれた三角形のエリアに、延床面積115,000m2（1,237.85平方フィート）の建物が^建設される。このプロジェクトは建築家ボリス・ポドレッカの作品で、2018年秋に着工予定。ベコ工場の建物自体は文化遺産として法律で保護されているため保存する必要があるが、商業ビルになるのかホテルになるのかは現時点では不明である。^[96]

発表された時点では、このプロジェクトはベオグラード・ウォーターフロントに次ぐベオグラードで2番目に大きなプロジェクトだった。また、起業家のメノ・デ・ヨングとオラニエ＝ナッサウ公ベルンハルトが関与していたため、オランダの投資として紹介された。2018年11月までに建設は開始されなかった。建設省が10月に投資家への許可発行を拒否したためである。投資家は、まだ建設されていないアパートの大部分をすでに販売したと主張していた。^[95]

プロジェクトの歴史は、この話を調査するジャーナリストを刺激した。オランダ人は単なるパートナーであり、オランダのプロジェクトではないことが判明した。ゴーゴリェフ自身は、ベオグラードの都市建築家ミルティン・フォリッチと親しい友人であり、フォリッチがベコの区画と周囲の区画を含むどこに投資すべきかを彼に個人的に指示したことを認めた。ゴーゴリェフの友人で弁護士はイゴール・イサイロヴィッチであり、彼はゴーゴリェフが区画を取得したときに市長だったシニシャ・マリの親友で弁護士でもある。ゴーゴリェフはまた、セルビアの首相でマリの学校の友人でもあるアナ・ブルナビッチのビジネスパートナーでもあったイサイロヴィッチが、彼に区画を売った以前のギリシャ人所有者の代表者を紹介したことを認めた。新しいプロジェクトが発表されたとき、マリ、フォリッチ、オランダ人全員が出席していた。ゴゴリェフは2018年4月に「ベコ」ビルを転売したが、現在は「Kディストリクト」に囲まれた独立したビジネスビルとして計画されている。^[95]

新しい都市計画は、フォリッチの個人建築事務所の協力者であるアナ・ウスココヴィッチの事務所によって行われた。当初、この計画の協力者として紹介されていたボリス・ポドレッカは、マリ政府と共同でベオグラードでいくつかの物議を醸す計画をすでに手掛けており、後に「Kディストリクト」計画についてコメントすることを拒否した。2018年11月現在、部分的に取り壊された古い「ベコ」ビルはまだ立っていた。^[95]このビルは「マレラ・プロパティーズ」社によって購入され、ビルの再建が開始された。オリジナルのファサードが維持された改装された「ベコ」は、総床面積21,000 m ² (226.04 平方フィート) となり、2019年末までにAクラスの商業施設に生まれ変わる予定である。^[97]建物の外観は保存する必要があったにもかかわらず、投資家は7階を増築することを許可された。再建された建物は「カレメグダンビジネスセンター」と改名される。^[98]

ニュードルチョル

ドルチョルの最も東の工業地帯は、2010年代後半にノヴィ・ドルチョル（「新ドルチョル」）として再開発された。ベオグラード港複合施設の南、同じく高度に工業化されたヴィリネ・ヴォデ地区の東に位置する。この地区には、1897年に建設された「プラトナラ」（織物工場）（共産党政権の「ダビド・パジッチ・ダカ」後）、ベオグラード・ウール産業、化学工場「ドゥガ」など、ベオグラードで最も古い工場がいくつかある。2011年の都市計画では、現在は廃止された工業施設の解体と住宅・ビジネス複合施設の建設が想定されていた。新ドルチョルの建設は2017年に始まり、第1期は2021年に完了した。

古い本物の産業建築の一部は保存され、新しい建物に組み込まれました。古いエンジニアリングホールから保存された鋳鉄製の杭の一部は、改装された「プラトナラ」の建設に埋め込まれ、他の部分は中庭に記念碑として配置されました。古いレンガのファサードの一部は切り取られ、1階の新しいファサードに配置されました。地区全体は2ヘクタール（4.9エーカー）に広がり、北側は計画されている線形公園に囲まれます。^[99]

1893年に建てられた旧ドルチョル小学校の建物は文化遺産に指定されている。この学校はミラン・カペタノヴィッチによってカラ・ドゥシャナ通りとドゥブロヴァチュカ通りの角にアカデミズム様式で建てられ、セルビアの将来の学校建築の青写真となった。1927年以来、この学校はセルビア王立小学校に改名され、近代的かつ衛生的な基準に関する厳格な建築規則に従って調整され、組織化された。後に「ヤンコ・ヴェセリノヴィッチ」に改名され、今日では木工技術学校「ドルヴォアート」の校舎となっている。^[100]

1924年9月22日、現在の住所であるブレヴァル・ヴォイヴォデ・ボヨヴィツァ2番地に新築された建物に航空技術学校が設立された。第二次世界大戦後、この学校は航空中学校「ペタル・ドラプシン」に改称され、2004年からは航空アカデミーに改名された。2011年12月21日、この学校はユーロコントロールの公認センターとなった。2021年には政府によって高等航空学院が設立され、同じ建物内に設置された。^[101]

ゴスポダル・イェヴレモヴァ通りにあるヴクとドシテイ博物館は1949年に正式にオープンし、小説家でありセルビアの啓蒙家であり初代教育大臣であったドシテイ・オブラドヴィッチと、最も重要なセルビア語改革者であるヴク・カラジッチに捧げられています。建物自体はより古く、かつてはベオグラード高等学校（後にベオグラード大学）の所在地でした。

1970 年 3 月 8 日、ヴィシュニチェヴァ通りとシミナ通りの角に記念碑が設置されました。これは、1968 年 6 月 22 日に起きたミロサンダ「ローザ」サタリッチ殺害を記念するものです。元民兵で死刑執行人のミロラド・ゴルボヴィッチは、ずっと年下のサタリッチ (既婚で 2 児の母) を長い間ストーカー行為や嫌がらせで追い回し、その後、白昼堂々と路上で、7 歳の娘の手を握っているサタリッチを銃で撃ち殺しました。共産主義国としては比較的珍しい犯罪形態、冷酷な処刑、そして犯人のその後の行動により、この事件は有名になりました。国家が犯人を死刑に処したとみられる中、この事件は犯罪現場で数か月に及ぶ抗議活動を引き起こしました。死刑執行人として1000人を殺害したと主張していた引退したゴルボヴィッチは、サタリッチが自分の求愛を拒絶したため、自分は彼女を殺す権利があったと述べた。彼は死刑判決を受け、その後20年に減刑されたが、刑務所で過ごした期間がどれくらいだったかは不明である。彼は80代で亡くなった。この銘板は後に地上に移され、劣化したが、2022年3月8日に完全に修復され、再びファサードに設置された。^{[102] [103] [104] [105]}

フレスコ画ギャラリーは1973年にオープンしました。ミレシェヴァの有名な「白い天使」をはじめ、セルビア中世修道院（11～15世紀、現在モンテネグロと北マケドニアに所在）の最も重要なフレスコ画の複製を所蔵しています。ギャラリーはセルビア国立博物館の一部です。

2021年3月、ベオグラード芸術大学の一部である音楽芸術学部がドルチョルに移転することが発表された。この学部は、マリーナ・ドルチョルとベオグラード港の間の区間に計画されている線形公園に組み込まれる予定である。^[106] 2022年2月、市はモンテネグロのポドゴリツァの「Biro 81000」の作品の設計を選択した。この学部は線形公園の範囲内で建設される予定である。高さ28メートル（92フィート）、延床面積3ヘクタール（7.4エーカー）の6階建ての建物は、コルテン鋼で作られた下層3階と、楽器のワイヤーを表すアルミニウムの「ミュージカル」ボックスとパイプで作られた上層3階で構成される。^[107]

その他の重要な施設としては、ミラ・トライロヴィッチ広場の前衛的な BITEF劇場、ギリシャの国民的英雄リガス・フェライオス（近くのカレメグダンでトルコ人に殺害された）の記念碑、民族学博物館、ユダヤ博物館、教育博物館、演劇博物館、パンチッチ公園（1.39ヘクタール（3.4エーカー））^[108] 、グンドゥリチェフ・ヴェナツ公園（5.21アール（5,610平方フィート））^[109]、PMF（自然科学と数学の学部）のある学術公園などがあります。

セルビアの著名な女性小説家スヴェトラーナ・ヴェルマール＝ヤンコヴィッチは、ドルチョルの通りにちなんで名付けられた短編小説を集めた 『ドルチョル^』[110]という本を著した。

ドルチョルは、2000年代から芸術的な再活性化を経験しました。この地区は、多様な壁画ギャラリーで知られています。それらは、サッカークラブパルチザンの組織化されたサポーターグループであるグロバリの一部である芸術グループ「GTR」（Grobarski treš romantizam - グロバリのゴミのロマン主義）の作品です。壁画の一部には、ジョー・ストラマー（碑文「未来はまだ書かれていない」）、モリッシー（「あなたのそばで死ぬのは、とても天国のような死に方だ」）、エディ・グラント（ 「ベオグラードを見せてあげたい」）、ジョージ・オーウェル（「自由とは、聞きたくないことを人に言う権利だ」）、ドゥシュコ・ラドヴィッチ（「今日は日曜日」）が描かれています。^{[1] [2]} 2023年7月、ストリートアートアーティストのアンドレイ・ヨシフォフスキが、ゴスポダル・イェヴレモヴァ通り15番地に、セルビア初の女性建築家イェリサヴェタ・ナチッチに捧げる壁画を描いた。 ^{[111] [112]}

再活性化は若いアーティストの主導で、大規模な投資なしに自発的に行われ、ドルチョルの「土着の魂」を高めた。花壇のある小さな家が改装され、5階建てまでの新しい建物がいくつか建てられ、多数のカフェ、クラブ、パン屋がオープンした。ドルチョルは、労働者地区を洗練させたセルビア版として、ニューヨーク市ブルックリンのブッシュウィック地区と比較されている。若いアーティスト、シェフ、ミュージシャンは、芸術施設ドルチョルプラッツを中心に活動している。家族連れやペットに優しいことで知られる再活性化された地区は、「魂と精神、社交、古い菩提樹やその他の細部を備えたレクリエーションの場を備えた都市の一部であり、周囲との温かさと有機的なコミュニケーションが息づいている」と説明されている。この運動は、「自主開発され、やや貧しい」と見られ、特にベオグラードウォーターフロントのような新しい、一般的に嫌われている地区と比較された。^[4]

タイムアウト誌は2019年に世界で最もクールな地区トップ50にドルチョルを掲載し、^[2]ガーディアン紙は2016年にヨーロッパで最もクールな地区トップ10にドルチョルを掲載し、[ ^3] 2020年にはヨーロッパで最もクールな地区トップ10にドルチョルを掲載しました。^[113]

長年放置されていたスポーツ・レクリエーション施設「ミラン・ガレ・ムシュカティロヴィッチ」（旧称「25. maj」）も川沿いにある。クレーテニスコートは2009年に修復され、 2009年5月4日から10日までセルビアオープンが初めて開催された。施設周辺の土手は海抜75.3メートルで、ベオグラード市街地で最も低い場所の1つである。^[114]

ドルチョルラグビー リーグクラブは、セルビア ラグビー リーグ チャンピオンシップで11 年連続(2002 - 2013) 優勝を果たし、現在は「ダブル クラウン」(国内選手権とカップ) のタイトルを保持しています (セルビアのラグビー リーグを参照)。ドルチョル RLC は、近隣で最も多くのタイトルを獲得しているスポーツ クラブであり、ハンドボール クラブとともに、レスリング クラブはドルチョル スポーツ協会の創設者です。アソシエーション フットボール クラブとボクシング クラブも協会に加わる予定です。

ドルチョル・ラグビーリーグ・クラブのメンバーのリクエストに基づき、ドルチョルのラッパーであるシュカボは、DJエイプとビートメーカーのソンシ・ラスとともに、クラブの賛歌であると同時に地域への捧げものでもある「ドルチョル」という曲を制作し、2008年に アルバム「Remek delo」で発表しました。

• バーチャルツーリストのドルチョル
• Škabo feat. DJ Ape & Šonsi Ras の曲「Dorćol」の歌詞

ウィキメディア・コモンズには、ドルチョルに関連するメディアがあります。